COSTITUZIONE DI SICILIA STABILITA NEL GENERALE STRAORL)INAREO...
}
}
DI SICILIA
STABILITA NEL GENERALE
STRAORL)INAREO PARLAMENTO
d e l 18:2.
Preceduta da un discorso sulla medesima, e zi,2
dplorni relativi alla Convocazione del Pare
lamento , ed alla Sanzione di tutte le pro-
pos t e di esso: Coli' aggiunta di un C077Ipen.
dio della Costituzione d' Inghilterra
PALERMO
rER LE STAMPE DI SOLLI
A s p ese di Rosario Abate Via Toledo hr, 357
91~111.~.....ihMtonwesr.sczn~leccaccaroo.s.2,....~1.
3/tu dz S. Francesco
61771. 3. 1813
13X
AVVISO DELI: EDITORE
l miglior isso , che io passa fare della libertà.
della Stampa, è di ristampare la Costituzione ,
che ce
ha felicemente impartite . Senz.2
bisogno di correr dietro ad un permesso , che
scoraggia ogni buona intenzione, io mi avviso
di secondare in ciò lo spirito del Governo , che
vuole la pronta circolazione de' libri necessari
alla prosperitì dello Stato, e di soddisfare insiei
me al voto de' miei concittadini , che desiderano
compita questi Opera , in cui hanno riposto ogni
speranza di miglioramento . Oltrediche reputa
guest' impegno un mio dovere dopo aver pubbli.o
cato nell' anno scorso il Compendio della Costi.
lig ione cr Inghilterra , che le ha servito di ma*
dello Mi lusingo, che , come furono accetta.
re piacevolmente le mie prime cure , gradirà an..
che il Pubblico le presenti, e con una orata ac-
coglienza m' incoraggerl a G giatinuare nea ince-
fidincigto lavoro 0
v
DISCORSO
SULLA, NUOVA COSTITUZIONE
DI SIGILLA.
....•••••••-•
Il Parlamento del i812. fisserà nella Storia del
Dritto Pubblico di Sicilia epoca la più inte-
ressante . Sin- ora è stato mestieri rimontarsi
sino a' vecchi tempi del Conquistatore Norman-
rto
e tutti seguirsi i differenti periodi delle
successive Dinastie per conoscersi 1' origine
delle nostre forme politiche, e insieme com-
prendersi di tutto il pubblico sistema . Ma sa•
sanno d' ogg i innanzi sotto questo rapporto og-
getti di mera curiosita gli antichi diplorrri , e
lo studio del nostro Dritto farà capo dalla nuo-
va gran Carta Costituzionale . Qual prodiggio-
sa rivoluzione non ha la medesima prodotto
nelle parti tutte del Governo ! Quanta non ne
ha preparato al tempo avvenire ! La macchi-
na dello Stato si è nuovamente composta e
r opera di un sol Parlamento cangerà l aspet-
to
tutta l' Isola , e darà un carattere diver.
so alle nostre future generazioni .
Raro esempio sarà negli annali de' popoli
questo gran cangiarnento. Sovente la Storia deit
RtIst
le vicende ne letr Governi é quali' appunto d&
posta Ogni personale interesse , eletto in tutto
mali loro : e la libertà civile , assicurata da una
consultato il bene generale . Qual sarà la tua
saggia Costituzione, é stata quasi sempre l'efa
gloria , se l' esempio del Principe , lasciando
;etto, o di una lenta , ed ostinata resistenza ,
parte de' suoi Reali Poteri, ha mosso pari ge-
o di un' improvvisa scossa , che , distruggendo
nerosità ín ogni eminente suddito del di lai
parte del corpo Sociale , ha richiamato i' altra
Reame
a' suoi primitivi diritti. Di quali violenti mez.
La Spagna ci ha precesso di pochi anni in
ti non usò difatti Licurgo per introdurre :o
questa generale riforma . Ma quanta -è stata di-
Sparta le sue divine istituzioni Quai travagli
versa la sorte delle due Nazioni! Quella , smem-
non ebbe a sostenere il popolo Romano , lot-
brata nelle sue provincie principali , ha biro.
tando contro la tirannia de' Tarqunj , contro
gnato resistere ad un potente nemico : ed itn-
1' arbitrario potere de' Decennviri , e contro 1'
rnersa nelle calamità d'una guerra fatale, h*
insultante orgoglio de'Patrizj l Quanti secoli non
stabilito la sua Costituzione per impegnare ogn'
sono scorsi per fissare gr Inglesi quel:a Casti.
individuo alla comune difesa. All' incontro la
tuzione , ch' è tuttora gravissimo soggetto di
Sicilia, custodita dalle invincibili forze d' un
politici pensamenti ! 4a in Sicilia il tutto è av-
Alleato generoso 5 e sulla magnanima promessa
venuto con indicibile rapid;tà: ed intanto le
al) esser protetta da ogni ostile invasione , ha
cose pubbliche , e le private non hanno tra noi
ricomposto le sue leggi fondamentali al solo
sofferto sospenzione alcuna
fine di accrescere la sua prosperità, e render-
Niente in vero è da temersi in ogni me.
si modello da imitare all' avvilito continen
tazioae di cose, qu'indo la volontà de' Monar•
te . Occuperà così sublime soggetto quegli scrit-
ca invita i sudditi ad operarla . Cari , ed ama-
tori , che imprenderanno ad illustrare un perita..
ti Siciliani, è stata la magnanima voce , che
do tanto interessante : io mi fermerò solamen-
si è fatta udire dai Tf011e; applicarevi alla
te nell' accennare i principj , che hanno diret.
correzione degli abLai : migliorate le vostre leg-
to ii nostro lavoro, utilissima cosa a conosce.
gi : abbandonate ogni superstizioso attaccamento
re , se corrisponda in generale al suo vero og.
a' vecchi costumi: fate, che il vostro lavoro n'e.
getto, se reali siano i progressi , di cui ci sia..
.sca di gloria al Trono , cd alla NJzione: ren-
Tuo augurati , e quanto ancora abbisogni per
dete in somma memorabile quest' -epoca, in cui
esser condotta a suo compimento
elovraí assodarsi la base dell' iogranitirnentoNa-
Se lo scopo d' ogni associazione politica é
zionale . Fortunata Sicilia ! ecco il momento
la conservazione de' diritti dell" uomo . è quin.
opportuno alla tua politica rigenerazione
Fe-
4i incontrastabile, che dove non ne sia certo il
litg veramente Se i timi rappresentanti , de"
godimento $ la sccietà esiste senza CO5stittaMPt9
VITT/
alcuna : ecco il principio, che regolar
IX
dee ogni
nuovo edificio politico : ed ecco la guida , on.
Successore rimuto: indi è che la nostra ha sta
Ale conoscere la fermezza.di queilo , che si é tra
bilico d) risiedere il Potere Legislativo nel so•
noi innalzato . Ma quali saranno mai questi sa-
lo Parlamento, di attribuire alla Corona tutto
grosanti diritti ? La libertà, la personlie sicu.
il Potere Esecutivo , ed il Giudiziario di con-
rezza , la proprietà , la resistenza alla oppres-
centrare ne' Magistrati soli ,
sione . La nuova Costituzione ha dích
Il Parlamento rappresenta la Nazione in;
; arato tut-
ti questi diritti ; nissun , stabilisce, po-
tera , la quale si è distinta in due classi cita
trà essere arresta
in quella del Fcpolo , e nell' altra de' Pari
v o , punito , esiiiato , ai in
qualunque modo impedito nello esercizio de' di.
questi interverranno personalmente nelle Sessio-
ritti suoi senza una precedente legge , che lo
ni , ma il pr i mo vi sarà ammesso rer via de`
condanni ; ognuno inoltre può parlare , agire ,
suoi deputati . Tutti adunque da ogg i innanzi
scrivere liberamente , purchè non turbi r ordi-
concorreranno o direttamente , o indirettamente
ne stabilito dalla legge soia : la proprietà del
nella formazione della legge: e questa sarà ve-
pari è definita sagra : e la resistenza è conces-
ramente I' espressione della volontà generale.
sa ben anche contro quel magistrato, che corri«
Ma non sono gli unnfini uguali in diritti.? Per..
metta violenza, oltrepassando i l'imiti del suo
chè dunque una differenza tra 1' una , e l'altra
Legittimo potere . Adunque la Costituzione ha
parte della Nazione ? Disinganniamoci una vol.
mirato ai suo .fine principale
ta ineguaglianza morale è un inconveniente
ma con quali
mezzi si è diretta per ottenerlo ?
inevitabile in ogni Società civile: in Atene di.
La base d' ogni b?rt ordinato Governo
fatti si distinsero per nascita non pochi de"suoi
é
un' esatta divisione de' Poteri. E' necessario, di-
Cittadini , Roma ebbe molte famiglie di Patri.
te Montesquieu , che il Potere Legislativo fos-
, ed in Firenze governarono per lungo tem-
se distinto Bali' Esecutivo per evitarsi , che si
po le cose pubbliche personaggi di origine il.
facciano leggi tiranniche per tirannicamente ese-
lustre . A dir vero , se gl' uomini tra lor dif.
guirsi : ed è indispensabil?: , che dall'uno , e dall'
feriscono in talenti , ed in attività , saranno ine.
altro tosse separato il . Giudiziario Potere per im-
guaii eziandio neir acquisto delle ricchezze. e
pedirsi, o l'arbitrio ne' giudizj, o che il magistra.
nella consecuzione degli onori : e se poi debba
to acquisti la forza d' an oppressore . Gioverà
riputarsi sagra ogni proprietà , niente di pii}
ad una Nazione talvolta abbandonare tutti e tre
facile , che, la medesima , insieme colla opi-
Poteri al magnanimo carattere d' un Principe
nione de' goduti armi , si tramandi in un di.
illuminato.; ma una saggia Costituzione dee-pre-
scendente , forse immeritevole di possederla
venire
abuso, che
La nuova costituzione ha rispettato questa dif.
possa. commettersi da un
Urenza , rer altro dipendente d' antichissimi.
x ,
XR
Cui conviene di non toccare ;n ma si é
Per siffatta ragione. appunto ii Pari tr inghità
rivolta più saggiamente a determinarnei
terra sí sono in generale. distinti tra i nobili 'dei
ti , e diriggerla a comune utilità .
le .regioni più colte dell Europa.
Non ogni nobile è un Pari del Regno:
Ma sempre natia divenire pericolosa r
questa dignità, si appartiene a talune raggiar-
fluenza de' Pari nel. Parlamento
se compor.
de voli famiglie , né tampoco si estende a tut-
rianno insieme con i rappresentanti del popolo
ti individui di esse . Tranne coloro , che a-
unica assemblea legislativa . I grandi , come
veano diritto di comporre r abolito Braccio
più tortoti di mezzi di corruzione , potranno
"Militare, ed eccettuate le lor mogli , ed í lo-
di leggleri sopra tutti signoreggiare , ed ordini
ro immediati successori , tutto il' resto è rien-
nate le cose pubbliche a lor volontà : e tra
trato nella classe generale del popolo , e le
medesimi terranno il primo luogo i più intrie
condizioni tutte si sono aggiiagliate: così la Costi-
canti , ed i più ambiziosi un Jperbolo in ef.,
tuzione , lasciando una sola classe distinta,
(etto diresse per qualche tempo a fronte di Nia
potuto ridurre ali' intesso livello molti ceti di
eia, e di Alcibiade le faccende di Atene ed un
persone . Ma neppure é determinato per sem-
Clodie , di Patrizio divenute Tribuno e mosse
pre il numero delle Parie ; dapoiehè si è la-
più volte a sedizione la plebe di Roma . La
sciata al Re le facoltà di crearne :e però ogni
nuova Costituzione ha separato i Pari dai Coe
cittadino vi potrà in progresso aspirare,
munì: li ha diviso in due Camere : ed ha ri«
Qual miracolosa rigenerazione non produr-
cercato il distinto,e simultaneo voto di entram-
rà in queste priviieggiate Famiglie l'attributo
be. per lo stabil i mento di ogni leggeparticola e.
della nuova dignità! Quella quasi universale de-
Cosi la voce d' un interessato oratore , il qua-
pravazione , ch" era figlia dell' ozio, e dell'
le ha sedotto in una i membri, che la compon-
opulenza , si trastnuterà in una nobile gara ;
gono , non potrà farsi udire nell' altra e la
imperciochè la circostanza di discutere in un'
prevaricazione divenuta più difficile nel!' inte,
im ponente assemblea í grandi affari dello Sta-
Io Parlamento assicurerà in miglior •oodia ala
to ecciterà non mai sentite passioni : e se po,
la Nazione la sua polirica libertà .
chi saranno animati dalle sublimi , e dalle ge-
I rappresentanti del popolo dipenderanno
nerose , sempre nondimeno un gran numero ,
dalla .Nazione nel"' essere rieletti itt•unanostel.
mosso o dell' ambizione dì dominarla, e dal-
la Camera de' Comuni ; quindi saranno pro..
la cute dei- suoi proprj interessi , si rero
babilmente im p egnativa promuovere il bene ge.
derà un corpo attivo , ed illuminato: e gli oc-
nerale . Ma qual freno imporre, a' Pari , che
chi della Nazione rivolti alle operazioni loro,
sono un corpo ereditario , e permanente . ? Sc
serviranno dì frego alle loro disordinate voglie.
nulla potranno ottenere a /or Privati-) vanta; g4°
xu
resistendovi i1 voto
o dal popolo, o da' Pari ; ma gelose le due -Ca.
de' Comuni ; almeno si 'fa-
mare dell' equilibrio . de' priviieggi rispettivi .1
ranno ad opporsi ad ogni utile proposta- dì essi?
come mai si presterà 1' una ali' ingrandii-nett.
La Costituzione ha prevenuto tale . inconvenien-
to dell, altra ? Che se ciò non pertanto un.isti-
te , accordando , à' Comuni , anche a questo
provisa combinazione di circostanze , ed un di.
r íguairdo , esclusivo orivileggio di sommini-
sordinato interesse in tutti i membri del Cor.
strare i sussidi alla Corona . Questa importan-
po Legislativo lo trascinasse a confondere i li.
tiss:ma prerogativa , la qualé avrà :luogo in
miti de' due Poteri , la Costituzione vi occor.
ogni anno di farsi temere , ha SOi,P3 di tutt'al-
re , dando air Esecutivo la facoltà di s,:ioglier-
tro innalzato l'edificio della Britannica Costitu-
lo , o dí prorogarlo, o d' impedire con un veto
zione : ed opportunamente da noi adoperata per.
la tentata usurpazione . Indi è , che ogni leg-
fezionerà quella , che si è di recente stabilita.
ge del Parlamento non potrà obbligare i sud-
Una sospenzione di sussidi arresterà il Gover-
diti senza la_ Sanzione Reale: e sorto quesi.o
no nelle sue funzioni : ed i Pari saranno sem-
pre solleciti a non farla avvenire ,conce
rap porto solo forma parte il Monarca della Le-
gisatrice Potestà.
che regolatmente.'ne profittano a preferen-
Non devono però gli stesti principi cieter.,
za dì ogni . altro cittadino , ed hanno tra tatti.
minare I' attributo dell' Esecutivo Potere . Que-
più da perdere io ogni dissesto generale. Adun.
sto -ali' incontro bisogna essere unico , e conc. n-
(ie bilanciate cosa le due Camere del Parla-
traw istessa persona: cosi veramente la
r-tento nell" urto de' vicendevoli interessi ,
tranquillità pubblica sarà assicurata , ed aVri
le'cose plausibilmente si comporranno , e non
un movimento uniforme la immensa macchina
si arresterà il corso de' pubolici affari.
dello Stato . Nelle antiche repubbliche , dove
Ma gioverà principalmente la divisione in
in più mani indipendenti esistea divisa la Po.
due Camere di tutto il Potere Legislativo a
tenza Esecutrice , il popolo visse lacerato da
render ferma in ogni tempo. la Potenza Ese-
continue fazioni : e I' istessa forza , impiegata
cutrice dello Stato . Nasce la degenerazione di
a riunirla, distrusse alla fine la sovranità dell'
ogni politico sistema dalla reciproca usurpazio-
intero corpo sociale , e la comune liberti, . Se-
ne di questi due Poteri : e nella maggiore , o
guendo tal principio la nuova Costituzione ,sta-,
uniniat facilta' di effettuarsi coesistono gl' inter-
bílisce di risiedere nella persona del Re tutto il
ui . vizi di qualsivoglia. Costituzione ; ma sem-
Potere Esecutivo: ed oltre ciò confettnando ere-
bra questo difficile colla nuova , che abbiamo
ditaria la Monarchia , previene i disordini di
adottato , supponendo le cose nello stato rego-
una Corona elettiva .
lare . Smembrate. parte del Potere Esecu.
tino-:
Nulla sarà poi di pregiudizio la imbecilli-
dovrà là rncdeitna venirsi accillistarrclo
'UT?
xatt
Sì di un Principe , ne ali' opposto sarà troppo
gli agenti del Potere Esecutivo
né varranno
da ttmersi il carattere di lui intraprendente,
giammai a sottrarli dal gastigo nè gli ordini
quando la Costituzione assegna giusti limiti ali'
dello stesso Principe, nè, il di lui perdono
esercizio del Suo Reale Potere Si appartiene
al Re i' esecuzione delle leggi , il difendere Io
sovra di tutto assicurerà alla Nazione, che non
stato dagl" interni , ed esterni nemici , il tratti
sì oltrepasseranno giammai í determinati corte
fini , l" unica prerog,ativa de i Comuni di accore
tare , e canchiudere alleanze can Potenze Sera.
dare i sussicij annuali. Oggi è divenuta la Nae
etere e egli ha quindi bisogno di una forza mi.
zione proprietaria di tutti i beni dello Stato:
litare , che lo sostenga come impedire , che
non serva questa ad opprimere la stessa Nezio-
e su questi fondi assegnerà in ogni anno ì meze
zi , come sostenere l'esercizio della Reale Au=
ne .? Ad escludere si ragionevol timore vieta
Costituzione un numero di truppe oltre ai
torità . E però come potranno commetterei abtaJ
si senza truppe da farli rispettare, e qual via
consenso del Parlamento , proibisce inoltre ogni
leva forzata , e nullo dichiara ogni trattato in
di mantenersi una milizia imponente • Seiza sal-
di da distribuire ? Che se ciò non pertanto si
opposizione alle leggi fondamentali del Regno
In Inghilterra si é tatto di pii , limitandosi I'
avversarlo lente ueurpazioni" , ci sarà un mete.,
do legale di correggerli nel momento di fissare
€sistenza della , permanente milizia al breve pee
riodo di un solo anno; di modochè resterà
si la lista Civile ad ogni nuovo avvenimento al
.di-
eciolta naturalmente , se un atto nuovo di tut-
Trono. Adunque facendo all' uopo valere 1' atte
ziddetta prerogativa , e punendo i Ministri de.
to il Potere Legislativa noci la manterrà. in vita,
gli eccessi di autorità si manterrà in equilibrio
Ma non bastano le sole leggi per iseanser.
Esecutivo Potere , e tornerà a profi tto dele
ei gli abusi di autorità ; conviene sopra di ogni
la pubblica quiete la fondamentale legge , che
altro combinarne 1" adempimento n'eli' interesse
reciproco del popolo , e di chi debba eseguirle.
dichiara inviolabile , e sagra' la Persona del Re.
Qui sta riposto il punto centrale d' ogni ben
Vere è , che il Principe dà vita al Corpo
ordinato Governo , ed ecco come
Legislativo , a. lui spettandie il convocare , e die
si è condotto
sciogliere il Parlamento ; ma il Monarca di
il nostro a fermamente stabilirlo.
Si-4
Il Re_ niente potrà operare senza argani
eri ha , nen altrimenti che quello d' Inghilterra ,
immediati delle sue azioni.; la Costituzione quin-
ne avrà in ogni anno bisogno: e volentieri ese-
guiri la legge , che nè inculca la riunione , se
di senza toccare all' Augusta Persona del Mo,
narca . , il che potrebbe ritornare a comune ro,
non vorrà fermarsi nelle funzioni della di ludi
viva , ne chiama risponsabili soltanto. i di lui
Regia Dignità Ad arrestare poi l'infitienea dì
tea Potere , cosi preponderante , negli stessi
Ministri o Spetterà poi al Parlamento il punire
inernini del Corpo legislativi:h preeetive ia Coe
•
xvit
ire
.stituziont, che il Re son possa intromettersi
stinte le funZionì delle due Camere , affidando
nelle discussioni loro , che de Parla.
a' Comuni i! diritto dell'accusa, ed a' Parí l'al-
smentatj'ziano puniti dalle Camere rispettive 9
tro di pronunziare una pena, Tutto sarà poti.'
e che soggiaccia ad una inevitabile pena quel
blicri in questo giudizio y non temete aclunque
Magistrato ,
quale osasse pigliarne conoscen.
oppressione d innocente Magistrato : i Co.
23 ezianclio ha ritar,dato la seduzione , al,.
mnni non accuseranno giammai , nè la Na,
iontanando da quest' angusta Assemblea persone
zinne soffrirà la perdita dì un giudice diligen-
miserabili , e dipendenti .
te nel suo ministero .
Ma resterebbe incompita r o peza , se non
l)lirteando piano generale che ha d;,T,
si fosse insiernemente determinata l indiptOen.
;etto la nuova Costituzione , ho accennato non
za dci Giudiziario Potere . -Imperciniche ne' Go..
pochi vantaggi , che promette la medesima -a
yorni _tnoderati quasi sempre P esercizio dì
quest‘ boia beata , Quali però sono i veri pro.
bitraria autorità si è cnknrnesSa sotto le forme
gressi , che ha fatto la Sicilia in si breve . tem.,
di legali giudicj: in effetto la Camera Stillata
po Converrebbe a tal% uopo premettere il qua
ing inghilterra sostenne per pitì regni consecutia
dro dee introdotti abusi , e ben fissare lo stato
vi il -arannico potere de.Tuctor , fu- in Vene
precedente ali' incominciata riforma: serva pe.
zia, l'Inquisizione di Stato il mezzo di coma,.
rò questa materia di spazioso campo a brillare
rie opptessione e la Spagna soggiacque al
elevati ingegni y e lirnitia.tnoci• a tracciarne con
spotismo ne' Cf LiteliSSitIli tempi di un terribile.
rapidità i principali lineamenti
.Ti;bunale . ,.come sorgente unica dì Ogni.
Chí sarà mai tra noi , che possa &menti.
grazia , e di ogni -onore sceglierà i Magistra..
care per poco le passate calamità !' Chi cesserà,
ti.; ma non potrà privarli di uffizio nè antro-
un Momento di benedire il Monarca , che ci ha,
mettersi nelle -incombenze loro: indi non nè sarà
sollevato da infiniti mali l Piià non si vive ni
tal-uno esposto all'odio di ori Favorito , nè
gEdi in. quella OicsodeVcile disfi lenza del Gn"-'
drà vittima della calunnia ordita ali' intonnc,
no , e de' sudditi , che alienava il Principe dal
del Trono .Vie più interessante diverrà in
suo Reame : posando il Trono sopra ferme basi
conseguenza la persona di ogni Magistrato
di giustizia , ha tutti sterminato vilissimi
egli risponderà al corpo della Nazione degli
abbri di calunnie , che tradivano ad nn- tempa
eccessi- di -.suo Potere ed il suo delitto sarà
Re e la Nazione' le 'Cariche.principali del.
grave argomento di una solenne proc.essuca
lo Starci non rvono di traffico , nè di alinienns
Al Parlamento id apparterrà quindi il giudicar-
ap agli occulti nemici della Corona: ed il nome
lo ; ttn per evitarsi in questo . delicata momen-
Siciliano non è Piiiiinnunements vilipeso da in.
to la • colnbinazione di due Poteri 3, si sono dio
gratissimi stranieri. Ma queste cose potute avrei:i.,
h
XIX
&Mi.) Czlandío ottenersi senza generai cangia
rilento nel Governo , e nel muniGipale:
si é estinto ogni privativa diritto , che rip -rea
appiichiam gci p i uttosto a rilevar le consegu,co-
r origine tí zdi í abuso , c dalia prepotenza . 0;04
ae, che ne sJno i nfinediata.mente d erivate
PoPo litz )9 ne del ,Regtio, ed ogni trinividuo
la Nazione è divenuto suddito ali' hien° Pc4e.
Poco guadagno ritrarrebbe la Sic i lia dai?
risuoneranno tra noi gli oltrag-'
introduzione di nuovi sestetto, se. tuttavia
te ; nè mai :
1T q1
RC'
continuasse uno ass:Atdo , e mostruus.:i , infeli-
g ia nti tetruini di Demanio , e di Baronaggio :
cissimo avanzo della barbarie de bassi tempi
Xiteng00 0 , egli è il vero , i baroni gli antichi
stili' esempio delle coste
tondi frcuriali , ma non è più In lor potere r
lld?aiont dì Europa
avea pià volte tentato di s
istrumento diretto di tante (livate violenze
ttuoterlo , e dí liberar-
primi
sene ; ma la forza di prepotenti hmi
Ogni giurisdizione si è ricongiunta culla
.,
r
M pre.
, ed unica sorgente , donde là ne' vecchi
sentò sempre un ostacolo a' comuni voti, nè i
saggi Sovrani p
tempi dismethbràta, ed in coliSeRueriza non sa.»
rovvedimenti potuto !o creano
interattrate d i-strurre . Riserbavasi ai ra69.3-
à
ogg' innanzi riguardata come patrirfinnid,
ha
Incito del 1812, quest) ardita impresa : e
famiglie ,particolari 9uanti StaCQ1 ∎ non
intuonò la lietissima voce dell" abolizione d ogni
to p o una stia legge a industria , ad' Interno
ritaniera di feqdalitsg:. Tacete spiriti malcontenti ;
coi lhnercio , ai progresso rapido della nostra
civilizzazione Qua,' interessante novità non ha
don scretlizate questa 'grancropera,mostrandola ar.
sí fiziosd mente sotto l'aspetto
intiociotta nel vero sistema della ;appresentan.
avar i zia, e cr
tin interesse personale. Sì ne convengo, ogni
za nazionale
Nel vecchio Parlamento dove un vergo
Signore di estinti Feudi , e di abolite baronie
ritiene d oge innanzi a titolo permanente gli
ghos;ssinio traffico di voti riuniva nell' ;stessa
-elessi beni , poco f- , pos3essi con legge di
pe rsona le proccure di più paesi, ed in cui tri-
re.,
versione , e si è
onfava sovente avarizia di un bracio solo ,
liberato per sempre del servi.
Zio militare , e di molte feudali prestazioni ; ma
poche città principali dert • ivano lor procura-
ciò dimntra di noti . essere generoso il sagri1i-
dori a comporre il Braccio Dem •nia'e t e le al,
zio , non Rià di venir meno que' vantaggi , che
tre i supponeano rappresentate d'41 quelii,stessí
ne sono gr immincabili effetti
Signori t che sentivano interessi opposti alle sog-
La Sicilia , che 'potenti assomigliare ali an-
gt.ite popolazioni a Ma , tolta ogni differentn
eica Poion:a nella odiosa
tra città e terre baronalí , ogYi tutti i corni,
d i ffer enza de' suoi 4bi -
trnti,
ni son ammessi ad eleggere i .l•ir deputa , . , né
non ricontiate pii que l piccoli disputi ,
che ci ngeano -
ionì sarà lecita la runione di più osi in un sin-•
di catene le t'à manomesse popo-
lazioni . Cessata è per sempre ogni.angatica P
getto :stesso 9 Qual clig.solante spettacolo nors
re
ed
-SLIZiOtte
twesenterii 4 2,k o.“„ni clei1a Na4ione i I Pa 1.w.wris.
ogni personale servità; e dei pari
b 2
xat
XX/
eo , che si è COrsutnatO n-temi/ari tutti
confermiate li uguaglianza delle persone , ad in-
della camera de' cornuti cori effetto la tappe•
teressare ognuno nella pubblica economia; ad
Senteranno. ed i Pari intero eo.ndovì , non sa.
impronere on carattere uniforme ad ogni po-
nano più in contraddizione coi carattere, che
polazione del Regno v. Non lo temete cotte Uni
loro è dato di sostenere
prematuro alimento di libertà ; poiché : a co.
Ma vieppiù sensibile è stato il migliora.,
noscenza de' sofferti tifali , e '1 comune deside.
mento nell' innalzato Govetno g unicipale Di-
rio di evitarli, ha preceduto la riforma di natii.
pendea il medesimo dalla generai chrezione di
vi tempo, ed ha preparato la Nazione ad air.
un Tribunale, il qua e vinto dalla necessità dí
bruciarla . Ne vi spaventi poi qualche recett.
vecchie formale , d'intermorabili procedimen-
te esempio di popolare scompiglio, ed eziannicit
ti non porca , nè da lontano conoscere i ve-
di pubbliche violenze: mentre ogni Utile novi.
ti bisogni del Cornune , nè comandare alli uo-
tà , dando uri impulso differente alla macchini
po le opportune orovidenze : o:tre di che , re-
delto Stato , ne dissesta talune parti , il che nod
putando s i privativo diritto di un ceto occupar
basterà giammai ascreditare il piano gen:n-aie
le civiche mag;strrture s,3essi affidavaasi le
Non Si creda , che urr città entusiasmo Mi
medesime à persone incapaci di esercita rie ; in-
trasporti a segno da non farmi conoscere le int•
di un m ilcontento genera:e dieiclz-va il popolo
perfezioni del novello sistema ío rfti reputo si
in pia partiti , ed un positivo
scorgevasi
fedele alla verità , che non sicaserei dì annun-
ne rno:tiplici rami di pubbiicg ammiro:straziane,
ziare al Pubblico i miei pensamenti , se voci per-
Quanto non dobbiamo alla CostituLione
Mettessero i giusti limiti del presente dscorso
che ha sve/to male sin dalla sua radice ! Ogni
Ma non posso trattener gli dal far cenno sulla
comune si è dichiarato indipendente da Valsi.
no:cessaria riforma dell' attuai maniera di rosi.
voglia autorità nel maneggio de' stiri interessi
sedere, ed intorno Slla ingiustizia carni-tessa tela-
pa:ticg lari : e già le operazioni re dirigge un
tivarnente al concorso indiretto nella legislazione,
consiglio di scelti soggetti , nel cui numero po-
Quanto resista a' progressi dell' agricoltura
ttà venir compreso quei cittadino, che presen-
industria , del commercio , e però a quel-
ti determinate quaiití , in cui convengono int.
li della popolazione, e della nazionale prospe°
ti i ceti • VA non dipende dil - a naocira Pat.
ri tà la riunione de l fondi in pochi possessori ,
titu1ine alle cariche inunIcipali ; poiehè hasta
è stato argomento discusso da scrittori illustri ,
la qualità di .po,b3 . e di facoltoso per -potervi
Sarebbe quindi superfluo ripetere nozioni , oggi
espirare e quindi il popolo non sarà pia in
divenute volgari : tanto che universalmente si
diritto di lagnarsi della po:a cura del Governo,
conosce di essere ciò necessario innaliamen.
se, cieco nella scelta , si abbandonasse a in•oi
tu del R erano . Ma quest i articolo si è trattato
iufeddi Qual s pia adatto stabilimento a meglio
in rapporto alla parte econcimicà della Legisla.
•
"M 2
xRft
dune r ed oggidì è pev noi i'nteressantis-
paria Oltre li che sembra una contraddizione,
s,mo
ctie síl istessa legge, la quale ammette . ogni si-
4 ben assicurare le nostre leggi fonda.
nfrotali •
ciliano a rappresentare in Parlamento la Na-
1n.,messa alla NaZiOrle la prOrr : etA d; tutti
zione non renda ad un tempo facile l dt
i beni dello Statò , al presente non di altro go..
sto delle determinate qualità
de t' Augusto Capo di essa , se non di un vita•
Voi , che siele già divenuti Consiglieri ere.
lizio assegnamento , pupo rzionato ai dt.coro del.
clitarj de.la Corona , non vi opponete a questa
la s.tià Rea Dignità , Netessazio è intanto, che
sol • irata riltArna . Se v' importa il conservar•
il Principe fosse superiore in averi ad ogni sud,.
vi la nuova dignità. ; dovete in conseguenza pro..
doto dell
tfluovete tutto. CR, che vieppirì ferma Manter.-2
a . sua Colora per non trovarsi
ta a spese della pubbúa quie t e la forza 'rise.
rà la Costituzione che ve '1" ha generosamen-
cuttice dello Stato con Una potenza rivaD
te Impartito Non é difatti , che intenda di vo=
end è indispensabile a vieppiù assodare il Po,,,
ler dissipato un corpo , il quale contrappesa le
ter gi Esecutivo , che sì tolga il mezto diretto
voglie troppo libere dell 4 altro Opposto ; poichè
a concentrare mo te risOlSe in un sol cirtadirtg,
la sua povertà avvilirebbe quel carattere y che
Nè vaglia la d • licoltà deli inconveniente ; poi.
gli è dato di sostenere , e la destruzione che
ché basta
esser poss:.bile per doversi preve.
ne sarebbe la conseguenza, cangerebbe
â íre
ne delle pubbliche cose • Ma è soltanto . unifor-
Ma se influisce la riforma de' tidecomines.
me a miei principi , che si assegni un'
$i a render pi ù ferma in trari quiltà comune
nahele , e ficco patrím-onio alla. Paria , e che
rio n è poi meno opportuna a srabiire sopra più
beta ai re nda nel tempo istesso la circolazione
salde basi la politica eìipende questa
di ogni altra proprietà •
nella nostra CostAlmioge dalla vera serrizione
Qual' ingiustizia poi nell" ammettere una
delle due Camere del Parla tni.ro , e diii° u to
parte sola del popolo al voto della legislazione
Yricericlevoe de' loro onesti ,reei. e 5 s; e come
Se il principale carattere di Nazienalità consi-
ció verificarsi se , abb s‘YgnanLiO ti, una pingue
ste nel concorso ali' elezione di nn rappresen,
rendita per esser membro de Comiim • non si
tanTe .7 se il momento della SOvranità del pec.
abilita insieme ciascun individuo dei popolo a
polo dipende dal voto in questa elezione , una
diverúr . posnswre ? Sin
parte di esso sarà libera , e I' altra Schiava
t h e le proFt ; e ! Ù quasi
tutte vincolate si conserveranno ristHe stesse po.,
semprechè si escludano dalli essere elettori que,
che fanilp, tie
sempre vi sarà ben fondato ti.,
che non ritengono proprietà' verurta • E perche
more , che la Camera ,
quale rappresenta
senza bisogno di provar nna rendita non finte.
ressare nella causa comune anche gli zi,PtA che
r'°.P C40 P rteg;la ->a stessadirezione dell altra de'
xxiolkn
*lc irescone l°artritra tiptedorte, i cotiftnetcian4
As.'V
ti, che proMuovono le risorse dello Stato ,
Zeini*one del Corpo legislativo, allorche sarani
professori di scienze, e di arti
no avvalorati dalla ragion comune , e dalla vo«
Ji
, i qua-;
sopra tutti intutscorro nel ben essere tiniver.
ce universale. In questo senso il proporre le
sale, o rischiarando industria, o ini
leggi concesso ad ogni individuo del popolo t
ghoran-
no i pubblici costumi ?
ed il diritto di stabilirle a' membri Scelti dalla
Sul modello dell' Inghilterra si è divisa la
Nazione cosichè , recandoci i vantaggi delle
Sicilia in più rlistretti ; ma nel tempo intesso
antiche repubUche , non incorrerà questa ma.
se n è perduto di mira 1' oggetto principale,
niera dì Governo nei rimprovero , che fece air
in quella, i r appresentanti delle Contee sono
Ateniese Legislatore il Filosofo Stira „ Anima«
scelti da' soli proprietari del ltio,go e ne/la Cit.
rnatevi adunque, miei concittadini , a pubblica.:.
rà poi che spediscono a lor deputati san atnn
re le vostre idee e oggi una patria , nome non
messi ad eleggerli gli itoinini libeti del comune
più straniero tra noi , v° i-nvita ad occuparvi di
f.
e la patte co mmerciante della trazione , Perchk
oggetti interessanti alla pubblica , ed alta ori.
adunque non seguire issa tutto l' esempio ; anzi
nata felicità. Fate una causa comune colla Na.,;
rendere superflue l i elezioni abilitando nell'era
zione : e seguite la direz-one del Monarca ,
nell'altra gli stessi elettori ? Che, se ad eVi tarsi il
cifrale , uniforme alla sua prima voce , ha nno.,
sitnento delle elezioni pop/ari si sono tra noi
vamente chi-A-nato i suoi diletti sudditi a per
;fissate le qUalìrà necessarie a pronunziare un
fezionare intrapreso lavoro Sorgere a lietis.
voto , anche si otterrà di scansarlo , distinguer?.
sìrrie speranze , alimento salutare d'ogni cifrarli
do sulle traccie di antichi legiCitori il popolo
na virtù e riconoscete in esse il miglior frut.
in poche classi , cioè ne' possidenti negli arti-
to dì quella stessa Costituzione , la quale zii
sti , e ne commercianti e p rofessori di liberali
chiama la Sicilia alla sua antica dignit.
facoltà, e suddividendo ciascuna in pia corripa-
gnie , le quali somministrassero all' uopo un no.
Sp ero di eligenti invariabile, e non troppo ec.
cessivo cosa la &aiione sarebbe più
Fedeli alla protttessa del manifesto , ven-
eSattalten n
te ra ppresentata_, ed il diritto di eleggere dì.
ghiamo ora inserendo tutti i ?Reali Dispacci „
verrebbe P attributo del merito e della palii,
relativi alla Convocazione , e Sanzione del Par_
blica opinione
lamentodel 013 giusta l'ordine delle date ;
Ecco il vantaggio della libera comunicazione
Etti si succedono, ancor C omprendendovi il Disco.re
p ens i eri .2 ognuno, può annunziare al obbli.
so promi
riziato da S.A.R.. nella solenne aperto,,
l stwit. ctivisarnencì
ra , e I' Allocuzione del Ministro delle Finan-
2 e pesti fisseranno
p nel rttornento di trasmettere al Parlimenzo
xxvs
XXVI?
piani 'sullo stato di esse . Si farà capo dell'at-
per ben due volte nell'i altro mio Regno d i Na.,:
to dell'A/ree Ago
si pura rígniziidare
poi) e vf concedo e 2 VOI
trasferisco colla
il primo anello di questa interessante catena
pienissima clausoia
elher Ego
esercizio
di ogni di; itto prerogativa , preerninenza , e
/aebità nel modo ' stesso , che da ME si potreb-
bero esercitale . Ed affnichè questa rnla voltam:
Atto dell' ALTER EGO , col quale S. R. M.
ta sia a t u, ti nota , e da tutti eseguita, comlno
crea Vicario Generale S. A. R. tl PrInc,pe
do ehi- otteszo foglio da ME sorrocritto , e Mll=
Ereilitarió u Idatielogli il Govertto d•l Regno
mito dt ktai sup,eho S;a conservato presso gli;
di Sicilia
arti di Prutonoturo del Regno , e ne sia da Voi
passata copra a tutti i consiglieri , e Segretari
di Stato per loto intelì . genza , e per parteci-
io diletto , caríssriira Francesco
par) a ch unque c ori veng,a Dato in Palermo
Principe Ereditatio delle due S elise = Per in-
li 16. Gennaro 1212. = 1 ERDINANDO RE.
disposizione di mia salute essendo IO °I;h1lra.
Tornwaso de Somma R.M.-,zz. AI suo Augusto 6.
O per consigliò de' medici di respirare l' acre
glia RFRANCIs:SCO Vicario Generale del Re,.
di campdgna , e tenerihi lontano da ogni se..
gno di
r ia ap p licazione , crederei e s ser colpevole verso
IDDIO , se in questi diffiril:ss.irn tempi non
provedessi al Governo del Regnci ;n triodo, che
anche gli affari di maggior momento abb,ano il
Peat Dispaccio per la Convocazione dello Straor-
loro corso e la causa pubblica non sofTra per
dinario General I-'4rlainento dell'anno rt8t2.
le d , tte mie indisposizioni alcun danno volen-
do 10 adunque disgravarini dei peso del Go-
1 s
verno sino a che a DIO non piaccia restituir.
ER DIN ANDO per la Grazia di DIO, TUE
mi lo stato di ibis salute adatto a reggerlo ,
dd)e due Sicilie , e di Gerusalemme etc. etc.
non posso ad altri più condegnamente affidarlo,
NOI qual VICARIO GENERALE con' AL-
che a Voi mio
TER EGO in vigore d' atto del nostro Au-
dilettissimo figlio, e per es sere V°i
il strio legittimo Successore,e per i'espericnza,che
gusto Genitore de' 16 Gennaro del corrente ana
ho fatto 'della vostra somma rettitudine , e ca-
rio abbiamo determinato che si celebri in que4
pacità Laonde di mia piena volontà vi costi-o
sta Città di Palermo un Generale Straordinario
tuisco , e fo in questo mio regno di Sicilia mio
Parlamento , ed abbiamo deliberato , che se
Vicario Generale
cisp e lo siete stato fati
Aie facci la consueta solcane apertura. REI i i).
. xv t t
dei prossimo mese d; G7ugrio.
RH.
perch:: è nostra volontà , Che 7rt esso
i provveda non solamente a' bisogni dello Sta-
Discorso pronunziato di 3. A. R. il ívircarlo
to ; tris ancora alla correzione de Ji abusi , al
Generale per organo del Proionotaro del Regno
irp giloramento delle leggi , ed a tutto ció , che
nel rnonzenxt, della solenne apertura del Gene.
puo interessare alla vera felicita di questo le.
male straordinario Parlamento del t8t3, (a)
delissimo Regno:: Con particolare premtira vi
ordiniamo , che nel detto tempo , ed a tale
effetto vi raduniate ne' luoghi stanti , acci!')
, ed amati Siciliani
Dal Mottiento
per voi si possano sentite le proposte , trar_
che il Re m° Augusto Genitore , degnosai per
tare , Votate , e tOnc'niudere tutto quello , che
sua bontà con l' atto de,r' Alter Ego de' 16.
rtel detto estraordinario Par!ainento si esporrà
Gennaro di questo corrente anno di conferirmi
per il Real servizio , e per il bene del Re-
le redini del Governo tutte le naie cure nen so-
gno , a cui sono dirette le nostre pro...ride
n
stac dirette , che a dare delle giumenta-
Cure.
nce provicktize tenri . nti al 'vostro solievo , ed
Per li Comuni di questo Regno vogliamo,
al vostro bene , Ora per dare uno stabile aspet-
.efte facciano préceura arripria , ed autentica
to a pubblici affari di questo Regno ho creduto
more solito ad uno de' loro Senatori, o Giu.
necessario di :Adunarvi in questo Generale Stra-
seti, o al Sindaco , qualora lo ritrovino a ciò
ordinario p3rhmtnro i oilàe provvedere sì 2
idoneo con facoltà di poter sostituire: altri..
bisogni dello Stato che allo riord•natnento , ed
menti sarà sempre cosa prefer?bi le , che in-
alla migliorazione delle leggi , come alresì z
elOtsi.no la medesima proccura colle stesse fa+
toglIere quegli abusi , che col volger de'
coltili a persona benestante , e di cordata pro-
li vi si sono potuti introdurre a poco a poco
ibirà del paese,
per quindi stabilire un ordine pubblico ben reo
Non dubiriamo,che sarete per eseguite il rum
?gelato .
o cella solita vostra preinura e Zelo sperrnen.,
Per riguardo al primo oggetto , concerni
tato per quanto tenete cara la Real Grazia
sente
pubici bisogni il mio cuore avrebbe
FRANCESCO
G. Principe di Cas ► elnuo-
va = Palermo r. Maggio tPrQ„
Al Pretore,
p Senatori della fedelissima Citz4 di Palermo.
(a ) La sollenne apertura doveasi effettuare
nel giorno r5... di Giugno giusta
intatta
nunziata nel Real Dispaccio di Convoeazirne ;
ma fu d ffcrita ad al,ri tre giorni , e quindi
successe rtel giorno
istea2Q 1►10e
xXX
xxx
desiderato , o fidi Siciliani , di non esservi a-
Ad aumentare però la ricchezza nazionale°
stretto a fare veruna domanda ; ina come s er-
e con ciò le risorse dello Stato , ii commerci
bare un tal silenzio fra la sca:sezz.i de' tempi
intono , ed esterno , agricoltura , e r indu-
frasca rs: , ed rii mezzo a' bisogni di occorrere
stria contribuiscono oltremodo , come ben sa-
con ingenti somme a provvedere alla vostrd di.
pete , le savie leggi , che assicurano h liberi
lesa contro un nemico , cne continuamente vi
civile non meno , che la proprietà. Voi già ne
minaccia di rende, vi suoi sch,avi . , e raprvi i
scorgete un felice esempio nella gran Brettagna
vostri trii per farli strumenti de' suo,
nostra fedele 2Vleata dove la s p.ggia , e ben
ziosi , e dispotici disegni
ai dissipare le vostre
so q
ponderata
anze per li suoi capricci
sua Costituzione I' lata elevata a quel,
La la mi ta , da cui
segno di ffiridezza , e potenza , in cui al pre-
<merce la Grazia di 1)io , in forza delle prov.
sente si ritrova, e le fornisce a dovizia i rnez.
vele cure del inio Augusta Genitore , e per
zi di sostenere eon attività la gran lotta , che
aiuto efficace del nastro potente Alleato , siete
ha intrapreso contro ii comune nemico. App:i.,
stati sii} ' ora esenti Vu si agginlgere a ciò,
catevi adunque a questo importantissimo og-
pf.-irty) I' aver io dovwo badare , che. non Ji
mancassero i generi
getto , fedelissimi Siciliani, senza lasciarvi Se-
di susqistenza in questo in,
ctu:ere da una smoderata voglia di novità , da
felice anno di penuria ; secondo i pro zii di tut-
astratti pensamenti e da fantastici sistemi , som-
ti i generi accresc:ari rapdamgate, effetto ben•,
mamente pericolosi in questa gravissima nage.
sì dell'accrescimento deli 4 ricciteaca nazionale
ria : siccome sarebbe ugualmente ripreens bile
e della caiesea deli' annata.; terza r. ínce(•
unìeccessivo, e superstizioso attaccamento a certi
tezza , insufficienza di nuovi catasti p.er li
vecchi stabilimenti , e costumi de nostri pro•
beni stabili , e i' attuale sbilancio , ,n cui,
genitori Per la qual cosa , seguendo voi la giu.
si trovano le fi.vinze . Qieste sono le ragioni
era strada della moderazione, fate si , che il
elle mi obbi:gano mio malgrado ad inculcarvi
vostro lavoro riesca di gloria , e di vantaggio
ci? seriamente oc:uparveue ; onde pro. vedere
non meno al Trono, ché alla nazione , e ren-
effcacenaente a' bisogni urgenti .dello Stato: ri-
turo , cne la vostra
la rriznaerabile ne' fasti della storia quest` epo-
g,:nerusi:à , n fi:it
in cui si assoderà forse la base dell' ingrati.
tti , vi concorrerà con piacere ; comprendendo
C2
dimento , e . del lustro nazionale. Riflettete
voi bene , che una Nazione non si farà gialla.
che gli occhi deil' Europa sono in Questo mo -
triii rispettare , e stimare , che 3 unpoezíone
tieni c'
mento rivolti g o di noi . Rechei'm dunque a 5•
era, che adopera a mantenere ic kg.
ne con glori (pesta grande imniesa, ) 3 quale
Ii e 13 *U4 hirZa unuLace
io confido nei Signore. che assiatretà glori< sa-
Mente 14 fermezza , e lo ispicndure dei Trono.
vg-R-nt
xxxixr
non altrimenti che la Vostra , al cui con-
se di queste due. famosissime Isole . . Sarà pure
seguir-tient°. tutti i miei sforzi- saranno sempre
cosa lodevOie „' che innovassero ameno , che la
diretti
materia lo permetterà con ritenere il più che
IV,
sarà praticabile di quelli anrielti patri regola.
.Allocuzione del Ministro di Stata allorche
menti 9 che si, contengono ne' Capitoli del Re-
arrise al Parlamento del iaie. i piani salo stg
gno, e- che vanno dí accordo co' principi della
-to delle finanze o
Legislazione Britannica ,che si possono con vari.
Oggi° a questo paese adattare .
11.1 A. R. il Vicario Generale ha convocato
Per gnel che riguarda poi il secondo ogget-
questo Generale straordinario Parlamento tanto
to , essendo giusto, e .necessario che la Nazio.
per rettificare , e migliorare le leggi. del Rea.
xme minutamente e distintdmente.conosca ef.
giro , come ancora per riordinare , e provveig
Fitiivi bisogni dell' Etarío , si presenta ai. Paro
Bere P Erano ,
lamento il seguente. piano d' introiti , ed esiti ;
LI primo Oggetto è certamente della più
onde possa risolvere quanto l urgenza richiede .
grave importanza per la prosperità della
L' annua spesa necessaria per li bisogni dello
N'a'
Stato sul piede attuale' dell' :esercito , della Ma.
zi" e M a que sta non potrà molto frutto rida,.
,varne 2 . quanta volte diretto , e condotto noti
rina , della Casa Reale x e borzigii pon straor-
sarà colla dovuta pruden4a , ed accorgimento
dinari di Corte , del Corpo Politico , e Di-
LO .spirito . di teoria, e di sistema è sempre. pe-
plom/rico sussidiatiti , e beneficenze , inclu-
ricoloso ,. e qualehe colta fatale, quando si trar.
se le once diecimila d' assepna-rsi a Comuni, ed
ta, di stabilire urla nuova forma di Governo
agli Eccl esiastici per li beni. loro venduti
per io che la pià saggia, e sicura via., che in
sotto il passato Ministero, ascende
come dai
tal caso batter si possa , si è -quello di met.
la dentostrazione lettera A , presso a poco ad
Cere innanzi gli occhi, e di seguire per quarini
SOnce
eori7 201435
to. è possibile un qualche perfetto d5 già esi-
La rendita disponibile , cl>11a
stente modello, Nel rimontare pertanto. Peclí,
quale dovrebbero essere soddisfat-
ficlo politico di Sicilia faranno bene i tre Brac-
ti tutti i predetti bisogni ammon-
ci a servirsi come di specchio , ed esempio del-
ta come dalla dimostrazione let-
la incomparabile Costituzione d' Inghilterra con
tesi 8., presso ad once e i on7 r716224
quelle alterazioni pere), e moditicazioni• riguar-
Resta perciò un annuale disavan.
danti il miglioramento del sistema arnoth
zq di once e.
d e . 2 OD?
385901
nistrazione della giustizia, e le leggi Civili , e
Cri minali 9 elle chiede-anno le circostanze divera
XXXXV
R:p. ,9 n 7 3?5,2,0
xxxt
.aggiunga il vuoto de' catasti
detta itum;t2ente Indizione non p05 risi detta.
de' beni statili , che in capitale
re nuovi sistemi d imposìziont , e 'che
è circa once 31 .276 40, ed in
mente con un autuento Sulle antiche gravezza
nua rendita , come dalla dínin..
proVveden, si potrà a' presenti , ed urgenti
straZione lettera C. once
on7
sopralei t::ati b•sogni derlo stato
1560.ci
DippiA. il debito Erario ,
• Fin :intente crede giusto il tanpresentargli
che per tatto Agosto venturo a-
che qualora dal Parlamento si stabilirà un nuo.i
scende a circa once 70397,2. qua-
vo sistema politico „ ed economico , a s=fonda
le, sempreche si Vorrà pagare io
dello stesso sí potrà f,rmare un fluivo pianodi
quattro anni , iniporta • per anno,
finanze. , il quale , venendo dai-Parlamento :ap-
come dalla dimostrazione lettera
provato si rettificherà nel corso doli' armi; per
, once
on7
riaigli effetto dalla seconda prossima Indiziehe
175993
Finalmente la spesi necessaria
innanzi , e dopoche la Nazione avrà esaminato
per restituirsi r impura monaca
risultati , che dal Min i stro delle finanze si
di Lime, e mettersi in corso la
presenteranno .
nuova , si arbitra almeno . on7
Dee perciò supplirsì ,.dal Parla-
mento per l'anno venturo . on7
777576
Regl Carta , in cui S, R, M. autorizza S.d.R.
Il Ministro nel presentare al Paramento
il Vicario Generale a Sanzionare gli articoli
anzidetto risultato dell' infelice stato delle
della nuova Costittqione proposti dal Parla-
finanze non ha avuto altro oggetto se non se
mento .
quello di avvertirlo per mettergli i! do-
vuto or-dine, ed equilibrio deve assolutamente
o restringer,: le pubbliche spese, o accrescere
mTio Carissimo Padre e Sovrano =i A me sem-
con nuovi donativi la rendita nazionale . Cre-
bra che avendo Voi dichiarato replicate volte,chte
de esso pure indispensabile, il fargli presente
q .:alori la Sicilia volesse cangiare la sua antica
ch i essendo imminente la nuova indizione , i
Costituzione prefe,rivare , che prendesse quella
m c zzi da adattarsi per provvedete al Real E-
inalese cognita • per la sua saggezza , eche ren-
rano devono essere tali da potersi con rt( . n-
de • felice una. COSÌ brillante ) e parente nazione
tem , e facili-à mettere in esez- uzione ot-
cosi crederei , che potreste assicurarmi della fer-
tenere ceri sicurezza i desiderati risultati . A
ItleZ4.3 di questa vostra risoluzione , e che pa..
quale effetto f2 considerare t pile per r
C 2
xxxvt
XXXVIS
Oreste autorizzarmi a sanzionare tutti quell
lonta, sopra ognuno d.e" suddetti quindeci attico.;
articoli , che saranno conforrni 3 quella Costi-
li , come basi della surtiferita Costituzione nel
tuzione , che Voi volete accettata nella sua in
modo che segue : ( qui. comincia i inserzione
tegrità Salva solo la Religiorse Cattolica tipo.
quincleci articoli fondamentali col rispertivo
stolica -Romana . , che deve essere la sola ad
placet, o Verat siccome leggonsi it que4t'q9e.
esclusione di qualunque . altra , e salve quelle
ra dalla paE,, ina t. sino alla pag. 6.) eroine
modificazioni , che saranno necessarie dì stabi-
espresso à S. A., R. i l Principe Ereditario , Vi
lire circa a' Tribunali , ed alle leggi Civili , e
carie. Genera l e di questo Regno , partecipo
criminali per adattarsi a' nostri costumi. E ba-
tutto ciò a V. E. per che lo .comunichi al Parlr&-.
ciandovi le mani sono
Palermo i. Agosto
mento per le ulteriori operazioni
Palazí o IO.
Vostro ubb2dientissimo e riconoscen-,
Agosto .18a2 Il Principe dì Caste:nuovo
t-issin-to Francesco = Essendo ciò secondo
Principe di Valdina Protonotato del Regno •
le mie intenzioni...vi •autorizzo a farlo.FERbt.
N is.NDO ..BORBONE
Vt.
Peal Dispaccio per la puMlicaziane di t utti gli
Articoli , gin Sanzionati , relativi alla orga.
Dispaccio della Real Sanzione su i primi <pia-
trizzazinne delle due Camere del nuovo Parla.
deci Aftic.oli fondamentali condliusi dal•Pa r
mento , ed alla Com,00sizione de' Gvici Consì•,
-lamento .
gli , e delle Magistrature .Municipali.
fL Iczellentissimo Signore-- -Ras-segnazi , al RE
ERDINANDO TITO Per la Gratia di DIO
organo. di S. A. R. ii Principe Ereditario
Re delle due Sicilie, e di Gerusalemme etc.etc.etc.
Vicario Generale , i quindici articoli, stab•iti
Convocatosi da Noi ; quAl Vicario Generale
come basi della nuova Costituzione nella Ses-
coll'Aiter Straorainario General Parla-
sione de 20. dei caduto Luglio-dal Parlamento,
me ► to con kca! Dispaccio del primo Maggio
affine di ottenere la Reale Sanzione la prefata
dell' anno passato per provvedersi rnedesi-
Pt. S. R. autorzzata dal suo Augusto Genitore
ma non solo a' bisogni dello Stato , uv, ancora
per fo.glio. del primo del corrente , transuntato
alla cntrezione degii abusi , al :miglioramento
oggi stesso da V. E. qual Protonotajp di que-
delle leggi , ed a tatto ciò , ch•interessar po,
sto Regno , e registrato nei soliti pubblici. uf-
tesse alla vera felicità di questo fed.e.liss;..no.ke.
fizj a t. -a
g re delle leggi , e consuetudint attua-
goo i ed essendOsi il niedesinto. coilegi2.4nente
4idd Regno i ha manifestato la Sovranav o -
xXxvtir.
xxxlx
riunito, stabili le basi di una nuova Coeltuzio.;
presentanti la Camera de' Comuni , stabiliti dal
ne ,
sotto ii
dei;u szorso .1..ug,e ci tu.
'Parlamento iscessc), e di No; di g‘íiì allejti
rOOD dalia Ste331.) i ddittzzate Au: t on,z,it , Noi
la Rea', t.S',,tizione sono necess.:ri per h orgiilz.
dal Nostro Augusto' (..imitare per tniio del di:
zazione de' medesimi Cons5gli , e fortriazioue
primo dei decorso .Agosto,
delle due Camere delintritni'nente nuovo Pariamen.
transtnitato, ed est-
catoriato dai 3
to;cusl tioi,eserci modo le Facoltà. del Potere Ese-
rcionotaro del Regno il giorno
lo. dello stesso
cutivo, inteso il parere del privato Consiglio
illese ad. renio alle preposte
del Parlamento ,..ed rn co
abbiamo stabilito , ed ordiniamo , che pr:.,nta-
nscguenza al voto del.
h Naziorte , abbiamo mamto delta R sai San-
inent.e si esegua in tutto ii Regno la nuova or-
zione ( in questo itio,? o Sr trascrivono
ganizzazione COnSi?b Civici , e qaanto altro
quegli so.
prescàvera riegt" in-iraser;iti Capitoli ; (di questo
Articoli Pondamentali , •/ze ottennero El Pia-
cet Regiae illaje.statt , ciué a
punto comincia l inserzione ai tutti glt arttcoli
d'Ere riodi i soltan•
L' anzidetta
dt tettaglio , relativi all' indicato eggetto: cine
S.trizone. fu salto l'i io.
A..t usto decorso per via del nostro Segrerar:o
il Capitolo 1T1. e 4,1i altri suss,,!,,tzetiri sino al
di
Stato ed Azienda comunicata al
.XXV. del Titolo
del R.tere Leg,: stativo :t tre
partamento
q.tzle si applicò io seguito a sviluppare ,
Capttoli , cne assorbiscono la materia de' Civici
e sta.
ladire gli articoli di dettaglio della nuova Co-
Consigli :
alto Parlamentari° sullo •tabilim•n,
stituzione.
to della Colonna Annonaria di Palermo : in
, come meglio si rileva ciall' atto ear-
ultimo luogo le Istruzioni riguardanti le forme
lamentatio , stipolato alla nostra presenza il
giorno sette dello scorso Novembre dal Proto-
della elezione de' Rappresentanti alla-Camera de'
notato di questo Nostro Rr-gno , e da' N
Comuni :-egni articolo colla rispettiva sanzione
, i an-
cora. 0011 interamente. smittona t
in fine) 'E perclie queste nuove }cui , stabilite
o. E siccome
dal Parlamento, e da Noi sanzionate , siano in
Parlamento stabi:ì la nuova forma de' Consigli
tutto questo Regno inviolabilmente , e puntini-
Civici , ci'e deve aver luogo prima dell' 'mimi..
nente Maggìo cleri' anno corrente; tempo in cui
mente eseguite in tutte le loro parti ,.vogiamo,
che per via- del presente Diploma , firmato' di
da'rn2des:mi passar si dovrà rispettilninente al-
la elezione de' magistrati , che da
Nostro proprio pugno , e sottoscritto dal No-
quel momento io poi dovranno clisimpgnare
stro Segretario di Stato , ed Azienda si rimetta
le
al Protonotaro del Regno, per farle pubblica-
iircumbenze , ed eseguite gi' incarichi loro ad-
tRyjsati dal Parlarnent‹,t ; e perc.1-ie i Capitoli
re nelle solite , e consuete forme , onde venga-
ri-
no a notizia di ognuno , e farle inserire ne' Re-
gu:krd 7raí la • ntroM fo; ma de' sopraddetti cori-
gistri di questo Regno, ed indi farne arrivare
Potere L eg islativo non
Meno, clut•e Istruzioni per la elezione de'
copie in istarnpa nella Real Segretaria di Stat..
Rap.
xxxx
£XXXT
to , ed Azienda , perché dall' infrascrirto Nostr o
1nTRRALE IN QUESTO RE/A\\TO nt FEROU
Segretario di Stato se ne passi una copia alle
NANO() PER LA GR ZIA D/ IMO Re
altre Segreterie dí Stato , a tutti i Magistrati ,
DELLE DUE SICILtE. , E Ot
e pubblici funzionari per la esecuzione , e si
ME etc. etc. cc. 7: Investiti Noi , qual Vicaii
spediscano in Segu i to dal cennato Protonotato
ria .Generale -di- questo Regno con 1"4lter Ego,
per via del suo Officio le corrispondenti Circo-
della pienezza 'del Sovrano Potere abbiamo mu-
lari a tutti i Capitani Giustizieri del Regno ,
nito prima! d' ogni altro della Real Sanzione
accompagnate pure cl° una copia in istampa , per
quegli atti dell' ultimo General p arlamento „
la pubblicazione , ed esecuzione . Dato in Pa-
che siguaidavano le basi della Costituzione, e 13
lermo li di . Febbraro t8z3. FRANCESCO VE.
orrnizzazione , e le incombenze , e prerogati-
CARIO GENERALE Carlo Cottone . (An.
ve delle due Camere dello stesso Parlamento,e
nessa al presen te Diplo,sta fa ancor publicata la
de' Civici Consigli , perché rimandoli i pia
Mappa della Divisione della Sicilia in ventitré
conducenti al lustro , ed al ben entrale del-
Distretti : la nota de' Pari si Spirituali che
la Nazione , abbiamo creduto doversene differi-
temporali , giusto il Ruolo defili antichi Parla.,
re il rtenh , che fosse possibile , la esecuzione.
pnentad i i quali compongono i due Bracci Ec-
Pubblicati però , ed in parte anche messi in
clesiamco , e Militare , esistente nel? Officio
pratica gli anzidetti articoli , abbiamo rivolto
del Protonotajo del Regno: e finalmente la map.
animo , e i' attenzione' Nostra alle rimanenti
pa delle popolazioni , che a ,seconda la numera.
proposte del prelodato Parlamento , e col pao
ziane del 1749P., o giusta antic i qualit,i De.,
rete del privato Consiglio abbiamo appostò , e
maniale . hanno diritto elezgere i Rappresentan,,
manifestiamo il Real assenso sopra ognuna di es-
ti per la Camera de' Comuni .)
se nella forma , e modo , che segue t ( Da
questo momento zncomincianoi rimanenti artico-
VIII.
li della Costituzioni : cioè i tre primi Capitoli
del Titolo I. del Potere Legislativo: indi t De-
peal Diploma per la Sanzione , e pubblicazione
creti per la lihert4 della stampa i s pe r la Suc-
de' rimanenti articoli di dectag, lo sulla nuo.
cessioneal Trono per la eudalita , pet la li-
va Costituzione , e del nuovo piano delle ft.
beri:i dritti e doveri del Cittadino , per i' abo.
nanze proposto dal generale Straordinario Par.,
lizìone de' Pidecommessi poscia l'intero Tito-
lamento del
lo t t. del Potere Esecutivo : in quarto luogo
Titolo del Potere Giudiziario , ed il piano glie
RANCESCO PRINCIPE EREDITARIO
nera/e per f organizzazione delle Magistratur..
DELLE DUE SICILIE , E VICARIO GE.
celi' appendice dell' abolizione. de' fori , e
xxXrit
I
Gudizzo de' G;uri n e.sia uguali e finalmente
il Kari° delle finanze., e gli appunta/ne/7r , de'
ARTICOLI FONDAMENTALI
tre Bracci che rneritaiono. la sovrana considera-
zione ) La virtii per tanto deita preinsem No.
L La Religione dovrà essere unicamente , ad
esolos ; oroe di qualunque altra la Cattolica , Apo-
atra Rei Sanzione , e del Supremo Potere E•
secuti vo , del qua le siamo investiti , vogharno,
stolica , Romana ; e che il Re sarà obbligato
ed ordiniamo , che le surriferite nuove leggi
professare la medesima Religione ; e quante
volte ne prefesserà un' altra , sarà ipso facto
síeno inviolabilmente , ed in tutte le loro par-
decaduto dal Trono
ai osservate ; a quale oggetto•cornandiarnu , che
Placet R.egiae Majestati.
per via del preslmte plorna ,firmato di bo.,.
1. Che il potere legislativo risiederà priva-
atro proprio pugno , e sottoscritto dal Nostro
tivatuente nel solo Parlamento. Le Leggi avran-
Segretario di Stato , ed Azienda , si rimettano
no vigote, quando saranno da S. M. sanziona-
al Protonotato el. Regno per farle pubblicare nel-
te . Tutte le imposizioni di qualunque natura
lo s t esso modo, e forma ,. che furono pubb:icate
dovranno imporsi solamente dal ParPamentd
le precedenti sotto li 13. F.:lobraro corrente au.
ed anche avere la Sovrana sanzione . La fop.,
no , ed inserire ne' pubblici Registri di questo
i00 n 3. sarà Veto , o Placet ; dovendosi accetta.
Regno , ed indi farne arti vare copie in istainpa
te , o rifiutare dal Re , senza modificazione .
nella Real Segreteria di Stato , ed Azienda ,
Placet Regiae Mijestati .
rerch è infrascritro Nostro 'Segretario di
III. . Il Potere esecutivo risiederà nella perso.,
Stato si tramandino alle altre Reali Segreterie
na del Re .
di Stato , ed a tutti i Magistrati , e pubblici
Placet Regiac Majestati,
funzionari per la loro intelligenza , ed esecu.
W-. Il Potere giudiziano sarà' distinto ed in-
.ione, = Similmente comandiamo, ché dal Pro-
dipendente dal potere esecutivo , e legslativo ;
tonotaro per via del SUO Officio si ritnettano le
e si eserciterà da un Corpo di Giudici e Ma-
corrispondenti Circolari a tutti i Comuni del
gistrati . Questi saranno giudicati , puniti , e
Regno , accompagnate di una copia in i.srarnp.
privati d' impiego per sentenza della Camera
per ciascuna per pubblicarsi , ed ugulini-nte
de Pari , dono l'istanza della Camera de' Comu-
eseguirsi . Dato ín Palerm) a 25, M.ageo E8I3
ni. , come meglio rilevasi dalla Costituzione d'
FRAgCESCO VLCARLO GENERALE Car,
InghAer : a ; e p-d4 ecesmnente se ne parlerà
io Cottone.
aneli' articolo Magistrature.
Placet Regiae 21,jestati,
z
V La persona del Re sarà sacra, ed invio.
tia9tici; e Sarà questa incerta negli atti Parla.
labile .
menta
Placet Regiae Majestati,
Placa Regiae Majestati e
VI. I Ministri del Re , ed Impiegati saranno
IX. Sarà privativa dei Xe il convocare, pro-
soggetti allo esame ,
rogate , e sciogliere il Parlamento, secondo le
e sinclicatura del Parlamen-
to , e saranno dal medesimo accusati , proces.
forme , ed istituzioni , che si stIbil:ranno in
sati , e condannati , qua.lora si trovera:mo col-
appresso . rq. però $3:à tenuta di convocar-
pevoli contro- la Costituzione , ed osservanza
lo in ogni. anno
delle Leggi , o per qualche grave colpa nello
Regiae Molestati.
esercizio della loro carica.
X. La Nazione dovendo fissare i sussidj ne-
Placet Regiae Majestati.
cessaii al io Stato si data precisamente il dove•
VII. Il Parlamento ,sarà composto dì due
re di ii,sare nella lista civile queile somme
Cartiere una detta dei Comuni , o sia de' R,Ip.
sognevoii alio splendore. , indipendenza , e man.
presentanti delle Popolazioni tanto pernaniali
tenimento del suo Au g usto Monarca , e della,
che Baronali , con quelle condizioni e forme ,
sui Rea I "Famiglia in quella estenzone la più
che stabilità d Pariamento ne' suoi posteriori
generosa, che oermettc: ra l' attuale stato delle
dettagli su questo articolo . L'altra chiamata
finaníc del Reg•30 ; e gibodi la nazione assu.
de Pari , la quale sarà composta da tutti quo..
starà per suo torero la esiiione , ecc alt:traini.,
gli Ecclesiastici. 2 e loro successori i e da tutti
suazione dì tutti i fondi , e beni nazinnal , com-
que' Baroni , e loro successori , e possessori del-
presi quelli riguardati finora conte cespiri fiscali,e
le attuali Parie , che attualmente hanno di ritto
detnaniali, le di . CU somme pot passerà alle mani
di sedere, e votare ne' due Bracci Ecclesiasti-
dei Ministro delle Finanze per quegli usi dal
co , e .Militare ; e da altri , che in seguita
PaYlatm::ino
Per le persone poi , siste.
tranno essere eletti da S. M ,giusta quelle con..
rni , c mezzi , cs› quali tali fondi saranno am.,
dizioni , che il Parlamento fisserà noli articolo
mn,strati , ed esuti , si riserbo fissarlo nel det.
di dettaglio su questa materia •
taglia dì questo ar titolo
Placet R Ce;(2C Alajestati.
Vetat Regìa klajestas .
VIII. I 13aroni avranno cottiti Pari .T e3t a t'ca-
Alcun Siciliano non pottà essere alre.
mente un voto solo, togliendosi 1.z moiriplici-
Mato , esiliato , o in altro ,modo punito , o tur-
tà attualmente relati'.va t/. :l numero delle loro
bato nei 0033e0 e godimenti de' diritti , e
popolazioni. Il Protonotaio del Regno presen-
51.9/ oeni, se non ia to;: za delle leggi di
terd una nota drili attuali Baroni ? ed Ecele-
?.14 nuovo Col,ce
,:tee sarà 3 1:allii(tO dz questo
3 2
5
ria benirite. gí però , che i possessori di Terre
Parlamento , e per Via di 'ordini, e di senten.;
di qualunque natura conserveranno la stessa.
:2.e de' Magistrati ordinarj3 ed in quella forma 2
e con
mano , e i loro diritti per. ia facile esigenza
quei provvedimenti di Obblica sicurez,.
23, che
dei crediti , e censi nello stesso modo , e for-
diviserà in appresso il Parlamento rxrcle..
sito . I fari goderanne della forma
ma , che finora han goduto
de Giudi-
zj
Sua Maestà si riserbo di accor-
medesimi , che godono in Inghilterra , co,
dare la sua Sanzione guancia
me meglio si divisérà dettagliatamente in .ap..
presso
riceverì sopra questo artica.
lo le necessarie ditucidaisioni.
Placet Regiae Majestazi
Mi.. Con quei medesimo disinteresse , che ii
XIV. Aderisce il Braccio Militare alle pro-
poste de' Comuni , che ogni proposizione reiati.
Btaccro Militare ha sempre marcato nelle. sue
ta a sussidj debba nascere privativamente , e
proposte ha. votato , e - conchinso s ed Par-
conchiudersí nella riferita Camera de'Cotriuni
'lamento ha stabilito che non vi saranno più
Feudi
ed indi passarsi in quella de Pari ove solo si
s e tutte le Terre si r)osserleranno in Si-
ilda allodi , conservando però' pelle
dovrà assentire, o dissentire senza punto alte-
rarsi.. Ha poi stabilito , che tutte le proposte
rispettive famiglie 'l'ordine. di successione , che
riguardanti gli articoli di Legislazione, e di
attizaÚnente si gode . Cesseranno 'ancora le giu-
zivalunque altra ma teria Saranno promiscuamen-
risdizioni Baronali.; e quindi i Baroni saranno
te avanzate dalle due Camere , restando ali' al-
esenti da - tutti i pesi , a cui sindra sono stati.
tra il diritto di repulsa
soggetti per tali diritti Feudali !? Sì abriliranno
Placet R'egiae Majestaei
.le investiture, rilevj , devoiaziOni al Fisso, ed
XV. Quanto poi agli altri principj , e stabi-
qgoi altro peso inerente ai Fendi , conservati-
limenti della predetta Costituzione Britannica
do però ogni famiglia Titoli , ed onorificenze.
ii Parlaniento dichiarerà in appresso quali si do-
Placet
Mar stati
XIII,
vranno accettare , quali rigettare, e quali m°.
Aderisce inoltre a Stabílire , che si abo-
dificare per le differenze dello stato , e delle
liranno li così detti diritti angarici , e privati=
.vi;
circostanze delle due Nazioni. Perlocche fa
tostozU però . le Università , o í Singoli,
a.
sapere, che volentieri riceverà que i progetti,
p. vi van soggetti indennizzerann2 il Propri-
che si faranno da'suoi membri per la conve-
etario attuale cOn ragionare capitale al 5.
per 109.- sul
niente applicazione della Costituzione Inglese
fruttato, sia della gabera , che vi
al Regno di Sicilia : onde possa scegliersi quel-
sarà ali' epoe. della Reluizione z; ovvero man,
lo che si giudicherà più confacente alla gich,
q ut'Sta s .st i libri della rispettiva Segrete
6
sia di S. M, y ed alla feliciti? dei Popolo Si.
cibano
TITOLO I.
Sua MutrA, a misura ; che se le
teranno de la aracoli , risana quali merigeraez.
POTERE L EGISL 4TIVO
010 ld Sua Eid Sanzione
CAPITOLO
§. r. Il potere di far le leggi , e quello. di dfA
spensarle , interpretarle , modifickle , ed abro.
g a rle risiederà esclusivamente nel Parlamento.;
Ogni atto legislativo però avrà forza di legge,
ede sarà
rà obbligatorio I, tosto che avrà la Sanzione
Re
del
Placet
Q. 11 Re si compiacerti rispondere ai Decre.
ti del palla oiento prima ohe resti sciolto , o
prorogar() coja foirnola del Piacer , o veto e
s enza apportarvi alterazione, o modificazione
'veruna , con;e si degnò sanzionare con Rea!
Dispaccio de' to. di Agosto I812.
Pla ; lotendenclOsi che queste so-
biliniento debba principiare dal
Parlamento del 1813 in poi ,
Menochì signarqo le nuove
Leggi de' wunvi Codici , quali ,
come parte integrai , della pz
unte Costituvone , dovranno
essere considerate come •tute
diftesenti proposte , e pere.
talune potranno essere situi,
auate , ed altre ngettate .
9
però del-Parlamento saranno nulle, come
3. Ogni legge dovrà inserirsi nei registri del
già si è detto delle Leggi , se non
Regno, ed il Segretario di Stato del Riparti.-
saran av-
valorate dalla Rea! Sanzione ,
mento sarà tenuto di farne arrivare a none del
Placet
Re la copia in stampa a tutti i Aagistrati , e
2 , La Nazione da oggi in avanti sarà .la
pubblici Funtionarj per la esecuzione.
proprietaria di tutti -i beni, ed introiti dello Stato
Placet ; Con che resti inerente,
di qualunque natura i e quindi ne
nella Corona il diritto di pro,
disporrà
clamarle ,, ed al bisogno ti-
Par'~enti) Con piena libertà
sempre però.
colla Real Sanzione
chia Marie in osse rvanza , ed
inculcarne la esecuzione con
Placet ,
degli Editti
CAPITOLO III:.
.4. M solo Parlamento apparterrà non meno
if diritto di far Leoo; elle C/ Le
ancora della
creazione, ed organizzazione di nuove Magi-
I . beni Ecclesiastici debbono considerarsi inaQ
iienabili , menochè nei casi previsti dalla Sant„'1
nratule , e soppressione delle. antiche .
Chiesa.
Placa ; Con che relativamente ai«,
Placet;
la creazione ed organizza.:
Menocliè in quei casi ; clic
lo sono stati de fare
2ìone di nuove Magistrature
nei casi straordinari sia in fa„
CAPITOLO IV.
coli& Nostra di delegare uno,
o pizi llndividu • , da scegliersi
fra i Magistrati esistenti ;
prossimo Parlamento .
da
, e tutti gli altri „:
Che in appressa si convocheranno da S, R,
regolarsi peri nella procesa
saranno composti da due Cainere ,
stira a tenore del Rito, e del.,
una detta
de' Pari , o sia de.' Signori , e
l'e Leggi vigenti
altra de' Co.
muni
Majestati:
CAPITOLO
o. La Camera de' Pari risulterà da tutti quei
Baroni, e loro Successori, e da tutti quegli
y, Il solo Parlamento avril il patere di met
elesiastiti , e loro Successori , che attualitew:e
-tere nuove tasse di ogni specie
e di alterare
Iran .dritto di sedere , e votare in Parlamento
quelle già stabilite . Tutti li sussidi non. abbia,.
Poi. tanto spi,:ituAli A clic temporali avrantuè
n. Che la, durata di un ano Tali determirra.
Io
testaticarnente un voto solo, togliendosi
ah
tuale Mo
§.
Erigendosi nel nostro Regno di Sicilia
, itiplicità delle loro Parìe.
Placa Regine Majestati.
num/4 Vesco;7adi ,
intendano ?pso facto Pari
3. Viene stabilita la.rispettif:a , ed Lutea Parla
Spidtuali i nuuw Vescovi ; e i toro successori .
dalla nota presentata dal Protonotaro del Re-
Placet Regiae Aljestíti .
gno, e lo stesso per gli EcelesiaStiCi ; la quale
§ 7. 1 Pari Tenipoi.d.h potianno costituire
per loro l'iocutadoreiil Ibtp immediato succes.,
nota sarà posta in fine dell'atto Parlamentari°,
so i e , e i medesimi., u guairtici-lie che gli Spi-
Pla,:et Regine Majestati_
4.
La dignità de Pari tempera lì giusta quel
rirtta {i
à, ti anne int..Stare ia procura a qualua.
titolo, che è espresso nella nota suddetta 'sarà
Rue altro Fai l i pi
Don 8; cumuii nella stes-
perpetua , inailenabile ereditaria;
sa persona più di una peccata
e non si po-
R-egiae Majesiati .
ta ad altri trasferire né per vendita, né per
donazione, nè per qualsisia maniera , .ftforich.è
quella deUu successione
secondoehè questa si
CAPITOLO V.
troverà stabilita nelle particOlari fardglie.
§. La Camera de' Comuni sarà foilnata
mente restano perpetue , ed inabenabili le Di-
gnità E.cciesíaJtiche Parbmentarie
dai Rappresentanti delle popoiaZiení àt unto il
•la"cet 7-Z eìae Mojestati
.12 egnb , seni' alcuna distiriz Idne di Dernantae
5.
Sua Real Maestù'porra creare quanti nuo-
k.u.onalc r nei IltarlitrO.
C proporzione, che
vi Pari Temporalivorrà , purché quelli da eleg-
Siegue .
Placa Regiae Mojestt:li
gersi siano o Principi, o Duchi , O Marchesi ,
o Conti , o Visconti , o Flaroai , ed
g. 2. TI Regno tu tto fut,"ri le Isole aciacen.
Yi , dividerà in ventitre bistretti, giusta la
abbiano almeno uria rendita netta sopra terre
Nappa tarmata , nella quale son.o anche notati
di once an' anno; perlochè qualunque
Diploma del Re à tal'uopo, non avrà alcun
i , o Popolazioni Capitali , e dí cui
s'i farà registro agli atti del Protonotaro del
vigore, se prima non sarà. registrato negli atti
Regno , e dascurto di questi Distretti manderà
della damera de'Pari , che .sola dovrà prendere
alla Camera de' Comuni due Rappresentanti .
cognizione delle pi. eclette. condizioni .
Placet Regine Maje.stati
Placet Re,criae .Majestati per la crea.
2. La Città di Palermo ne nÌartclerà sei ;
ziohe'cle' Pari . neil' ziztelll'eenza
però che
Città di Catania e di Messina ne roande4
si riserba
ranno tre per ognuna e qualunque altra Culti
ran; in appresso i1 suo Rea ani--
o `erra la cui popolúzimo arrivi al numero
Mv sulle limitazioni .
13
di 18 .mila anione_, ne Manderà due., oltre quel.
5. 8. Le Università degli Studj delle Città di
/i del rispettivo Distretto .
Palermo , e di Catania manderanno un Rap-
Piacer Regiae rviajeslali
presentante per ciascheduna : qualora però l'
§. 4. Qualunque Città , o Terra , la cui po
thiiveisi t à degli Studj dì Palermo avesse , co-
polazione arrivi al numero di sei mila abitanti,
nio proprietaria di Badie , voce Parlamentarla
e non arriffi al numero di 18 mila, ne mandé.
fra i Pari , debba in tal caso perdere la sa,
ià uno
detta Rappresentanza. , ed avrà in compensa
Piacer Regiae Majestati
due itz,T presentanti nella Camera de"
§ 6 Quelle Città, o Terre poi , che contino
ni .
un numero di abitanti infra sci mila , saranno
Placet Regiae Majestati
comprese ne Distretti..
§. 9. La Mappa , di già ridotta agli atti , di
,, Ma dichiara il Parlamento , che qaesta Legge
Popolazioni , o Rappresentanti fatta sulla nu.
non debba togliere la Rappresentanza alle
merazione del 1798. e con le regole di sopra
3.)•
„ attuali Città Dernaniali , che la godono
stabilite , si metterà ali' ultimo dell" atto , do-
• ancorchè la loro Popolazione non arrivt.a.1-
p0 quella de' Pari
„ le sei mila anime
semprechè le vicende
Placet Regiae Majestati .
3 , del tempi non abbiano ridotte alcune di
§. io Nessuno p.otrà avere ne,lia Camera de'
• se
tale decadenza , che non abbiano se
Comuni più di urta procura , o di un voto , ed
„„ non che due mila abitanti
alcun Membro della medesima non potrà so-
.Placet Regiae Majestati
stituire, c trasferire ad altri la procura fatta-
§. 6. La numerazione delle anime pubblica-
gli Pala' suoi Costituenti .
ta nel 17.98. sarà di' norma ali' eseeniione del
Placet Regiae Majestati
predetto stabilimento ; beninteso però, che le
ulteriori generali nurnera.zioni da pubb'fi.earsi ,
CAPITOLO VI.
ed approvate d'al Parlamento , serviranno sem-
pre dí no.rma per regolare il numero de' Rap-
Non potranno rappresentare alcun i) stretto,
pres'entanti-
Città , Terta , o Università degli Studj .
acet Regine M,11 estati
§. I. gli Esteri di qualunque Nazione ;
§• 7. 1; Isola di Lipari solamente avrà un
Placet Regi.ae Mafestati
‘\\ apprese:Rame , come attualmente lo ha ore.
i§ a. Quelli r, i quali nota avranno venti an-
auto
ni compiti;
Placet Regine Ma j estau
Placet. Regiae 2dajestati,
.14
35
,
s-4.31i, slranT,
/rnentu.
§.
Non potranno rappresentare una Città>
accdsati tia:antw.ne
a.,:usa non sia stata can,-
o Terra Pariamentaria , o Università degli
teitata
dj quel5 , l quali non avranno ín Sicilia una.
Placet Reoiae Majestzti
rendita corte sopra di once centocinquanta
§, 4, Presidenti k e i ùiiabrlíci di tatti i
anno, con che perii Rappresentanti delle Uni-
Tcibdnali , e qualunque altro si.isi sdigistrato ,
versi t à degli Studj sieno liberati di giustificare
rtt enoihèè i Magistrati Municipi]: ;
la detta rendita , purchè fossero Cattedratici
Piacer Regine ld.:ilestati..
delle medesime Università .
5. Gii Uffiziali dell' 1-,:serciO endelia
Plgset Regine Mq/estati.
rina In. 4ttuile servizio da Colonnello in g'•à
§. io. Cualunque persona eletta , sia come
eccettuati fra questi coloro , che abbiano una
Rappresentante dí un Distretto , sia di una Cit.
rendita
once trecc•() annuale ;
tà o Terra Parlamentaria , dovrà portarsi in
etet geg:a Alajestas
Parlamento a prnplie spese : ma qualora le U-
§. 6. Tutti gl° firtpiegati seconn rr) itekie Re<,
niversit3 vogliano su i sapravvanzi contribuire
p
ali Segreteria , !).>gale , Segrezìe , ed altri ra-
alle spese per portarsi i loro Rappresentanti
mi di pubblica 'etvniniStrazi •one , come pure
ne' Parlamenti , saranno ín tal caso in libertà
quelli , che autanno penliOni amovibili a piace-
dì farlo con che ia sovvenzione non possa eca
se di S. R.. .2.
cedere più di oncia una al giorno , e ciò deb-
Placet Regiae Majestati o
ba farsi col consenso del Consiglio Civico
5. 7. I.Ninn potranno rappresentare 0:1 Oistret-
Placet Regiae Maiestati .
to í gaxii non aVciono in Sicilia una
§. tt. Tutti poi i Siciliani nati , o figli di
rerviira netta e vitalizia , che non Fovvenga
Siciliani abitanti in Sicilia , ne' quasi si verifi-
d3
o utile dominio , o per qualunque
cberanno le sopradette condizioni , potranno
censo .; o rendita sopra 8 . mestre ; Tao-de e
e ssere ammessi nella Camera de' Comuni , sen-
m:5 sorta di proprietà, salvo quella, che orov-
za riguardo a grado , o condizione .
v,.nga
officio amovibile di once trecento
Placet Regine Majestati.
alli anno s?
Placet RegiaeWiestoi
CAPITOLOVII.
5• 9.. Non potranno rappre--stntare ia Citt
i Palerito quelli , i quali rion avranno in
5. i. Non saranno ammessi nella Camera dei
ci lia una re udita come• sopra di once cinque-
Coirwti per Rappres entanti Debitori de.11'
acizi 'ali' a tino
Stato, cozrat parimenti saranno privati anco e
Iacet Regine. gajetsati
2r7
loro i quali possederanno nello stesso Distretto
Pari di sedere nella . loro Camera ; trovanosí
una rendita netta vitalizia almeno di once diciotto
in ugu A le circos-tanza ; accordandosi peri) ai me-
alt' anno , sia che la stessa provvenga da diret-
desimi la Rappresentanza per i ef e bi t i finora
to, o utile dominio , o per qualunque censo ,
contratti collo stesso , porcate si saldassero in
o rendita sopra Bimestre, Tande, o simili sor-
qu.ittr7 anni ; e che tutte quelle somme , che
ta di proprietà.
orsè fossero dovute , ma che sono state dtla-
zionate , nen formino debito , se non allorquan-
Placet Regiae Majestati
do , spirata la dilazione non fossero corrisposte
§. Q. I Rappresentanti della Città di Paler-
beninteso però , z.he il Potere Esecutivo nen
mo saranno eletti da tutti coloro i quali posse-
d
Zara mai ;mpeciito di agire per la riscossione
eranno nella stessa Città , o suo Territorio
dedebiti a favore dell' Erario Nazionale.
una rendita netta vitalizia almeno di once cin-
Placet Regiae Mojestati.,
quanta ari' anno sia , che prov:- enga
diretto,
§. a Resta abolita V eccezione Ostica per i
n utile dominio , o per qualunque censo o ren-
Nembri dell' una, che dell` altra Camera , sal-
dita sopra .8itnestre , Tande , e sitra,li sorta di
vo il dritto -di non essere molestati di• perso.
proprietà : da tutti coloro i quali avranno nel.
menocU in quei delitti , che si eccetrue-,
la medesima Città , o suo Territorio un (Ari-
zaino nel nuovo Codice .
do pubblico vitalizio , e inamovibile almeno di
Per P abolizione del•' eccezione.O-
once cento a anno : e tiraltnente dai cinque
stica , e per il dritto di non
Consu'i , che per antica osservanza han gotuto
esser molestati di persona nel-
S'I privilegio di eleggere il Procuradore della
le materie Civili Placa 3-.Ze.,
Città di Palermo , e dal solo Console , e Capo
giae Majestati per- le male,.
di ognuna delle legali corporazioni degli Fre.
rie CrirninA pe rd Placet Re-
itìci , quante volte abbia la rendita annuale di
giae Majestati , per i soli de•.
once diciotto ,
lieti a reLegatione intra ,
Placet Regiae Majestad,
tantoché non sarà stabilito , e
§. 3. i Ra p presentarli ' di ()gai .altra Città, o
sanzionato il nuovo Codice
Terra Parlamentaría saranno detti da tutti co-
loro , i quali possederanno nella stessa Ciiià ,
APITOL (5 VIII.
o Terra , e suo Territorio una rendita
e vitalizia almeno di once diciotto annuali
a ia
Y. I R2pOtesentanti di un Distretto nella,
che provvenga da diretto , o utile donunie , o
Camera de Comuni 'saranno eletti da tuffi colla
so
itera de' Comuni del tispetrivi luoghi alla i'orQ
per qualunque ceno , o rendita sopra Birne3tre
giurisdizione soggetti a seconda delle Istruzio,
Tande, e simili sorta di proprietà ;
nì , che saranno fatte a but, tempo .
Plaoet Regiae Majestati
Piacer Regiae Majestati, es-
§. 4. Da tutti coloro , che avranno nella me.
sendosi ri ti approvare le
clesima Città., o Terra un officio pubblico vi
lstruzion;
talizio, ed inamovibile almeno di once cinquana
§. 2, Apparterrà al Capitan Arme d' ogni
ta all` anno, e dai Consoli , e Capi degli Arte-
Distretto , ed ai Capitanti Giustiziere cr ogni
fi ci , purchè abbiano una rendita di once nove
Città , o Terra Parlamenta ria il tenere il ruo.
annuali
io de' Votanti , della di cui formazione si par-
Placet Regiae Majestari
leià in appresso ; il convocare tali Votanti
5. 5. Finalmente i Rappresentanti delle due
per procedere alle dette elezioni ín giorni pre-
Università degli Studj saranno eletti dal Retto-
fissi .
re , dal Segretario , e dal corpo de' Professori,
Piacer Regiae Majestati o
e dei Dottori Collegiali
ognuna
§. 3.. Impedire i disordini , e ie irregolarità
Piacer Regiae Molestati
in fatte Adunanze , il decidere inappenabii.
6. Chiunque possedere una rendita , come
zwnte sul thoniento qualunque dubLo , e con-
sopra , di once diciotto , o più , avrà il dritto
trovers, a , che nasce r. potrà sopra la de`
di votare e per r elezione de' Rapprelentanti
voti , e dclIe elezioni ; e dicesi inapper abil,
della stessa Città. , o Terra e per quella de'
nenie, pe t prevenire sul luogo i disordini che
Rappresentanti del Distretto , nel quale essa
altrimenti ne potrebbero accadere , giacchè le
Città , o Terra è compresa .
parti , che si crederanno gravale dalle proce-
Placet Regiae Molestali.
dure., e decisioni de' Capitan d'Arme, o
§, 7. Gli stessi requisiti espressati per i Rap-
stizieri, potranno , dopo
elezione , portarne
presentanti devono osservarsi per gli Elettori,
querela . alla Camera de l Con-uni , la quale so.
ad eccezione della rendita „
la avrà il dritto di decidere della legalità , o
Placet Regiae Majestati,
il legali stà della elezione destini proprj Membri ;
Placet Re,g1 ae Maiestari
CAPITOLO IX.
§. 4. Seguita . la elezione , avvisarla sul-0
al i'rotonotato , e darne pArrnentí un certili-
§.
i Capitan d' Arme o i Capitani
saizieri saranno quelli , i quali dovranno assi-
cato alla persona eletta .
Place-t Ret iae Majestati
stere alla elezione de' R.,appreszutanti nella C2.1;
20
ug.
4. 5. rii caso , che la Rappresentanza di un
§. a. Quelle de Rappresentanti delle Città ,>
Distretto , o di una Città , o Terra venisse per
e Terre Parlamentarie nere stesse Città , e
qualunque siasi causa a vacare , quel tale
Terre
stretto , o Città , o Terra potrà passare alla
Placet Regiaè Majestati .
nuova elezione colle forme stabilite , e sarà do.
5. 3. Si designerà sempre per tali adunanze
vere di ogni Capitan d'Arnie , o Capitano Giu-
un luogo pubblico , o una Piazza ad elezione
stiziere l intimare la nuova elezione , previa
de' rispettivi Capitani .
la notizia legale allo stesso inviata , come si sta-
Placet Regiae Majestatì
bilirà in appresso .
5. 4. Ogni Elettore sarà in libertà di propor.
Placet Regiae Majestati
re qualunque Candidato , ma la elezione cade-
4. 6. Per le elezioni de' Rappresentanti del-
re sopra colui , che ha riportato maggior nti.
le due. Università degli Studj di Palermo , e di
mero di voti o
Catania si eseguiranno le anzidette incombenze
Placet Regiae Molestati.
dal rispettivo Rettore di ognuna , ed in man-
5. 5. Ciascun Elettore dovrà dare il suo vo.
canza di questo dal più antico de' Professori .
to personalmente , o per Pi. ocura ad alta voce
P licet Regiac Majestati
in mani del rispettivo Maestro-Notaro , e alla,
4. 7. I Capitan d'Arme, e i Capitani Gio.
presenza del Capitano , e de suoi Ufriziali, che
stizieri , e i due Rettori delle Universi tà degli
ne faranno registro, secondo le far mole , che
Studj dí Palermo , e di Catania non devono in-
si stabiliranno in appresso .
gerirsi nel giudicare de' requisiti sopra speciti
Placet Regiae Majesttai , stante
vati , che aver devono i Candidati , per essere
f
'
le fornì' ole az gz.z approvate .
eletti Rappresentanti de' Comuni , appartener,.
do, fitte già le elezioni , tale esame , e giudi-
§.6,Nessun Pari avrà il dritto di frammischiarsi
2j , prima al Protonotare , e quindi ad istanza
nelle elezioni de' Membri della Camera de'Co.
delle parti interessate alla Camera de' Comuni .
rnuni
Placa R.egiae Ma »stati
Placet Regiae Majestai
CAPITOLO X.
7. 11 Maestro•Notaro del Comune, dove
r elezioni si dovranno effettuare , sarà colui 9
t. Le elezioni de'Rappresentanti de'Distret-
che assisterà alle medesime .
ti si faranno nelle Ca p itali de' Distretti Mede-
Placet Regiae "MOjestati
simi
5. 8. Sarà proibito a truppa di qualunque sur-
Piacer Regiae Molestati
23
ca di risedere in quei luoghi , in cui sì hrati-
no eccettuati a tenore del 5. 5. dei Cap. 6. clí
sto le sopraddette elezioni .
sopra indicati.
Placet Regiae Majestati
Placet Regiae Majestati .: con;
5. p. Se si troverà Forz' Armata di ordinarta
ché tutti gli altri Impie-
Gu.irnig ione , menoche il servizio del giorf
gati , non esclusi nel citato
putarnente necessar io , dovrà questa allontanarsi
Fara4,rafo sesto del Capitolo
almeno alla distanza di due 'miglia , due giorni
sesto , pos'c.no intervenire
prima , e ritornare due giorni dopo 9 che sa.;
X anno compite le elezioni suddette
CAPITOLO
Placet Regiae Westati.
5. io. Nessuno Impiegato , o dipendente dal-
5. i, Sarà unicamente dritto di S. M. quel-
la Corona potrà intromettersi nelle elezioni sud-
lo di convocare, sciogliere , e prorogare il Par-
dette sotto !a pena di once duecento , e della
lamento c,
perdita doli' officio ,
Piace: Det rai. M ‘destati °
Placet Rep. iae Majestati
5. 2. il Re sarà tenuto convocarlo in ogni
§.
I Candidati non potranno date ag:i
anno come è stato sanzionato all'articolo nono .
tori denaro , feste , pranzi , o altro , stiro la
Piacer Regiae Majestati
pena di once duecento , e di nullità di el'zione
5. 3, S. R. M. però dovrà convocare , pro-
Placet Régiae Molestati
rogare , e sciog, ii.ere i; Parlamento sempre in.
5, za. Le elezioni de' Rappresentanti delle
Peso il parere del suo Consiglio privato 9
due Università di Palermo , e di Catania si ese-
di cui formazione si tratterà in appresso
guita tino cogli stessi regolamenti rapportati di
Placet Regiae Majestati
sopra , ed il rispettivo Segretario , in presenza
§. 4. La rappresentanza alla Camera de l Co.,
del Rettore , fari le veci del Maestro•Notaro,
rutti non avrà vita al di là di anni quattro p
per ricevere ; e registrare i voti de' Profes‹
da contarsi dalla data della convocazione
SUri
dopo quale termine essa cesserà naturalmente,,
Placet Regiae Majestaii
Placet Regiaé Majestad
5. 13 L'accettazione- d' un impiego dato dal
5. 5. La convocazione del Parlamento dovrà
Re rende vacante ipso .facto il posto , che s:
farsi per via del Protonotaro del Regno ,
ha nella Camera cle'Comun i , eccettuati gr im-
quale manifesterà la volontà del Re ad ogni
pieghi militari y potrà esse g e nuovamerr e elet-
Pari , e Rappresentanti de'' Comuni , premesso
to inenochè per tatti quegl' i rnp:eghi,„ ch‘t so=
,.'ordine del Re per via del Ministro di stato
94
competente comunicato al Protonotaro
onde che la pforogazZone
Placet Regiae Majestati
iiatenda , che 3i debba riu-
5. 6, Nella rinnovazione poi della Camera
nire il Parlamento ad altre
de' Comuni intimerí i Capitan d' Armi , i C.L.
tempo , non elasso
anno
pisani Giustizieri , e i Rettori delle due Uni..
dalla convocazione, come si
verstià a dover convocare gli Elettori , per pro-
stabilito nel paragrafo se-
cedersi alle elezioni de rispettivi Rappresentan-
Gona'a di questo Capitolo ,
ti de' Comuni fra un dato tempo , che non sa-
e per dissoluzione debba in.
rà mai nè
, ne meno di giorni quaranta
tendersi , che 3. M. vuole
e e:à secondo ie forme , di cui si parlerà in
convocarlo con nuovi Membri
appresso ,. premesso r ordine del Re , per via
della Camera de' Comuni r;
del Ministro dì Stato cornpttente comunicato al
tanto nel primo , che nel se.
Prozonotaro .
sondo caso qualunque discesi
Placet Regiae Majestati
sione pendente si dovrà
§. 7.
L' apertura del Parlamento si farà. da
parare come non fatte.
S. R. M. , intervenendo personalmente , o per
delegazione. ad uno de l Pari nella Camera
CAPITOLO
s 3 de' Signori , i quali daranno il giuramento
di fedeltà in mano de' due Commissari dei Re
g. a. Nella Camera de' Pari star3 sempre
selle Formule Cattoliche , dove pure interver-
eretto
Trono sopra tre scalini.
ranno í Comuni , che resteranno ali impiedi
Placet Regiae Majestati
ed alla Barra della Camera .
§. Q, li giorno delr apertura dei Parlamento
Placet Regioe Majestati.
il Re vi sederà
§. 8.
Il Re vi pronuncierà , o farà leggere un
Placet Regiae Majestati
discorso analogo alla circostanza , a cui nessun
5. 3. Gli staranno a destra i Principi della
de' Membri ha facoltà di rispondere .
Famiglia Reale, abbiano rappresentanza
Placet Regiae Md
estati
o Spirituale, o Temporale , indi gli Arcivesco.
5. 9. La prorogazione , o dissoluzione del Par-
vi, i Vescovi , e g,li altri Ecclesiastici giusta
lamento si farà da S. R. M. personalmente , o
la loro precedenza a man sinistra i Pari Tem-
per delegazione con quelle medesime formalità
porali secondo il loro Titolo ; dirimpetto ai
( eccetto il giuramento ) specificate per l'aper-
Trono staranno all' impiedi i Membri de' Co.
tura.,
muni dietro la Barra, che sarà situata in tondo.
Placet Regi« Majesfati; nei
Placet 2,-Z g>gia-e 24(.4ie.stati: con
26
27
che vi assistano i Membri
de' Comuni si farà il giorno appresso , che
cime compongono il primario
yf.,
sazi fatta ia solenne apertura , al quale effetto
Magistiato del Regno ;
fintantoché non saranno
prescciti il Piotonotaro del Regno o
Placet Regine Majestaii,
ganizzati nuovi ALgistra-
§. 3, Questa elezione si fati a voti segreti
, sarà la Giunta de' Pie-
3identi e Consultore.
e po t rà cadere soiamente su i Membri della Ca.
Imiera de' Comuni o
Placet Regine Majestati.
CAPITO LO Xfir.
So
Nella Camera de'Comuni nessun Mem,
CAPITOLO XV.
erro avrà la menoma distinzione , o preceder,-
2 ; in quella de i Pari però si conserverà i'istes-
§.
Il Presidente d' ogni Camera ava le
T.
so ordine di ardere secondo i' antichità di cia-
seguenti preeminenze ed attributi
scuna Paria , san modochè i nuovi eletti, qua-
Sederi in un luogo distinto ;
lunque sia il loro Titolo , prenderanno l'ultimo
Risponderà , ed arringherà in nome della
luogo .
Camera qu!ntevolte occorra ;
Placet Regine Maje3tati,,
Tvletreri gli affari in deliberazione ;
6. 2. I voti in tutte le due Camere si daran-
proporrà il tempo di dare i voti , e dopo
no c onfusamente con situarsi a dritta gli affer-
raccolti per r,azzo del Cancelliere, ne
Y,nativi , e a sinistra coloro , che saranno per
pubblicherà il risultato ;
la negativa
pecidera definitivamente tutte 1e contro
Placet Regine
veste, che potranno insorgere fra i Mtal.
bri , per la precedenza della parola,
CAPITOLO XIV.
intimerà silenzio ed ordine , insorgendo
nella Cacsieia anisriosità , e disturbi ; e
§. L Tl Presidente della Camera de g Pari
se alcuno prontamente non desisterà ,
rà in ogni Parlamento eletto' da S. R. M. fra
Camera potrà punirlo con un voto diti
i Membri della Camera stessa ; e quello de'Cov
censura a voce , o in iscritto , o con paria
saià eletto dalr istessa C; mesa deCornu-.
severe ammonizioni , e castighi in pro.,
rii , ed approvato da S.R
porzione della di lui contumacia , e colo
.Placet Regine Maje..stati
FevOle condurla Placeg p.,00€ Ake.ruti
§' o° La eiezione del Presidente della Cagne-,,
I
'28
09
5. 2. Il Presidente avrà sol unente voto ira
§, a, S. R. M. nella esecuzione di tali sen.
caso di parità ;
tenze non potrà mai accordare perdono , o mi..
Placet Regiae Ma] estati
r,igazione alcuna al castigo dovuto ai Delinquen-
§. 3.
Maneggerà le spese, e soprantenderà ai
ti ; nè questi , per iscusare , o mino.r3re il lo-
regime , ed alla Polizia della Camera .
ro reato , potranno allegare ordini, o commis-
Placet Regine Majestati
sioni della M. S.
§. 4.
Eseguirà , e sottoscriverà da parte del
Placet Regrae Mojestati
la Camera tutti i Decreti della medesima .
§, 3. La Camera sola potrà prendere cognid
Placet Regime Majestati a
zione degli eccessi , che i suoi Membri commet-
5. 5. Potrà avvertire chiunque de Membri
teranno nella stessa Camera: ad essa sola si ap-
giudicherà, ma senza dure, ed ingiuriose espres-
parterrà di punirli con voti di censura espres-
sioni ; potrà minacciare de" castighi senza por
si a voce , o ridotti agli atti , colla carcetazio.
tei ne infliggere alcuno , che col consenso della
ne , col divieto d' intervenire in Parlamento ,
Camera .
Placet Regiae 21dajestati
o con pene anche più gravi , come si di.chiare-
§, 6. Sarà egli in tutto come ogn' altro Mem-
sà nei nuovo Codice Criminale .
bro sottoposto alla censura, e alle punizioni
Placet Regiae Majestati
della Camera , le quali in casi gravissimi si
estenderanno alla pri•aziorre officio, e al..
CAP ITOL O XVII.
la espulsione dalla Camera
Placet Regiae Majest ali o
§. I. Ognuno de' due Presidenti eleggerà il
Cancelliere della sua Camera coli' annuo soldo
CAPITOLO XVI.
di once quattrocento .
Per le Cariche Placet Re,t,1 ae Ma,
5. r. Nessun Giudice , o Magistrato potrà rtWI
jestati: conchè verranno creati
inquirere , processare , arrestare, proferire , o
dai. Re a nomina dei rispetti-
eseguire sentenza contro i Membri delle due
vo Presidente
Camere, o centro le Camere ístesse per qaa.
4, a. Ognuno dì questi du Cancellieri eleg-
lunque cosa siasi da loro detta , fatta , discus.
gerà due Segretaq coli' annuo soldo di once
sa , e deliberata nel Parlamento istesso , ci0)
centocinquanta , ed altri subalterni ,
sotto la pena di once mille , della perdita di
k
che si cùAerartno dalla Camera necessa,j
qualunque pubblico officio, e della relegazione
Place?. Reg;ae Molestati..
per dieci anni in un' Isola .
§• 3. S due Presidenti eleggeranno un 11.1•:.-re
Placet Regi« illiajestati.
So
per ciascuna
Re a nomina del Protonotaro,
di loro Camera coli annua somma
inrantocizi non si stabiliri da
di once cento per ogaano
Placet Regiae M‘riestati
S. M. un impiego analogo a
quello del Qran Camerlengo
§.4. E due Cancellieri co' rispettivi S'eretarj
tegivreranno distintamente tutti gli atti delle
§ T. Le ambasciate da una Camera air altra_
si recheranno da rre Membri , o più , secondo
loro Camere , conteranno , e pubblicheranno i
chè sarà determinato da ciascuna delle Carne'
voti , e ne conserv.eranno rispettivamente i Re-
re stesse o
gistri .
Placet RegiaeMajestati
Plaret Repiae Maiestati in c oi •
4. 8. Sarà cura degli Uscieri conservare la
della Sovran a Sanzione
pulizia nella Camera , e nelle Seduta assistere
apposta al 5. 1. dt q.uesto
alla Porta , escludendo chiunque., che non sarà
autorizzato ad entrarvi, e servire in
§. 5. U Protnnotaro del Regno Manterr
tutte le
à
Archiv
altre occorrenze,
io di tutti gli atti Pariani2uta.rj sanzio-
Pegice
jestati
nati , e non sanzionati in un officio es i srente
5. 9. Tutti i sopr.adetti Ufficiali non potran-
nella stessl. casa del Parlimento
Piacer
no rimuoversi dati' impiego , che per colpa nel
Regiae M.jestat;
loro officio, O. per poco lodevole condótta.
5. G. Vi sarà oltre de' sopraddetti impieght
Placet Regiae Majestati
nella tamera. de' Comuni un Capitino d' ordi-
5. Vi sarà una Stamperia di dupendenza.
ne , che sarà ad elezione del Presidente di essa
del Parlamento dentro le mura del suo eclitizio.
Camera , costui manterrà la Polizia nella Ca-
La sua spesa dovrà aggiungersi alle altre so.
mera , per cui i' uscirne dipenderà da suoi or-
- pra mentente
dini . Sarà suo speciale dovere di eseguire qu,al-
Vetat Regia Majerta:c.
&sia mandato della Gainet:A medesima , avuta=
§. Il Direttore della medesima dipenderà
ne autorizzazione per iscritto dal Presidente
immediatamente , ed unicamente dai Presid,en.
dì essa , per gli affari , che riguardano la stes-
g i delle due Camere , i quali dovranno dare,
sa Camera solamente i coli' annuo soldo di On.
ad esclusione di °go' altro , gli ordini per la
ce centocinquanta . Il Presidente della Camera
stampa di tutte quelle mozioAi , e atti , che si
de' Pari eleggerà un altro simile Uffiziale col
risolveranno nelle Camere tisoetivoniente.
soldo medesimo a tenore della Costituzione d'
Ti:?tat Regia Majestqs.
ininiterra
Placet Regine MaPstati per le
A2, Si forrneranno .nelie ‘`.r.lere cieJe•Rin-
cariche 3 77ia ,sarannoelezti
32
ghiere per ie persone, che non sono paijarnen.
al suo parere alla Camera útess4; potrà
rafie .
Placo Reziae Majest,ati
interVt. cut vi il priaiario Tribunale dei Regno ,
§, 13. Avranno queste
ingresso pet
glie sccktà in un luogo separato dai Pari , e die-
ho , t) quale non potrà interlo-
to firmato da uno de Membri delle Camere , o
quire soprs. alcuna mattria , se non sarà inter..
dal Presidente .
gatti, cd allora avi:a voto solamente (,:.onsul-
Placet Regiae Majesrati.
§. 14.
I primi non potranno darne , che un
IlvO.a U.52eKe cella Costs . tuzione d' Inghilterra
Piacer Regi:i.e Miajo .karz ; be-
solo , i' altro due
ninteac che i ns‹,,cuitu di
Placet Regiae Majestati o
puirizo Si i dmo d.9; 2.
§. 15.
Chiunque però avrà l'ingtesso non po-
de! Cap.
, z kítzidui
tra portare armi , bastoni , batter le mani ,par-
delbhE;r t Mal
ar9
/are ad alta voce , e commettere qualunque in-
de2ho
chiamal.razi
decenza , sotto pena non solo di essere cacciato
4.9g 4 1 ciac„ .o
1,'inenro
dalla Camera , ma ben anche di essere arresta-
per poter enit;ruenere nel-
to, e quando la Camera si formerà in Corni.
Jelve della L:amera de
Iato segreto non potrà rimanervi .
, e dare s<1.2 9a cgoi
Placo Re ffiae Majestati.
mute,- i a: 21.arla il loro
v.ro purawenre consiihivo.
CAPITOLO
§. 3. Per ristesso bgget K) poira
Ca..
méra costituirsi in Cr ;"ziegteto , ed ap>
§. i. In ciascuna delle due Camere chiunque
portarvi quei turiior.drigni , e c'prre .,tioni , che
de' suoi Membri potrà avanzare qualunque pro-
griclicherà . senza ?a soma lotinaJià•.
posta .
.Ptacer 7:-;eg ue Majestdti.
Placo Regiae Majesrati.
§. Ognpria delle due Cawere potrà a pia.
§. 1.1. Le proposte di Legge presentate alla
cere ag g iornare le suz. adunar:2.e , discussioni, e
Camera in iscritto, prima di passarsi alla fina-
deliberazioni
le deliberazione , e votazione , s, dovranno leg-
Placet Re; ira Majestarl.
gere ,e discutere in tre differenti Sedute . Posti
§. 5, La proposta r?getra:a in una delle due
tra la Camera per maturarnente esaminarsi le
Camere non. potrà riproporsi, che nelía Sessio-
proposte suddette ,elegere un Comitato , il qua-
dell'
seguente.
le ne debba fare il suo rapporto accompagnato
Placet Regiae M,dest£?ic
24
35
CAPITOLO M.,
§, 6, Tutte le vo'te, che S. R. M. volesse
4 .ite a vi.ce la Sua Real Sanzione , intervenenti
5. v. Qualunque proposta :elativa a sussidi,
d', nella Camera de' Pari , i Membri de'coma,
ed imposizioni clavrì iniziarsi nella Camera de
ni v' interverpnno all l impiedi dietro la Bar..
Comuni ,
ra 9 tl proionotaro leggerà td alta voce gli arti
Placet R,?giae Majest2ti
ticoli stabdiii dal Paca inento , ed il Cancellie.
5. n, Quella de' Pari avrà solamente il drit.
re della Camera de Pari proff,srirà il Place,t
>so di assentirvi , o dissentirvi , senza però
F,to , che sarà deemato
,
Hacel 75giae Alajest4ti,„
C ervi fare alterazione, o modificazione alcuna.
Placet Regiae Mcdestati.:
7, Il Cancelliere in fi ne ci ' ogni articolo
5. 3. Tutte le proposte , che per le toro con.
notcr il PLicet . o Veto 9 per i ndi 1-galizzati
sequenze potranno ledere i dritti della Paria
dalla firma del Protonotaro del Regno , e dal
devono iniziarsi nella Camera ciel Pari , e non
Real Sug„. eilo d'apporsi d tl im;desinis , conser-
possono ricevere alcuna modificazione in quella
varsi inii R inalmente ne' rispettivi Archi-,i del
de' Comuni , la quale avrà solamente il dritto
Parlamento e del Ptotonotarn
di assentirvi 2 o dissentirvi
Pla ‘-et Regiee Majesstati,
Placet Regiae Majestati.
5 , e, Una C:Iroera. non potrà ing:-r; i
,
5, 4, S. P, M. non potrà. ingerirsi , prenm
prendere cognizione delle proposte, che sì di.
dere cognizione alcuna delle proposte „che so-
;.-.1storso , e si.no steli altra prod-±nri
ino pendenti nelle Camere del Parla±:Ftento , ma
Placet Regiae kl..rjestati
queste solamente, dopochà saranno state passa-
In caso però , che le due GalldCf Vos-
te alla votazione di arnhe le Camere , dovran.
cero accorda in alcuni punti , e discordi iti
no presentarsi a S. R. M., per averne un as.
altri di una medesima proposta , porrà ciascu,
,soluto Placet ó Veto
aia di loro deputare un certo numero de suoi
Placet RegiaeMajestati.
Membri s peichè questi sedendo insieme , pro.
S . 5. La M. S. manifesterà il Placet ,0 Peto,
curassero d; conciliare le . cl , fferi-nze , e ridurre
inteso il parere dei.suo privato Consiglio,o core
le Camere all'accordo , ed ala unitoinaità de'
Real rescritto , o a voce , intervenendo nella
WQ gí. o
Camera de Pari , o.ve si raduneranno pure i
Placet Regiae Maje.stati,,
:Membri della CaMea cW . Coinuni colle torme
di sopra deselitte
Placet ;regia Majestni o
36
CAPITOLO XX„
t riguarda un oggetto parficOare 9 si dovriA
sa are ad un Comitato , per discutersi , se deb.
Per essere compita la Camera de' Pari, vì
ba accettarsi, o ricusarsi
vogliono almeno trenta Componenti la mede-
"Yetaz Regia 2+-Iajesu.
sima , p per essere compita quella de'' Comuni
ve ne vogliono ameno sessanta. Qualora i Pre.
CAP/TOLONXIII.
sidenti delle rispettive Camere vedranno di non
esservi il sopradetto numero 4i Membri , ag.
Ogni Pari ha il dritto di fare inserire rie
giorneranno la Seduta o al giorno appresso ,
Giornale della Camera le sue proteste colle ra-
à quel giorno p glie si troverà antecedentemea.
gioni ; che l'accompagnano, e ciò quando è sta.,
te dato.
ta determinata dalla Camera mia cosa contraria
Flacez Regiae Majesuti
al suo sentimento
Placet Regiae Ala] estati o
CAPITOLO XXI.
CAPITOLO XXIV
Le due Camere del Parlamento potranno fis-
tare , per le loro Sedute , giorni diversi , non
§. r. Ogni Membro di ciascuna Camera che
essendo necessario , che nello stesso giorno sie-
sara. accusato dovrà immediatamente uscirne ,
dano arabe le Camere ,,
e non porrà rientrarvi. , che chiaMato ala Bar.
Placet Regiae Mdestaii
sa' , o Cancellata la 50 accusa ,-
Piacer Regiae Majestati T 9ttan=,
CAPITOLO XXLI,
te volte r accusa <.sta fatt a
per mezza di rapporto dr:,
Ogni Cittadino Siciliano , che non fosse Mem.
un Comitato , e non g
loro dei Parlamento potrà avanzare una sua do.
per la sola mozione «
manda, querela, o progetto di Legge per lui ,
§.
Le ingiunzioni Sì eseguiranno per via
o in nome del Pubblico al Parlainento , per
degli Uscieri
mezzo però di un Membro del medesimo se
Placet Regiae Majes .fati o.
la domartela , progetto , o querela riguarda ura
§. 3. La Camera de' CoP.I.'uni dopo avere sta.
oggetto pubblico , il Membro di una delle due
Milita r acc tisa comincera a fare le ricerche per
Camere , che ne ss..rà incaricato non potrà ri.
le pruove . e per i Documenti
Processe
ssesarSi di leggerlo pubblicalneate alla Camera:,
m a ildt tài l'accusa documentata a lia Camera de
38
39
rari # la quale passerà a eotriOlare il Procem
CAPITOLO XXV.
e quindi al Giudizio ed alla condanna:dt1 Reo
Placet Régiaè
pe.rcid
Tutti i Pari sono nulli in dritti : esZ
che riguarda r delitti coma-
si' sono Consiglieri ereditari della Cornna
.
b
nt soltanto ; ma trattando-
Placo. Regiae Majestati .
si or ithil malversazione qua=
§. 2.
I Pari 9 e le loro Mogli , e Vedove , fil-
lunque
chè non passino a seconde nozze , chine anch•
e la Camera de Co.
mani fard unicamente P ac..
le Eredi delle Palle , debbano essere giudicati
cosa , ed il di p . à s'
nelle materie Criminali dalla Camera de' Pari
cherà..dalla Camera de . Pari,
con• quelle forme g che si stabiliranno in ap.
4. 4. Entrati-le le Cawere hanno il dritto .di
presso
fare arrestare qualunque persona , da cui. situi
Plaret Regiae Majestati; riser.
stare oltreggiate -; ma prima di ch:uderi il
.iindosi S. M. di dichiarare
Parlaitento . -dova , se r> affare non sia definito,
il suo. Real Animo sulle for-
tinte sommesso al Magistrato- ordinario:
me da stabilirsi
Placét Regiae Majestati :con che
§. 3.
La Park Si • lenita ai soli Padri di Fa.
seguito lo arresto , dei,ba
Miglia
rimettersi il-querelato .al Ma-
Placet Regiae Niajesuti
gis
6. 4.- 1 Pari faranno le Test.niónianze sul
t rato ordinario
qualora
aia necessario di farsi il.
proprio Onore # e non cori giuramento 5. come i
Ftocesso ) onde lo fgtmi é
Comuni .
projionif la sentenza clifi-
Placet Regiae Majes. tad
oitiva:
intelligenza , che
'do sia per il giudizio , che
quegli arrestati , che non Si
i Pari pronunziano; ma qzian,.
tro•eranho rimessi al Trite.
do saranno ricevuti come Te.
61.maie , nello sjogliersi
stimo/ti , O chiamati come
prorceard ilParlameno ,
Rei , allora dovranno pre.,
,sterantio immedtdiumente
stare il giuramento tanto
heri
nelle Cause .Civili , che Ciò.'
o
amatali .
ISTRUZIONI
%lati Mentovati e le qualità preuritte per que.
Riguar•lami l'Articolo nono del Potere LP.ri
,ett
PlaM. Regiaè Majestati
tivo per le Forme della elezione de
re•
Tiàrroco Curato, o Arciprete di
..ellta'n ti alla Camera de' C0171UPì
ogni Villaggio , o Terra , e ì Parrochi Cura.
ti 9 o Arcipreti de' rispettivi Quartieri nelle
grandi Città faranno le liste di tutte quelle per-
sone ; che diranno di avere le qualità requisi/e
anzinnato , che sarà il Capitolo nono
per gli elettori , e ne trasmetteranno le copie
del Potere Legisjativo , sarà dovere del Capi,
da loto fumate al Capitano 5 e ai tre Squittì*
sano di ciascun Vill:!ggio ; Terra , o Città di
hatorì del Luogo
far pubblicare per mezzo di affissi , che qua.
Placet Regiaé Majestati
lunque persona , la quale giustificherà al Capi-
N. 5. Sarà di privativa ispezione de' rispet-
tano del Comune , ed a tre de° Membri del
tivi Capitani e Squittinatori lo esaminare , e
Consiglio Civico di •avere un' annua rendita net,
Verificare gratzs se esistano , o nò preten.
ta di,7once diciotto , potrà dare i) suo voto 9
denti. ali' Elettorato le qualità prescritte per
per la elezione de] Deputato o Deputati di
gli
, e di fare lorò amale gratis
quel Comune, e di goelli del Distretto
tificati i requisiti suddetti , il corrisroodente
r detti tre Membri del Consigtio Civico
Certificato co' Suggelli del Capitano , e dei Con,
saranno eletti dal medesimo Cons i glio a voti
sigli() Civico .
segreti , appena pubbicato l° ordine della con„,
Placet Regine Majestati
vocazione dei Parlamenta. Eglino saranno chia-
N. 6, tr ri altro obbligo de' suddettiquitti.-
mati Squittinatori
latori., e Capitano sarà (pelle di formare -tiri;
Placet Regiae Majestati
Registro di tutti gli Elettori riconosciuti conte
IeT 2. Si eseguirà lo stesso anche da Parrò..
sopra munito delle loro E; me di conserva.ra
chi Curati , e dagli Arcipreti , ma a bocca „
lò nell'Archivio del Civico Consiglio , e di ti,
e nelle rispettive Chiese., e Parrocchie
znetterne le Copie da loro sottoserifte , ed az/.
Plata Regine Majestati
tenticate co' loro Suggelli al Capitano , ed ai
N, 2. Si pubblicherà ancora dalle persone
tre Squittinalori
Capoluo,29 .
suddette , ne' modi espressati di sopra , la rnm
Placet Regíde Majestati
niera 3 colla quale si farà r elezione de' Depu-
N-. 7, Il Capitano ert ogni
, Terra
ri g evuro >, eb,e
ordin, dai PI (3.
I
42
At
tonotaro del Regno per elezione de' Deptitzio
9ére
giiirird della pubblu4è
ti de' Comuni , dovrà farlo immediatamente
zione del 13.tndo
pubblicare da un pubblico Banditore . Farà . an-
INT,
pubbriato
sarà quanto
espres.
cora notificare nel modo stesso a tatti . gli Elero
that°
settima di queste Ipr.dZioni
tori del Comune di presentarsi a lui e ai tre
gi riulvd il C-v:co Coris, rgiio per passate alla
Squittinatbri nello spaziò di tre giorni 5 per es-
elei>one de' Squttlítvateri .nel ltodo espressatd,
sere da loro riconosciuti , ed ottenerne in se-
rieli4 :Articolo primo
guito un contrassegno de; loro dritto ali'
Placet Regiae Molestati i,
zione, tanto del Deputato, o Deputati locali
ro. L incatieo del Wiiistro Notar° sari
quanto dì quelli del Distretto .
queno di scrivere ,
registrare i 'Voti degli
Farà pubblitare ugualmente il luogo, il gior-
Eiettori
e di forttore. i certificati , e tutt'al.
Tio , e l' ora , in cui si passerà dita elezione del
tra conveniente agli Zlettori.2 'ed ai Depurati
Deputato, o Deputati del Luogo , e che gli
Placet Re oi aP :M • estati ,,
Elettori , terminata , che • sarà elezione de'
N.- it. Curerannei i Capitani , e i Squittina"
mentovati Deputati, dovranno conferirsi al,Ca-
fori di rare il giorno vegnente , e- te' susse,
poluogo , per dare personalmente o per Procu
guctti- affissare ne' .pubblici le liste cle
Na il loro voto , per
elezione de' Deputati
Nomi de' Candidati , o sa de' Pretendenti a
del Distretto
tappresentare nel parlamento, e di traznútter-
Placet Regieie Molestati
rie copie 83.10gelinte , e da loro firmate. al Ca-
N. 8. TI luogo di quest" adunanza sarà aper-
pitan d' ritrite, ed agli Squittinateri del Capo..
to , e spazioso ,, e il giorno d' assegnarsi sal',
luogo 4
il quarto , a contare dalla pubblicazione . del
Pvicec negiae Maie4tati
lando
N. t2. Sarà dovere de' Capitani , e ce' tre
Plascet F.:egiae. Mal estati fon-
Sqdittinatori rispettivi di dare a ciascuno degli
ch
ecendo 10 spirito del §. 3.
E ettorì dice Bollettini ih istartipa suggellati cos
dei Capitolo X: del Po/ere Le..
Suggelli del Capitano , e del Civico Consiglio p
,.il luogo dovr1 esse•
e tol Nome dell" Elcttnte da un lato .3
re la Casa Senatoria o la Sala
P/Licei Regiae
estat; o
del Civico Coniglia ad
F‘L, 3, e qgetto di provvedere gli Elertod.
ne .del Capitano Giustiziere 4
di questi Bollettini sarà quello di poter giusti.
ed a niug,5,>?or comodo de' Po...
dicare al "Capitano , e agii SqUittinatori del Co•
tanti lei radunanza duri per il
fame s e a quelli del Distretto aI momenxo
corso di ,ziorni atto , clu col-4,
4
44
fe il dopo pranzo due otre dopo
che soprantentierranno all e elezione
De u.
triti
mezzo giorno 31./Z9 al tramo4-
il loro dritto di votare per cl-tte elezioni .7
zar dei SO4 e
Placei Regie Uolestati
N.
Fatta la elezione del 11.'21>titato , o
uopo sul Tavolino suddet«
Deputati di ciascun Comune , tutti gli
, 18, Vi sarà all i
ti si
io il Registro di tutti gli Elettori del loro par.
trasferiranno nello spazio di tre giorni
al Capoluogo rispettivo , per eleggere i Depu.
ticolat e Comune
Pl‘get Regine Majestati..
Iati di quel Distretto
Arale però e gli ,quid.
Piacer Reoiae Majestati
N. 19 11 Capitan di
N.
n a jori ,
Capihzoglti , che presederanno
zi
b
mg. L'elezioni de' sopraddetti Deputati si
eseguiranno nel- modo , che eriegue
ele21011 g de ' Deputati de loro Distretti , dovrar4
avanti a loro il Registro de' Nomi de-
Pres'e.de.raint-, a ì eiezione de
no avere
i Deputati dr
aascuri
gli Elettori di tutti i Paesi de cennati tjis t s-e tt i o
- Comune il Capitano , e gli Squittina.
Piacer Regiae _Molestati.
tori', e . .a quella di Depnbto di Distretto . il . Ca.
pitan
Radunati , che saranno gti Elettori nel
Arme
N. 90
• é.
Squirtinatori
Cap
. o.
luogo
luogo prescritto si ordinerà dal . Capitano , che
•
Placet Regiae .Majestati
3i desse principio alla vstRzione .
N.
Stante le modificazioni fatte agli
t& Gli noi , e gli altri rispettivamente
Articoli 8. e 3.7.Vetat RegzaMa-
soprantenderanno alla recezione de." voti , che
si farà, dal
iestas
Maestro Not.aro .
Piacer.
as Immediatamente gli Elettori , avvici.;
Regine Molestati ,
N,
nandosi alla Tribuna uno dopo r altro , cia..
17. Staranno questi a sedere altorno di
un
sciino di loro metterà sui Tavolino uno deidue.
. Tavolino in una T • ibuna espressamente
Bollettini espressati noli articulo
e pronun,
U2.,
eretia. nel iuògo clestinato per'l'elezione . sud.
zierà ad alta voce, e colf' ordine intessa
Piacer Regine Majestati ma per'
arie , e Cognome del Candidato da lui prescelto .
Regiae Majestati , pura'?
il corso de' .roprada>etti otto
Placet
tutto eia ai eseguo durante il
giorni , con dovere ricevere i
corso de". giorni otto stabiliti
voti , che mano mano gli .E,let.
q11," Articolo ottava
turi presenteranno , cine
mattina tre oro prima di mez..
N. Q'2. Per questa
squesta prima volta in caso , che
ne farmi.
,:zro giorno sino al thezt:U di s,
non vi sino à '(;apitara d' Arale GOS‘A
46
47
no le veci à Capitani
deUe Città Ca04
ilesírna ,
M..lestro-Notaro non potrà riegar .,: a
piunghr de .1),streiti
qualunque de' Candidati , o degli Elettori
Placo: Regine Al.jestati
da lui firmata. delle- are de voti , cne hafav.iti
N. 93
MAeStr0
r.shlvt3I0 sc.civ(71à i Lffr,t.
Questi ali' incontro dovranno pagargliene i
pj degli Eletroli . sottu i nomi ;t. quei trar Can,
dritti
, che li avranno otreouto • r assegnerà per-
Plctset RekiaeMajestati
Ciò a ciascuno di questi ultimi una cotonnefia
N. 2.. Spetterà al Capitano di ciascun Villag-
art l Libro, nel qualt,.. scriveià i yoti
gio , 'Terra, o Città l' impedire Z disordini , e
"g.« Regine Majestati
le irregoiarità , e il decider. ali•atr,ertro
N.
ten1r0 della CleG•011e duri
pellabiiniente qualunque dubbio, e lite , che po•
tre groini , e finita , .che satà la voti z lane di
trà nascere nella elezione : resterA però alle par-
eia curi giorno , si sornineranno da! Capitano ,
ti , che si ci,..ederanno gravate , terminata , che'
e dagli Squittinatori d rl lut)20. voii , che avià
sarà r elezione , il dritto di appellarsi al Pro•
ottenuto qualunque de' Candidali Queste soni
tonotaro ,, ed in seguito alla Ganza. de' Cornu-
àne si stgneranno in vista dai detti Capitano
ai.,
apparterrà il dectdere se debba, o n6
uzutouort
ricominciarsi l' e:lezione per i Candidati in con-
Res;?ae Mojl,stnii , purcìl
tesa 5 e se il di gi51 eletto dovià rappiesguare
tempo si •e,? ,,/i
noting
della Camera durante la nuova elezione
Ailicolo oliavo ,
Placet Regine Majestati
Spirati i tre giorni si passerà alla nu-
N. 28. Tanto i Capioni , quanto gli Squit-
M P raz.ione di tutti i voti , che aslií ottenuto
tinateri non potxanno pigiare ingerenza nella
ciascuno de' Candidati nel termine d i sopra pre-
esame de' orequisiti: stabiliti per i Candidati ,
scritto , e si darà a ciascuno degli t, letti a pia-
appartenendo un tale esame „ fatta che sarà 1'
ya ! ità di voti il certificato corrispoildenie fir-
;lezione, al Protonotaro, e quindi. aila. Carnel
Vnato da l Cspilano , dai Sqi.uttinatori , e dal
s9, de Comuni
IvInestro-Nota v o del luogo , ed auterit ; cato ce'
Placet Regine Mctiesiati
su2gelli del detta Capitano , e del Consiglio
N. Tutte le anzidette Istruzioni votate!,
Vico e
e conchiuse , non vadano annesse al Co r po de l -
Placet 'Regine Majeslati e regolan.
ie nuove Costituzioni , ma soltanto si consegni
dosi col termgne Fres:3-2.1N
no al Protonoraro del Regno , per COMMIZni'.
giorno otP3
farle a tutta rl Regno
N. gstS Durante 'd'elezione ,, q finita la me#,
rtat &vie Maje4tati,
49
ti gli altri rested in facoltà No-
'TOL IL
stra di eleggere chi vorremo , e
quanti ne vorremo ; come dei pa-
ri sarà del Nostro arbitrio chia-
mare nel Consiglio quei Consi0e.
POT ERE FS EC U TIPO
ri, che vorremo, e quanti ne vor-
remo.
5 4. Sarà la M.S. tenuta di consultare in tutti
CAPITOLO
gli affari più gravi un tale Consiglio, e special-.
mente in quelli appartenenti alla dichiarazione
della guerra , alla .corichiusione della pace , ed
't *
..rà privativa del Re il rappresentate
allo stabilimento de' Trattati colle Potenze
la C4aziOne Sicilwma pressa le Potente straniere.
estere,
Piacer. .
Placet .
Quella di far la guerra, e 12, pace ,
§ 3.11 Parlsniento avrà sempre il diritto di
cl') io giudicherà: ed- il proporre , e conchlude.,
drimandar conto , e ragione di qua.luaciue atto
Ye ,qualsivoglia Trartato colle altre Potenze , 3
del Potere Esecutivo , di processare , e punire
condizione peri') che non ripu g ni direttamente o
i Mininri , e i Membri dei Consiglio , quante-
o indirettamente alla Costisucione del li tigne
volte li troverà contrari alle prerogative , ed
/..-Vacet
agi interessi della Nazione.
S. Lo stabilire il suu privato Consiglio
P 14. cer.
quale v:-.'rra comp 'Aro dei q lauro Segretari di
6. Apparterrà a S. R. M. l'eleggere fra i
Stato , e di. due almeno del Consiglieri senza
soli Siciliani i quattro Segretari di Stato, e
eccedere il numero di dod.ecí , compresi li sud.
rispettivi Direttori delle Reali Segreterie per
detti Segreu.ri , che devono esser membri del'
is mpiPgarli ne' diversi Dipartimenti ad elezione
znedes nr) du'ante la loro carica
Dei' pari
della M. S. come pure l' eleggere fra i soli Si-
eleggere rutti quei Consiglieri di Stato , che
gl' trii-s•egati suba,terni.
5. M. Riudicherà che' dovranno essere
Placo' per 1' avvenire , ma non g ià per
e persone della più alta fiducia , t merito.
gli armali: Impiegati.
la,:er nel senso che il Segretario dl
7.
onorare qui , che ne saranno degni t
affiri
, e qtiello dell' inter.
delle solite cariche e dignità di Corte, degli
, o sia di' Grazia e Gifistizia
ordini tg,uestri< a delle legali 2 e consu2te onori.
a g anclo Qonsiglieri stati per Ung
5t
necessario di dare in esecrazione degli atti dei
licenze , e titoli di nobiltà
Pani:oriento .
Placet ; restando però a Nostro
trio creare quante altre nuove
Placet; rna con tutte le altre provvi-
ca-,
riche di Corte vorremo , e confe.
e n, ma,e Ecciesiastiche , so.
sta ,
li t
rire , o creare tutte quelle onori.
e farsi finora da Sua Maestà.
ficenze che Ci piacerà .
§ 12. L' tri i:ere cui consenso dt. I Pari:talento
novri r corporazioni , ed autorizzarne con Di-
§ 8. II dare col consenso del Parlamento g,rao.
tificazioni , o pensioni a coloro , che per utili
plomi i' istituto e i iegotatnenti
eervizj prestati allo Stato , si saranno resi be-
Piacer .
netneriti alla Patria.
13. 11
rainteadei‘e al com,-nercio interna
so •
Place'
ed cst-erno delta rnI ,zione , ed a tutte le opere,
9. Il coniare moneta , senza poterne pero
ed istituzioni pubbitche com t Strade , Poste
3iterare il peso , ed il titolo, o sia, valore in-
Ponti , Can ili , Forti , Carceri , Collegi , a te-
trinseco , se non previo il consenso del Parla-
nore Ficcò
d:iie dttermindzioni dei Par-
St;11fe
mento .
lamento da S. :N, sanziolare .
Placet t restando ancora in facoltà No-
Placet .
stra sospendere il corso di quella
i i far Rtazia , o allegcrire , o eriminuta•
moneta , che non giudicheremo
re p ena stabihta ai colpevoli con sentenza,
conveniente , e di permettere I'
in q lei casi però soltanto , or quali 1' azione
introduzione di monete estere
coni . ° i l reo
à d i
riai a .,e si sarà
privata
con, fissarne il va.o.re in propor..
di Rià compensato il riarmo , 1' iht:tesse della
ztone della moneta del Regno.
paste offesa, come più diffusamente si s,,:ieghe.
to. Il Rego:are , e comandare le fcrZe tut-
g à. :IO nuovo codice ctimilaale „
e di terra ; e di usare di Sicilia ; talchè il Re
Placet; e far grazie ancora per tutti
dovrà sempre considerarsi come il loro Gene.
quei delitti t uhtiiici , che non se-
salissimo
no in opposizione alla Costituzio.
Placet
ne ,
n. ti conferire tutti i Bery fiej Ecclesiastici.
Y 5. Il curare, che i Wnistri , e generai.
detti di Regio Pad tonato, tutti • i gradi Milita-
iiente gliA:nministri ori tutti
rore ritta-
ti , tig re le Niv, istra , ure Cicali , e Criminali
b l rhe adetnptan i loro il ,lomaridar
ai soli Siciliani „ e le Comtnissioni
ore sarà
conto , e prendere informazione della loro c..ia-
49tza 5 r anUTI Qfli g e gJellt a che con poca Itaà
ei z
52
ai comporteranno ne' loro ufficj; ed il punire
•53
le petizioni , e ritnostrenze , e S. R. M. dovrà
quegli altri, che a tenore delle leggi sarenna
sempre prenderle nella dovuta considerazioae
convinti reí , per mezzo delle Autorità , e de'
Magistrati competenti .
Placet .
Placet .
CAPITOLO Ir.
§ t8. Il far eseguire le sentenze , che saran-
no a tenore delle leggi pronunziate dalle Auto..
sita , e Magistrati competenti .
§. v. Non ostante r eminente dignità , che
Place: .
Isa il Re : dì Generassimo , non potrà egli in-
17. Sia abolito il sistema di eecitative , che
trodurre , nè tenere in Sicilia altre trup pe , e
oggi si osserva nelle Reali Segreterie di Sta to,
forza qualunque di terra e di mare , se non
per mezzo delle quali , interferendosi daí Mi.,
quelle , per le quali ne avrà ottenuto il con..
nistri nelle pendenze giudiziarie de' particolari,
sensu dal Parlamento .
si verrebbe ad attaccare i' indipei;denza del Po-
Placet ; salvo le Truppe Estere , per
le quali trovatisi stipolati dei Trat-
tere Giudiziario, gia sanzionata da S.M.; quin-
di si stabilisce , che non si intende in virtù di
tati .
questo Articolo autorizzato verun Ministro a
Sua Rea! Maestà non potrà giammai ob-
prender parte nelle pendenze giudiziarie de' par.
bligare alcun Siciliano a servire nelle Reali
rico:ari introdotte Innanzi a' differenti Magi-
forze di terra e di Mare
strati.
Place? mencchè ín quei casi , nei qua-
li vi sarà il consenso del Parla.
mertochè per 19 es.ecuzione di
cià i che resta stabilito nel §. r5.
mento .
dI questo stesso Capitolo .
18. Il Re eserciterà queste alte incomben.
CAPITOLO III.
ae per mezzo de' suoi rispettivi Segreterj di
Stato , che
§. I. Apparterrà a S. R. M. amministra-
ne saranno sempre risponsabilí al
Parlamento , nè valga a questi , per iscusare
zione della rendita Nazionale , e de' beni di
la
loro colpa, l' allegare qualunque ordine di
ogni sorta , per mezzo dei Ministro , e del Con-
•S9
R. M.
siglio delle Finanze con quelle condizioni che
P2a::er
si diranno.
ne, Il Parlamento poìritie.ne per qualunque
Macet i con -le condizioni , e rondifi-
cazioni apposte ai seguenti Fara.
atto del Potere Esecutivo, il diritttj . di far dei
54.
65
§
Restano quindi suppressi la Deputazione
§ T. Un Tesoriere Generale
del Regno , ed ti Tribunale del Real
Piacer
nio con lune le listo dipendenze
L Un Conservadote Generale .
Piacer ; ma (1' aver urgo dai primo
Piacer
bc.itembre
beninie“a c.he re.
9. Un Avvocato.
steramio per giudicare le ciAuse
Placet
Erario gli attuali Ministri Togati
Un Procuradore Generale delr Erario •
con i' attuale Avvocato Fisea.e del
Piacer
Tribunale del Patrimonio , finian•
zi. Ventitre Segreti.,
tochè non sarà stabilito, e posto
Piacer
in pratica il nuovo Piano delle
1:2. Ventitrè Proconservadori
N'Agi s trature , nel quale il Parla-
Placet
ro,:nto do vià proporre il modo,
13. 14 Pro . Segreto iri ciascuna delle Isolé
come stabilire un Tribunale per
adjacenti , ed in ciascheduna Popolazione , che
1' Es rario , a tenore delta Costitu-
non sia Capitale di distretto.
zione Inglese , onde assicurare il
Placez ; con che il Parlamento dovr a
grande og9,etto della percezione
per i sopradetti impiegati stabili-
della pubblica rendita .
re le rispettive preeminenze ,
Il metodo , con cui sarà regolata la sud-
facoltà per la facile percezione
detta Amminist razione , è il seguente :
.
dei :a rendita pubblica.
1).ivranno da S. R. M, eleggersi quattro
r4. La durata di questi tiffiziali sarà per.
Gran-ainerari , e porre sotto la direzione e
petua , ma amovibile per delitto ,. o per man•
dipendenza dei 'Ministro di Finanze .
canta in officio , o per qualunque altra causa
Placet .
benvista al Ministro delle Finanze
4.
La durata della carica di essi Gran • Ca.
Placet ; con che s' intendano i sopra-
merarj sarà amovibile ad arb i trio di S. R. M.
detti impieghi ugualmente di No-
Piacer
stra elezione, ed amovibili a No.
5.
Dippìù guanciali Vice - Camerarj da elep
suo arbitrio: e che tutti gli lat..
gessi da S. R. M.
piegati , descritti in.:thtti i Para-
Placa
grafi del presente Capitolo , cieb.
6.
La durata della carica de' quattro Vice
barro godere
tutte le premi-
C ituera.ri sarà atinovible ad arbitrio di 5.1:. M.
nenze 3 e facoltà
che godono a
Piacer
s6
seconda della Costituzione
gretario di Stato delle Finanze , Uno de'rce..
d' In-
ghi.rerra gii Impiegati per l'E: . a-
Caltii,:.rarj v' interverrà io giro .i n qualità di Se-
1-1° .
gretario . Un tale Consiglio si acluncià regolar-
§. 15. nue Camerarj avranno per ogr.u-
mente due volte la 'Settimana ,
no assewiati ut tv Distretti ; il terzo ne avrà
Placet -
sette , e le isole adjacenti per amministrarvi
rzo. Per qualunque sua- risoluzione, ed ope-
1Ispettivainente ia rendita pubblica.
razione sala insititie coi Minisilio delle Finan-
r ; aia con quelle facoltà , e po-
ze risF,onsabile al Patiainento e punibile, dal'
teri per essi , e loro dipender).
lo stesso .
ti, che suora ha goduto il Fisco
Placet .
iella parte amministrativa ,
•
li Tesori ere Ci:m:rale sarà' il Cassiere
t Antoche il nuovo Codice ne av rà
dello Stato , e terr.'t per via de' soci
fissate ie giurisdizioni-, e ,
la scrittura di Casa .
in confoimità della Costituzione
flato t ,
Inglese..
29.. In dí lui rieme si riceveranno , e si pa-
/()..
Il quarto poi sarà su;aineitte: incaricato
gheranno tutte lc semine per conto dello Stato.
di soddisfare i Creditori dello Stato , come so-
Int deS11110
ro i Tandisti , Assegnatarj
Creditori della
,
rendita
, e simili .
•
Conservaclort Cu:fieni/2 CO9 suoi Uffizi•
P lcurt
li terd Ia scrittura di lutti
introiti td esi•
17.
Tutti gli, altri cespiti , e beni rolziona-
ti del! Etalio , t ne prtctntuà rcgoinimeole il
che non cadono so t to i ripartimcnti dti
Ellittic;o in (al ni quindici giorni al Ministro
3tritti sa.u.nno siniiimente distribuiti dal Mini-
Consig,io delle Finanze ,
suo delle Finanze fra li quattro Gran - Casne-
„
iarj..
▪ L'Avvocato , cd
Procuradore Genera-
P lacet
Ie
maneggeranno tutti i negozi li-
18.
Ogni Gran- Camerario avrà sotto di lui
tigiosi dell' ararlo stesso presso i Magistrati
un Vice-Carneratio per assister:o nelle sue dif-
oidinarj .
ferenti incurtibenze.
4.rcer ; ma presso quel Magistrato $
Placet .
che verrà dal Parlamento stabilito,
- 19 Il Consiglio di Finanze s trà, composto dai
e con che ritengano le preeminen-
quattro Gran•Calmiai-3
presiedendovi il Se-
7. ° ; e gi ezrisdi noni ; che finora
59
SE
go. Ogni pagamento , che si farà 311' Erzir,0
hanno goduto , fintantochè il nuo.
dovrà falsi per via fianchi di Palermo,
vo Codice non le modellerà a se-
di Messina .
conda della Costituzione inglese .
Placet
25. Si stabiliranno simili Avvocati 3 e Procu.
3£ Tutti i surriferiti pubblici Funzionari nota
/adori ne' differenti Distretti presso i Segreti p
avranno soldi fissi , ma il cinque per cento so.
quante volte saranno necessaij .
Fra tutte le somme , che riscuoteranno , e fa.
Placet , con la riserva di sopra .
ranno passare nell' Erario , da ripartirsi secon.
Q6. I Segreti de° Distretti sotto gli ordini
do il rango , e ie. fatiche di ognuno , in quel.
de' Gran.Camerari amministreranno, e riscuo.
la proporzione , ,ene a proposta del Ministri,
teranno tutti g1.1 intoni dell' Erario de' loro ri-
delle Finanze , stabilirà il Parlamentò •
spettivi. Distretti . In ogni mese per mezzo del-
Placet , per il cinque per cento :
ie Compagnie d' Armi trasmetteranno al Teso?
con quella ripartizione , che gìa®
siert Generale le somme da loro riscosse .
itlieheremo di stabilire
Placet, restando in facoltà del Mini-
22. Siccome in forza de' sopradetti Decreti
sue di Finanze , di usare tutti gli
devonsi riunire insieme diversi. Archivi , ed -IPU
altri Mezzi , che crederà oppor.,
fiej , ed 2bbiSOgtratIO molti mi falli récolabiénú
tuoi s
per la conveniente organizzazione di lime le
47. I Pridconservaclori faranno ne' Distretti
parti. della nuova a tiuninistr azione, delle F man.
Ifl stesso officio , che il Conse.rvadore Genera-
ze ; così il ;segretario « di Sta ro delle Finanze
le in Palermo .
farà un completo Piano relativo a tutti i soprad.
Placet
detti oggetti e poi lo sottoporrà al prossinio futu.
28. I Fra. Segreti nelle Isole ad3acenti
ro Parlamento , per approvarlo, o per farvi quei
no lo stesso incarico , che i Segreti ne' loro
cambiamenti , .ehe crederà opportuni .
Distretti ci
Appa r tenendo ciò al Potere Esecutivo ,
Placet .
Q9. I Pro.Segreti delle popolazioni di ogni
faremo quegli .slabílimenti chi crea
Distretto saranno immediatamente soggetti ai
deremo più confacenti alla buona
Segreti del Distretto medesimo , e riscuoteran-
amministrazione delle Finanze .
no e trasmetteranno ai rispettivi Segreti i
proventi Nazionali esistenti ne' Territori delle
CAPITOLO W.
stesse popotlazioni
§.
Placet
I libri nella Reale Conservadotia rlovraw;
p
60
no essere pubblici , siccome quelli di qualunque
del Parlattiento-: dovendo la ginstizia , e gene-
Noi* del Regno .
ralmente la cosa pubblica essere solamente arti.
Placet , precedendo i I permesso del
Gran Camerario del Dipartimen-
ministrata , e distribuita, dai Magistrati , e Po.
to . e con quelle regole che si os.
testa. ordinarie; e non si potrà s:milmente da
servano dai Notai presentemente,
oggi in avanti al-cua ufficio , o carica nè aliena.
per- le quali intendiamo che non
re , nè dare , come si dice , in Feudo doven=
dosi sempre conferire a persone veramente ido.
debl:itisi fare novità .
ttee , e capaci dí ben servire lo Stato .
2. E Ministro delle Finanze sarà tenuto di
presentare ogn' anno al Parlamento il dettaglia-
Placet , restando riserbata a Noí la fas,
to conto di tutti gi' introiti ed esiti dell' Era-
colti di creare quelle cariche , ed
aio 11 Parlamento nel casi di negligenza farà
ufficj , che giudicheremo , purché
un voto di censura contro il predetto Ministro,
sieno senza emolUmenti .
ed in quelli d' irregolarità , malveisazione , o
§. 2. Per quegli ufficj , o cariche , che at.
pecniato , lo punirà , dovendolo
tualmente trovansi alienate , potràil Parlamen-
sempre accusa- •
ae la Camera de' Comuni , e processare , e giu-
to .ricomprarle , indennizzando i proprietari,
dicare quella de' Signori
con formarvi . una. „rendi ta corrispondente al frut.
tato attuale , da stabilirsi con un coacervo. de-
Placet ,
3. Tutto cit' . , che si è detta riguardo al Mi-
cennale, o ,dandogli il Capitale, che corrispon-
mistro delle Finanze , debba egualmente valere
da al risultato del coacervo suddetto, raggionanf
per li quattro Gran-Caineraxj
dosi 41 S. per 100.
Piece/ ,
elgset .vccin che per quei.che si dovran-
4 I con-ti suddetti del Segretario di Stato del-
no riMpiazzare , .e provvedere in
le Finanze, prima di essersi presentati al Par-
futuro, sienn di Nostra elezione..
lamentodovranno stamparsi per intelligenza
e soddisf'azione di tutta la Nazione .
CACITOLO
Placet .
§. t. I Renefizi Ecclesiastici , gl' impieghi ,
le Dignità gli
CAPITOLO V.
,e cariche di qualunque
natura senza distinzione ,
eccezione alcuna,
§. T. ',Non si potrà creare in questo Regno
POPPure dell" Arcivescovado di Palermo , e del-
alcun nuovo ufficio o carica senza il consenso
ComMeade della 2.cligitìne Gerosglimitanai
62
rare il Nostro Real animo dopo..
non potranno , nè dovranno mai conferirsi , che
che Ce ne verrà presentata la
a soli Siciliani
for mola i.
Placet per quelli da conferirsi da og-
6. Ne' Corpi Facoltativi , e nella Real
gi innanzi .
na non potrà essere proposto verun Estero. Gli
Per Siciliani s' intendono quelli unicamen-
a t tuali però, che sono in tali corpi, potranno
te , che sono nati in Sicilia , e da padri Sici-
rimanervi
liani ; siccome pur quelli , che sono nati fdot
Placet
di Sicitia , ma da padri Siciliani, non divenu.
6. Artiglieria , e Corpo del Genio do..
ti sudditi di straniera Poienza
vranno dividersi leConipagoie Siciliane, ed Este-
Placet ; intendendosi benanche per Si-
re , fintantocU non si formi la intera Armata
ciliani i figli nati in Sicilia dai
Siciliana, e gli Uffiziali Esteri non potranno
Forestieri , senzachè possano re.
essere impiegati nelle Compagnie Siciliane .
chinare a l tra Patria ,
Dichiareremo in appresso il Nostro
g. Per ciò , che riguarda i gradi Militari
Real animo ,
qual • ique non sia Sici ano , non potrà mai es-
7, Da oggi innanzi non potrà essere ammes.;
sere conssdetato ne' Reg2ini:nti Siciliani,
30 ne' Corpi Facoltativi venuta Estero senza
Placet
àl consenso del Parlamento .
4 . Qoa!ora il Parlamento risolvesse muntene.
Placet.
re de' Reggimenti Esteri , allora potranno es-
2. I Governi Militari , il éornando de' Porti,
se7e abiiirati anche ad o.:cuparvi degii impieghi
il comando generale delle diverse Armi, il co-
Uffi t iali Esteri . Questi però. , ili qu dunque
mando di Piazze , di Fortezze , Castelli , ed I.
cla<se sia il loro rango, debbano prestar e ti so-
so:e, di Corpi d' Armata, di Flotte e Flottiglia
lenne giuramento ali' osservanza della COSI aq.
Siciliane, non potranno averlo Uffiziali Esteri 54
2; ,ne,
senza il consenso del Parlamento .
Lt f irtm)la del giuramento si proporrà ía
Placet ; con che debba ciò aver luogo
appresso,,
per gl' impieghi , che anderanno a
Piacer. ; con che resti fissato per le
provvedersi da oggi innanzi ,
IruPPe Estete quanro si è detto
9. E ciò , dal momento che sarà sanzionato
2 1 45. E. del Capitolo II. di questo
il presente Capitoli), per ciò che riguarda i gra
Tuo o; e per il giuramento dovrà
di tNiìrtari „
prestarsi tanto a "Noi . che a ll a Co...
Veto „
SLINZi011e 9 Ci riserbiamo
64
§.
Qaaingtie Poreitiere,
quale otterrà
Ai
TITOLO II.
privilegio di Cittadinanza da qulurigne Lo.
nune dei Regno, o prenderà per Moglie una
donna Siciliana , non si renderà per ciò capace
POTERE' GIUDIZIARIO
di avere in Sicilia pensioni
, e pub-
bfict
di quaisisia sorga.
Piacer
TI. Le lettere di naturalizzazione , o il di-
CAPITOLO
gitto della Cittadinanza S i ciliana potrà accordar-
si a Forestieri da! solo P arlamento : ma saran-
L a potestà di giudicare sarà ne11' applica,
no i tig'iwaii dei N itur„ilizzati , e non già i Na-
re le Leggi ai casi , cd ai fatti tanto nel Civi-
turalizzati stessi , quei , che porranno conseui-
le , che nel Cri i iiinale ,
s'e pensioni g cciesiastich,_> , e pubblici ottici 9
s. Risiederà esclus -ivartiente presso quei
Urne i Siciliani di origine.
Magistrati , a cui sa ga conferita
Placet pef la naturalizzazione; ma per
la cittadinanza sarà di N'istra fa-
coltà accordarla
(2. Abolite 4i già tutte le giurisdizioni parti-
cole cho gole ap.
colaci , ovvero i cosi detti Fori , vi sarà unt-
poste ,a l la Sanzione del §. 'L di
ca 130,resià Giudiziaria residente presso i Giudici
questo Capitolo
,ordicari , e Magistrature stabiiitc presente
Costituzioue, e quindi le Cause pendenti non si po-
rranno aiocare , anche coi rimedio del giusto ri-
corso al Vrincipe, nè decrinat si i >er qualuaque ori-
vi egio io avanti Concesso, nè accordars i res t i-
tuzione. R.ésteranno solo Qli ordinarj rimedi
stabiliti da un Giudice . , o TribunAlc ad un al-
ro ,..presso de" quali pienainente si esrz•ciZet
il potete de' giudizj
Placet , per come all' articolo dell' abe,
Ii7ione de' Fori viene
,
con che tutta la potestà giudizia-
ria sarà esercitata dagli attuavi Ma-
&is:rati ord n narj, liachènun saranno
do il reo , o convento tanto nel Civile 3
poste in esercizio lz nuove Magi..
nel Criminale.
strature da stabilirsi .
3. Qualunque Giudice, Tribunale, o Magi..
7. 1.1 nuovo Codice sarà scritto in lingua
strato non potrà per qualsivoglia causa prore.
, e quindi tutti gli atti Giudiziari , e le
gare la propria giurisdizione , tanto a dire che,
Beritelue saranno scritte nella stessa lingua.
non potrà giammai accettare istanza , o ani
Placet
mettere petizi9ne , la cui cognizione appatten.
8. Due Scr.tenze uniformi nelle materie Ci-.
ga ad altro Giudice , o Magistrato ,
vili faranno cosa giudicau .
Placet .
Platrt
4. La giustizia sarà da' Tribunali ammiri.
9. Le materie tutte di fatto ne' Giudizj St
gtrata a nome del Re, presso cui risiede il Po-
, che Criminali siano decise da un Giurie
tere Esecutivo . Gli ordini , proviste , ed ese.
per la finmazione , ed applicazione del qual si-
curorie emanate da' Magistrati saranno autoriz.
;nenia sule Li,gg, i stabi.ite in Inghilterra resti
nate col nome di' S. R. M.
iptieramentei inciiricato il Comitato per Li for-
Piacer.
i-A azione
Ledici Civile e Criiiiinae
5. Le Sentenze tanto nel Civile, che nel Cri.
rlserbandoci di dichiarare il
minale , per evitare ogni arbitrio ne' G:udican•,
Nostro Rell animo
dopochè a-
ti , dovranno essere ragionate sulla Legge del
vrrrno esaminato ciò , che stabi-
nuovo Codice ; ove questa manchi , si dovrí
lita il nu:ivo Codice su d.,testú.
implorare il Potere Legisiativo , che risiede
punto .
P r esso il Parlamento .
ro. Nei Criminale ove la Sentenza dichiate-
Placet; serizac'nè il Parlamento pren-
;à l' accusato innocente , non sarà appeliahile
da cognizione del merito delle cau-
se questa lo condanna potr4 essere riesamina,-
se p-Ode:i:te in giudizio dai parti..
^a eri quelle forme , ed in (gite; casi, che il Ce-
colati, salvo però quanto resta sta-
dice stabilirà regolandosi stile Leggi l•glesi
bilito nel §. dei Capitolo XXV.,
P Lger 9 riserbandozi di esacnnare le
del Potere Legislativo .
Leggi , che si proporranno nel nuca.
Nelle Sentenze si dovrà premettere la
vo Codice
Legge , o argomento tirato direttamente dal.
Qun'unque persona in Sicilia non mia
la stessa , accennare azione prodotta coll i ap-
essere Arre3tnta detenuta in prigioni, relega-
p/icazione dela Legge premessa ; la conchiusio-
v
ftwri
obbligata p. cambiar r;omicilio,
ne sarà;a Seare i-aa. r assolvendo ,' o condannzw,
68
69
o assoggettita a pena qualunque, se non colle
t6. IT. Quello di lesa Maestà' Umana , che
firme prescritte dalle Leggi del Regno , e d'
Si limita agli attentati contro in Corona del Re
ordine, e sentenza di un Magistrato ordinario ,
nostro Signore e la sua vita , o quella di S. M.
Placet , con che ciò s' intenda per i
la Regina , o de Successori al Trono i. O deP
soli Siciliani , e che resti sempre
suo Vicario Generale ;
la facoltà nei Ministri dí Stato di
Placet con doversi ancora tomprenm
ordinare l'arresto di chiunque, pur_
dere ' tutti quei delitti contro del-
chè prima delle ore ventiquattro
la persona del Re , e Real Rami.
rimeitano arrestato ai Magistrati
,, che verranno stabiliti dal
ordinari.
nuovo Codice , a tenore della CO.,
io. Saranno per qualsisia causa e persona puzi-
stittaione Inglese.
biti tutti gli arresti di ogni sorta per Alta Eco-
17. Quello di sedizione che coMprende
nomia de Mandato Principis ec, sotto la pe-
1' effettive congiure contro del Governo, e del-
123 contro qualunque che praticherà , o con-
la pubblica tranquillità t
tribuirà all'esecuzione degli anzidetti , e somi-
Placet .
glianti atti, arbitrarj , della perdita di qualun-
2. IV. Quello di omicidio
que pubblico officio di onde mille a profitto
Pletét i
Erario e della relegazione in un'Isola di inag-
19, V. Quello d'ìnceo.dio
giore , o minore durata , secondo la gravezza
Pz'arei
della trasgressione.
Placet.
(..';o. VI. Quello di furto con violenza
x3. Sua Rieal Maestà non 'farà' giammai gra.
Placet
zia per simili delitti.
5:r. VIT. Quello di falsificaziratie di moneta ,
Place: .
o di Scrittura
a+ I Magistrati , e Tribunali non potranno
Placet sia di scrittura, o di altro, e per
procedere per qua lunque delitto contro alcun
tutti quei delitti , che sono con.
Cittadino, che per accusa della parte offesa
trar] alla tranquillità , alla :mora_:.
ed interessata , Quindi viene loro proibito dì
le , e alla fede pubblica , come
procedere per inquisizione, fuori che ne? se.guez.
meglio dovrà divisate il nuovo Co.
Ti qualificati delitti , cioè .
Placet
22. Per li sudddice etti delitti potranno i Magistrati,
15.
Quello di lesa Maestà Divina
e Tribunali procedere per la via dell' inquisizio.
Pia: et
ne, Non saranno però antgrizzati ad arrestare
70
alcuno , se non prevj legali ind i zj , e ìe ben
Cittadino sia notoriaCe.nte colpevole , o ritrar:
fondate presunzioni del di lui reato , incchè sa-
varo in flagranti, allora potrií essere arrestato
rà largamente definito nel nuovo Codice .
senza ii suddetto mandato , non solo dagli Ufo
.Placet o
fiziali di giustizia , ma ben ancora da qi,ìalun-
e.3 • La Forza Militare non potr tí impiegarsi
que particolare .
arresto de' Rei , che a demanda, e sotto la
Piacer
direzione de' Magistrati Ordinarj
o8. Qualunque arrestato , anche per le di sche
1.1acer.
pra espressate ragioni , dopo venriquattr' ore
24. Non potrà giammai adoperarsi contro il
del suo arresto , dovrà aver comunicato il man
Popo,o , che ne s soli casi di sedizione .
dato di arresto. nel modo , e furba di sopra
l'lacet
stabilita , e gli sarà fatta nota la causa, per
ets. Ogni Uffizi:1 1e di Giustizia per procede-
cui stà ira prigione , la Persona che istanza ,
re ali' arresto di qualunque persona dovrà es-
gli atti , e le pruove , che vi concorrono .
sere tribnito di un Mandato firmato , ed ento-
Place! ; cori che resti riserbato al nue.
rizza to col Suggello dei Giudice , e Magistra.
vo Codice lo stabilire a seconda
to Ordinario, che l'ha incomben zato , nei quale
del nuovo Rito la natura degli at-
erra espressato il nome della persona da cara
ti , e delle prive , che si dovran-
celarsi, il delitto,
di cui viene imputato ,
no comunicare allo arrestato .
cusatore gi' indizj , e le ragioni , per le quali
29i: I Custddi delle prigioni non potranno ri-
è stata ordinata
cevete alcun Cittadino per ordine verbale del
1.1 sua detenzione
Placet, senza pelò espre g sarsi gli ac.
Giudice o Magistrato , senza ricuperare questi
cusatori , e gl' indiaj .
tali suddetti mandati per in giustificazione del-
26. Qualunque opposizieine a questi mandati
la causa , per cui il Cittadino è detenuto .
anche colla fuga , sarà reputata , e punita ene
Piacer o
rne resistenza diretta alla Legge; ed all i ,ncon.
sin 11 Giudice ; o Magistrato dovrà al pià
tro quaisisia atto di resistenza con cui si tip.
bordi fra ventiquattr' ore , prender conto , e
porrà un Cittadino ali" esecuzione de' mandati
sentire il betenuto , e questi ha il diritto di
di arresto , che manchino delle forme già pre-
far decidere dal competente Tribunale la lega.
scritte, non sarà punito dalla Legge.
lità della sua detenzione.
Piacer o
Piacer
27. Si eccettuano penò i casi
in cui
per
gr Qualunque arrestato , e Detenuto condor-
3ualuncitue de' starri.feriti qualif;,cati
.un
.P...13 ipnanzi il Giudice , dovrà essere abilitato ;n
•
12
prestare idonea pleggeria , e posta in libettaling
quenti alla pubblica ven-detta delle leggi
alla conchiusione della causa ; 'salvo che non si
Placa
tratti di alcuno dei qua/ifir. ati delitti .
5 ll nuovo Codice fisserà le Istruzioni 4014
Placet
la processura 5 e li motivi ad inquirere , a car.
3 2 Le. Leggi del nuo:vo Codice dovranno fis-
cerare, a costituire, ed a subire i Rei, ador9
sate il modo , col quale debbano assicurarsi le
tandosi la legge delle habeas corpus, e li prov.
-1213.one 5 ed . i beni per via di Mallevadori a
vedirnenti del Codice Criminale inglese , ics
stare . in giudizio e pagare il giudicato , col
quanto permettono gli lisi del nostro Regno
•massimo favore della libertà Civile del Cittadi-
lo spirito , e costume Nazionale.
no e con classifi care le somme proporzionate
Placet.
alla diversa condizione delle persone .
C. Quel Giudice , o Magistrato , che use.;
Placet
rà sevizie di qualunque sorta contro un Dete2
33. Le testimonianze contro gli accusati , o
nato sarà obbligato non solo alla ritazione
inquisiti dovranno essere prese sopra tutto il
danni , ma ben anche alla perdita della carica?
fatto alla presenza degli accusati , o inquisiti
e verrà condannato a quelle perle , e Imita
medesimi , ed .anso loro Procuradore , al
cke largamente fisserà il nuovo Codice penale 9
quale sarà permesso di fare ad ogni Testimo-
Placet .
nio le interrogazion i. , che vorrà , e notare le
Le carceri dovranno essere conformate
risposte e deposizioni come meglio sarà stabili.
ad assicurare la persona ne casi in cui non si
to. Rei UOVO Codice Criminale
trova , o non si ammette tnaAevadore , non mai
1->laeet .
però a molestare ì detenuti .
34 Sarà vietato a qualunque Giudice o Ma.
Piacer
gistrato l'uso della Tortura nelle procedure Cri-
38 Qat:ridi saranno esse pubbliche, autorizzate.
minali di questo Regno : saranno in conseguen-
daire Leggi salubri , e convenevoli alla condii
za prescritti li così detti Dar:musi , Ferri ai
zione del detenuto , che non deve esser sogget.
piedi , e alle mani , era .ogn' altra qualunque se.
(o alla pena pr n rna che la sentenza del Gincii,
vizia, che si voglia adoperare contro gli accu-
ce l'abbia dichiarato reo ,
sati, o.inquisiti , come quelle, che ingiustamen.
PlaLet
te puniscono i supposti . Rei prima della senten-
29 Nel nuovo Codice dovrà fissarsi la dura.;
za del Giudice , ispirano ad una Nazione sen.
ta ai ciascuna cz4.tsa corrispondente alla rispet-
tiznenti di crudeltà , ed .espongono spesso gl 'in-
tiva indole . I processi tanto Civili p che Cri-
nocenti deboli 3 e sottraggono i robusti
minali , saranno :formati con brevità, ma nelYo
steso
74
74.
stesso tempo senza, soffocare le t ecessark' prue=
1 Giudici , e Magistrati non potranno eser,
ve, affinchè i' azione,, e diritto di ognuno ab.
cittre altre funzioni, che quelle di giudicare.
bia sollecito espedimento , ed i delitti sienu
darà loro vietata qualunque altra amministra.
prontamente puniti .
;ione , e delegazione .
Placet
Placet , menochè per i Giudici di Pace.
o Apparterrà ai Giudici di Pace la cura , e
Sono proibiti di tenere veruna Arnmlni,
la sorveglianza delle pubbliche Carceri , sotto 14
atrazione o Direzione di beni , e Famiglie par..
immediata ispezione dei Suprtilio Tribunale di
tico!ari , e molto meno di ricevere soldi dalle
trassaZione
stesse
Placet e
Placet trienoché per i Giudici di F ele e
8 Non potranno Aíainenai rappresentare, si$
CAPITOLO II.
alle Rei:li Segreterie , sia al Parlamento per ri-
fortru , o s spens,one di Legge , se nota araci-
Dellé 0a2itj. de' Giudici , e Magistraii
co ricercati dal Potere Legislativo
Placet
§. Ninno potrà essere Giudice , ed occu-
pare alcuna Magistratura , se non sia nato Si-
CAPITOLO III.
ciliano
Placet .
Dell' abuso 1el mero Girtaliziarip
Se non abbia l' chi compita di anni 'trenta ;
Place:. •
§. r. Qualunque Giudice, ed intiero Ttlx1-;
e. Se non abbia dato sufficienti pruove di
teak farà sindkablle . Lo saranno ancora tutti
probità ;
Placet ,
gli Uttiziali , ed lenpiegati aelr-Anunigígrazio•
della giustizia
4 Se non sia laureato nell' urto , ta :" altro di-
lacet
ritto in una delle due LiniversA degli Studj,di
<2- Gli ahu.si di autorità daranno azione p0110.
t°r `ermo , e di Catania
•
fare . Qualunque individuo potrà proporre ia
Placet .
sindicarura presso il PII-lamento stalla condotta
5. Se non abbia la rendita stessa:, che il par.
pubblica del &udice , e Magistrato , nel modo 2,
lamento ha fissato per essere Elettore nella Rap-,
e gorilla, che si stabilirà nel Codice suddetto
presentann della Carriera de' Comuni e
Piacer
Placmt
.Qualunque persona of,f2sa e ed interessata
P4-
76
77
potrà proporre la sua querela in forma al Par.
lamento , per qualunque contravvenzione alla
PIANO GENERALE
Legge fatta dal Giudice , e Tribunale , sfa nel
Per 1' organizzazion t
procedere, sia nel decidere, e per qualunque
, delle magistrature
di questo TZ,,gno e per lo stabilimento
altra colpa nel Modo , e forma , che si stabi-
del potere Giudiziario,
lirà nei Codice suddetto .
Placet , beninteso che ciò si pratichi
per mezzo di uno de' Membri del
Parlamento .
CAPITOLO L
4. In corso della procèssura sino alla senten-
za diffinitiva potranno essere sospesi di carica ,
Resteranno abolite in 'questo Regno tutte le
quando il Parlatnento lo giudicherà .
Magistrature attuali , a riserba di quelle , che
Placa
saranno specificate nel presente Piano , e ad ec-
5. Potranno dopo la sentenza essere assold-
cezione delle Municipali Magistrature , di cui
temente rimossi dalia carica , per un delitto le-
è avuto conto nell' organizzazione de'Con.
galmente giudicato , ed assoggetti ti inoltre a
gigli Civici .
tutte quelle altre pene , che saraunò proporzio-
Placet per r 1-,:oclizípne delle Magistra-
nate nel nuovo Codice .
ture attuali, purchè ciò segua do•
Placet
po che saranno fissate, e messe in
6, 1 Tribunali non potranno conoscere , né
esecuzione le nuove , nello stabi.
giudicare le Cause attive de' Segretarj di Stato
limento delle quali si dovrà tener
per lo Dipartimento de l quali sono nominati .
presente quanto si è stabilito nel
Veto , stante la responsabilità dei Git?.
§. 2. del Capitolo 11E. del Parere
rjci °
Esecutiva , e relativamente al Ma-
gistrato per le cause dell' Erario.,
CAPITOLO IL
Il qui appresso notato earà il numero di tuta
te le Aagistrature del Regno colla natura , e
coi rapporti della loro rispettiva giurisdizione .
Capicaqi.Giuiliziesi.
7g
Capitani
Arme a
79
ogni Capo-luogo dei Commissi o.
.1 Giudici di Pace ,
nati per l' Erario , a seconda deP,
I G u lici di pricw istanza
In Costituzione Inglese ,
I G odici di seconda isianza
Li Podestà delle
Per i Supremi Tribunali di Appello
Isole adiacenti , o sia Giudi,
ci (L or
unicamente in Palermo .
; rn., istanza
Tribunali D,strettuali
Per il Tribunale di Cassazione
i Supremi Ti dannali di appello
Per l'Alta Corte del Parlaruento
Due Tribunali dt terza istanza , uno in Mes-
Per r Alta Corte dei Pari .7
sina , ed uno in Catania .
Per le Curie Ecclesiastiche ;
Un .Tribunale di Cassazione
per la Delegazione di Monarchia;
L' alta Corte del .Parlamento
Per la Suprema Depurazione di Salute ;
L' alta Corte se Pari .
Per il Protonotaro del Regno e suo
Le Curie Ecclesiastiche .
Per Collegio ;
I Magistrati di Commercio
ogi quello poi che riguarda
Lt nelep„aziole di M )nirchia a
limiti della giurisdizione, e la for-
La suprema ileptitazione di Salute puisisqca
ma deg predetti Magistrati , che
Protonotnro ..del R,.gno, e suo
si enunciano ne" seguenti Capito.
Placet per le seguenti Magistrature, ciò
li , come altresì per un Tribtatia-
a dire ,
le d' Ammiragliato per le Prede,
Per i Capitaniqiustiziqi in ogni lungo.
e per tutti altro a norma della
Per i Capitani d'Arale in ognillstretto;
Costituzione Inglese manifesterei
Per i GiwiLi di page in orni Paese
pio il Nostro R.eal animo , dopo•
in gOel numero che Noi erecl,,re_.
éhè il Nuovo Parlamento vi avrà
wi n opportuno 9 ed am )vibili a
fatto maturo esarne , e ne avrà a
Nostro arbitrio .
Noi presentate le corrispondent i
Per i Cimici eli priina istanza ;
proposte , analoghe a cid, che ne
Per i Podestà del;e Nye;
nuovi Codici sarà divisato
Per i 'Tribunali b. .sitéttúati in quel
numero , ed in ci oe na forma , che
CAPITO L o iir.
i:i ià proposta dal nuovo Pariamen-
tgb; dovendosi peti> stabilire io
In ogni Popolazione del. Regna vi; sarà
ca Capitano GiZ3tizi@te 3 e ira ogni Distretto lata
93
Capitano d' Arme e sarà loro ()Melo r arte,
vrà fare la sua istanza per iscritto, r e Cb;ma4.
SLire i Rei, prevenire i delitti, inantenere il
re la parte innanzi . ii Gindice di Pace , uve tro.,
h:PII-, ordine , e la quiete pubblica , eseguire i
stavi il ci,nvento , quale citata che sarà sia
Enandari , e le sentenze di qualunque compe•
gaia c,inmptrire innanzi dttto. Giudice di Pacea
lente Magistrato , come meglio le loro fiv,e/.
e presi:mare unialomte in iscritiu le sue
Rive huzioni saranno speciticate nel nuovo Co=
, en eccezioni , nè potrà una tale
dice .
ísi ai,za pt esenta pi innanzi . un Ti i bu, , a;e , pri-.
t Capitani d' Arane .i.• rant.in saldi fi ssi , e
Dia ,he iI Cima ice di Kace .non esprimerà per
saranno , giusta
atto Pa.riarnentaTi n de,
úcirtio di noti aver 'potuto riuscite •ad
tenuti a pagare i furti ceminessi m: 3 ioro provi
uaa t ale copeTsliazione , locchè si dovrà
)istretrì o
dice di Va c é• praticare al p/15' tad, nel tk irti ne
3. Apparterrà. ai Giudici di Pace di prende-
d, 2 jorn i mio , cuitte mr_glio si svilupperà dai
re cognizione di quelle offese , che 73er la lOrct,
e,
ce
•
ieggetezza sl•-rannò s pecificate di apna rtenere
Si I Capitani Giustizieri, i Capitarti d'Arm.:,
la loro ispezione dal nuovo Codice CritEinale
ed i Gin ' sei 'di Pace di tutto il Regni s.ararbi
fin igdal caso dovranno essi „ intese le parti
;m sotto la vigilanza del Sevretario di Stato di
cornp . 12::e s come dicesi , un Camerale proccss
A:ria Polizia ,1e. cui facoltà sopra li cennad
so, cornt. Sarà stabilito dal nuovo Codice
pro-
IVI Orlai; saranno specifia.te nel nuovó Godi.
nunziare in iscritto i loro giudizj, che saranno
Ce
efinitivanllente eseguiti , e non potranno ruaì.
6. Rester 3 nno abolite in conseguenza tuae.le
c.
.etretarc contro i co"ADevoli una pena rriag,g,o-
liva li Curie di Pni:zia,
ze di nn 113 tse di detenzione nelle pubbliche Car-
7. In tutte le Città , e Terre di cocco Re.,
ceri , o ri el!a Casa di Cucre2iene , o ....i una rrul..
gnu' e del:e Isole adjicen ti vi sarà un G,udice
tà tutt o al più d , once ciiec. i in favore cioè metà
Pace «; in quel . e • di di g i.ottottt•la in si ve ne
fr;so , e niettà in i'avore del rispettivo rilu.
saranno due 5 in Messina , ed in Catania ve ne
anici pale Governo
ziranno quattro ; in Palermo ve ne sararinn sei,
§, 4 ,ara speciale incarico de Giudici di Pa-
tidattro per la Città, e due per L sant Lnrghip
ce in ogni Comune sii coriciliare in materie
e Campagne.
vili quatsisia diffesen2a
che poit;t institTete
pez cui chiunque vorrà esperire un azione civi
CAPITOLO 1V.
fa , ad esclusione di quelle azioni esecutive
zb.e. saranno dezexrninuct., d31 Codige Ci aie 8 Gtiy
§. £ La ogni Città 2 e Paese di treal:13 auP.
(33
me. in sa ví saranno diae Giudici , uno dí prí-
che saranno stabi l ite nel nuovo Codice
zna , ed arie, di seconda istanza .
6. In turati i Paesi di tremila munte in giù
9. Apparterrà al primo decidere in prima
vi -sarà un Giudice di prima istanza,
istanza le caos. di tutti co:oro , che hanno
rippaiierià ai detti CtiudiCi il decidere
sezbi;e donicilin rei rispettivo Paese , o Città
in prima istanza le cause , i, di cui interesse
Dure eserciteranno le sue funzioni , il di cui
sano oltrepasserà la somma di once dieci , do-
teresse non oltrep isserà !e onde quaranta. Ap-
vendo detto G,udice essere eccito tra le peraci•
parterrà a! secondo il decidere per via crappel-
ne che sapranno i .eggvrc
.e scrivere.
2o in seconda iatanza , le cause decise dal ptic
8. Le Cause uccise 40 prima it.an•a ne'Pae..
vna
si da :tremila anime in gi Ll passe,:anno in se-
3. Tali facoltà . i'avranno i Giudici di prima,
conda istanza al (.7siudice di prima istanza dei
e di seconda istanza di quclie Città , e Paesi
Distretto , ed in teiza , ove k i bisogno lo ri«.
h cui popolazione sarà ria tremila sino ad otto
cli.edea , al Gudice di s,:cooda istanza resi.,
dente ;tt <letto i )1stret io .
4. Nelle Città di ottomila anime in sa..ap-
9. Le Cause Civii di qualunque specie do-
patterrà agli anzidetti Giudici di deridere In
tiranno farsi nei ,Distretto di quella Città , o
prima , ed in seconda istanza , o in • appello ,
Paese , ove trovasi dt.m.eiiiati, il Convento
tutte le Cause Civili come sopra si è detto , il
per li delitti Criminali poi .dovrà agitarsi la
di cui inter:esse non dovrà eccedere la somMa
causa 12 e l luogo ove è successo il deittto
di once sessanta.,
§. Sarà della facoltà di•tutti i Giudici di
CAPITOLO V.
,prima, e di seconda istanza eseguire le senten-
ze ed' i mandati de' Tribunali , e fare per 'i
§. r. Vi sai en ogni Distretto de° 23 'già
crediti' esecutivi di qualunque sorta le legali
2tat-iiiiti per la Rappiesentanza in Parlamento.
coerzioni , sotto la correzione però, e l'appel-
Tribu luie composto di tre Giudici, l'aula-
lo del -Tribi_!nale del bistretto . Ognuno tutta-
gat, del quali farà le Ceci di Pre9 dente .
via , dopo di essere stata . proffetita , e piena-
Vi sarà pure in ogni Città , che h k attuaL
men t e eseguita sentenza nel caso indica-
attente il dritto di mandate un Rappresentante
to piy rà chiamarli , ed accusarli presso il TH.
Del Btarpio nernartiale , un Tribunale compoa
bunale • del Distretto per qualunque di lui ille.
sto di tre Giudici , l'anzian-) dr quali farà le
gaie procedura , e sentenza , per ottenerne com.
veci di Presidente come sopra .
pensa , 'e 'soddisfazione a .tenore. delle Leggi
40 Li Trithinale di ogni Distretto risiederà
i t
Celia ;sta Capitale, e deciderà in prima istanza
Tiitte le differenze perd tra ri Erario , é
tutte le cause Civili di qualunque specie , ed
, ualunque Individuo , o Corporazione di qual,,:
interesse di tutti coloro, che hanno stabile do.
rivoglia Città del Regno in prima istanza s'ì,
nicilio nel Distretto medesimo , e le cause
dovranno esclusivamente conoscere , e decidere
Criminali di tutti coloro , cfic han commessd
dal Tribtinale del rispettivo Distretto ove
delitto nel luogo del Distretto a riserba . dei
siede il Segretò
fissato di sopra per li Giudici di prima
g di seconda istanza.
CAPITOLO •f.
4. Il Tribunale di ogni Città Demaniale
ciderà in prima istanza tutte le cause Civili , e
5. t. Sì stabiliranno cinque Supremi TribIN
Criminali di qualunque interesse di tutti colo.
tali di Appello , tre risiederanrib in Palermo.
o , che hanno -stabile domicilio nella Citt"àe
uno in Meisiria-, ed uno in Catania .
Ter•iterio ; dovrà però la erezione essere do-,
2. Saranno composti detti Tribdttari da tre
n'andata dal Civico rispettivo Consigliò , orge.:
Giudici , ed un ,Presidente.
rizzato colla nuova forma , e S. M. dovrà- e-
RiceVeranno i.. tre di Palermo gli appelli
leggere i componenti di • detti Tribunali , do.:
de Tribunali di diciannove Distretti , e de'
vendo per lo stabilimento de medesimi esservi
Tribunali di tutte le Città privileggiate, e dei
due terzi affermativi de voti componenti dei-
Podeg tà , o Sia Giudici di prima istanza, delle
ti Civici Consigli; e siccome questa 6 una cii.
Isole adjacenti , ad eccezione dell'e Città pro,.
?finzione , che si accorda dal Parlamento a ta.
%rileggiate conipreSe. ne' Distretti di Messina t
ii Città Demaniali , che hanno il dritto attuai-
a tenore dell' assegnazione a diasetra Tribunale
/ente di rappresentare nella Camera Dernania.
di Appello, clic ne farà S. R. M.
le , così dovrà a spese de' singoli 9 o • dei 'so.
4. Tutte le cause di qualn'tque natura ap-
pravanzi delle Università ( qualora il suddetto
partenenti r.rario decise in prima istanza
Consiglio Civico aderirà nel -modo , che di So,.
da qUeurique ,Tribunale , sia di p:Si-retto 9 sia di
pra ai è detto ) fissarsi ii soldo ai componenti
Città pmilegiata , dovranno in :appello essere
detti Tribunali
portate in Palermo ai corrispondenti Supremi
§.
Li Podestà delle Isole adjacenti , o sia
Tribunali .
Giudici di prima istanza in dette IsOle. ,
5. Il Supremo Tribunale dì flppeno di Mes,;‘
hanno le veci de' Tribunali de Distretti nelle
gina riceverà gli
de'Trib:Aal?de'Distrett'l
ove saranno assegnati
di Messina , Castroreale e Putti , e d&le.,Citt.
t. la ogn' Isola vi sali fan Potestà
DePTIatlia'?i contenute in detti Distretti , che
Vranno TribtuWe
96
-87
6. [1 Supremo Tribunale ed' Appellati; Cata-
e Terre dl ottomila anima in ni che hanno
nta ricev.rà Y li arpelli del Tribunale de Dt-
la fac)1.1 , conte sopra si é detto, di decidere
dtrettO d, Catania 'stessa .
le cause , il di cui interesse non oltrepasserà'
7. Vi sarà un Tribunale di terza istanza
ie Oncie sess.nta.
composto di tre Giudici , ed un Presinente in
3• Le. cauSt: decise in prirul istanza ne Tribuna.
Messina , ed altro in Catania ; e siccome tan-
ii de's.'.3. Distretti, e delle Città privi:eggiate,che
to i Tribunali di A.ppeito in Messina , ed in
avranno Tribunali, comprese io detti Distretti
Catania , quanto i Tribunali di terza ista.-:za
del -i Podestà delle Isole adjacenti,ad, esclusione
si tono dati per distinzione a queste due ri-
de' Distretti di Messina , Castroreie , Patti
spettabili Città , così. il soldo de' componenti
e Catania , e dei Tribunali delle Città privi-
questi quattro Tribunali non dovrà andare a ca-
leggiate comprese nei tre Distretti di Ngessína,
rico della Nazione , ma dovranno' pagatiu le
passeranno in seconda istanza ai tre Tribunali
Città di Messina , e di Catania
Supremi di Appello in Palermo , ai quali sa-,
vanno assegnati ; e hist-n:grondo eireriorí
CAPLTOLG VII.
dppelli , per le sentenze 'de' cEan:-.• ti Tribunali
soggetti a Palermo , passeranno al secondo
bunale colà, esistente ; e se bisognerí per al'izu.
§. T. Dire sentenze uniformi farannl cosa giu-
ni articoli della causa , per li quali: non' vi
dicata Tutte le sentenze che prrff2riranno i
saranno due sentenze uniformi , passeranno al
Giudici di prima istanza in q:nel:e Città e Ter-
terzo Tribunale di Appello in Palermo
re , il di .cui interesse non oltrepasserà , come
4. Le cause , che si decideranno in prima
sopra si è detto , la eemma di rue quaranta,
istanza dal Tribunale del Distretto di Messina,
passeranno in Appello ne Giudice di seconda
e di quelli di Castroreale e Patti , e deUeCit-
istanza della stessa Città o Terra , in cui Sa-
tia Demaniali Courprese in detti Distretti , che
tà decisa in prima istanza la Lausa ;'• e qualo.
a vranno Tribunali , passeranno in. seconda istarb,
ra vi sarà di bistizne un terzo Apoe,fa , passe-
za al :. tip.reruo Tribunale di Appei!o dì Mel3i,,
rà la causa in terza istanza a l Tribunale del
na ; ed in terza istanza gealOr gi il bisognolo
ristretto , in cui saranno comprese le Città; e
richiedesse al Tribunale di terza istanza in
Terre , ove sarà decisa la causa.
Messina ,
.2. Si osserverà i' eguale liturgia per tutte le
5.
Le .cause, che si decideramlo nel Tribil4
cause decise in prima istanza da quei Giudici
nave del DistreLto di Catania , passeranno in se4
di prima istanza , e le risie deranno nelle Città
cr:ruth iST:?Y2 3 nel Tribunale Spremo di sclppel,_
89
sisma ; e qualora troverà violata.la ;eget deL
re g idénte í n Catania , e 'qualora tt.. dette•cau:-.
la sicurezza delle persone , sanzionata nen' Ar.
te, dietro la sentenza del . Tribunale di Appel-
tiralo Xl. delle basi della presente Costituzio.
n ; •9n....foranno cosa ,giudicata passeranno al
ne , potrà fare un mandato di escarscrazione
,Tribunale dl terza istanza residente ira. Cata-
Sara parimenti delle sue facoltà il determinare
bía
perentoriamente, ed ai più tardi in dieci gior.
6. In tutte quelle Città , nelle quali, vi sari
ai , tutte le controversie circa competenze di
im Tribunale .Collegiale , non vi saranno Giu-
giurisdizioni de Magistrati , e de' Tribunali del
dici , come negli altri luoghi del Regno , di
Regno.
prírtfa , e di .seconda .istanza , e pur lu cause di
4. Il Tribunale di Cassazione sarà il più e;,'
pice.ola•soMma.11 nuovo. Codice regolerà la ma.
tninente del Regno ; e potrà il Parlamento con.
niera , come. gl i individui. componenti Trio
saltarlo sopra i punti pa astrusi , ed intrigati
• bunale dovranno conoscere e decidere lé stid
della Legislazione ,
elette catise.
Esso non deciderà mai del merito delle que-
. La gradazione delle cause Criminali sarà
zele, e delle israni.e3 , fuorichè ne' predetti casi;
pecificaia nel nocivo Codice
perlocchè cassata dai medesimo una sentenza di
en Giudice , o di un Tribunale sopra qualsisia
CAPITOLO
causa, dchzà. questa incontinente rimettersi al
Tribunale, che gceede dopo ii Magistrato , che
'T. Vi sarà ín tue() il Regno un Tribuna'10
ha deciso , nell'ordine dell' adrorità giudiziaria
per essere dallo stesso nelle consuete legali for.
di Cassazone . ,. che risiederà in. Palernio.
me giudicata , L ordine
2. Cinque
, éd un Presidente costi.
. e successione delle eaul
acrauno svileppati nel nuovo Codice,
tuiranno: Il predetto Tribnreile
Cassazione
le di Cui prerogative , ed incurobenze saranno
nconoscere inappellabilmente , ed atanullare,le
CAPITOLO IX.
ceptenze di . tutte le cause
e. Criminali
pronunzia
§. r. Ognuno de'. s
t e da qualunque infezin.re• Tribunale
urríferíti Tribunali de' Gru;
dica di Pri ma , e
inclusi. quelli di Miss
di seconda istanza , e dei Po,
i na` e C.atania , del protese
de3t4 delle Isole acijacemi avranno
delle.quali non. siasi accuratamente osserva-
. un Maestro
1.1r,taro , è gli altri soli t i uffiziall inferiori ;
to il Rito e le forme giudiziarie ci3.11e _Leggi
siccome sarà prescritto
grdinat.,e ,
che saranno dg Codice .stabilite
ne' due nuovi Godei
Civile p e Criminale
t's vrà' la cura di Andare alla lega;it3 degli
arresti , quando ne riccVerà' 'la nitispondente
<2. Cesseranno totalmente le cariche di Av-
7, d diritti delle Sentenze delle Ci tt à che 21
vocati. Fiscali e di Fiscali .
vorranno erigere un Triounale , e di quei d-cii
3. Sarà abolita parimenti fa carica del Con-
Tribunali Appello di ,aranta , e Messina, e
stiltore dei Governo
de' Tribunali di terza i stan z
Resteranno abolire le cariche di Uditore
a di detta Città
dovranno esigerli rispettivamente le anzidette
Generale degli Eserciti, e de' Pro-Uditori del
Città, ove risiederanno i sopracìtati Tribunali2
Regno. , e di qualunque altro particolare N'agi-
giacché, si
stabilito , che dovranno pagare a
strato Militare ; dappoichè , giusta quanto è' sta-
proprie spese li componenti del medesimo..
bilito nella presente Costituzione , i Fori tut.
24 Si fisseranno dal nuovo Codice i
ti sono riuniti in artico e solo, ed i Militari di
diritti:2
che dovranno esigere i Subalterni delle Maggi=
qualtinque rango-, e classe, compresi i servien-
strature .
ti e gr. rrrdrvrdtit polititi. addetti .alte Truppe ,
g. Nelle Cause Criminali .avrà luogo il giy-
devono essere giudicati- da' sopra stabiliti Magi-
dizìo de' Giurati in
strati in tutte le loto cause Civili ,, e Crjrni-
quel modo conforme alla
sali
Costituzione d'Inghilterra , e sarà distintarrien9
te espresso nel nuovo Codice Criminale .
5 Per li scifi delitti puramente Militari, per
quelli
ro Sarà stabilito dal Codice Civ i le , o CrN
i che si commettono tanto dai Militari
quanto dai Pagani ne' recinti de' Quartieri , e
minale un tempo determinato, in cui dovrana
no essere decise le cause Civili , e
Campi , il nuovo Cidice Militare srabitia la.
Criminali
avendo riguardo al differenteiuteresse
formola „: ed il rito de' Consiiglk di Guerra de'
delle Imr^
Corpi , e degli Eserciti .
desime ed il modo dell',.arninissinne de' Libelli.
6.1 Presidenti de' Tribunali Supremi , i Giu..
k. Dovrà fissare il nuovo Codice i casi ,
cui
dici de' Tribunali . di Distretti , i Giudici di
dovranno pagare i Litiganti le spese del pii-
prima , e di seconda istanza avranno soldi ti-
/NO o del secondo giudizio ,
/Q, Per nullità di sentenza, perdendo uno una
si sopra P .Eraao , che si stabiliranno dai due
Segretarj di Stato di Grazia e Giustizia , e-del-
Causa nel Tribunale di Cassazione, dovrà la par.
le. Finanze, a condizione di dover .essere quitr-;
te , che ha perduto , o il Giudice , o i . Subal-
di sottniMessi , e ratificati nel prossimo futuro
te r nt , per cui ià Proe,ssa la nullità , rifare a.
Parlamento ;. non potranno però i detti Magi-
colui , che vincerà, le spese , e gr isitereni
strati esigere alcun diritto di sentenze, e pro-
tutti di un tale . giudizio
trine, dovendo tali diritti, che si 'fisseranno nel
13 Sotto la pena a qualtan.que Tritunaie, che
nuovo Ctidice , -versarsi fieli' kk.ario della Naii.
trasgredirà ognarta delle anzidette cleterminazio..
ziont.
della Pe:kdiita
ufficio 4 del ristonmento
95
delle spese , e dee' interessi alla parte n'ffcsa
Consiglio , ed amovibili o per delitto in officio,
e di tina multa dì once quattrocento all'Erario
diet1-0 /prmile processo, e sentenza de'Tribu-
14 Ogni Magistrato nell' ammettere Libello'
nali ordinarj , o per cattiva condotta con un or.
&avrà -decidere sommariarnedte .? interesse del.
dine di S. 11,, M. preceduto da un voto unifor-
la' lite .
me di due terze parti dei Consiglio di quel Co..
ti Le spese 9 .e gl" interessi dei Giodizj da
lacune, dove essi rispettivamente eserciteranno
pagarsi da uno dei Litiganti a norma degli ars-
la loro giurisdizione , e quanto ai Capitani d'Ar-
Metti regolamenti , calcOlatsi. , e de.
me , essi saranno amovibili a piacere di S. M.
terminarsi sommariamente , ed ínapellabilmen-
e del suo privato Consiglio .
te.da tre arbitri , due scelti uno da ognuno ,
5, Tutti poi i detti Magistrati , come é st3t0
terzo scelto da questi concordemente
già sanzionato , potranno essere rimossi , dietro
un formale processo , dal Parlamento,
C A P1 T OLO X.
6. Sua Maestà dovrà eleggere i Capitani Gin.:
atizieri del Regno , i Giudici di prima, e di se.
§. h I Presidenti , ed-i Giudici di tutti i TYi-
conda istanza, e tutti i Giudici di Pace tra
bunali saranno perpetui , ed amovibili solainen-
quelli , che saranno proposti neltoSquittinio so.
te ne' casi , e co' modi specificati negli atti d'è!'
tinto da farsi , e che da oggi innanzi dovrà ese4
presente Parlamento 1912.
guirsì dai Consigli Civici organizzati colla nue.
a. I Giudici de' Tri bursali delTlistretti , e del-
va forma .
le Città privilegiate, inenochz1: quelli di Pale.
7 Si dovranno fissare i salar] per i Capitani
tuo , Catania , e Messina, dovranno cambiare
tutti Giustizieri del Regno dai Ministri delle
di Distretto in Distretto in ogrì triennio, co-
Finanze, e di Grazia e Giustizia , per essere
tue sarà stabilito dal. Codice; benintesb però ,
quindi ratificati dal Parlamento .
che i Tribunali' delle Città privVegiate non pos-
8. Restano aboliti tutti i gravami, pendente
sono passare , che in altre Città privilegiare.
la lite, anche per il modo di procedere, ed
3. Stabilirà il Codice il Metodo di rifiutare i
ognuno potrà passare la causa per via di Appel.
Giudici per motivi di sospeziOne , e la Manie.
io , come di sopra si è detto , o per nullità al
ra di surrogare i Giudici sospetti .
Tribunale di dassatione e non mai per grafi
4. I Capitani , i Giudici di Pace, ed i Giu^
scarne .
dici di prima , e di seconda istanza saranno
9. Restano pure abolite le proviate cosi det,
eletti da S., M. in ogni biennio y potranno esse-
te di Regalia
re confermati ad istanza di Mie terze partì dei
lo I Cgdici Civile , e Criminale fisseranno le.
94
4ire dell" Ammln ∎ertazione della giustizia , e dei
di cinque ; non dovenAo in tale caso i predetti
ove dovrà esisere animinisilata dai r i5 p2t
Tribunali fare altro , che. soptantendere
-, e Giudici .
gatità . de Processi , dirigere nelle decisioni so-
i te Tatti t compofienti de' Tribunali saranno
pracitati Arbitri , ed autorizzare le loto .senten.
topti
ze , e perché i Tribunali'ordlnatj ( ai quali ap,-
paite£rà il determinare quando dovranno adope-
CAPITOLO Xi.
rarsi si fatti gi.udizj ) potranno per privati lo-
ro fini , ed interessi talvolta rigettarli, in que.
sto caso la parte , o le parti interessate potrart-
,
t. t Litiganti di.00ni specie po t ranno libeA
z appellarsi al Tribnale di Cassazione , i l qui.
kaA ncite compYouiertere per qualunque causa
le dati" esame unicamente del Libello
loto , e delegare ,
per atto 1)uuolico ,
re , sollecitamente , e senza le consuete forma-
che inappellabilmente , la decisione .1 In: per-
lità , -decreterà inappellabilmente se mai com-
sona , che vorranno , e le srlitenze U. tali -ar-
peta , o no il domandato giudizio de' Pari ,
bitri dovranno esattainente eseguirsi dai VI.iszí..
degli Arbitri
Strati, e Tribunati sotto la pena di once q aat-
a. I Giudici anziani de' rispettivi Magistrad
trocento in favore dell' erario , e della pe:dii
eleggeranno gli anzidetti Arbitri tra i miglinA
ti della carica contro ch i unque , che al:c pie.
Agricoltori , Artefici , e Negozianti del rispetti-
dette determinazioni coniroverra
vi, Distretti a tavole chiamate dei non sospetti;
Q Iandu i compromessi saranno appella..
i
presentate dai due Litiganti
bili stabiliti l Codice il metodo dell' appello
CAPITOLO
Cr P
CAP ITOLO XII.
§. t. La Magistrature del Commercio in 5,g
§. .Per adottare poi qui into si è stabilito
4i1 a resteranno attualm:nte contesi trovano sta-
alai Parlamento di applicare ad alcune Cause Ci-
bilite , e risiederanno in quei Paesi ove attuai-
vili il giudizio de' Pari , come in Inghilterra ,
mente si trovano , colle stesse facoltà , e giuris.
dizioni , che hanno esercitata
Si stabliscei che tutte le Liti appartenenti ali'
vino g "nume.
Agricoltura, ed Arti e .Mestieri , dovranno io-
ci. Resta abolita la Corte• Arrnurantiea , ed
rianzi
Viagis.trati competenti .essere giudicati da
suoi uffîciali si aggregheranno' a quelli de Ma"
gistrati
quel numeri, cr , ed onesti I‘gricol-
Comatetcio, che eserciteranno rispetk
ttvamente le uarisdiziOni di detta Cotte Alani.,
tori , O .Areefic,i., secondo determine16, il nuovo
tattica e
Codice à e che non siano itú di sette A nè meno
96
97
3.
Rota pa.rhinenti abolito il Tribunn1e
dovranno mandarti , come saprà si P detto , si
'Pie de, e e! aggregherà questa giuiissitzioue al
manderanno dai Consigli Civici <direttamente al!
Magistrato. del Commercio o
la Re 1.1 Segreteria di Grazia e Giustizia •
5. Tutto ciò che riguarda le giurisdizioni v
CAPITOLO 3',1V0
ed attributi dell° Alta Corte del Parlamento t,
dell' Alta Corte de i Pari dell' Avvocato Gene.
rsta abolita la Giunta delle Dogane, e la
rale dell' Erario , del Maestro Portolano
Carica di Giudice privativo delle Dogane ; eser-
la Deputazione di . Salute , e di qualche altro
citando le funztoni di quest' ultimo il tribu-
Articolo, relativo alle presenti discussioni, ge.e
nale ord,nario drel Distretto di Paleria , e cesl
sti stabilito e fissato nel nuovo Codice .
per gli altri luoghi , ove vi sasanne dette G,gre,!!!
e Giudici privativi
ABOLIZIONE DE' FORI .
CAPITOLO XV.
t. g . Aboliti i Feudi , e tutte le preenúaerS
?e , e giurisdizioni Feudali ( come si disse all'
Resta abolita 1a Carica di NINestro Stegreto
Articolo XII. gà da S. R. M. sanzionato ) la
elovend.) issnarre le giurisdizioni che hà eser.
giustizia sarà uniformemente amministrata- in
c'i r a r o sino ai in.rento , i rispettivi ventitrè
tutti i luoghi di Sicilia dalle medesime Potestà
Tribunali dei l ')istretti ,per P. Circondario del
giudiziarie elette , ed autorizzate da S. R. M. p
proptio Distretto .
secondo il novo piano da stabilirsi da Parla.
Merito •
•
-CA p I T.OLO XVI
Placet : ma in conformità del Piano
di Magistrature da stabilirsi, e col-
t, Sarl unico il Protonotaro in questo Re,,
le preerninenze da fissarsi per l"
P o •
Erario
Eserciter il medesimo tutte quelle fon.:
C. Sarapuo abolite in questo Regno le Dele-
ioni , che sono state ,. e saranno stabili te net
gazioni, e Commesse, le privative giurisdizio.
corso di, questostraord'nario Parlamento •
ai giudiziarie , o sia i cosi detti volgarmente
3 Avrei la stessa ,g.orisJizione , che ha al pre-
Fori , ad eccezione del Foro Ecclesiastico per
ee l re sopra tatti
iiinaj dèl Regno 4
le cause Spirituali , e per le cause che appar.
4.
Ton potrà p:à intrpal ttersi in
nessuna
Zengono alla Regia Monarchia, ed Apostolica Lel
glezione dt Ui cialt di kz:g:E1/43 3 e li 54gil"i, Che'
99
gazia, abolendosi il Foro personale di tutti
di legni di Guerra , dovranno essere conoscru.
Laià cornmisstOnat4 impiegati , e subalterni
ti., e giudicati dai Consigli di Guerra , e da
della medesima e per come sarà spiegato nel
quel M igIStr CU che sarà prescritto dalle or-
innovo Codice talchè le cause tanto attive., che
dinanze Esercito „ che dovrà presentare il
paisivt . , così civili , che criminali di ogni sorta ,
Ministro della Guerra., ed approvare il Riaila'
di ogni classe di cittadini , dell' Erario , o del
fisco , di tutti i Comuni e Corporazioni , do..
&Tient° e Place; , riaerbandoci Noi di erriArnre
vranno essere senza eccezione portate , è decise
le nostre risoluzioni sul nuovo Co.
dai Magistrati , e Tribunali ordinuj 'dalla Ce:
dice Militare, che si proporrà col-
atituzione
la facoltà di apporvi le .3anzioni
Placet; salvo restando il Foro della
cpnie si è detto nel ' 2. tjapito
tiocia..to, giusta la Bolla di Grega-
lo L del Potere Legislativo .
rio xm, per le cose di natura Ec-
4„ Per le cause Criminali il Parlamento specie
..CleSiaStiCa 2pparteqenti alla Cro.
{Alerà come , e da chi dovranno essere giudi®
data medesima, e a condiiione che
caci i W L-li bri del Parlamento stesso e iégna-.
Redattori del nuovo Codice efebo
tainente i'l'ari ( g=usta l' A-ticoio sanzionato )
batto 'incaricarsi , e riferire sulle
e ie atre persone di un Nobile°, e privilegia-
disposizioni relative a tale Foro ,
to carattere , in conformità alle inissime della
che potranno essere state fatte dai
Costituzione d' Inghilterra ,
posteriori Romani Pontefici , pez
Placet , riserhandoci Noi apporvi le
potersi quindi impartire i conVe4
S )vraue risoluzioni , a misura che
nienti provvedimenti , e salvo n-
il Parlamento presenterà le in.
ora quanto dovrà proporsi dal Par-
dicate specificazioni .
lamento su i privilegi dell' Erario ,
6, Sarà però. rispettata l'immunità personale
e con che si pratichi quanto si è
egii Ecclesiastici come $arà stabilito a suo
detto al §, 2. Capitolo .dei Po-
Luogo nel nuovo Codice .
tere Giudiziario
finchè non sa-
elacet , dovendosi nel nuovo Codice
ranno sistemate , e poste in prua.
tener presenti i Concoi dati , e le
fica le nuove Magistrature .
Voile esecutoriate in clu ,:stu lt,cgnu®
g. L soli delitti puramente Militari , e T-gni
commessi dalla gente di Guerra ne l Quartieri o
nelle l'ortezze chiuse e nel Campi o a borbo
g
IIA
101
100
CONSIGLI CIVICI.
GIUDIZIO DE' GIURI , O SIA UGUALI
E
§, r. Il Giudizio de" Giuri , o sia Uguali Giu-
dici di fatto , sarà introdotto , e stabilito in que-
MAGISTRATURE MUNICIPALI cì
sto Regno per í Giudizj Criminali ugualmente
per ogni classe di Cittadini .
2. I Pari temporali del Regno saranno però
giudicati dalla Camera de' Pari in quei casi , e
CAPITOLO L
.con quegli stessi modi e forme, che si pratica-
no in Inghilterra .
Tutti i negozj pubblici , ed interessi de' Go;
I Pari spirituali saranno giudicati dalla Ca-
!num del Regno dovranno essere trattati, ed
mera de' Pari in quei casi permessi dalle leggi
amministrati da un Consiglio , e Magistrato Mu.
della Chiesa ,
nicipale nella forma, e modo qua sotto descrit-
4. Il Comitato , che sarà incaricato della for-
ti :
mazione del Codice Civile e Criminale , rego-
§› r. Saranno naturali Componenti del Con..
lerà adottato sistema de' Giuri alle circostan-
siglio di tutte le Popolazioni , e Città di questo
ze locali e morali di questo Regno .
Regno tutti coloro , che votar possano per la
5. Egualmente si adotterà per i Giudizj Ci-
e lezione de' Rappresentanti delle medesime nel-
vili in quei casi e modi che lo crederà conve-
la Camera de l Comuni , purché sieno Naturali p
niente
o che abbiano ottenuto la Cittadinanza dello
6. Lo stesso Comitato stenderà le forme , e
Stesso CoMune.
i modi da praticarsi nei Giudizj de' Pari o sia
Placet Regiae Westati.
Signori , regolandosi sulla Costituzione d i In.
§. e. Tali Consigli tuttavia non potranno es.
ghilterra .
sere composti di più di sessanta Membri , ne
Placa per tutti i sei paragrafidi questo
meno di trenta per qualunque Comune ; in tuta
titolo in quanto allo stabilimento,
te quelle Citt poi , le quali manderanno in
riserbandoci Noi dichiarare il No-
Parlamento più di un Rappresentante , cresce..
stro Real animo su tutto ii dura-
rà il numero de' Membri ne' loro Consigli in
nenie, quando Ci verranno pre-
iragione di dieci per ogni Rappresentante , che
sentati g l i stabilimenti del nuovo
/terverrà ín Parlamento .
Codice
Placci
M.?jestisti
/0,1,
103
+3. 3. Se il numero de' Componenti di un Cono
Non potrà mai in qualunque de° sooradettí
signo sarà minore di trenta , dovrà completar.
casi , nè in qualunque altro gravare i Possiden.
si con aggingt.tvisi dal medesimo Consiglio, sot.
ti non abitanti nel Comune , né direttamente
tu nome di itgregati , quei Cittadini del Luo-
nè indirettamente sulla 101- 0 proprietà di qualun.
go ,. ne" qttalt concorre la maggiore fiduc i a .
que natura.
Placa Regiae Majestati
Placez Regiae Majestatí.
.5. 4 . Se però il numero degli anziderti Mem-
5, P. Restano abolite dal!' imminente raccol.
bri oitrepasserà quello di sessanta , tutto il lo-
tol, dopo la Real Sanzione le cori dette Terze
to Corpo ne s:_etierà in ogni tre anni sessanta
Partì , che si sogliono contribuire sulla produ-
per la formazione dei Civico
zione degrani
Placet Regiae Majestati.
Placa Regiae Majestati,
5. 5. I dritti , e le incombenze del Consiglio
§. 9. Ciascun Comune deve provvedere alla
Civito saranno
sua Annona per mezzo di un peculio , che do.
Stabilire quel sistema di pubblica Annona
vtà formarsi , o supplirsi con una imposizione
che riputerà più confacente al bene generale di
fondata su i riveli fatti in esecuzione del Par.
quel Comune .
lamento del '18w ; e da ritrarsi per una sola
Piace: Reh iae Majéstati.
volta da' Proprietarj possidenti Terre , che ap-
5. 6. Non potrà però a tale tifeito , senza r
partengon ai Territorj de' rispettivi Comuni
autorità dei Parlamento , imporre tasse ; ordi-
quale imposizione non potrà eccedere i; cinque
nare imprestki forzati ; chiedete preferenza nel
per cento , restando beni r obbligo a coloro ,
contratti di compra , e vendita ; proibire , o
da° quali forse saranno rettificati i riveli a con-
mirare entrata, o r esportazione di qualunque
tribuire quel di più che avrebbero dovuto sin da
merce, e genere, impedire la libera panizza„
principio pagare In forza della suddetta impo-
zinne de" particolari ; e generalmente violare ,
sizione
e restringere il sagra dritto di proprietà di
Placa Regioé Majéstati.
chicch.esia
5. io. Restano escusi dalla suddetta con.
Placet Regiae Majestatì.
tribuzione i Domini diretti , ed intermedj ; r..
§. Si permettano bensì gl i imprestiti forza-
stano egualmente eccettuate dal pagamento tutze
ti ne' soli casi urgentissimi di decisa carestia ,
t e quelle "E erre, i di cui Proprietarj trovansi
d" incendio , peste , di alluvone , di tremuoto,
avere preventivamente ricomprato un tal peso.
e sbarco de' Nemici , restando in dritto casca.
Placa Regiae Majestati
mo, che si crederà gravato 3 di farne i dovuti
5. Il. Non van compresi nella presente Leg-
reclami al Parlamento
1C14
105
ge tutti quei Comuni 9 ; quali altronde han
grua; beninteso pera che quanto ali' acctesce,
provveduto a/ Peculio .
re con nuovi pesi conwitativi gr introiti
Placa Regiae Mrdestati.
ciò non possa farsi senza I' intelligenza 2 ed ap-
§. 12. Il Civico Consiglio stabilirà la propor-
provazione del Parlamento
zione della Tassa fino al cinque per cento a.
Non potrà mai però , ira qualunque de
seconda delle circostanze del luogo .
casi t né in qualunque altro, gravate
Placet Regiae Majestati,
Possidenti non abitanti nel Comune , nè diret
5. 13. Lo stesso Consiglio determinerà il me-
talmente, nè indirettamente sulle loro proprietà
todo dell' Annininistrazione di detto peculio, fer..
di qualunque natura
ma rimanendo la solidale risponsabLità di tutti
Placet Regiae MajeHati;
Consulenti
5. 17. Soprantendere agi' introiti , ed alle spe•
Placet Regiae Majestati
se del Comune, e divisare guelfe pubbliche
i4. Ogni Proprietario , che dovrà come
tuzioni 3 ed opere ., che servano peri bisogni
sopra contribuire , sarà tenuto depositare il suo
comodo , ed ornato del Cumune medesimo ;
tangente in Maggio del prossimo venturo anno
Pjacet Regiae Majestatid
3813; ma per i Feudi atti in parte a semine
§. /8. Eleggere il Magistrato Municipale
rio , che trovansi gabellati per più anni in da.
$indicarne in ogni anno i conti .
varo , dovrà 'questo sborsarsi dal Gabefloto da
Placet Regiai Majestati,
compensarselo sulla gabella da lui dovuta , me.
5. to. Per questo effetto saranno nella fine
nochè quella rata, che deve da lui contribuirsi
di -ogni indizione destinati dal Consiglio cinque
colla seguente proporzione
de' suoi proprj Membri per farne lo esame , e
Placet I eg eMajestati
la discussione alla presenza del suddetto Magi.
5. 15. La Tassa , che. sarà per imporsi sopra
strato, o di persone da lui delegate : sul rap.
tal fondo , si dovrà dividere in venti rate , ed
porto e parere di questi c in que Membri i il Con"
il Gabelloto sarà tenuto contribuire tante vi.
siglio procederà dopo
tritura
geSime per quanti sono gli anni della gabella
determinare r approvazione , o d
Ia ehbe
riprovazione.
da correre dal giorno del imposizione
Placet I-Zegiae Malestati.
Placa RegiaeMajestati,
. (2,0, Fattasi
5
atto so l e nne dal Consiglio
45, t6. Apparterrà al Civico Consiglio il pro.
srtear7rleibveaz
ro
iondea, gi,iMagistrato municipale re.,
porre i mezzi di provvedere ai bisogni del pro.
UnqUe ulteriore
p rio Comune, o sia stabilire la cosa detta Con..
ne e qu erela per
amministrazione tenuta .19
anno precedente
.1-11aret Regiaè Majestatio
106
TO7
§. Zia Pronunziandosi però la riprovazione ,
Served la stessa denominazione di Sena,.or;',
O censura dal Consiglio, i cinque sopraddetti
o Giurati , e le rneOes:nie esteriori onot,ficen-
Membri a.nome del Comune proporranno l' ac-
Ze delle quali sinora ha Roduzo
cusa , e si adoperanno per la convenevole pu-
FLuet Regiae 73 ,ileststii.
nizione presso i Magistrati ordinari Il Magi-
§.
Sarà tutto elemo nel prossimo vcrituro
strato Municipale, e tutti gli Amministratori ,
nese di Maggir. 18 t3, dal Consiglio Civico;
ed i Congiunti sino a quel grado di sospicione,
elezlone di tale. Magstrati Municipale si ere..
che si dicRiaderà dal "nuovo Codice , non po-
guirà 3 Stlfri agj sega eti , e si concluder i colla
tranno dar voto nell'elezione de' cinque Mem-
maggioranza de' voti
bri Sindicatorii nè nello esame, e querela del-
Nello stesso mese dí Maggio di ogni anno il
la loro amministrazione.
Consiglio cambierà solamente uno di questi Mem-
Placet Reciae Majestati,
bri , ed in sua vece ne surrogherà un altro
§. 22,, Il Consiglio di ogni Città, o Popola-
talchè la durata degi' Individui componenti ta..
zione di questo Regno si adunerà regolarmen-
le Magistrato Municipale , sziià per tanti anni,
te una vo l ta il mese , td escraordinatiament e
quanti saranno i Membri , che io compongono .
quante volte sarà richiesto dal Magi-e-trai° . Mu.
Placet Regiae Majestati
nicipale
3. E siccome con un tale rego,aincuto non
Placet I-Zegiae Majestati.
tutti avranno nel primo periodo la medesima
§. Il dritto di convocarlo , .e di presie-
durata , cusì si rimetterà alla sorte la decisi°4
dervi sari del Capitano Giustiziere, il quale in
ne di colui , che ogni anno dovrà deporre 13
caso di parità di voti ne avrà uno di più .
carica , qua-le periodo terminato , deporrà la
Placet Regiae Majestati
carica il più antico Ira tutti
§• 24. I Conti dell' hniminiúlaztone di qua.
licet Regiae •Mde,ttati
Junque ramo Municipale dovranno esser dati
4. L' elezione di tale Magistrato dovrà
alle stampe , e pubblicarsi in ogni anno , ed
cadere su i Possidenti probi , e Sacoitosi del Co-
i libri dovranno essere manifesti ad oanuno.
mine .
Placa Regiae Majeitati.
Saranno esclusi coloro , clte si trovano ínte.,
fessati
pubblici arrendementi .
CAPITOLO' IL
Le (:05 ) dette Mastre-Serrate re.setno abolite„
Repiae MajeJtati,
§. r. Il Magistrato 'Municipale di ogni PoPo-
4. 59 Q,13 t i Membri che saranno eletti ig,t11-42,
iaZiOne sarà cempesti.) dello stesso numero; con.
109
lo8
no , seguita
il Proconservadore noti avrà piú ingerenza
elezione , immettersi nel' eser,
eizio del loro impiego .
nel Magistrato Municipale .
Placet Regiae Majestai
Placet Regiat .A.lajeszazi.
Le preerninenze , e gi' incarichi del sedotto
§. 13.
Nessuna autorità potrà ingerirsi , e re-
Magistrato Municipale saranno
goiare le operazioni di qualunque Consiglio , e
§. 6.
I. Rappresentare ininiediatamente il Co-
Magistrato, Municipale .Placet Regine Mdestati
mune:
§. 14.
Ogni Cittadino pe:ò 'ha il dritto di
Placet Regine Majestazi
§. 7. tr.
querelarsi , ed - accusare
uno , e P altro pres-
Curare tutti gli oggetti di publica
salute con quella autorità ,
so i Magistrati Ordinarj per qualsisia loro de.
e dipendenza dair
creta , o procedimento illegale .
attuale Supremo, e Generale Magistrato dì Sa-
Placet Regiae Majestatr'.
lute , come sarà stabilito nel nuovo Piano di
§. xs. Sarà, pure in arbitrio di ogni Cittadi-
Magistrature , e nel nuovo Codice ,
no avanzare le sue querele , e rimostranze
Placet Reziae Majeszazi.
§. 8.
oggetto ai Tribunali ordinarj .
III. Eleggere
lo
ì soliti tlffiziali subniter,
stesso
Placet Regiae Majestati,
ni del Comune Colla facoltà di Poterli ritmo-
vere.
CAPITOLO III.
Placet Pegiae Majestati
§• 9. IV, Amministrare tutte le rendete del
Comune.
§. I. Sarà totalmente libera r. esportazione
ed importazione da un luogo al!' altro del Re..
Placet Regiae Majestati
5. ro. V. Eseguire tutte le risoluzioni de! Ci-
guo delle derrate di ogni specie .
Placet Regiae Majest0i.
vico Consiglio circa P annona , e qualsivoglia
5. o. Nessuno Magistrato Municipale , o al..
altro ramo di pubblica eeonomia
tra Autorità potrà impedire la libera circolazio-
Placet Regiae Majestazi
5. xx. VI. Vegliare
ne de' generi sotto pretesto di pubblico bisogno
2.11' c25,ervanza dei nuovo
Sistema Metrico a tenore del Codice Metrico-Si.
ed utilità.
Placet Regiae Majestati.
culo stampato in Catania nel corrente anno 12..tz
con quelle giurisdizioni ,
5. g. Saranno ugualmente abolite tutte leio..
e dipendenze , che in
gare interne del Regno di qwalunque natura ,
seguito stabiierà il Parlamento .
e le Segrezie , con doversene- però compensare
Placet Regiae Maleszais .
il valore o la rendita a quei
, che
<5., T2. La carica di 5indaco resta abolita e.d
ito
con titolo oneroso attualmente frossiedono
dette Segre.zie, e Dogan , o la renditi su di esse,
COLONNA ANNONARIA m PALERMO.
e con quegli stabilimenti prescritti dal Paria..
mento al momento poi , che sarà indenniz•
nato il Proprietario , resteranno annullate
iccome il Parlamento si é occupato a sta,;
gabellacioai , che potranno trnvarsì fatte.
bilire in ogni Città , e Terra il Peculio quan,.
Regiae Majestati,
dc) artualm, te non l' abbiano, così si è cre-
§, 4 , Restano abiliti gii ofFicj de' Prozedledi.
duto anche occuparsi dello stabilimento di una
ci del Reno , b,ininteso clic dovrà aver iuo..
Colonna Annonaria per la Capitale .
go ta:e abolizione tostochè nel nuovo Codice
Ha richiamato alla sua memoria il Parlamen-
Civile da crnuoilarsi vi sarà sostituita una nuu.
to , che ne generali Cornizj tenuti nei s648
va Polizia Medica .
allorchè per riparare all'o sbilancio di quei tetti,
Sto Maost4 si riserva di emanare
pi s' imposero le così dette nuove Gabelle sul
le sue .9ottrane delberazioni ,
Vino Farina, Orzo , Olio, ed altri generi , fu
jubito,,Sì aor„Z esaminato ouan.
determinato dai Civico Consiglio , che tutti
t& sarà per stabilirsi per gue,
Cittadini Palermitani dovessero .pagare siffatte
sto ar ticolo nel nuovo Codice
:imposizioni ;senza alcuna eccezione di persone ,
delle Leggi Civili , e Crini.
ancorché di Classe privilegiata , e dipendenti da
san:?ue Regio .
5. í Visitatori , che ogn' anno sono dai
§. t. ,essendosi però col tempo introdotte a,.
Protomedico destinati nel Regno restano pari.,
bu lsivarnente delle franchezze , ed esenzioni
menti aboliti ; beni teso , che dovrà aver !no.
contro ie .disposizioni del surf ferito Consiglio
g O tale abolizione tostochè nel nuovo Codice
Civico a favore deììa Req, ia Carte , e della
Civile da compilarsi ví sarà sostituita una nuo-
Truppa 'ed importando cioste attualmente on.
va Polizia Medica .
ce .sedicimila circa in ogn i arano, secondo il
Sua Ma stat sî riserbd di emanare
risultato di un coacervo ai anni quatrrn , ha
2? sue Sovra•?e del bestioni
stabilito il Parlamento', che tuttc
subetochè av'à esanynatoquan•
esenzioni resiassero abolite dai primo Ci. ,:ona-
do s.r:- .à per sta belirsi per que,
io del rrossimp anno a8vA. clic la vi.
.no a. ricol4 nel nuovo Codice
san somma si cumulasse unitamente ad altre
delle Leggi Civi4 9 e Cfiriai.
somme che fa sotto rliittiiriteann0
na4 <
' imiunente somma, di once du
Piacer l'es‹:ar
iTs
131
ne del primo , e secondo tare del nuovo ,tripo-
.3. 2. Ha pure riflettuto il Parlamento , eìle
sto, onde così aspirare aì suoi Uniti , e dichia..
'dallo stesso Civico Consiglio si determinò, che ve-
rificandosi degli avanzi di suddetti introiti ,
la la M. S. in detto Dispaccio , che si riserva
ai deb-
in appresso date • le provvidenze sugli avanzi
bano giusti impiegare nella estinzione de' Capi-
delle nuove Gabelle; così è , che il Variamen.
tali delle soggiogazioni , e che in oggi tali a-
to staoiiisce , che ie accennate once serieinqa,
vanzi ascendono alla somma di once ventimila
e iutca qaella quantità di avanzi , che potesse
annuali circa .
Non ha trascurato il Parlamento di avere
tsìeivi sopra le dette once 7090. sì unisse ogni
anno ad' espressale
sopra once sedec: inila
presenti le diverse disposizioni date dal Gov e r-
tortnazione dei C:i gnoto prescritto d.-ile
no di tempo in tempo per tali avanzi ; tata
f 1s
once duecentowila; e ciò a contare clan' anno
sandosi sui Lodo pubblicato fra Ja Depatazrorie
coi rene , principiato il p
di nuove Gaoelle , e i Creditori Soggiogatarj
rimo Luglio 121 .2.. e.
da correre a torti lt 30. Giugno del pro,sirrtO
bimestrantl , dal Duca Lucchesi allora Pretore,
anno t8}3, che torma il così detto anno Preto•
e dal Marchese D. Donato Tornroasi allora Con.
(io
servadore Generale , che da S. M. fu approva.
Piacer Reoiae Mdest ati.
co con Dispaccio de' so. Luglio 1802„ e fu da.
3. Viene pure in rilevare il Parramentu, che
tlo alle stampe 3 ha ora ii Parlamento rilevato,
per OCICUIPOazione del Censigho . Civico de' La.
che in detto Lodo si prescrive , che la somma
Giugno de, coi rente anno e da S. M. ap-
di once dodicimila novecentonovalta s' impie-
provata con Dispaccio de' io. dello stesso , sgasi
gasse porzione in sconto delle quattro annata
accresciuto di altri turi sei ii dazio della Poliz-
di attrasso sulle dette soggiogazioni , e porzio-
za del Wein° , e poi i; qua le vi ha di già r
ne in ricompra degli stessi bimestri
cetra di once ventitrrm i la annuali . Estendo-
Da ciò ne siegue , che rimangono once sette,
si bensì fatta una tale imptisrzione per riinbor.
mila annue sulle riferite once ventimila , che
sarsi il Senato della perdita , che srà soffrendo
al è espressato di sopra formare !a qaantità de'
ridi' attuale panizzazione dallo smatrirsi il Pa-
sopravanzi ; quali once settemila è stato solito
ne a quel peto , clic non permetterebbe il co-
trarsi al Senato per supplire al pagamento dei
sto de' Fr un'enti ; ha arabi irto il ParLrnento
suoi debiti annonarj , come si ordino con Real
che dal giorno in cui sità soddisfatto tl Senato
Dispaccio de' 2. Luglio r81.0
della perdita di cui si tratta, prenda incari-
S i ccome pesò in virtù di • un Real Diipaccio
co di esigere ,e cennate once ventaremila anm
de' 6 Agosto del corrente anno t812., è stata,
eti ii desto alimento sul macino , la De..
accordata ai riferito Striato la intera pere:zio-
h
poi
2Y4
itt5
putazione di nuove Gabelle, come quella, che
é stata presa, per ,ttequ''sto ge'grani 01:12“í
riscuote altro antico Dazio sul riferito mari-
Placa Regiae Majestati
no unitamente ad altri Dazj Civici ; e si ag-
7. Se nel tempo , che dovrà scorrere sino al
greghino dette once ventitremila alle due par-
una e incasso delle once duecentomila , crederà
tite indicate di sopra, componenti la somma di
ii Magistrato Municipale valersi di qualche solo-
once ventitremila circa ogn4 anno, per così ese-
ma , per l' oggetto sopra ad; caso 5 il Pal la twia-
guirsi con maggiore speditezza il cutuoio di on-
so i' autorizza a ciò fare, ma colla condizione
ce duecentomria per la Colonna annonaria
di sopra espressaci .
Placa 1-Zegiae Majestati
Placetl-Zeg;ae Majestati .
4 La Deputazione di nuove Gabelle per co-
2. la tutti gli altri casi però, non potra gra m-
me anderà incassando delle somme per conto di
mai prenjersi somma veruna dalla Cassa della
sale Colonna annonaria, le giri al Magistrato
s uddetta Lolomia, anche in quei di peste, alluvio-
Municipale per r oggeton indicato .
tremuoto , ed incendio , ne' quali stabilisce
Placa Regine Majestati.
il Parlamento , che il 'Magistrato ,Ionielpale del-
5. Realizzato tale,cumolo, resti abolito rari,
la città di Palermo debba altronde provvedere ,
mento suddetto di tarì sei sul macino ; e quan-
4,3 Occorrere ai pressanti , dovendo sem?
to ai sopravanzi si impieghino tutti per il de-
pre la stabiuta Colonna restare esistente .
si sma fissato nel Consiglio del 15 4 8. quello cioè
Placa Regiae Majestati .
di andarsi estinguendo i Czpitali delle soggio-
g. Il riferito Magistrato Municipale curerà
gaziosi sulla Città di Palermo .
che ne Libri di Scrittura dr sua dipenden za si
«Placa Reglae Majestati.
apra un conto apparte sotto la Rubrica di Co.
6. MI' oggetto poi, che un raie cumolo fos.
loatt.z Anaonaria . Sara sua particolare incurn-
se sempre esistente nella divisata somma di on-
bermi la esatta esecuzione di quinto è stato pre..
ce duecentomila , e non dovesse in altro uso im„
5c-tino dal Puriarriento su tale assunto , non me-
piegarsi sche nella compra in tempoopportuno
no, che dal Consiglio Civico di cui dovrà re.
de' grani per potersi acquistare a prezzo discre.
star ferma la solidale risoonsabilità col detto
to , stabilisce il 'Parlamento , che il Magistrato
Magis t ra to Municipale , perchè non si cor,sattti
Municipale , a cui a tenore della nuova Costi-
2a riferita Colonna Annonaria , e non s'
tuzione sarà affidata 13 cura dell' annona, pa-
.ght se non ne!)' cucile espresssto .
rsizz.ando a costo , e spese , debba andare rimet.
Pla.et Regiae l oja7fite.
tendo nella Cassa della Colonna annonoria , per
io. Alla fine poi d' ogni anno debbi il Ma.,
CC"' va smaltch0 ) tutta quella :omnia , che
giurato lg uaisiírale presentare al Consiglio tut-
h 2.
iD5
717
vice il Couro di tale Amministrazione , e dar.
DECRETI
lo alle stam p e per la pubblica intelligenza .
Placa Regiae Majestati <
11, Il Consiglio Civico poi conformemente a
quanto si è detto nel Capitolo prima de' Con..
PER LA L1BEP,TA' DELLA STAMPA
sigli Civici , deputando cinque de' suoi Men-i-
bri , farà esaminare siffatto Conto , acciò fatto.
ne ad esso il rapporto ne passi all'approvaz i one ,
5. I. Ognuno potrà stampare , e pubblicare
o disapprovazione ,
le sue idee senza bisogno di licenza , e senza
Placet Regiae Majestati
obligo di sottoporle ad una precedente revisio-
VI In questo secondo caso i cinque Membri
ne , e ciò dal momento , che S. R. M- avrà
snrriferiti proporranno le loro querele presso i
sanzionato il presente Capitolo
Tribunali ordinali a carico di coloro , che avran-
Pl3cer
no mancato al loro dovere .
Q. i soli scritti sopra materie di Religione
Plncet Regine Igtjestati
testeranno soggetti alla previa censura degli Or.
dinarj Ecclesiastici , come si stabilisce net Con.
cilio di Tremo, intendendosi per tali mini tut4
ti quelli , che interamente di proposito tratta..
no de' dogmi , e culto della Religione Cr, stia.
na Cattolica Apostolica Romana , i Catechisrni
Cristiani , e le Versioni ed Interpetrazioni del
Nuovo , ed Antico Testamento.
Placa ; restando se?Mtti ancora ali'
istessa: censura tutti Scritti
riguardan t i Teologia Dogmatica ,
t Teologia Morale , sia che ne
trattino direttamente , o indizet.
talmente , e c;ò si intenda ancora
dì tutte le Opere della natura
espressa in questo Paragrafo, che
Si introducono da fucri
Sarà delitto il 1:ubblicare scritti di qual
l unque setta
srg
vs8
nifestare la sua opinione, tanto sulle Leggi, quan..
3. L Che contengano articoli contro la Re.
to su qualunque atto del Potere Esecutivo o del
Catr&ica Apostolica Rom4na , e conio
potere Giudiziario
i buoni costumi ;
Placa .
Placet
8. VI. Che contengano libelli infamatori, scrit-
4. IL Nei quali si offenda la persona del Re
dichiarata inviolabile .
ti calunniosi e licenziosi , e contrari alla de-
Placet .
eenzr. pubblica 5 nei cali si svelano gl'intrighi,
5. III. Nei quali si offenda un Individuo del-
ed i segreti scandalosi delle famiglie .
la Real Pariglia :
Placet
Placet
g. Colui , che incorrerà nel primo de' sud•
4
5. 6. [V. Che tendessero a distruggere direte
detti delitti sarà condannato alla relegazione da
tamente le basi della Costituzione del iP(2. 3
un anno sino a dieci;
cioé la divisione de' Poteri nel modo g ∎ à
Placet; nel'," intelligenza che le pene
ha n-
zionato per cui il Potere Legislativo ri-
proposte dal Parlamento debbano
siede presso il Parlamento diviso in dne Carne.
esser valide finchè il nuovo Codi..
re , 1' una de Pari , e l' altra do" Comuni ;
te non le abbia regolate , e che
ri Potere Esecutivo presso il Re ; ed il Potere
debbano anche applicarsi a coloro
Giudiziario pressoii Magistrati : che il solo Par-
che introducono , vendono ,o fan-
lamento abbia il dritto ci' imporre le tasse: che
no circolare Libri esteri delle con-
i Funzionari publici siano d esso tisponsabili ,
dizioni dì sopra descritte .
e niuno possa essere arrestata , e punito se non
io. Nel aecondo sarà condannato alla relega.
conforme alle leggi , e per via di ordini , e
zione da un anno sino a dieci ;
Sentenze de' Magistrati ordinari
.lacet Genie sopra .
Placet ; nell' intelligC;a3 che il Pote-
sr, Nel terzo sarà condannato alla Relega-
re Legislativo si intenda nel sen-
zione da un anno sino a quattro ;
so stesso esptessato ne> §. 1. del
Placet come sopra
Capitolo I. del Potere Legislativo
so. Nel (lutto sarà condannato alla relega..
7. V. Che promuovono direttamente e a di-,
Zinne da un anno sino, a dieci ;
segno la dissubidienaa alle leggi , ed ai uno-
Placet come sopra .
dati ed ordini de' Magistrati relativi alla e,.ccu•
Nel quinto sarà condannato alla relega-
zione delle stesse ; potendo però ognuna sotto le
zione da mesi sei ad anni due ;
restrizioni cottitenute nel presente Decreto ina-
Placet come sopra .
14. Nel sesto sua obligaw i' Editore arisar
120
12I
cimento de' danni 3 spese , ed interesi alla
sarà condannato a pa g are once duecento appiís
nane offesa.
cabili ad un' opera pia dello stesso Comune.
Placet come sopra
Muer quantevolte noti vi sia C0111-
15. Se la diffamazione sarà ca'unniosa , sarà
plicazione di a.*:tri delitti , per li
condannato come libellista da un anno sino a
sono infitte le pene di so-
quattro di relegazione . e la diff: n nazioné sarà
pra stabilite , a cui pure dovrà
su eoSe vere , vera punito colla relegazione da
esser soggetto .
sei • mesi sino a due anni , sempre in propor-
n o. Chiunque é offeso ha diritto di reclama-
zione della gravez±a del delitto
re presso il Magistrato ordinario.
Placet come sopra •
Placet .
Lo Stampatore sarà obligato:
21. Per tali giddizj si osserverà la forma vi-
0, t. A far fi rmare dali' Autore 'innanzi a
gente in Regno de' t.:1idizj Criminali .
due testitnlni i fogli del . manoscritto Che clo•-;
Placet
vrà pubiicare , ed avere unioeita eognizione di.
22. Trovatosi l' Autore per sentenza colpe.:
Colni, dal quale ha ric.evu'o
originale ;
vole , gli sarà inflitta la pena rapportata di so-
Placet
pra La gradazione sarà proporzionata alla gra-
gi«. I. U. Apporre D sito nome
il luogo, e
vezza del delitto da arbitrarsi per ora dal Giu-
11 anno della impressione
dicante , finchè il nuovo Cbdice Criminale fis•
Placet ; con cne oltre ai sopradetWact-
sera distintaiwnte e la forma de' Giudìzj , e le
veri , sarà clablig,ato di presentare
divene qualità e gradi de' sopraddetti ceiitti e
una COp,a di ciascun' opera , che
delle pene , sfilza plinto aroiltanarsida quanto
Stanipeg , in Segreteria dell' in-
è stato nel presente Capitolo prescritto .
terno.
Placet
1 g. Non sarà tenuto Palesare il nome dell'
2R: Sotto il nome di Autore verrà compreso
Autore. , se non ricercato dal Giudice ordinari
anche l' Editore , o cohsi , che avrà consegna-
a cui ne sarà stata avanzata
istanza . Man-
to allo Stampatore i I niamscritto originale in
cando a questa ginstificazione
o tacendo , sa-
i
mancanza dell' Autore ,
ra soggetto alle stesse pene, che sem) state pred,
scritte per 1' Autore.
trattan
Placet,
R
i oPner
e eh eOrtpcehrèe , i :sPhile precedentement e
nie
a t str c d
ah i-i
rp. Colul ette falsificherà , o ometter il
lito , che non possano
s ta mpa rsi senza
sen
previo
p r e v
notate a.i1 luogo 3 e 1' anno della impressione
permesso dell' ordinario Vescovo , in caso
le3
negativa del medesimo, l'Interessato potrà gra-
varsi presso il Metropolitano ; ed essendo que-
PER LA SUCCESSI-0YR:
sti Ordinario,, la seconda 'istanza sarà prodotta
i rinunzi al Giudice della Monarchia ; la terza
AL TRONO DEL REGNO DI SICILIA
istanza in circostanza di difforme parere sarà
avanzata nel primo caso al Giudice della Mo.,
riza129,
narchía , nei secondo al Tribunale di Appello
competente.
Placet
l Parlamento persuaso , che la base di ogni
25. Per la revisione da farsi dai Vescovi per
Costituzione in qualunque Regno non elettivi, è
il ibri di Religione non si intenderà pregiudi.
fondata nello stabilire prima i' ordine , e i dio
zio alcuno indotto ai diritti di Regalia , ed ala
zitti alla Successione della Corona , animato dal.
le preeminenze della Monarchia di Sicilia .
la speranza di veder questo Regno felice sono
P4uet ; con che tali Libri si dovranno
gli auspicj dei discendenti della M. V. rispet.
presentare ancora a quel Magi-
tondo i Sovrani decreti , e quanto fu stabilito
strato , che destinerà tl Potere
dal Magnanimo Genitore della M. V. riguar-
Ensutivo per tale revisione ,
dante ls ordine di detta Successione, viene coi
profondo rispetto a scnimettere i seguenti
Articoli , su i quali prega , e supplica la M,
volere accordare la sua Reale Sanzione
§. r. I. La Monarchia di Sicilia sarà sempre
Ereditaria .
Placet
2s II. La Successione al Trono sarà consci-.
vara nell' attuale ramo della Famiglia Barbone
oggi regnante in Sicilia, e sarà stabilita con
quelle Leggi qui appresso espresse , analoghe e
conformi alla saggia disposizione dell' Augusto,
e Magnanimo Padre del nostro Monarca ;
g. La Successione si PdiaeZ regolare a forma
Ipprimogenitura col dritto di rappreserklazio.
T24
1,25
ne nella discendenza mascolina di M3.suno in ma-
io stesso ordine della primogenitura e della rap-
schio ;
presentanza stabilita ne' maschi
P1::, ft •
Placa.
4. Fra questi discendenti però si stabilisce ,
.9, Qualora r ultimi Erede fosse mari tata . ,
che dovranno regnare discendenti maschi di ina..
e che venisse a premorire al Marito senza la-
Schio della linea mascolina , e non le femine ;
sciare elcun Figlio o Figlia, in questo caso vie-
Placet
ne inim (natamene a cessare il diritto di re-
5. Fra i maschi si dovrà succedere con di:.
gnare in persona del Marito ; ed il Parlamento
ritto di primogenitura;
resterà in libertà di eleggerlo come Re, o dí
Placet
chiamare un altro Principe al Trono di Sicilia .
6. Questi dovranno succedere con diritto di
rappresentazione , per cui qualunque Primo-
io In caso il maritoPi‘arce‘'ttnorisse alla moglie
genito corneccliè. premono trasmette ai suoi di
ult:rna erede , e che lasciasse un successo.
scendenti abili il suo diritto, conte acqustato
re , qualora detta ultima erede passasse a secon.
dal mem-cotti della nascita onde è che il Ni-
de nozze, sarà detto successore sorto la tutela
pote si preferisce allo Zio in forza di questo
del Parlamento , o sia delle persone , che il me-
diritto di Successione ;
desimo eleggerà per tutori
Placet
Placet
7. Se mai Regnante della linea retta ve-
III. Tutte le quistioni , o dubbi di qua-
niste a tiraucerre senza figli maschi , la Succes-
'inique sorta riguardanti 1' attuale stabilimento
sione sarà dovuta al primogenito maschio di ma-
di successione saranno decisi dal Parlamento
schio della linea prossimi , sia Fratello, o Zio
Placzeunema sempre con la Real Sarta
Paterno , o in maggior distanza , purchè per.
sia PrirnoRenito nella sua elsin nel ramo ,
I2 IV. Riguardando tutti i legami di Fami-
che prossimamente si distacca , o si é distacca..
glia í diritti alla successione , e le pretensio.
to dalla lini retta pfirnogeniale;
ni , che potranno nascere , tutti i matrimoni,
PI cet
che si contratteranno dal Re , o dai suoi Figli,
P. Estinti tutti i maschi di maschio della di
o Figlie , e successori dovranno essere conosciu-
lui discendenza , e de' di lui Fratelli, dovrà suc-
ti, ed ap p rovati dal Parlamento .
cedere quella Femina del Sainue , e dell' agoa-
Veto ; ma gl' Individui della Famiglia
zione che al tempo della mancanza sia vivente ,
Reale non potranno contrarre al-
la quale fosse la prossima ; osservandosi sempre
cduein n
meati ri
ovnoion sceanszoa cilhecongsin
eunstoi
zl
x27
za6
e da quei momento salirà al Trono o il suo
essi ah' età di venticinque anni, o
successore , se ne avrà , o la Nazione eleggerà
non avendo potuto ottenere ta-
il suo nuovo Re .
le consenso pei loro ert.itrinionj
Veto, in quanto alla facoltà di allonta-
un anno dopo la domanda ,
non
narsi, dovendosi in quei caso unica-
essendosi opposte netto SteSSJ tem-
m'ente stabilire con il consenso del
po le due uartiere de! Parlamento
Parlamento da chi , e con quali
( che è il SOLO Caso, in cui esse vi
condizioni nella sua assenza dovran-
si potrtbbero oppor re ) sieno al-
no esercitarsi le facoltà dategli
lora in piena libertà or maritarsi
dalla Costituzione ,
con chi , e cime voaliario
/6. VII. Il Re non potrà mai o per Tratta.
13. V, In niancanza di 'legittimi eredi , e
to , o per successione ad un altro Regno rinun-
successnri , !a Nazione avrà ii diritto di sci-
ziare ; o cedere a quello di Sicilia o in tutto,
g ! i.-:r e il suo Re , il quale dovrà regnare con
o in parte, con disporne in favore di qualche
quelle condizioni, che saranno prescritte dalla
altro Principe , che non sia 1' erede itninedia,-
medesima ;
to; in un tal caso ogni atto, che Li ra , sarà
Platee
nullo , e la Nazione non 5ari tenuta a ricotte.
R4 Se la Nizione sarà orliigata a fare la scel.
scere la volontà del Re .
ta del suo Ra fra i Principi stranieri , non io-
atcet
v ra giammai eleggere un Sovrano di un' altra
17. Vitt. Se il Re di Sicilia riacquisterà i/
Nazione , ma sempre un Principe ultragen . to ,
regno di Napoli , o acquisterà qualunque altro
che non avesse Sovranità alcuna in Altro paese,
Regno, dovrà mandarvi a regnare il suo Figlio
e che dal primo giorno della sua elezione S,3.
Primogenito, o lasciare detto suo Figlio in Si-
bibr deve la SUA resifenza in . Sicilia ; deve pe-
cilia con cedergli il Regno dichiarandosi da
rò essere itntuancabilmente di una Famiglia
oggi innanzi il detto Regno di Sicilia incl.pen-
Reale
dente da quella© di Napoli, e da qualunque al.
Placet
tra Regno , a Provincia
15 V/. Il Re di Sicilia non potrà per qnahan.
Placet per indipendenza : tatto il
que sinsi cagione allontanars ! dal Regno senta
dippta lesta a stabilirsi dal Re
il consenso del Parlamento . Ogni Re , che ah,'
e dal suo Primogenito alla Pace
bandortasse il Regno senza il de r r , ) consenso 5
generale chi della loro Famiglia
o che prolungasse la. sua dimora fuori del la' tso-
debba regnarvi .
la a! di la del tenrio accordatogli dal Parlamen-
DC. Alla morte del Re r immediato suc•,)
to non avrà più diritto a regnare in Sicilia o
19
129
cessore di proprio diritto assumerà il evuna
La Nazione d a Noi rapprefentata dichiara
del Regno i
riconoscere nella nersona di Cc, il SUO vero , e
!ea _rtimo Re , o Regina Costi .tional e. e nello step,
Flicet
sq F,21i peti, dovrà nel corso a! più dì due me-
so reirtpo promette , e giura sopra la Croce
s i , farsi riconoscere dal Paramento .
'Vostra Signore tiireiù Cristo, e sopra li quattro
Place
vangrei% di volerlo fizantenere In tatti gaee ciriU‘
che gli a‘corcle la Costaooziaae
so X. Ogni Re , o Regina erede , c$111 tuo-
Placet.
meni3O che sarà riconosciuto , P riconosciuta
tinggi
fiss
or i t à del Re
R
dovrà prestare il giuramento solenne ne! Duo
(2.3. M. La
sarà
air
sar fissata
•
mu di 1)41ernin , e in mano dell° Arcivescovo
età di anni te , durante la sua minorità
lamento sceglierà una Reggenza , e stabilit a le
nella torma che segue
restrizioni , cori le quali la ittggeaza dovrà
Placet
esercitare r autorità Reale.
21. Nai et. Re , o Regina di Sicilia prornet-
ziam, , e giuria-No sopra la Croce Nostro Si-
Placet ; rimanendo al Re la facol tà d;
gnore Ge.ci4 Cristo , e copra lt quattro E arigeilj
raccomandare al Parlamento .clue,E
di volere osservar, e ilare osservare la Reiig.rone
Soggetti , che giudiclíerà l più I°
Cartolina Apostolica Romana
di volere arse r-
donei al buon Governo des R.e-
vare , e risperrarP , e fare osservare e rispet-
Pno e ed alla perfetta educazione
zare la Costituzione di questo Regno di Sicilia ,
del Successore.
tutte quelle Leci fitte , e che si faranno 4/
/2 4 X tr. Qualora il Re fosse ;nearn •e di eser-
P.Irlamento e.. Giuriamo , e promettiamo sopra
citare l'autorità Reale per infermitàdi mente,
la detta Santa Croce dr non volere regi attenta
g per altro d i fetto , il Parlamento dovrà eleg,-
re a cosa alcuna , che s t a corro
•
gere tria Reggenza , come si é i3etto nI1' 4 rtí-
p ilare dal Parlamento ,
contro la felicità de'
Co lo X I,
durerà la sopradetra incopocità.
nastri Satdditi es.
Piacet nel solo caso Ai d,^rn , n11 .
Placet ; con che le Leggi fatte , e che
25. XIII. Wspr3 la morte del Re, o Regna
si faranno dal Parlamento si in-
erede ,se il Par/arnentra 9 ; trovi convocato . do-
tende che debbano esser quelle ,
vrà o robanzare !e sue sedute per altri reti
<le hanno di già meritata la Regi
S e i l Parlamento si e rov-riì prorogato , dovrà
Sanzione , a che potranno ín se-
4Feri
for ro meritarla e
lam ento
riai
22, V Parl,mento poi presterà nello stesso
51;h
t Rr':: eu:ps;: rís: eitind:eaer snbe; df:ssees;1f et te r
%
ntnnn rIPc.".1 ;''r va' °
It:a nPt 304rs:i
teinpo li seguente giuramento
n30
3t
unira n no da loro, e formeranno un tioovo Par.
DELLA -PEZZE) ALIT4'
lamento ;
Placa*.
Il sopradetto Parlamento, qualora il 3itc.e.
DIRITTI 5
PESI FEUDALI .
cessore fosse di n-rinor' età, eleggerà una Reg,-
genza
GODO si è detto all' Articolo XI ;
la ricerca , correggerà e riformerà, , piú esat-
CAPITOLO
tamente che in ogn° altro tempo tutti gli
, che si fossero potuto introdurre , durante il
§. r. Aboliti la Feudalità , come fu definito
Regno precedente ; e cia ad oggetto di condur-
nella basi della Costituzione all'Articolo XII. da
te la Costituzione ai suoi veri principj , e (i-
S. M. s tnzionato , gli abitanti di qualunque Comu.
nalmente per provvedere ad ogni altro bisogno
ne saranno considerati di qual diritto , e condi-
dello Stato .
zione , e tutte le Popolazioni del Regna lanci-
Placet come al §. 23.
nc governate colla stessa legge comune del
§.
XIV. Se alla morte del Re vi fosse
Regno .
Placet
successore di maggior età , potrà dopo essere
a. Cesseranno tutte le giurisdizioni Barona-
stato riconosciuto dal Parlamento , scioglierlo
li , e non ostante qualunque privilegio , saran-
dovra' convocarlo immediatamente colla
no cessati tutti li 'neri, e misti imperi senza
nuova formazione della camera de' Comuni ;
indenni zazione ai possessori .
Placet
Placet .
213. fn mancanza di Eredi , o Successori
3. Saranno in .correlazione disgravati i Baro-
Pari Attento , che si prolungherà , o quello che
ni di tutti i pesi annessi all' esercizio di giu-
si riunirà, dovrà subito occuparsi nella scelta
risdizione della custodia del Territorio , e ri-
del nuovo Re ‘,
sponsabilità definì , della conservazione delle
Placa.
Carceri , e Gastellani , delle spese occorrenti
per li detenuti , e di ogn" altra gravezza an-
nessa d
Placa; con che i Baroni dovessero la-
sciare a vantaggio de' Coru uni I o-
tiO delle Carceri per mesi sei , nei
qual tempo ogni Università dovrà
pensare a provvedersene , e eh:
a sì
,t32
T33
per li furti restino tisponsabili gli
e de'' quali ha goduto, trasferibili questi ai suoi
attuali Capitani , come lo sono
311CCe$Su t t .
quelli dei Paesi sinora distinti co-
,Placet ; con che si intenda ancora per
me Demaniali , finche non saran.
quei titoli non inerenti ai di già
no stabiliti i Capitani d' Arene .
aboliti Feudi .
4, Cesseranno in conseguenza ne Baroni gli
Uffi zj di Maestro Notato di Corte , di Bajuio
CAVVFOL'O
di Acatapano , ed altri provenienti dalla giuri.
sdizione Signorile. introiti , a gabelle di ta-
/. 1' Parlamento in corrrelazione de' ring
li uffizj resteranno a vantaggio dello Stato per
tiij stabi l iti di sopra, ed in delucidazione dell
le necessarie spese dell' Amministrazione di
I1t ttcolo Xtki, delle basi della Costituzione ,
Giustizia ; quante volte però le Maestre Nota.
(3 ;1(.41131a , che la mano iti avanti Baronale ces.
'le non sieno dipendenti da mero diritto Signo.
se à, ma che ciascun Possessore di fondi di
.ile , ma per causa onerosa , in tal caso si do.
qoao'-‘ que natura , per la facile esigenza decre-
vrà compensare il capitale,
ta t i , abbia il diritto di sequestrare , ed itnpe.
Piacer .
dire che si estraggano sul momento dai Gabel-
5, Non vi saranno più gli attributi Feudali
lati , Centuaiisti , Terraggieri , e Coloni i pro.
di servizio Militare , d' Investiture , di Relevio,
dotti , ed animali &l fondo con adirsi intanto
di Devoluzione a favore del Fisco, di Decima
la g utísdizione ordinaria del luogo , perché
e Tall Feudale, di diritti di Grazia e di Mez.
provveda in giustizia sul pegno, inteso il Crea
.'annata, e dí altri di qualunque denomina.,
nitore e Debitore .
zione inerente ai Feudi.
Piacer .
Mac«.
t. Le angherie , e perangherie introdotte sei.
6. Cessando la natura , e forma de' Fetta'
tanto dalla prerogativa Signorile , restat) abo.
tutte le proprietà, diritti, e pertinenze in a-
lite senza indennizzazione. E quindi cuseian.
vanti Feudali , rimaner Ubbano , giusta le ri-
no le corrispondenze di Galline, di Testatico,
spettive concessioni , in proprietà allodiali pres.
di Fumo, di Vetture , le obbligazioni a tta.*
so ciascun possessore .
spettare in preferenza i veneri del Batone , di
Placet,
v e n dere con prelazione i prodotti allo stesso , e
o. Conserverà ognuno i titoli ed onori , che
tutte le opere personali , e prestazioni servili
sinora sono stati annessi agli in avanti Feudi p
provenienti dalla condizione di Vassallo a Signo.
Place
554
r35
g. Sono ugualmente aboliti senza indennizza,
corrispondono dalle Popolazioni del Regno alle
zione i diritti privativi; e proibitivi per non
iíspertive Univetsíd , e R egi e Segrezie
rnolire i Cittadini in altri Trappeti , e Mulini,
g,a rmente appellati diritti di scuro , bocche, fu=
fuori che in quelli dell' in avanti Barone, di
ano tappítelli , ed altri simili , a seconda de
tion cuocer pane , se non ne' forni del io stesso ,
principi stabiliti di sopra .
di non condursi altrove , che ne' di :ui Aiber.
Piacer
ghí Fondachi ed Osterie; i diritti di Zaga.,
il. Saranno questi stessi diritti . e privative
t o per non vendere enniFnes t ibili , e po t3 b, i i in
redimi bì li; volendone il Comune, o singoli l' af,
altro luogo, che nella Taverna Baronale, e si-
fiancazione ne' casi s che deve aver luogo L'
mili , qualora fossero stabiliti sulla semplice pre-
,indennizzazione , come si è detto al §. 4.
rogativa Signorile ,r e forza Barattale .
Placet
Placet
DovrA questa eseguirsi , o con dare il ca-
4, Saranno' però compensati , come in ciascun
pitale ragionato al 5. per rw. sul fruttato , in
altro privato , i diritti , di sopra de-
considerazione dell' avviamento ,• che viene a
scritti, tanto proibitivi, che privativi , qualo•
mancare cessando la privativa , locchè sì dovrà
sa sieno provenienti da una convenzione corri,
(-mare , adoperandosi il legale giudizio de' peri-
spettiva tra li Baroni e Comune , o singoli , o
ti sulla media somma del risultato dell' ultimo
da un Giudicato
decennio, o convertire ad arbitrio delraffrancare
Platea>
te i l diritto e la privativa in un' annua pre-
5. Non sarà impedi .::cr alle popolazioni il po,
stazione in denaro : locchè sarà pure legalmen
tere attaccare nelle consuete e legali forme le
te arbitrato dai poniti stilla stessa media some
corrispettive convenzioni Atte coi Baroni rela-
ma dell' ultimo decennio. Ed intanto sino alla
tivamente agli avvisati diritti proibitivi di ape
indennizzazione dovrà sospendersi qualunque no.
pellarsí dalle sentenze pro ferite a favore degli
vita di fatto .
stessi Baroni, qualora non sia fatta cosa giudi•
Placet.
tata , per liberarsi dallo stabilito compenso ;
9. Tolta qualunque opposizione di semplice
beninteso, che per r anzidetto non sì intende
prerogativa Signorile , resterà ciascun Comune,
accordare alcun nuovo diritto, o azione alle
e Cittadino nella libera fac.iltA di erigere , ed
medesime .
usare de' moli n i , tappeti, forni , fondachi ,
nue:t
vera, ed altri ; resteranno peto illesi e con
6. Saranno parimenti aboliti dal giorno della
cervati in ciascun Barone i diritti , che li coma
Real SanziQne tutti i diritti angarici
petono per raggione i pertinenza di suolo $
3 che si
ga6
YS?
dominio territoriale , di proprietà di lame
essendd ptOrttistu'i diritti di dominio i sarà per
salti d' acqua, e simili , giusta le rispettive con-
il favor
inJustria preferito
affranca,
cessioni e
Lione il particolare coatte il corpo morale
Plaent,.
singoli,
§. t. Li diritti angarici, che sono stati da S.
Placetm
M. venduti , saranno compensati nelr intesso
afraneozlone dovrà eseRtirsi , o con
Snodo che si è detto dal Parlamento per le
-dare il capitale regionato • al 5 per iter st41
altre compensazioni
fruttato , che sarà fissato sulla media somma
Placa .
di risultato dell o ultimo decett n3o, secondo il le.
gale giudizio de' periti , o con convertire il
CAPITOLO ITY.
9
diritto , ed uso Civico ad aibtttio di colui,che
g. Il Parlamento coda stessa uguaglianza di
princid viene a stabilire , che come si suppria
ne dovrà dar e il cornpen so in un annua pre-
stazione in denaro , ctte sarà pure legalmente
morto senza compenso i diritti Signorili assolu-
arbitrata dai periti sulla media somma dell'ut,
tamente angarici così vengono del pari abo.
timo decennio.
liti senza indennità gli usi Civici assoluta.
Ed intanto Sino all' indenizzazione sarà
mente angari ci , che i singoli , ed i Comuni
bita qualunque novità di fatto
esercitano su li fondi de' Baroni per legnare
Placet,
pascere e compascere cogliere ghiande ,
ualuncitte altro diritto angarice privativo e
venire ed occupare terre a sernincrin , sotto un
proibitivo , da qualunque origine provenga,reo
fisso terratico , e simili servitù e costumanze
Sti sinii .irnent e abolito , con restare ferme le
attive , e passive , che sono state dal!' abuso
condizioni di sopra stabilite , riguardo al ;Dm'
introdotte come pregiudizievoli
agricultura,
penso quando gìi etal venga .
ed alla libera economia de' predi -
Placar,
Piacer.
2,, Saranno compensati però quegli usi Civili
CAPITOLO IV.
ci che provengono da un condominio, o drita
tto di proprietà , da una convenzione corrispeto
§.I . Desideranclo il Parlamenta 'per maggior
riva tra il Barone , ed il Comune , o singoli
vantaggio del Regno che avessero effetto/piano
e finalmente da un giudicato .
tamente i provvedimenti di sopra stabiliti de'
Piacer.
precedenti Capitoli per la soppressione tanto
§, 3. Saranno però questi stessi redimibili a
dei dritti signorili , che degl i usi Civici
chr
vantaggio della libera economia del fondo. Ed
*A9
gravitano sulle persone,
seguire &la Nazione il vantaggio del legno ab.
e sulle cose, ha delibei>
nato s,
bendante , e degli alberi di alta cima atti alla
che Tr:dunali ,e Magistrati ordiriarj
debbano occuparsi immediatamente, che sardn-
costruzione
no li prestati Capitoli da Se Me sanzionati , ad
Placet .; ma considerando Noi , che per
incoraggire la cultura de' Boschi,
esaminare le rispettive istanze degli interessati,
tanto necessaria in un Paese ma--
e riconoscere quali diritti o pesi , pie.
rittirno , sarebbe cosa utile il per.
stazioni , ed usi Civici debbano in ogni Pepo.
mettere anche ai Proprietari la
lazione restar soppressi senza indennità , e qua.
libertà di vendere gli Alberi di
ii previo il compenso y a seconda degli Articoli
qualunque specie , purcbè restino
precedenti
obbligati a farne inteso il Gover-
^rvcet.
pria di eseguire il taglio di
.2. Quando conosceranno , secondo li princi.
quella specie atta a costruzione
pj definiti di sopra , estere i l caso della inden.
per potersi preferire volendo far.
nizzazione debbano a maggior facilitazione fa.
ne acquisto , desideriamo che il
re eseguire col consenso delle parti interessati
Parlamento prenda in considera.
te la valu t azione dei surrogato
aione questo interessante oggetto.
Ploce4
k50 2. Yisserà insieme lo stesso Codicele leg.
gi penali per coloro , che abusando della pro•
CAPITOLO
prietà vogliono far mancare l' utile pubblico
§. v.- Conoscendo` il Parlamento , che il mag-
gior vantaggio , e progresso de
colla totale distruzione de' suddetti Boschi
i . boschi , e dei-
le .
Piacete
foreste dipenda dal libero uso di tale pro.
priet‘, , nen' atto che decreta lasciarsi libero
ai possessori , e seraza i civalunque siasi superisire.
permesso il taglio degli alberi atti a negozio
siserbando quelli di alta cima , che sono gli
alberi di rovero e di pino , zappino, e di elce
vuole , che il novello Codice stabidisca tutte le
buone leggi necessarie per animarei Proprie–
tarj alla conservazione di essi Boschi , ed alla
•lE
cultura degli Alberi di alta cima , abolendo
ogni restrizione angarica y che si opponga ad
un si lodevole Aggetto e facendo insieme «m-
240
545
DZEL g VBERTA) DRITTI
che quello , che la legge loro concede .
Piacer ; ma nei senso che resta pre-
E DOVERI DEL CITTADINO
scritto nei §. 25. 26. 27. del Ca..
pitolo l. del Potere Giudizi ario,
CAPITOLO III.
CAPITOLO L
Un Cittadino Siciliano di qualunque classe
Ogni Cittadino Siciliano avrà la facoltà
siasi non potrà esercitare più di due impieghi
tatadi parlare su qualsisia oggetto Politico, la.
pubblici lucrativi , dovendosi impedire la mul-
gnarsi delle ingiustizie fattegli senza aversi sia
tiplicità dille cariche nello stesso soggetto .
guatdo dai Magistrati alle denuncie delle spie ,e
Placet; intendendosi da oggi innanti p
senza poter' essere castigato per qualunque co-
e non già per quelli Cittadini
sa si è fatto lecito di dire Sarà però punite
che li possiedono attualmente
severamente colui , il quale sarà convinto dì
avere promosso complotti sediziosi .
CAPITOLO IV.
P ken? ; regolandosi di restare anche
vietati tutti quei discorsi su gli
La legge non dovendo stabilire se non pene
articoli , che dal §. i, sino al 6,
schretriirnente , ed evidentemente necessarie 9
della Libertà della Stampa vengo-
nessun Cittadino Siciliana potrà essere punito
no proibiti ; è proibito ancora tut •
se non in virtù di una legge stabilita, proli-lui.
to ciò che tenda a promuovere
gara antecedentemente al delitto , ed applicata
complotti , o sedizioni. popolari
lega Wien te .
Placet ; con che restino ferme le ar..
CAPITOLO IL
tuali Leggi vigenti sino alla coni-
pilazione del nuovo Codice .
Ogni Citradino Siciliano avrà il dritto di re.
sistenza contro qualunque, che senza essere au-
CAPITOLO V.
torizzato dalla legge volesse usargli violenza, o
con la forza , o con le minacce, o volesse pro.
Ogni Proprietario sarà libero dì tenere delle
cedere colla supposta personale autorità , cosic.
Cacce nei propri fondi , purchè li giri di mu.
chè non si riconosce nei Magistrati altro diritto
m di fabbriche
alte palmi 8 almeno.
Placet
intendendosi per le Cacce di
142
, Cervi , e Capri,
Platee; da principiare doro la fine di
a
ad escissione però delle tetre erte
!Agii°, per trovarsi terminat la
si posseggono da S. R. M. sotto
raccolta.
qualunque titolo ; e per II dippia
restando in osservanza il Capitolo
CAPITOL O VII.
del Re GLICOMO , trascritto nel
9".2i a ppresso Cap. Vi. e restando
4. Nè r Erario nè le Chiese , né le Coi.
anche in facoltà di ognuno guar-
Olurlità , nè qualunque altra corporazion e , o
darsi la Caccia FtLnizta nei proptj
persona privilegiata potranno reclamare , o go.
fondi a seconda della Legge vi-
dere alcuna prerogativa , privilegio , e distin-
gente , e con quelle modificazioni
zione nelle loro Cause dì ogni sorta , giacchè
che potrà farvi il nuovo Codice
in queste si dovrà sempre procedere , e dovrai,.
no le medesime essere sempre trattate , e giu-
C APITOLO vr„
dicate , come quelle di tatti gli particolari seri-
za distinzione alcuna
Nelle terre de' particolari non potranno da
Q. Resta abolita de!. pari la cos) detta mano
oggi innanzi esservi riserve , o Cacce Reali
s aie , rivocaro ancora qualunque privilegio ,
o di altri Principi , e Signori , dovendosi
(le il Fisco dell° Erano ha goduto finora , de'
tara dette riserve, o caCez, contrarie a! diràtto
gugando in conseguenza il Parlamento qualun-
sacro della proprietà. Quanto a detta riserva
que Legge , o Statuto , che venisse in opposi-
si rínvigorisza , e si osservi il Capitolo 28 del
zione alla presente abolizione ; e pariicolarmeno
Re Giacomo espreasato ne' seguenti sensi
te annulla quanto su tal particolare trovasi sta-
9, Cola maggior ieverítà proibiamo , che dall'
nella Prammatica X. titolo I!. (Ir Officio
„ Altezza Nostra, dai Magistrati , o otficiali
Maghtrorurn Rariongliurn9,2- , della Pi
,2 della nostra Curia , o da altri chiechesia n oti
mAtica VII. titolo 111, de Officio Conservatoris
„ si facciano delle Foreste
ovvero bandire )
Pdtrimonit , e nella Prationatica unica ti-
„ nelle Terre de' privati . k che per ragione di
'gelo X, de Officio Perceporum E. i6
„ cotali Toreate dalla nostra Curia e dai Sopran-
L Cosicchè i Procuratoti , ed Avvc•cati dell°
o tendenti , e Custodi delle Foreste istesse altra.
Era rio non potranno giammai invadere i beni
„ no non si molesti nella coltivazione , e Tacco!.
di qualsivoglia Comune , o corporazione , o di.
„ t3 de' frutti delle sue Terre , e danno ed in-
qualunque particolare senza il precedente decre•
,, giustizia alcuna non gli si cagioni ,,
to di giustizia 7 o la *Untale SentellZ3
CaitA
R 44
145
dice , o Magistrato , a cui si apparterrà giusta
CAPITOLO VIII.
la presente Costituzione; come neppure potran-
no occupare gli altrui beni di propria autorità
Ogni Cittadino Siciliano sarà riputato come
priachè ne avessero dalle sentenze de' GLI
facendo parte del Potere Legislativo diretta,.
o Magistrati anzidetti ottenuto il tit.lo
menu , a indirettamente , e come tale
Mino
non riconoscerà atre autorità , che quelle sta-
4. Finalmente il Fisco non potrà pia godere
bilite dalla Legge .
nelle !locazioni di qualsivo,lia cespiie , o fon-
V elo per 13 prima parte ; Placet ri-
do della così detta addizione i n diem , ne re-
guardo a non riconobcere altre autorità,
stituzione alcuna , non ostante qaaianque pri.
che quelle stabilite dalle Leggi
vilegio , o consuetudine ; a qual oggetto dero-
ga il Parlamento qualunque Legge , o Statuto,
CAPITOLO IX.
che vi si potesse opporre
§. 5. Per le Chiese , Comunità , e qualunque
Ogni Cittadino Siciliano sarà in dovere di
altra Corporazione , o persona fi nora riguarda..
conoscere la costuumone del Remo , e tutte le
ta come privilegiata , e restituibile , il nuovo
Leggi , che la compongono ; coa sarà obbligo
Codice Civile fisserà i necessari provvedimenti
deTarrochi , e de* Magistrati Municipali istrui-
analoghi .
re della Costituzione del 1812. tutti co'oro, che
Ci riserviamo di manifestare il Nostro
appartengono aí loro quartieri , ed al loro Co-
Real animo su di questo , e dei
mare; come egualmente sarà dovere delle Unto
quattro seguenti Paragrafi di que.
versità , e delle Scuole pubbliche , e private il
sto Capitolo , tostochè gli Articoli
leggere due volte l' anno la Costituzione .
in essi Paragrafi contenuti saran.
Placet
no pienamente definiti e diluci.
dati dal nuovo Codice , che davra"
CAPITOLO X.
in ciò uniformarsi alla Costituzio-
ne Inglese, e principalmente per,
Ogni Siciliano per potere avere parte d'i•
quanto riguarda i Privilegi dell
retta, o indiretta alla formazione della Le9.2,C
Erario
dovrà sapere leggere, e scrivere i e cori nel 1830
non sarà permesso ad alcun siciliano , che non
Sappia leggere , il poter essere Elettore.
Piace:
'46
14r
DE LE A BO L IZION E
CAPITOLO Xf.
DEI E EDECOMMESS I
Ogni Cittadino Siciliano, che da oggi in avan-
ti non avrà enra di vaccinare i tigli , non
esoe7`4v4"%zit
DO.
td aver parte diretta , o indiretta nella for-
mazione d el la Legge, nè potrà essere ammes.
§. a. I Fedecommessi , e le sostituzioni di
so ne' Consigli Civici „
qua unque natura , tanto universali , che par-.
Ciò sarà rilevato dalla nota , che si presen.
ticniari , sia per atto fra i vivi , che per uld•
t età' del Magistrato Municipale
tua volontà , menochè ie sostituzioni volgari
Vero
pupillar i , ed esemplari restano abolite dal gior-
no della Reale Sanzione .
CAPITOLO XII.
^. In conseguenza ch ciò qualunque disposi-
zione riguardante antiche sustituironí , e anti-
Ogni Siciliano non potrà ricusarsi ad essere
chi Fedecommessi sarà riputata nulla, e di niun
Giudice di fatto s menochè fosse impedito per
vigore , e tutti i beni resteranno liberi at-
ragion di parentela.
tuale posse'sore , nel modo , che sar prescrit-
Piacer
to nel presente progetto ,
3. Per tutte quelle disposizioni , che si fa-
CAPITOLO XIII,
ranno in avvenire dopo la sanzione di questa
Legge , ed anche per quelle , che si trovano
Ogni Siciliana non potrà prendere servizio
fatte da persone amor viventi , che dovrebbe-
sotto altra Potenza senza il permesso del Re ;
ro verificarsi dopo la loto morte . , che conico.
ed ottenendolo , non potrà giammai prendere
gono Fedecommesso , sostituitone , o qualunque
le armi contro la Patria , altrimenti resterà
obbligazione nell' erede , o nei donatario dì re-
soggetto a quelle pene , che stabilirà il nuovo
stituire i beni ad un terzo , il Fedecommesso
Codice .
la sostituzione , o la ob!igazione di restituire
Placet
sarà riputata nulla , e di ululi vigore, ed i be-
ni resteranno ne' primi eredi , o donatati con
titolo libero , e da poterne disporre a di loro
volontà .
q,. Le così dette doti di paraggio , le così det-
k 2
1,48
149
ae quote di Fedecommesso regolare , o qualun-
Siccome nel Capito lo 4. del Potere Legisiati.,
vo sí é disposto, che le Parie saranno perpetue
que altra pertinenza vincolata , di cui si trovano
in possesso le zie , le sorelle , le ,
e inalienabili ; così il Parlamento ha delibera-
e le
nipoti , e discendenti di colui , che possiede i be-
to, che i Par: attuali debbano assegnare , e con
rli fe.decornmessati , restano in piena proprietà
servare per dotazione perpetua del:a l'aria la
sfagli attuali possident i
quarta parte di netto di tutti quei beni , che
, ed in perpetuo , (Lì po•
lene disporre a loro volontà .
possiedono attualmente caute gravati , ed in vi•
gore di qualunque sostituzione o fedecommessoz
5, Le così dette vite milizie , ed altre quote
p orne sopra , che
questa quarta parte di beni sarà riputata non
si pusiorggono dagli zii ,
testi , tigli, nipoti , e discendenti di colui , che
come un fondo addetto alla famiglia , ma come
possiede i beni t e
un inajorasco proprio esclusivamente della Pa.
decommessati , restano in per.
petuità presso gli attuali possidenti, e ne pus.
ria ; sarà quindi inalienabile senza che sopra la
Sono disporre a ioro piacere .
stessa per qualunque cagione possa farsi vermi'
6 Già che attualmente posseggono gli
assegnazione , o detrazione in favore di chic-
altro.-
genia, sia per ragione d i
chesia , e degli stessi figli anche per causa di
vitamilizia , di dote
di paraggi(), quote di F
alimenti ,
edecommesso regolare,
e per qualunque atra causa, abbiano in pie-
g. Nella Paria suddetta sarà osservato un or-
na propiltià perpetuamente , e con titolo libe-
dine perpetuo di successione , come in un ma-
ro; abbiano ancora ,
jorasco puro agnatizio mascolino di prirno-ge-
se loro aggrada, t n ter.
re , perciccaé venuta meno que.i'assurda , e
roto , in infinito , ed in perpetuo .
barbara indivisibiiità di poderi alla maniera feu-
so. In mancanza però di d;scendenti maschi
dale informati , non vl
potrà succedere la fcmina in questa Paia col
ha ragione per cui il se.
condogenito non debba avere in gleba la sua part
medesimo ordine di primogenitura agnatizia.
7. Dal giorno delfa Real Sanzione della Leg-
I t. I Possessori attuali , nei quali a nomee
ge dell' abolizione de' Fedecontinessi , ciasc uno
delle presente legge di abolizione di Fedec om
resterà libero amministratore, e disposiio re de'
-messi resteranno svincolati e liberi i beni pri.
propsj beni . Alla di lui morte si osserverà per
ma fedecommissati saranno obbligat i a conser-
Ja legittima dei tigli sosta° viene prescritto dal
vare inalienabile sopra i sudetti beni calcolati
diritto ctirolnie ; ma questa osservanza avrà luo-
di netto quel tangente, che a norma del dirit-
diri t .
go lino alla pubiicazione del nuovo Cod,ne , do-
to Romano dovrebbe spettare ai figli per
pe
vz: saranno fissati gli opportuni tegolainenti .
t o oi legittima doro la di loro morte ; e sicco-
6, La libera facoltà di disporre sarà limitata
me il numero defigli potrebbe crescere, e det
nei Pari nel modo seguente :
f50
ISt
crescere cosi per maggiore cautela de' mede-
servarsi 9 giacché formano parte delle suddette
simi sarà il padre obbligato a conservare due
14, Si abbiano in consideratone tutti i No-
terzi de' beni attualmente fedecomtnebsati in ti.
bili del Regno ehe sieno considerati anche
guardo delle legittime de' figli quali dopo
ne' loro primogeniti nella quarta parte di tut-
la morte del padre ti tasseranno a norma del
to quello , che possiede il padre y e questo per
diritto Romano .
lo decente mantenimento di sua nobile fami-
12 Resterà poi in lib::rtà di, ogni padre poter
glia. Negli ultrageniti poi si osservi la libertà,
disporre dell' dita) terzo , ( esclusa sempre se'
e la legge comune Romana .
Pari la quarta parte, che deve precedentemen-
15, Per le cause rivendicatorie possessorie ,
te sottrarsi da tutto asse finora le.ieconitnese
rescissorie e simili dipendenti dagli antichi le-
tato ) venderlo , alienarlo, ipot7cario ec. pur-
deceinmessi s laddove queste sieno introdotte
ch in qualunque atto di alienazoue siano ci-
anche con la sola citazione della parte , possa-
tati precedentemente i figli , o d Curatore de'
no proseguirsi , e se non vi sia , possono in-
medesimi , che saranno abilitati a chiedere la
trodursi inira lo spazio di anno uno , bastando
liquidazione de' due terzi , la quale deve con..
per introduzione la sola citazione , con far-
servarsi per cautela della loro legittima , che
si poi dopo li suddetti giudizj , secondo le re-
resterà poi libera , e franca di ogni vincolo nei
gole da stabilirsi nel nuovo Codice . Qualora
legittimarj .
poi vi fossero accordj intermedj per pretensio-
Beninteso , che se questi Ilegittimarj nelr at-
ni dipendenti dai fedecommessi verificati prima
to di coasep,nire la loro porzione di dette due
della presente generale abolizione , dovrà restar-
terze parti dal loro padre, si trovassero orari-.
si a quelle regole di legge , che fisserà il nuo-
tati , o con tigli di precedente matrimonio, al•
vo Codice .
lora di detta porzione dovranno nuovamente ri-
Avendo preso Noi nella pid seria con-
servarsi inalienabili due terze parti per divider-
siderazione tutti i Paragrafi del
si alla morte del legittimario fra i suoi figli ,
presente Articolo siamo venuti
i quali diverranno liberi possessori delle loro
a manifestare , che arnmettiatno
rispettive porzioni senza ulteriore gravame
uria riforma degli attuali Pe(le-
13. Per i figli e le figlie collocati in niatii-
commessi ; ma dichiariamo , che
'noni° , sicceme è dovere che si imputi nella
con saremo mai per approvarla ,
loro assegnazione , o dote la legittima , ch e sPel•
sintantoché il Parlamento non Ci
rerà loro dopo la morte del padre , se mai si
presenter un progetto di Legge
lessero loro assegnati o fondi , o rendite, questi
su questo oggetto , che sia intera.
verranno calcolati nelle due terze parti da certi,
n i ente uniforme alla Costituzione
Inglese
159
attuale Parlamento soppressi ; e quindi , che e
12 1- A2\\70 or FTW rENTZE
intenda sciolto qualsisia contratto di Arrenda,
mento fatto per tali percezioni , senzachè po-
tesse pretendere dai contraenti compenso ve,
rutto .
§. i. ti Parlamento applicatosi a prox:k edere
Che perciò lo stato attivo , e promodale del
ai b sogni dello Stato , tor4!deranco da una par-
patrimonio dello Stato depurato dai pesi ineren-
te infelice attuale pos:zione delle Finanze , e
ti s i a , e s' intenda stabilito nel modo seguen-
da i' altra la nece.ssità dr prontamente occoire-
te , cioè:
te alla difesa dello Stato allo splendore del Tro-
Once settecento novantannvemila per le ;m•
no , ed al decoroso mantenimento della Real
posizioni stabilite dal Parlamento dei aio. irt
Corte , noa avendo potuto per la ristrettezza
eluse le once cento cinquantaseirnila trecento
del tetano , verificare dettagliatamente i l Pa.
ottantadue , che risultano di meno dai Cata.
trimonici attivo dello Stato , nè fissarne colla
sti del dazio del 5. per too Genie si asse•,
conveniente esattezza lo stato passivo , si è con-
.p isce
cn7 799oue
tentato formare per ora un Piano promodale
Placet a tenore dei Capito..
perche provveduti così i bisogni dello Stato del..
r
lo dr. §. 3. dei Consi-
anno corrente , si potesse dai prossimo Par-
gli Chi:
lamento stabilire un nuovo Piano generale di
3. Ha però rl Parlamento
Finanze ; e quindi confermando quanto nel Ci.t
decretato che non siano es
pitolo
del Potere Legislativo trovasi stabili-
ta ti dalla suedetta tessa del
to, che alla N.Iztone si apparterrà da oggi in
5. per 500. i Proprietarj di
avanti la proprietà di tutti i beni
ed introiti
care riveiate in rend ta di on-
dello Stato di qualunque natura , compresi quel•
ce ventiquattro annuali , o
li sinora riguardati come beni della Corona ,
fra , che perciò abbiano detti
venuto a stabilire ;
Proim. retatj la facoli di di-
Placa'
sporne , e locare dette case a
Q. Che restino aboliti tutti i Dazj , Tasse
Mente del suddetto Par la-
ed Imposizioni estinti in virtù degli stabilimen-
m:trito del 1810. intenden-
ti del Parlamento del 18 non meno quelii
dosi al tempo stesso abolito
della Decima , e 'rari feudale, Iati di pd3ses-
Qualsisia privilegio accordato
:ione 3 Dogane interne del Kegno / ed altri dall'i
On? 7990o0
!k'Si
355
.riporto „ on7 799ono
Riporto
on7 962250
sinora dalle Leggi ;. e Con,
ka R.Segreter. di Finanze on7
x398
suetudini di questo Regno
Once mille seicento settan-
a Militari , forensi , o con-
tadue dalla Mezz'Annata , se.
duttori di qualsivoglia classe,
tondo il piano presentato dal-
o condizione
privilegiata ,
la Real Segreteria di Fi-
restando però tutte le quo-
nanze
007
te di contribuzione Stabilite
Once quattromila cinque-
dal detto Parlamento , che
cento ventuna dalle Pusie di
fanno parte delle sopraddette
l'alcuno, e dì Messina, come
once settecento novantanove
Sopra
••
•
et7
45"
mila , con restare abolite tue_
once trenta cinque mila due-
Ze le tasse locali del Regno ,
cento ottantaquattro dalie Se.
come fu allora detto , per
grezie
•
on7
3528•4
pagarsi i precedenti Donati-
Once no
• vantas
• ei mila due-
vi , ed abolita ancora la Tas-
cento cinquanta dalle paga-
sa suppletoria di tarj tre e gra.
ne , Collettorie marittime ,
ria quindici a botte stabilita
compreso il Porto franco di.
sul consumo del vino .
Messina, il Dazio dell'un per
Once quarantacinque mi-
cento sopra i generi , che s'
la , e cinquecento per le
introducono i n quella Ci tt à per
Bolle della Crociata , secondo
consumassi nel Regno , il drit-
il piano presentato dalla Real
to di 1)ogarie sopra i generi
segreteria di Finanze . on7
45500
provenienti dalle Calal'rie , e
Once cento diciassettemila
la tratta della seta di Palermo
settecento cinquanta per Re•
e di
Messina , conte so-
gio Lotta, secondo iI piano
96950
pra
007
presentato come sopra . on7
"775°
Placet
▪ , intendendosi che
Once Mille trecento novart.
per le case di once ven-
totto dalle Polizze (1 1 Arme
tiquattro infra avrà ef-
giusta il piano presentato dal-
feto dalla prossimi In-
dizione seconda 18:3.
on7 962250
7
1814, in poi
on7 x10t376
15)
157
Riport®. on7 T10/375
Riporto 0 on? i 1.01375
4. Circa al sopraddetto Ar-
Spacci, e ciò cauto per que•
ticolo delle Dogane , dovrà
sr: Dogana di Naiermo , quan-
il Ministro delle Finanze pren-
to per la Dogana di Siracu-
dere in considerazione le se.
sa , a cui si e accordato detto
guenti riforme proposte dal
deposito locu B.,,stirnento ;
Parlamento, e presentare al
Dichiareremo ii Nostro
nuovo Parlamento un piano
Reai animo in seguito
onde potersi poi passare con
che Ci verrà presenta-
maturatezza a stabilire le ri-
ro il nuovo piano per
forme medesime;
il sistema delle Dogane
Placet per formarsi il pia-
da stabilirsi
no , tenendo presenti le
111, Che si assegni un con•
seguenti modificazioni
veniente e proporzionato sa.
notate ai nuinezi che
brio agi' impiegati delle Do.
seguono ;
gane
I. Che sí porti a compimen-
Piacer
to la già intrapresa nuova Ta-
IV. Che si facciano degli
riffa ;
presso ii Mioís, di S,M.
Ci riserbiarno dichiarare
Britannica iter poter visitare
il Nostro Real animo,
di concerto cogli impiegati
dietro che saràstabilito
ciel prelochAn viinistro tutte le
il nuovo sistema di Do-
piccole Barche , e principal,
gane .
mente Maltesi , onde iznpe.
Il. Che si mettano in vigo-
dirsi continuo traffico de"
re gli stabilimenti toccanti il
contrabbandi ;
deposito loco Bastimento ,
Piacer
Proposti nella Suprema Giun-
V. Che si abolisca qualsisia
ta delle Dogane sotto lì 18.
erta di franchigia, sia Mili•
Aprile 1205, ed indi autoriz.
tare, sia di corpi privilegisa
galli con successivi Reali Di.
9n7 x3933}7$
007 1101575
I53
Riporto . on7
01315
Riporto . 007 1101375
tivo stato delle strade , para-
di Casa Reale, o altro .
lizzano nialtissimo il corri-
Piacer , con che il Parla-
xnercío, e circolazioni interne.
mento abbia riguardo ai
Once undicimila trecento
Padri onusti poveri , e
cinquantacinque dai Regj Ca-
rifletta alle eonseguen-
ricatori, secondo ii piano pre-
ze che ne potranno av-
citato dalla Real Segreteria
venire per il Trattato
di Finanze e. e
on7 It355
con la Gran Blettnna
Once seimila seicento ses.
de 12. Settembre 1812.
santanove dalla Contea di Ma-
V. Che rutti i
Doga-
scali secondo il piano presen-
31à1i si riducano ad unico e so.
tat) datla Real Segreteria di
lo , abolen io la loro mola-
F!nanze . e .
.
onz
666p
plicità , perchè essendo quei.
Once diecimila e trecento
sta nociva al Commercio, ren-
dalle rendite diverse ,ed in-
de più complicato al tempo
troiti el.tutuali come sopra noi uno°
stesso il si51en• di amministra-
Once cinquemila dall' Ar-
2ione;
civescovado di Morreale , se-
ei riserviamo prender cib
condo i' ultimo rischiaramen-
in considerazione allo
to della Reat Segreteria di
stabilimento del nuovo
Finanze
5000
sistema di Dogane, per
Once tre mila ottantotto
cone di sopra si è spe-
dalla Decima sulle pensioni se-
c!ficato nel N.1, di que-
condo il piano come sopra ori?;
3028
sto Paragrafo .
Once trentamila novecento
Int. Che si aboliscano le
diciannove.e tari ventiquattro
nogane interne dei Regno ,
dagli avanzi annuali sull' in-
come è stato conchiuso al Ca..
camerata Contea di Modica,
pisolo 111. §. 3. dei Consigli
secondo il piano come so-
Civici , e Magistrature Mu-
pra
007 309 1 9 e4
nicipali , quali giunte al cat-_____,e„
9e7 ix68706
0117 1101375
260
m6t
Riporto . on7
1162706 22g
Riporto
007 1256191 13
Once settantanovemila quat-
tutte , che rimangono sospese
trocento sessantairé , e taci
in virtù dell' appresso stabi-
diciannove dagli avanz i an-
come pure delle on-
limento p
mali sugli effetti sequestra-
ce mille cinque , tali uno ,
ti
•
• •
•
• •
• on7
7946
e grana dieci annuali , che si
Once ottomila venruna au-
pag. ano alla Compagnia dí
sridnto su tali beni per l' an-
sii in surrogato della rendi-
no corrente , come per
ta dai sali di Otrant0 5 e Ba.
sehiainenio della Reai Segreti
silicata
arra d‘ Finanze . .
007
Once mille quattrocento
Piacer . ti Parlamento do-
quattordeci , e tali ventisei
vrà avete in considera-
per causa del surrogato del
zione per la sopradetta
Tabacco sulle Isole adjacen
partita de' s e questri i
ti
007
1 4 1 4 26
dritti degli Spagnrsn'i
Once cinquecento sessanta
pe r noci calcoial e su i
trilla per sussioj Inglesi a. c.irn •
loro beni come fondi
bioo dn is
ceta t:ien4,2111;
.
11;ia nos; 0ece0z 560000
dell' Erario , per come
si dichiarò da S,R. M.
to trentotto e taci undici da-
con Dispaccio de' 30.
gl' infrascritti cespiti ammi-
Ottobre r812 , ed og-
nistrati sin' ora dal Ministro
g; si è parimenti da
de la Guerra . .
. ais7
21938 ai
Noi manifestato con
Per terza pensionabile
Dispaccio de' 23 di que..
ora assegnata per le spese del.
sto mese di Maggio.
la Guerra . 007 7926 24
§. 5. , che
Per tondi di lu.
le due penultime sopraddette
ori
. . on7 4665
partite sono state dal Parla-
Per Oift3natro-
menti> derurate di tutte le
fo Militare. 007 3755
pensioni, ed assegnaziont gra-
Dal Monte dei
on7 1256 191 33
on7 1939544 22
16..
263
zuporto • on7 I839544
le Vedove on7 638 2
20
IVporto . on7 1843055 20
Decima sulle
che restano escluse dallo sta-
Prede .
on7 4 9b3 T()
D:l:mento , di cui si parlerà
a suo luogo • .
• 0:17
4632
Sono le on7 2 r938
Placet.
z,c,a••••••,:r•n•••••n••oeren.•-••••••••••,...
Placet ; ma nen' intelli-
007 18.476P7 23
genza che il Parlatnen.
to nuovo dovrà prendere
P. Ha di più stabilito il Par.
in esame tutte quelle
lamento , che la terza pensìo-
Pensioni , che prosnana.
n ibile dovrà d' oggi innanzi
no da cause onerose, o
&darsi generalmente sopra
remuneratorie , e che la
tutti i beni sogeetti ad una tale
giustizia in conseguen-
deduzione, conche non s'interi-
za esige che venissero
thno incluse quelle piccole A.
continuate .
badie , la di cui rendita non
§; 6. Più once tremila cin-
monti ad once centocinquanta
quecento undeci godute fino-
annuali , ed inclusi quelli si-
re sul Fondo di lucri dai Ca-
nora non gravati , dovendo re-
stellani , Governatori di Piaz-
golarsi la medesima sugli
ze , ed altro , e che ceder
timi nuovi rivali , e cedere
devono ora in vantaggio dello
interamente a beneficio deìl°
Stato
.
• 007
Stato , ser.ondo che verranno
351r
Place!.
meno le asegnazioni fattene.
7. Più once quattromila sei
Flacet at teso i bisogni stra.
cento trentadue per altra tas-
ordinati dello Stato. ri.
sa addizionale di quindici per
sei bandoci di dichiara..
cento , che ha il Parlamento
re il Nostro R eal animo
imposto , ol t re alla Decima
al nuovo Parlamento ri-
sopra tutte le pensioni!, asse-
guardo al sistema
gnazioui gratuite , o sussidi,
•
007 1843955 20
§. 9. Stabilit0 così il Pattini°,
1 2
164
Riporto o c 0117 241°C0
cernbre,e ds corte
nioattivo dello Stato , l! Parla.=
re,e per tutt o A
grienro nel dover fissare il l'a.
gesto pross . ven-
trimonio passivo, ha coachiu,so
ti9 o 1811 or,7 4000
prima d' 0g:fatuo ;
Once cinque.
Cile si assegni per lista
ceoto per filan-
civile , compreso quanto si
teilimi: nto della
è. finora paRato atta Reni
su., Rea' Corte,
Corte per ttro:o di Casa Rea-
e per un anno
le ; Straordinario di Coi te ,
come sopra or
5CO
Botsigli Francnigie sa i ge-
Once cinque.
neri , o 'n denaro , ed altro
alle
la somma di once duecent
Principe e Pi in.
antunrniia • .
. on7 241000
cipessa Eredita,.
Quale somma inensuallien•
r t ,,e per loro Re.
te ripartita in once 2c.093 e
Famiglia , du.
tari dieci è da distribuirsi
r^ntr levita, c0.
nel modo seguente cioè
Once seimila 132r mise
i t tg.e o sia dea'
n S. M. il Re ,
assunzione della
sua Rea
Reat Consor-
eledista A.5.31
te , durante la
Trono .
.
60Cg.i
wits d: S. 5.4,tur-
Once mille al-
to compreso co
la stessa Altea,
11)2 snpra .0117 600D
2a Sua per 13 Ca.
Once quattro..
riga di Vicario
m i la alla prelo.
Generale del Re-
data M.S. o tira-
gni.) e durante la
io di sussidi
e
per un anno
coro
or,7
,24100e,
so dal primo Set..
1111...---^="9,011~~1.111
0117 u4.^Ou
166
1'67
Riporto .. on7 241000
Riporto .. on7 41000
medesima come
Conseute ancora il Par.
sopxa .
on7
1000
lamento , che S. A. R. il Prin-
Once mille cin-
cipe D. Leopoldo , oltre aí
quecento ottan.
Beneficj Ecclesiastici , di cui
-fatte, e tarì
Egli gode , goda pure , fin-
ci alla prelodata
ché non sarà determinato al-
A. S. ín titolo di
trimenti in appresso dal Par-
sussi3j, e per un
lamento, di tutti quei pro-
anno corso dal
venti , e beni , che sono Na-
primo Sett. 1812
zionali , e si trovano annessi
e dacorrere per
alr Amministrazione della Ba-
tuttoAgosto 1813
dia della Magione , tuttavia
e •
•
on7
1583 v)
dichiara il Parlamento , che
Once duemila
qualora S. A. R. , volesse .ri.
alla Principessa
nunziare alla Nazione , sua
Amalia Du-
vita durante i frutti , e r
chessa ci'Orleans
Amministrazione della Badia,
per un anno co-
e Commenda della Magione ,
nle sopra
0117
COCYJ
della Badia di Santa Maria
di Altofonte , della Procura
Sono le
on7 2033 io
di Bisacquino , dei beni , e
Piacer .
delle pertinenze di Prizzi , e
i o. Dovendosi imputare nelle
di Palazzo Adriano , e di al-
sopradette assegnazioni quan-
tri , in tal caso il Parlamen-
to dal primo di Settembre
to gli assegna d'ora per allo.,
scorso si fosse alle dette Rea..
ra , e durante la sua vita on-
li persone pagato per questo
ce ventiquattroinila annuali da
conto di Casa Reale , e ru-
pagarglisi ad once due mila
briche suddette .
al mese , nelr intelligenza ,
Piacct
che non s" intenda in virtù
on7 241000
007 a4z000
68
rd9
Riporto e , ori? 24T000
Riporlo a 0n7 241000
delle precedenti assegnazioni
ti , giusta quanto sì è dal pre!
arrecare alcun pregiudizio ai
unte Parlamento in altro luo-
diritti , e pretese , che si po-
3000o
tranno su tali beni da chic.
stabilito
.
007
go
chcsia esperire
PI.,cet per la riforma del-
te sopraddette assegna.
Piacer; purché restino 1.1-
zioni , ma d' aver luo-
qualrnente fermi , ec
go dal giorno che po-
intatti gli attuali dirit-
tkanno ventre notifica-
ti , e prerogative deii'
ti í sopraddetti Ministri
Erario sopra glì anzi.
ed latpiegati dì ogni
detti beni .
§.
sorte neilt Relazioni
12. Piti si lascia a S. R,
Estere ; per le condi.
vita durante l' uso dei Fondi
di Lupo, Ficuzza e-Caooel.
Zi6tli poi dtgli
sieri di dipendenza dell' Atei-
gati Placet , ma da do-
ver aver effetto per
vescovado di Monreale , e del.
quei , che da oggi in.
li tre Fondi di Santa Maria
panai saranno ptomos.
del Basco , Giacornazzo , e
si , menoché dal Paria.
Carrubeile dell' abolito Moni.
mento non si voglia fa.,
siero di Santa Maria del Bo.
sco suddetto.
re , in considerazione
de' servízj prestati so-
Placet
pra un decennio dagli
13. Ha parimenti stabilito,
attuali Ministri, un con.
che si assegnino per soldi,. e
gru° assegnamento
spese dei Ministri Esteri , Cori.
14. 11 Parlamento pelò ha
soli, Corrieri, ed altro appai..
tenente al Corpo D
crtouro fare una eccezione
i plomati-
per il Dica di Serra-Capriola
co once trentamila , nell'
1V1 .
telligenza , che debbano
nistro ín Pietroburgo, an-
tali
col che non nato Siciliano, per
Impiegati essere Siciliani na-
h, suoi lunghi , e distinti ser-
007 241000
on7 271000
X70
g 7 q
Riporto
on7 271000
vizi , tutte le volle , che S.
totrentaquattroR- 7"" a a 32" 475803
AL non crede proprio far no.
mila
ottocen-
vità stil medesimo.
tnnovantaquattro
Placet .
per la Rea!
715. Come pure ha creduto
rina O .
o n7 T34904
lasciare in libertà del Mini.
stro delle Relazioni Estere
on7 236,96a on7 n36062-
l'eleggere fra Siciliani , o E.
aceri, i Consoli , ed i Corrie«.
Placa .
.
37. Per la formazione , cioè
Piacer .
del nuovo Piano di Guerra ,
i6. Dippiù ha stabilito ; che
e d gli altri blsognì di detto
si assegni per le spese della
ramo; conchè pela si debba
Guerra la infrascritta som-
una tal somma pagare al Mie
ma cioè
nistro della Guerra delle pre.,
Once novecento settantano.
cipue somme , che perverran.
vernila seicento novantasei per
no dalla esazione dei Crediti
le Forze di Terra . . on7 979696
dello Stato , e colle seguenti
Once duecento venticinque-
condizioni ;
mila eentosei per la Rea! Ma.
Dichiareremo il Nostro
. o
0
on7 2c2,5 aed;
Real animo quando il
Oltre alla somma di once
nuovo Piano de' b't-sogni
duecento trentaseimiia , e bes.
sarà a Noi presentato
santadoe assegnate cioè
immir,ente
Once centoun.
mento .
mila centossant'
i8. Che il supplemento al,
Otto per le For.
la nuova Armata da foitnarsi
ze di Terra on7 sOn 68
sia tutto composto d'individui,,
Ed once gen.
tlfriziaii Siciliani nati:
Placet; intendendosi a se-
0(17 1475802
)37 S t864
R.:porto
. ani? T711 854
Riporto
CI? 37n264
ctg Autorizza Parlarne.n.
'onda. de. Cap. Vi.
to il Ministro della Guerra a
P, del Potere Esecuti-
potere Invertire quelle som.
vo
ntr , che potrà non erogare
( he intanto per adem-
per le dette cause relative al.
pire ad un tali: oggetto nella
le Truppe di Terra , in quel.
mancanza d vi.run altro Pia-
lo 5 che possa essere necessa
no Generale da adottarsi , si
rio nel ramo medesimo, do-
completi promodalmenre la
vendone dar cento al venturo
Forza Frorost a , on isceglie.
Parlamento .
re un proporzionato numero
Phret
di Uf6ziali • ed Individui dell°
§, 22 Finalmente il Parla-
ma g a de` Volontarj Sicoli
mento ha assegnato al Mini.,
che vorranno arrollar visi , per
sun della Guerra once due-
licenziarsi poi a misura , che
mila al mese per poter paga.
s, supplirà altrimenti alla so.
re ;2 1i Uftiziaii • ed individui
pradetta Forza;
superami dell'Armata di Ter.
Li riserviamo a dichiara-
, e di Mare sopra i cre.
re il Nostro Real ani-
dic i in aumento a quegli as.
ma dietro che Ci sarà
Segnati , e dello stesso modo„
presentato il Piano dal
e maniera ; con che il clero
Parlamento imminen-
Minisrro debba occuparsi di
te •
andar disgravando tal peso ,
go, Che per i Corpi racoN
con diinerrere ( come meglio
Lativi in mancanza di Sicilia..
l otrà ) tutti quegli Uttiziali
ni valgano a coprirvi dei }zoo
ed individui , che abbiano sera
sti degli Utfyian Esteri aro
vito meno di dieci anni nel-
tualmentu impiegati ne° meo
la Linea , quale somma cal-
desinai .
colata ad anno , importa OPI«
Placet, come al §, 6. del
ce ventiquatucanila ,
007
94000
Can. VI. del Potere
hse<;utivo
0117 17358454
e117 A 7118CA
174
Riporto .. on7 1755864
175
Il Ministro uelìa C.;ue'rra
Riporto . on7 1737o3rz
presenterà al nuovo Par,
sa soccorrere a tutte quelle
lamento il vero stato
persone di condizione quatti.
degli Ufficiali , e di al.
mestranti , che crederà bene.
tri Individui superanti
ficare
sino al nuovo Parla.
appartenenti al suo ra-
mento , per via del Ministro
mo.
delle Finanze . . .
on7
50000
23. Ha ugualmente deterw
Placet ; tenendo presente
minato il Parlamento, che in
per le Pensioni quanto
vista delle anuali urgenze
si è detto al 5. 5. del
dello Stato , si sospendono tut-
presente Piano.
te le pensioni , sussidj , o as-
segnazioni gratuite, siano an-
n4. Ha di più il Parlamela.
che date in Feudali accorda.
to depurata la partita di once
te sinora a non nati Siciliani ,
centoundicimila ottocentono.
e ad impiegati Civili , e Mili-
vantatre , che si spende per
tar: , ancorchè Siciliani , col.
la Tesoreria Generale di Pa-
la semplice eccezione di quel-
lermo dalle pensioni , sussidj,
le assegnate ad Esteri degen-
assegnazioni ec. sospese come
ti in Reclusorj , o luoghi di
sopra, come pure dalle once
Educazione. , e a Letterati Cat-
mille cinquecento annotate
tedratici nella somma di on-
nelle assegnazionì onerose in
ta mille , cento se.ssant' otto
favore del Monistero de' Be-
circa
on7
nedettini di Monreale , per
ft68
Intuivamente alla sopradetta
causa del censo loro dovuto
sospensione il i'arhinento ha
sopra il Feudo di Renda , e
stabilito , che si diano once
Misero Cannone , non appar-
diecimila a S. R. \\1 , e per
tenente allo Stato , e che do.
essa a S. A. R. il Vicario
vr da oggi innanzi soddisfar-
Generale , petchè
A. S. po's-
si dalli attuale Possessore , per
cui risulta una tal partita in
on7 1737032
on7 1747032
"i
116
Riprio . 007
IF69°Sr
Riparto
on7 ri47o32
ordinarie , ncli t atei igenza ,
once centottemila settecento.
cae s'in=endono al tempo ster.
ventisette . . . • . 007 103727
so sospesi i soldi accordati
Piacer .
zi gii Ex Segretari di Stato 0137
8500
os, Più once ottomila due.
Piacer .
centorn per la par.
27 Once quindecimila per li
tira in once undicimila spesa
Cuce: , Presidiatj . e Ser.,
per la Tesoreria Generale
vi di pena di qualunque sorr-32
cii me ysina , stantechè si è de-
atteso lo sfratto già eseguito
purata dì once duemila due-
di non pochi Esteri , che fa-
centosedici erogate per ogget-
crevano cito dr once ventini.
ti particolari di Strade ci det-
la>
•
• . . • • on7
15000
ta Città cc me altresì di on-
Il Parlamento però deaide.
ce quarbocentonuvantaclue.ri.
ra , che il Ministro della Guerra
suitantì da clu2 partite di oria
ra presentasse un Piano di E.
ce cento per una, altra in on-
conornia , onde alleggerire la
ce centottanta , ed altra ín
NA2ione di un tale peso ,
once centododici dí assegna-
Piacer
zioni, e sussidi sospesi , co-
5:8. Once novecento per Li.;
sue sopra . . •
. 007
8294
rnosine , c Mercedi alta Pan-
Piacer .
tellaria • .
, • 007
9cei
§. 26. piú once ottotnila
PLicer.
cinquecento per li quattro Se.
Q9 Once cincanasettemila
F., etarj di Stato cioè di
quattroc • ntovenri per Asse.
Relaz,oni Estere , Finanze
gnata tj sopra li Scudi trecen-
Guerra e Marina , ed tnter.
;omiia
. on7
6742°
no ad once duemila per cia-
:Piacer .
scheduno , incluse once cin-
so. Once sedicimila cinque.
qaecen to di gratificazione al
centododici per
detti sulle
Segretario di Stato per Re.
lande.
.
.
on7
165t2
laztorn Estere per spese sua.--
Piacete
on7 12095
E"`.,
0:17 i9 j,7383
178
R79
Or/7 9,003123
Riporto 0117 1957383
3r. Once ventinovernila sei -
35 Once trentatreniila sei.
centoquaranta per detti sui
cento per le Strade del Re-
due milioni .
ge.)
en7
01)7
33 600
5.)9640
• Placet
Placo
piú once diecimila per
36 Once it eroi la duecento
per li p
le assegnazioni da fa rsi ai Co.
onti
r
007
3203
muni del Regno , alle Com-
Piacer
mende dell' Ordine Gerosoli-
37 Once qttattromila per
mitano , e Reali Abadie in
le Torri
,
o
r
4000
surrogato de beni , e rendite
Placet
loro vendute
on7
39 Piti once diciassette/11;1a
10000
Ottocento quarantotto asse-
Placet, a
gnare per nu ite
33.1i Parlamento però neil'
I- 0 ventitrè
,assegnate la sopradetta sant-
Conipdgule d' Al me , compo-
ste un Capitano , e dodici
ma di once diecimila, dichiaro
ra di riserbare il 9iudiaio sul-
uomini coi soldo di once quat-
la restituzione d_' Fondi alie-
trocento annuali per ìl pri-
nm, e di once novantasei per
nati al futuro Parlamento ,
e supplica S. M. sospendere
000 per secondi . per gli
il compimento dì dette ven-
oggetti indicati dal Parlainen-
dite, o alienazioni, ancorchè
to del 18to non meno che
dal presente , per mesi sei
fossero iniziate •.
conche però debbansi corri-
Purch . ciò si esamini con
spondere
quelle vedute di giu-
dal ziorno , che S.
stizia , che convengo,-
R. M. li metterà in eserci,
2i0 .. ...
007
tso , Placet
`.73.413
§. 34 Once tremila &lecct.
Placrt
sa Pii,' once ventimila ae.
to alla Casa di Airoldi
corda te al Ministro deiie Fi-
g bolito Ramo di Decima , e
nanze per. esiti di spese non
àtl.
0437
3200
P1 ae e
fili a
0u 72.c.)5ec
0117 ,..1,:;002.,;3
as%
il •
,krporto on7 205887r
Riporto on7 02•)79471t
prevedute, per remission i di
re a ttsttO T)icembre I..ross.mo
mercedi at Fittajuoli de'Fon.
venturo 1812.
on7
13396
dt detb Stato , e per la mi.
Placet
no r azione , che potrebbe spe-
42 Più once duemila no..
rimentarsi nel prodotto de`
vecentodue, tari dicannove
cespiti eventuali , e di quei-
e gr: 6. per spese del presen-
]i dipendenti dal Commercio
te iJ aríamento , da distribuirsi
per anno uno a tutto Ago-
come per nota
.
ori7
2902 s9 41
sto 1813 •
.
on7
20,003
P•t's once centocinquantasei
Placet
trrcentottartiad-ue per
40 Kì once seicento a
quelle stesse mancanti dai Ca-
li Vincenzo li Pena° per
tasti del Dazio del 5. per
adempire ali' obbl ; go de' Ca-
ceno
.
007 156392
ratteri per la Stamperia, co.
19 6
'me dall' offerta accettata, ed
Sommano On7 2252151
approvata dal Parlamento oni
60o
Placet come incoraggia-
Incluse le once duecento
manzo , restando • per
trentaseimiia sessantadue as.
la Stamperia stabilito
segnate al Ministro della Guer-
quanto si disse al §. u.
ra delle preci•le somme che
del Cap.X VIE. dei Pa.
perverranno dalla esazione
tere Legislativo
dei crediti dello Stato , come
4i ri ti once tredicimila tre-
si è detto, e che si deducono
22F'042
cena )novanta sei assegnate pru
dalla sopraddetta somma on7
(teaz alrnente al Ministro del-
l ' t:lnarlze
per pagamento
Resta il Patria, passivo on72216,22e2.1,7
delle pensiacii • , sussidj , ed
assegnazioni gratuite , sospe-
se }per un terzo corso dal pri-
Zno Settembre
e da corre-
01 7 2079471
stabilito nel parlamento del r8 ronina fede del net-
Bilancio del Patrimonio attly63
to ritratto di economia , firniata con giuramento
Passivo dello stato ti
dai Proptietarj , o loro Procuradori ed avvalora-
ta dalla fide di un probo , ed onesto Agiinienso.
Patrimonio pas-
re per la misura de' beni rusticani , o Archi-
sivo . on7 _o160$9 t
tetto per li Fondi Urbani ; passato il qual ter-
Patrimonio at-
mine si abbiano da pubblicare in ;stampa tutti
tivo
on7 iPn76$7 2o
gli eseguiti riveli nominativi , e quantitativi
-
sotto fa risponsabilità del prelodato Ministro
Resta un disa-
delle Finanze , e si abbiano da affissare ne'pub-
vanzo di on7
162 4ot 29 6
blici luoghi della Capitale , e de.` rispettivi.Co•.
rnuni , promettendo ai Denunzianti che faran-
Placet .
no costare una occultazione nella quantità , e
valore de' beni rivelati , c l' esistenza di un
4 1, Circa alle suddette once centocinquan..4
qualche contratto non accusato , il triplo di quel-
taseimila trecento ottantadue , che mancano dal
la somrùa , che risulterà doversi aggravare di
Catasto de' Riveli , crede il Parlamento , che
più su tali beni , e da gravarsi ancora a cari-
ciò derivi dalla poca esattezza ne' Riveli fat-
co dell' occultante , oltre ali' apr,:rnpriazione del
ti, e che per ciò volendo aversi una perfetta ,
Capitale di una tal rendita metta per il De-
ed indubitata cognizione della massa delle ren-
nunziante , e mettà a vantaggio dello Stato .
dite tassabili , rivelata per la Indizione decima-
Le stesse leggi , e penali avranno luogo contro
terza , ha dectetrito il Parlamento, che per far-
quelli , che dentro il termine sopra descritto
si una esatta rettificazione di essi Riveli , ab-
avranno mancato di fare i loro Riveli .
bia il Ministro delle Finanze ad ingiungere con
Placet in quanto alla rettifi cazione dei
proclama i Rivelanti , e generalmente i Posses-
Riveli ; in quanto però alla for-
sori tutti di Fondi a corregeere gli errori, che
ma , e metodo, faremo presentare
possono per inavvertenza esser corsi ne' Rive..
dal Ministradelle Finanze un pro-
li presentati , ed esibire tali correzioni dentro
getto al Parlamento , affinché pos-
il termine di mesi due dal giorno della pubb:i.,
sa prenderlo in esame
cazione del proclama , con produrre g)i atti di
44. Vuole inoltre il Parlamento , che si por..
gabella de' Fondi , e di lozfazioni delle Case fat-
tino a compimento inalterabilmente dentro il
te per la detta Indizione d ecimaterza . e dove
termine di mesi quattro gli stra sa tti ordinati
inasti manchino 2 produrre i giusta quanto fu
dal Parlamento del ' 181.o.
Plac et,
t94
85
45, Or i1 Parlamento , abbenchè abbia pro.
situa esattezza possibile tutti i l'ami di pubbií•i
Poso dei mezzi , onde supplire al mentovato
ca. Amministrazione , e presentare gli stati det..
veto de' Catasti , e di tutte le altre erogazioni
tagliati , ed individuali di ognurio.di essi di lor.
ne cessarie allo Stato , abbenchè abbia riforma-
tilt , e collo sfogo soltanto de' perliitainmeerenntetia,geu
to alcune partite di esito , differendole a liti
del:e spese di Amministrazione, u
felici circostanze , pure per assicurare maggior-
Stati di esiti. , che generalmente si fanno per
mente la rendita dello Stato , e per contestare
le spese , e bisogni dello Stato, dovendo lo stesi
a l ;a Nazione tutta , ed alla Maestà del Re non
ho praticate rier lo resto de" Crediti dello Stato
solo il suo dtsinteresse , che la sua riconoscenti
medesimo .
za a quanto S. M. ha accordato ín questo stra-
Placet
ordinario Parlamento , ha determinato tassarsi
O. Che abbia il prelodatò Ministro uguali
tutte le ptoprietà comprese nel . Parlamento del
mense a suggerire tutti i miglioramenti , e
)18 to. dei due , e un mezzo per cento , oltre
foTrtie, di cui ogni ramo è suscettibile con nrb
la Tassa del cinque per cento ,alimentando la
rendare al tempo stesso tutto ciò , che dei pub
retenzione ai sette e un mezzo per cento , co-
hiici cespiti ne sia cornportabile , e che abbia
me fu stabilita , e colle stesse condizioni del
similmente a liquidare
e classificare i debiti
cennato Parlamento del 'ho.
dello stato , siano annuali , che quantitativi
Placet.
presentando un Piano giustifi;ativo de' mede
4 6. Riflettendo pere, il Parlamento , che la
Placet
rendita , che sì ricaverà clan' addizione della
gitvii o' etto poi di far note al Parlamento
già detta Tassa del due , e un mezzo per cen.
le di ft7t;olt,ì aie giudichiamo potersi incontrare
to sopra le proprietà, lascerà un voto nel Pa•
sullo edatto adempimento eli quanto il Parlarizen.i
trimonio dello Stato più di once sessantamila ,
al presente Piano di Fil
cool per riempire il medesimo ha stabilito, che
2:noan-sCitiamo ordinato
to al Ministro delle
s inipon g hi una Tassa di tarì due a Barile Le-
cause stesse di presentare cui appresso , o sepa.i
gale sull' esportazione del Vino per fuori Re.
ratamènte un prospetto colle necessarie
gno
zionì
Si lascia al Parlamento imminente lo
stabilire questo Articolo
47 1-la inoltre determinato
Parlamento ,
eh il pre.odato Ministro di Firenze, abbia
nen' in t er . ailo di tempo ria l'attuale , e il pres.
ssmo latino Variamento a venheare colla mas.
,86
187
gr Impiegati secondari e sutialterni
1
che h.trt finora Len servito ia N!. S. e lo Stilo,
c che per le nuove seggi stabilite dal Parla-
l'ATTO DAI TRE BRACCI
nto medes:Ino mes!arlii pe vi degli inlpieghi,
e delie caruhe che hanno tino a quest i oggi nen'
ECCLESIASTICO , MILITARE
antico sistema esercitato 'a
DEMANIMY, .
P1,4crt. per tutti quelli , che avranno
ben servito allo Stato, e saranno
riconosciuti idouci , e probi
Proposta in /artriti di grazia fatta Jol Braccío
N. t. Colui il quirCe presenterà al nuovo Par-
lamento un Piano di educazione, ed isirazio
Dematualc alla quale .si uniformo rl Braccio
ne pubblica. ,. che n'a dai medesimo riconosciu-
to ì l più utile , e stella più facile esrcuzionc s
N. 3. il Brnceio Demaniale , conoscendo di
riceverà un premio di once quattrocento .
quale importanza sia 1' aggevolazione del Com-
Il frano dovrà contenere
rnerc:0 di questo Regno , e .considerando la' vari.,
i. 1,1 Regolamento per tutti
pubblici studj
raggiosa posizione del conosciuta Parto di Sira-
del Regno
cosa , tmnto in rapporto alLevante , quanto per
Modo d' insegnarsi , e cnnsermarsi sempre
la vicinanza dell' lsoia di Malta f ha votato di
viva nelle popolazioni la memoria della nuova
a ccordar i al Porto suddetto e Dogana di Si-
Costituzione .
racusa ia facoltà di essere sito di Deposito Io.
3. Metodo , e riforme per tutti i Collegi I
co. Bastimento conche però i magazzini cu-
Seminar} Ecclesiastici e Laicali , e st2bilimen-
stodi , e tu:te le altre, spese abbisogdévoU deb-
ti di. educazione del l' uno c I' al t ro sesso , at-
bansi subire dai Comune stesso di Siracusa , e
tualmente esistenti in ques t o Reno
non già
intiera Nazione .
4- Mi2ltel do per il butin ordine ; e repolmen-
l'[ega g o inolife i centrati due Bracci la M:
M delle diverse Ac ca demie Civili , C Militari .
S. , perchè. si compiaccia accordare uguale
grazia di Deposito loco Bastimento a quei Mo-
li , e Porti del Regno , che crederà a proposi-
Supplica dell";ntiero Parlamento a 5'. R.M.
te . per li vantaggi del Commercio generale del-
la Sicilia , colle medesime ,condizioni di sopra
N. 2, il Parlamento supplica S. R. M. per
indicate .
degnarsi di tenere in considerazione tutti que.,
iRe
129
Piacer . taniforrnernente a quanto sta
CAPITOLO SEPARATO
espressato nel:a Sanzione del IL
§. 4 del Piano di Finanze „
Conchiuw dal Parlamento inerente al C.a.;
pitulo vt. del potere ese,.ativo
Altra proposta del bracco Jematiiale alla quale
si un fumo zl braci./o ecciestastigo .
N. 5. Il Parlamento , siccome nel Capito.;
Io Vi. del Potere Esecutivo stai): iì la esclusio-
N. 4, Persiano il Braccio Demaniale della
ne degl E!;tert dA comandi Militari ; attesa
somma necessita d! portare a cPmpimento le
oggi ;' e s sienza in questo Regno delle Truppe
strade in Sicilia , ha votato , che tante per la
di ti. M. britannica Nostra Alleata , ha credu-
sce; Jia deihano migliore , per recare a C, mpi..
to fare eccezione alle attuali misure adottate
mento le strade in Sicilia al piCt presto rossi-
reuitivalnenite. all'Armata , ed Ufliziali Inglesi o
bile , ed i mpiegando i mezzi più ecnnernict ,
Sanzionato nel §.
Cap.
del Po'
quanto per io regolamento , onde impiegare i
rete Esecutpm
Tnezzi per lo mantenimento delle stesse , ne sia
incaricato il •inistto delle Finanze sotto la
Nota delle once duemila novecentodue
propria risponsabilit , e dovendo darne cento
lat i diciannove e grana sei sta4ilzt2
al Parlamento ; beninteso che il prelodato Mi-
dal earlaine q ro di pagarsi agli In.'
nistro debba pria <I' ogni altro portare a com-
frascrittt
pimento la strada consolare già cominciata da
Palermo a Messina per la x:ia dee :viontaone •
N. 6, Per tante spese fatte dal Senato diciate
ila inoltre votato , che si mettano in opera d'
lermo once quattrocento tredici , tari
oggi innanzi le Barriere o sia Ca r ene ec. per
nove
nove , e grana sei .
413 19
6
la conservazione delle strade già fatte ,
A D. Gaetano Ruiè Coadjutore
Placet
purchè con ciò non si intenda
del Protonotaro del Regno in
indotta a cuna restririone a quart.
considerazione di sue maggiori
to viene fi ssato ne' §. ag. del Ca-
fatiche once trecento .
. on7
3°3,
pi'. 1. e nei §.
Gap, W. del
Al Marchese Nlavisi Lanpte..
Potere Eseeurito
m'orno alle
nente del Protonotaro once due_
prerogative inerenti alla Corona
Cento
•
on 210
Faan6esco Paulo Tariaajo 73.....
1 3 17~
on79
lo
190
Riporto on7 1563 19 6
.Riporto on7 9v3 r0 6
once duecento . .
on7
Al Razionale D. Antoníno. Poenz;
100
9.00
A D. Giuseppe Mancwo consi-
zii-1ga once cento
derando le straordinarie inizi-ie da
Al Beneficiale Danes , once ses-
lui latte once cento . . . on7
0117
60
santa
•
.
Ila
A D. Ercuie Piagítore once
Al Beneficial e Leto Maestro di
;
on7
Cerimonie di Mons i g nor Arci
500
A D. Francesco Bertoiírio
00 -vescovo once Quaranta .7
40
011 -
se ceni» . •
on7
Alli due Ajutanti della Officio
100
A D, Francesco Daddi attente
di Protonotaro once ottanta 0n7
le fatiche dal medesimo presta-
A tre Ajutanti dell' Officio
te nel Braccio Ecclesiastico per
del Luogotenent e di Protono-
la votazione , e lettura once ot-
taro O. Ignazio Agnesi, D. Fran-
tanta
cesco Bonornoio , e D. Miche ;e
on7
P0
Ai dite
soli Portie
d' Angelo once centoventi on7 120
• ri di Ca-
A cinque Aiutanti dei Braccio
mera che hanno assistito il Par_
lamento once duecento
Demaniale da dividersi nel mo-
. 0117
200
do seguente once duecento on7 200
A i due Ambasciadori del Brac-
cio Demania!e stante la rinul-
A D. Bernardo Arcu-
cia fatta dagli Arnbaziciadori del
lero•
.
. 007 46 c.0
Braccio Militare , e da qual
A D.Salvado Gotico on7 46
dell a Ecclesiastico , once ses-
A D. Pietro Sei nn io on7 4 6 ao
santa
A D. Antonino ía Lo-
•
•
007
60
on7 30
Pii Razionale D. Stanislao Brac •
mia D
<o once centocinquanta
. . Giuseppe
•
Cogli
tìn7
150
A D. Pietro Azzarello once
torr;
•
on7 30
ottanta
9.
on7
80
Sono le on7 200 7 9-743 19
Al Razionale 1). /intonino Ba-
rone once cento
•
p 0117 NO
Al Barone de Franchis , oltre
Causidíco D. Ferdinando
quello datogli serairnenie dal Se-
Perr;cone once à n sanci
on7
60
nato di Palermo in oncia una
0117 1563 1 9 6
g92.
Riporto on7
(214 3 19 6
DIVISIONE DELLA SICILLA
per seduta , Once trenta
on7
figli Uftiziali del Senato di R-14
IN 'UNITI RE DiSTREM
5errno , oltre le somme pagete
loro dallo steszo
Senato once
Onde F oca:edere:i alle Magi streturr ,alentzunercio
ventiquattro.
P07
r.,4
Alli
e ad
oggerEi d
Paggi del Senato , oltre la.
&holm pagata come sopra on-
ce sedici
•
v5
Alla Truppa del Senato, ed al
Capitano Coglitore , otre le scirt•
I
me pagate come sopra >once veri.,
l Commerci. ° interno
e nal sicur0:
tidue•
.
le sequele dei ladri più funeste 4-11e .Poponzio..
•
on7
Alli Paggi di Monsig. Arcive
oi ciel ladri meciesic.ni , la mancanza di Magi,
scovo once ventiquattro •
4trature p da cui ottener giustizia scnza recarsi
Qn1
A D.
eia Capitale , esazione de' tributi complica-
Francesco Pucco once
trenta, . .
ta , e qutrtài onerosa allo Stato , sono con y'
•
P
007
3Q
Ps 1). Gaetano llacaluso rvies«
ha dubbio , non pict,ola Mite dei gravigs'ini
so del Protonotaro once tre.
:nati , che attualmente effliggono la
dici
Ove pertanto attuale Parlamento nel p«.
001
13
vedere agli altri disordini voglia prendere in con-
icierazìone quez:ti. 2,1COr a , da principio egli è
Sono le on7 2902 1. 9 6
Placet
accessatiQ , che ordini una nuova ripartizione
Per tutte le altre proposte che Ci sono state
dell' Isola scucii alcun riguardo agli antichi “a•
préd
srntate fra gli gut del presente Parlanzeu/
bilimenti p e Por] tal ordine disposta i. Che i
0 per
le guali non sono concorsi almeno (lae
lirm-rt di ogni. d i stretto. sieno quegli stessi , che
Brecce
presenta
non
ia natura del -terreno , come fiumi
abeiamo creduto prenderle in esame
rtiotiti , e valli ; O.
he ciascun i)isrretto
o
Con.arca possa guai dai si .-3d. un Capitan d' risii-
con dodici uomini 9 3. Cile i luoghi pigi perico-
losi , e più esposti restino ne' confini delle Co-
niarche , e situati in modo, che faci!men;e u1
Capiano possa co. i't chiamare in4n forte da! v;-
194
e95
tino ; 4 Che i fiumi principali , impraticabili
lo bene generale della Nazione , e darà orec..
nen' inverno , non separino k patti della me.
chio a privati interessi di questo , e di quel'
lesi ma Comarca ; 5 Che le Popolazioni pol co-
altro , mai non potrà ottenere un ripartinnen-
spicue , e più favorite dalle circostanze locali
to gin v evole , e di generale soddisfazione.
ne sieno i Capiluoghi ; 4 Che quelie vaste so-
A norma di queste. Considerazioni vuoisi Ti.
lirudini formate unione di moiti feudi, la.
partire
Isola in ventitrè Distretti , o Comar-
grinievo:i tesrimonj di una barbara mal intesa
che quante naturalmente ne presenta il suo
cupidigia , non debbano per quanto ; ,.1 possibi,e,
,continente . Tali Comarche si sono quindi se.
percorrersi dal Colono , che vorra recarsi al Ca-
goare nella qui annessa carta dello Schmetta.
poluogo
affinchè ciascuno possa formarsene una qualche
La divisione dei rristretti ; e i Capliuoghi
idea , comunque poco esatta per causa della
assegnati a ciascuno , potrà per avventura ec.
imperfezione nella carta medesima. La Coniar-
citare lagnanze , e clamori ; o perchè alcune
ca di Noto , a cagion d' esempio , è più este.
Città cadute dall' antica grandezza . di cui go-
sa di quanto ID9Stfi la carta e quella di Bivona
devano presso i Greci , e presso i itutiani,non
lo è anche di più 1' altra di Caltagirone è
sano state considerate , o perché esecuzione
grande , ma non quanto si vede sulla carta i..
di qualche distretto è maggiore di quella di un
stessa , come chiunque travasi al fatto della pro.
altro „ o finalmente per quel comune natura!
"'me Geogr efi'a e delle distanze dei luoghi
difetto degl uomini, che vogliono sempre che il
può agevolmente riconoscere .
proprio Paese prirnegi su i vicini Ma si d-
Ad aversi intanto una più giusta idea dei con-
ifetta , che non sono le vecchie pargliainene, nè
fini di ogni Comarca , se ne dà qua appresso
le mil fondate pretenzioni , o le vedute par-
quel dettaglio maggiore ., che si è Ignoto , in.
ticolari , che possono formare la felicità della
dicando i principali punti , per cui passa la li.
Sicilia ; che molte Città, come Palermo, Mes.
nea dt ciernarcazione Es però da avvertirsi, che
sica , Catania , Caltagirone , Misiretea , Nico-
questa linea spesso tagliando in due e feudi , e
sia < Trapani , Modica , non possano non farsi
territori , il feudo o territorio usi diviso ap.
Capiluoghi ; che i fiumi in un coi monti non
parterra per intero alla Coniarca in c ui tro-
soffrono un' uguale mteasione nei distretti , che
vasene la maggior parte ; e s3k) dovrà consce.
vi sono dei Paesi , verso ì quali è stabilita , e
darsi detta linea nella sua integrità , quando
decisa l affluenza delle Popolazioni , e i rap.
corra lungo i gran fiumi t< La Commissione , o
pori commerciali ; arane. le Città Vescovili , e
Deputazione , che dovrà stabilirsi per regolare
principali Carricatori „ Si aggi unga poi , che se
torr esattezza i confini, e per dirimere le buche
Patlatneata non sarà fet Mo nel mirare al se.
n 2
19.6
39Y
potranno insorgere , saprà tener conto dì' qua.
Paarnetta
Spadafora- di. S,Pier.
sta , e di pii altre circostanze , dalle guaii
Rocca
S.SEelano di -
qui inutile il dettaglio
Rocca/unsero
Va;dina ( 1 atinjan-
Sar:onara
ni )
CaotioNaomatO
Scaletta
Venctico
Sicarninò
de'Ccpiluog,hi de/p ventitr?
eo 112
descrizione dei loro limiti , cominciando da
IL CASTROREALE.
Levante , e 1\\19ta delle rispettive Città
e Terre che vi si contengono.
A Levante confina colla Comarca di Messi-
na , e col Mar Jonio . Quivi la linea di demar-
MESSINA.
cazione dalla Foce del Fiume Mcantara sale
?ungo il fiume intesso sino al torrente della Rue.
La linea di demarcazione di questa Comarca
cella , con cui accompagnandosi entra tra le
comincia dalla Pece della Fiumara di S. Lucia
Montagne sino alla Portella degli Orsini: quivì
lungo la quale si avanza tra il Monte Lando
incontra il Fiume Otiveri , e con questo scen-
e il Pizzo di Paparcuri
cui rade verso Mez-
de sino al Mar Tirreno , con cui confina al
z<idl . indi incontra il Fiume di Floripatina
Nord .
chiamato pure d S. Lucia . ma diversa dal pri
Casalnuovo
Molo
nio ) e con qaasto salta sino alla sua sorgente,
Casalv ecchio
Mola
d'i (lode incontra la sorgente del Piume Paglia,.
Forza di Agro
Moragiuffi
, e lungh'esso scende sino al Mare jonio
Francavilla
Montaibano
g esto della Comarca
bavaa.to dal Mare .
Turnaià
Ì Matta Camaatra
G:iggi
Novara
Alì
5. Lucia( S. Lucia dì
Gai lodoro
Pozzo di Goto
$a vaso
Milazzo )
Graniti
Roccafiorita
Calvaruso
Mandanici
Limina
Roccella ( Roccellgs
Condrò
S. Martino
Locadi
Yal - Demone)
Fiurrrudlnisi
Mi lazzo
Iklalvagna
Savoca
Guaiteti
Monforte
Mazaazià
I Tavormina
Guido/int/dà
Fagliara
;Metri
Tripi
baia
S. Pietro di Monforre
A98
IIL
IV. MISTRET T A 1199
A Levante confina colla Cornarca di Castro--
Confina a Levante colla Ci marca di Patti g.;
reale sin dove il Torrente della Roccella si
no al Fondachelio: qu vi la linea di demarcazione
scarica nel Fiume Alcantara : indi la Linea di
incontrati Fiume di Sconti , con cui scende sino
demarcazione sale con questo fiume sino a due
ali' unione di questo col fiume di Traina . Sì
miglia da Randazzo . Dì la per Piano di Pie.,
accompagna con questo sino alle Serre de' Votis
traionga luna il Vallone stesso di Petraionga
e sotto la Massaria di Mgnarna passa tra Cio:z.
incontra il Fiume di fronti sotto il Fondachel.
zi e Cerami . Rade le faide horeili del Monte
lo , e accompagna il detto Fiume nei boschi tra
Campanito , passa a mezzo di di Castelluccio
le due serre di Batilla , e della Spina ; parsa
e lungo le filde del Monte Gallina s imbatte
per la gran Valle , che giace tra i due Monti
nel Fiume di Pallina col corso dei quale se ne
Sordo , e Sori ; incontra tra i boschi di Burla,
stende sino al mare y ché ne bagna le coste a
e di Pleggi il fiume Inganno , lungo il quale
Tramontana..
scende sino al Mare , che le sta al Nozd
IV. B. Una Grati parte de' boschi ordinaria,
N. R. Li Pianura di Pietralonga , e i Peli..
rifugio dei malviventi , trovasi rtachiuca dentro
di vicino •al FnnIdclzello ,sono famosi per la fre.
questa Comarca . Ma i suoi confili con quella
quenza delle ruberíe• e per l'afflusso dei Ladri.
di Patii sono in modo disposti , che nel bisogno
possono i due Capitani di Mistretta , e di Fiat.
,Alcara ) Altare
Martini
ri agi re di concerto e combinare anche le 4.
Persa )
Militello Val Demone
ro operazioni con quei di Nicosia.
S. Angiolo di Broio
Mitra
Bro'o ) jannello clí
Ca p; zzi
Sanfr tello
Muniagnareale
Brolo)
S.Stefino di Mistret-
Naso
(atobìz
Capri
Oliveti
C3SteUUCCie
ta
Cssrania
CCS3rà
S. Teodoro S. l'o.
S, Pietro sopra Patti
Ficarra
Morta
Affermo
dato )
Piraino
Floresta
Raccuja
Pettine°
Tuia
Frazzanò
SS. Saivadose
Reitano
Galati
Sinagra
GiojoRa
Somnzino
V. C E P .A L li°
Librizzi
Tertorici
Longi
ticria
Dalla foce cLA Fiume di Pollina la linea
'4. Marco
200
tzotz
confine di questa Cornaren Sale con esso sino al-
sa per la Rocca di Susafa , e per le falde del
le falde dei Monte Gallina ; indi per Levante
Monte Campanaro e precisamente per li con.
d Ganci và sino al dirupo della Rupe d' onde
fi ni defeudi di Almerita, tiliano , e Roccalcale-
v 3 3 d incontrare il fiume Bordonaro , con cui
Siegue verso Vallelutiga , attraversa la gran
scende sin dove questo riceve le acque del Vai.
Valle tra il Monte delle Grotte , e la Grotta.
Ione degli Addieri Sale con questo Vallone si..
del Ladrone , e scende sino al Fiume di S, Pie-
no al Fondaco della Salina , passa sopra Caste!
tro , o Platani • Sale con questo sino dove vi
Resu t tana , e so tt o il Fondaco della Vanella
sboccail Vallone dì Refrattesi , e con quest'ut_
.R ade ie faide del Morite Ciriemi indi tra i
tuttos'interna sino alla Massaria di Filaga, Di
Feudi di Ganzifara , e Ciriemì si accompagna
là per Ponente del Feudo della Morgana , e tra
col F i ume di cirieini s con cui scenJe sino; al
i feudi di Fitalia , e Feliamenaco. Rade a Pa-.
Fiume di Caltavuturo , col corso dei quale va
nente i confini di Mezzojuso , e incontrandovi
a passare tra Scialato e Caltavuturo, incontra
origine del Fiume Milicia se ne scende con
poco dopo il Fiume &aride , e con questo scen
questo sino al mare , da cui è bagnata la par.-,
de sino al Tre . Il Mare bagna le coste borea.
te boreale .
li della Comarca
N. 13. 1 vasti deserti che restano a Sirocz
Grarettil
sn eli questa Comarca . verso il Monte Carnpa.
Ali mena
!snello
nato , e le Rocche di Susafa sono stati sempre
Iduonpietro
Lesa ri
poco sicuri ai Commercio di Palermo col Val ca
Campofeiice
Roe•
S. rvlan rò
Noto Oh quanto gioverebbe un maggior nume.;
cella di Termini )
Petra'la Soprana
ro di Popolazioni , sparse convenientemente in
Calste buono
Petrai i .a Sottana
Questi , ed in, altri luoghi del Regno!
Ganci
Polizzi
Alia
Lereara ( Akar,: deffi
Geraci
Poiiina
Alminusa
Friddi
Goiesano
Sc; alato
.Altavii!a
Milicia )
M ezzojuso
Baucina
MontemaRgiore
VI, T E R
Caltavuturo
Roccapalomba
N/ I N i
Caste lnormanno(Vai,
Sciata
la di Olmo )
Sciafani
A Levante confini colla Comarca di Cefaià
Castronuovo
Tra'oia
sino alle falde del Monte Cirierni . Quindi la
Cerda(Fondaco nuovo)
'Ventintiglia
linea di demarcazione di questa Coniarca pas..
Ciminna
Vicari
Daina
Villafrati
Godrano
Villaura( La, 3igno•a,;
ViV. PALERMO.
.203
gente del Porne Calatrasi , o Bilici destro ,
Confina ad Oriente colla Comarca di Termi9
cui siegue il corso , sin dove riceve le acque
ni , sino all'origine del Fiume Milicia
del Vallone di Vallincuba . Volta con questo
8 Di qui
la linea di demarcazione possa al Nord di Go-
vallone sino alle falde del Monte del
drano ; trauersa il bosco di Capi fieri ; corre al
passa per i feudi di Masciuni , Salinella , Fa.
Sud del
varetta ; indi tra Salemi e Vi accorre sino al.
feudi di Jancarica , e di Tagliavia; e
al Nord del Feudo di Palastrango : indi per
la Valle tra il Monte delle Rose , e 'i Monte
feudi di Monraperto , Para, e Pirconí al Sud
Fotito. Traversa tra le Masserie di Adrigna , e
di S. Giuseppe li Mortilli a' incontra nel
liangiadamo il Monte Chinci, passa a Levante
Fru,
mite l ato
della Fastojella , e a Ponente di Fastoja Sopra-
9 o di Tremisteri col cui corso si ac.
compagna sino al Mare , che ne termina il re-
na sino al Feudo di Pocarobba
ncoriira
sto.
l Fiume di Vitalosa , o Guidaloca , col quale
scende sino al mare , che la termina al Nord.
Beltnorite(Mezzawno)
Borgetto
Calafimini
G;bi llina
Monielepre(Mongile.
Capaci
Campoleale C Macel"-
Poggioreale
pri )
Carini
laro .
Sala.
Mor rea le
di. Paruta
Cinisi
Castellamare
Vita
Ogliastro
S. Cristina
Parco
Favarotta •
7X. TRAPANI.
Pai tipico
icarazzi
Piana
Giardinello
Confina colla Comarca di Ricamo sino al
Terras:ni
S. Giuseppe( Li Mor-
Monte Chinea d'onde per le Valli di Chiusa,
Torretta
ii/li )
e di Xbaurini , e per setto la Torre del Mes-
Va Igua rnera CV.2/ektar-
Marìneo
s : neilo la linea di demarcazione incontra la soro
peni • Ragaa
gente del Fiume di Marsala ; col quale si ac-
comFagna sino al mare. Il mare chiude il re-
ALCAMO
sto di questa Comarca
La linea 31 confine col Fiume faro , o di
N. B. Le vallate del Fitaloca, le campagne
Tremisteri sale sino all e
tra Marsala Mazzata , e Salemi , e il M,,ars
unione di questo col
Fiume Ballotta nel feudo dí Sussinna , indi Pe/
Chinea sono lw .ght- esposti , e sempre infestati
4•14d del feudo di Soaracia
da' Fuorusciti; si sono lanciati nel moda pii RE
va a trovare la sor-
peptuna per esser (tistaditi.
204
S. Lorenzo i, Xitta )
Monte-San.Gialiato
BIVONA.
Marsala
Paceco
Dalla Foce del Fiume dì Caltabellotta la linea
MAllARA.
di demarcazione sale con questo sino a S. Car.
Io , .odi radendo le falde meridionali dei Mon-
Confina colla Cornarca di Trapani sino al
ti Refesi , per ()niente di Bivona va a trovare
M onte Chinea, e con quella di Alcamo da det-
la sorgente dei Fdi me Platani , del quale siegue
to Monte sino allo sbocco del Vallone di Val-
I' intiero corso sino al mare che ne bagna la
Iincuba nel Bilici indi con questo fiume scen-
costa meridionale .
de la linea di cor fine sino al mare , che ne chiu.
g . B 11 locale di questa Comarca e molto
de la parte meridionale di confine sino ai ma-
difficile a custodirsi , e vi sono parecchi sempre
re , che ne chiude la parte meridionale.
famo si per le con2pacenie dei malviventi . S. P i e-
tra , Fontanafredda , b P2SSO Fondato , la Contea
Campobello- di . Maz-
S. Ninfa
di Lernos , i Monti
efeSi sono troppo noti
zara
Partanna
e situali n i. 1 modo
convenevole per esser me-
Castelvetrano
Saiemi
glio custoditi e
Xl. SCIACCA
Alessandria
S. Ferdinando
S. Biaggio
S. Giovanni-di•Cam.t
Tiene ;1 Fill3Tle Bilici a Ponente , sin dove
gio
mirata
in questo si scarica il Vallone del Molino. La
Cal tran(itir ci
Lucca
linea di demarcazione sale di poi per la Valle
Canimar.la
Ri bcra
del Molino , rade te falde del Monte Genuar..
Castelterrnine
S. Stefano•di-Bivons
do, inconíra il Vallone di Valentino, con cui
Cianciana
Villafranca
scende sino allo sbocco di questo nel Fiume di
Caltabellotta sotto S. Carlo Col Fiume stesso
GIRG ENTI.
di Caltabellotta sì accompagna sino al mare ,
il quale bagna la costa meridionale di questa
La linea di confine dall' imboccatura del Pla
Comarca.
falli sale sino a Foutanafredda , indi siegue
tiume Salito sino al Vaflone di Milocca. , entri
S. Anna
con esso tra Recalmuto , é lì Monti G:bellini,
Menfi
Caltabellotta
passa sotto il fondaco di Scap.tiand al Nord 'di
Montevage
5, Margherita
Sambuea
Can :atti , incontra - il Va,Idne di Giliesi 3
co6
9,07
Francesco dell' Albeata , e con esso
esso scende sino alla Valle
raggiunge
S. Cono e con
il fiume Salso , coi quale scende solo ai mare ,
Fonti al Sud del Bosco di Pituzzu
dirigge
che bagna le coste meridionali di questa Comar-
pel Nord di S. Maria di Niszetriì , va ad in.
ca
contrare il fiume Ditino ali" Outst di S. Mafia
13, I luoghi pericolosi di questa Comarca
di Terrana , e col fiume scende sino al mare
confinano colle aue altre di Calunissetto , e di
N. 13. In questa Comarca le solitudini verso
'Ivo/7a .
3. Marta eli Terrana, e il bo.s,o de Giummia
sono stati sempre famosi pe' 40nizizano
S. Angiolo•lo•Muxa-
Gotte
con tre Comarcize
Io
Joppulo ( Giancaseio)
Aragong
Licata
antera
Mazzarino
Bir-fa ( di Licata )
Montalleg,to
S. ,Maria di•Niscemi
Riesi
Caniastra
Montaperto
Campobello di . Lica-
XV. MODICA.
Nato -
ra
Fisima
Canicanì
La linea dei limiti di questa Comarca
Raffaciale
Castrofiiippo
imboccatura del fiume Diti l o sale 601 suo ra.,
Ra•allouto
Cattolica
riso occidentale sino sopra S. Maria Terrana
Ravariusa
Comitioi
Indi ne và ad incontrare il ramo orientale , coti
Realmonte
Lisabetta
cui si interna sino al monte Lauro , incontra
Siculiana
Favara
la sorgente del fiume di Ragusa , e con questo
sceme sin sono a S, C2 acorno di Modica indi
XIV. TERRANOVA.
sale verso il cozzo de' Gesuiti , s imbatte nella
sorgente del Fume Bisaídone , e con questo
Il fiume Salso termina a Ponente questa Co•
scende sino al mare , che ne termina il resto
marca sin dove In esso mette foce ii fiume di
Brienai . Di qui la linea d i
Monterosso
confi ne sale sino al-
B i scari
le faide del monte Favranella ,
Ragusa
i ndi al Nord
Chiararuonte
di
Maszaririo incontra il fiume Rubiaro , e
Sc;cli
di Por"
Cc mi so
caria e con questo scende sotto il
Spaccaforno
Moli "
S. Croce
o
passa sotto Castel GrassoJ;aw , dove lungo il
Vittoria
amatane.
Va llone sale per la valle ai Nord del Bosco di
Giummia , incontra il fiume di S. Cono sotto
e
209
XVTQ h- O T O ,„
me Giar retta . e con quest ultimo si accompli.
sino •,:t1 mare , che ne te rmina i! restii
A Ponente confina colla Comarca di Modica
N. 11. 1..i.o.schi di Orfdno , e di Bibinò ,
dal mare sino a i monte Lauro indi la linea di
Candpa,z, ne di S. Darnenico , e del Peratno
demarcazione rade le falde orieptali del monte
molo impsr,2ti ladri
posso.no nella
Si
suddetto ,e incontra il fi ume Ruilia passa
2
Pres -
situazione che loro si ‹*: data, facilmente custo-
so il corso di RigOri3 2 e correndo sino alle
Ilre
serre di Camminino scende col fiume di Cam.
panio sino a! bosco di &ambra lo attraversa ,
Agost a
Miti%
rade le falde del -onte Bibino , traversa il ho.
Bagni (Cazaicattìni )
S. Pao',o Solarino
Flelveliel e
lol o
sco di Orfano Y e quindi incontra il fiume Cara
dinale , con cui scende
Carlentini
Scordi/
sin dove questo riceve
Florida
Sartino
le acque del Vallone di Canicattini . Con ques•
ultimo va sino ai Colli delli Bagni , dove s' in.
"Yrancofonte
Villasmuoclo
cnntra col fiume Cassibili , di cui segue il cor-
/Anni
so sino al mare , che bagna a Levante , e al
mare , che bagna a Levante , e al Sud questa
XVIII. CATANIA.
Coniar ea
Il limite di questa Com irta dal!' imborna
Avol a
Perla
tura del fiume Giairetta sale con kitiesii
Buccheri
Pachino
Sto alla sua unione col finine di Rronti , e
Buscerni
Palazzolo
quest i ultimo , radendo le falde ed Mons.bell,..)
Cassaro
Rosolini
via sino ai Fondachdlo tra Castelniu'o , e MA-
letto , indi pel Vallone , e per la pi•in, , a di Pie.
XVII. si RA CUSA.
traionga Incontta il fiume Alcantaia, con cui si
accompagna sano al milre , e che la divide dal.
La linea di dernarcazione della bocca dei
Ie Coula;che di Patti , e di Castroreale. Il alta.,
fiume Cassibili $ino al monte Sessa è la mede-
re poi ne bagna le spiagge orientali .
sarta con que'lla. Comacca di Noto F.SS3. dai
Ponte di Vizzinisale col Vallone di Vizzini ali.
,Aci Bunnaccorso
Aci S. Antonio , e
Est della Poggio di Croce, e con questo scen-
S. Filippo
de sino al Vallane di Lodderi
indi sale sino
bici-Catena
Adernù
al fondaco delle tre Fontane, e scende col fin.
Aci-Reale
J. Agata.1i..attiA,tì
o
QT0
Q117:
BeipaSSO
Leon.forte
diCatania
Asaro
BrIncavilla
Massa nnunzia ta
Carcaci
}Ponte
Ragalbuto
Misterbianco
Catenanuovr.
Calatabiano
Centorbi
Sperlinga
Motti-Sarit' -Anasta-
Camporotondo
sia
Cerami
Troina
Casbe ione
Villacioro(Parsareilo)
Nicolosi
5.Filippo di Aggira
Vi unief reddo
Paternò
Cagliano
Giovanni-di-Ga-
Pedata
XX, CALTAGIRONE
ler mo
Piedimonte
S. Gì ovanni-
-
S. Pietro di Catania
Confina colla Comarca di Catania dalr unica
ta
(Chiarenza)
ne del fiume Dittaino col fiume di Bronti sino
Gravina
)
Randazzo
ali' unione dei primo col Sirneto , cc.n quella
8 Gregorio
Trappero
di Siracusa sino al monte 1.,auro , c011' altra di
Linguaglossa
-rrecastagne
Modica dal monte Lauro al Dirillo accidentale
M ;letto
Tremisteri
sopra S. »aia Terrana . e colla Cornarca di
Mascali
Viagrande
Terranova sino al bosco di Giummia . Quindi
A-1,iscaltacia („SLucia)
la linea di demarcazione sale col fium e dt S.Co-
no sino alla Torre del Bolo, e per V2 Va'li di
XIX. NICOSIA«
Paolina, e di quattro Teste va sino a la Torre
del Fego : sale sino al' Castello delii Grefri e
nalr unio n e del fiume Simeto col fiume
pel Vallone Belli Destri va ad incontrare il fiu•
di Bronti sino a l Ponte della Caldara sono
nie Dittaino che divide questa dalla Comarca
Bronti confina co lla Comarca di Catania . Dal
di Nicosia .
Ponte della Cajdara sino alle falde del monte
N.E,
due Comarche di Nicosia , e Cotta•
Gallina
" a ' na e ai fiume Pollina confina colla Co-
girone sono difficili a custodirsi e per la paci-,
marca di »stretta e con quella di Cdallì si
zione dei luoghi e per le vaste estensioni
N'ien
-no ai Monti della
t a Quivi la linea di de-
s'abitate . Ma il tordo dei fiumi Giarrezta e
marcazione incontra n fiume Bordonaro , col
Dittaino , e delle loro grosse ramific.zzioni non
quale scende sino ano sbocco del Vallone di Ar-
permette di dargli altre configurazione.
tesino: con questo sale pel Sud della Lavan.
1.
1vi
,a,ii:b
goenlilaa(Irrzbargeri)
ca di Cara, passa pel passo della Matrona, in-
''rafr;no
nonaicItele
contra il fiume Tatti, e scen de con questo sino
Licodia
Raddusa
fiume Dittaino
al
col quale si accompagna
o a
Sino al fiume 5imeto
II2
2t3
S. Michele
Campofranco
Resuttsna
Ramnacea,
d; Noto
S. Catalclo
Serradittlen
i
Vizzini
Minio
Caterioa
Sommatino
XXI.
PIAllA.
Delia
Sutera
Mariannpoli (LiMaP»
V allelunga,
Dallo sbocco el Vallone di Artesino nel
chi)
Villalba (Miceishi)
fiume Bordi varo la linea di demarcazione scen-
de sino al fiu-rte di B:ieinì 9 indi sino ai bosco
XXIII. C OR LEONE
tii Cilurnalia . Questa Coni arca colfina con quel-
la dì Terranova , con quella di Caltnirone si•
Questa Comarea resta chiusa tra quelle di
no al fiume Dittaino , e con quella di Nicosia
Palermo, Alcamo, Sciacca, Bivona, e Ter-
sino allo sbocco del Vallone Artesino nel Urne
mini .
Eordonato
Non si è creduto necessario replicare il detd
taglio della linea di demarcazione , quando que-
Aidone
sta è comune ad altre Ccrnarche, precedente.
Castragiovanni
Darrafranka
mente descritte
Pie traperzia
Calascìbetta
Villarosa
Caroffipl(
N.B. 1 Pillaggi e ali altri luoghi che ?soli
Vi21.5,itarne-
raCoroprpi)
hanno proprio territorio fanno parte de quelle
Popolazioni ne' di cui territorj sono rinchiusi
XXII. CALTANISSETTA
Bisaequ7no
Contessa
Dal fiume Bardonaro confina colla Consar-
Cempofiorito
Giuliana
ca di Cetalù sino alla rocca di Susafa, indi
S. Carlo
Palazzo Adriano
coir altra dì Termini sino al fiume di S. Pie-
Chiusa
Frizzi
tro , e con quella di Eivona sino a .kr unione del
nome Salito col fiume Platani . Dipoi colla Co-
E' copia della .Divisione della Sicilia.
marca di Girgenti sino al fiume Salsa , e il cor.
in ventitré Distretti ridotta agli
so di questa la separa a levante dalla Cumarea
atti dell'officio di Protonowo
crt Pìazza »
questo Regno °
Aequavi,a
Montedorn
Gaetano Ruta Retto CoadDliore,,
RuonpensiereeNaciuti
Mussorneli
:2 4
21S
98 Abate di S. Maria de Milis
NOTA DE' PART
t.-19 Abate di S. Michele di Traina
3,o Abate di S.Gregorio lo Gibiso
i Arcivescovo di Palermo
31 Abate di S. Maria di Roccadia
a Arcivescovo di Messina
4
3 Arcivescovo di Morreale
2 Abate di S. Filippo de Grandis
33 Abate di S. Filippo di Fragalà
4 Vescovo di Catania
34 Abate di S. Maria di Bordonaro
5 Vescovo di Siracusa
35 Abate di S. Nicole) la Ficò
6 Vescovo di Girgenti
36 Priore di S. Andrea di Piazza
7 Vescovo dì Patti
37 Priore di Santa Croce di Messina
8 Vescovo di Cefaiù
38 Abate di S. Spirito di Caltanissetta
9 Vescovo di Mazzara
39 Abate di S. Nìcandro
so Vescovo di Lipari
I
40 Abate dí S.Caterìna di Linguaglossa
Archirtiandrita di Messina
41 Abate dí S. Lucia di Noto
12 Gran Priore di S. Giovanni di Messina
49 Abate di S. Maria dí Terrana
is Abate di S. Lucia
1.1
43 Priore de' Beneticj di S. Matteo la Glo.
Commendatore della Magione di Fa/er-
nie
ria di Messina
44 Abate di S. Maria delle Giutubarre
3 5 Abate di S. Maria ce Altdonte detta del
Parco
45 Abate di S. Maria la Novaluce
1
46 Abate dí S. Maria del Piano di Capizzi
6 Abate di S. Spiriti;
47 Abate di S. G acomo
Altopasso di
57 Abate di S.Maria di Maniaci ;
Naro
58 Abate di S. Angelo di Brolo
49 Abate di S. Martino de Scalis
19 Abate di S. Pietro e Paolo ci' Itala
40 Abate di S. Placido di Messina
20 Abate di S. Giovanni gli Eremiti
so Abate di S. Nico.à l'Arena
i Abate di S. Maria la Novara
st Precettore di S. Calogeto
02 Abate di S. Maria la Grotta
93 Abate di S, Maria di Roccarnaddre
52 Priore di S. Maria la Nova di Morreale
53 Abate di Gangi lo Vecchio
24 Abate di S. Pietro e Paolo della Forza
d Agro
54 Abate di S. Maria di Fedaly
25 Abate di S. Maria di Gala
55 Abate della SS. Trinità di Castiglione
56 Abate di S. Anna la Porteila
26 Abate di S. Maria di Mandanici
57 Abate di S. Maria dell' Arco
27 Abate di S. Pantaleone
58 Abate di SS, Anastasia
217
ar6
NOTA DEI PARI TEMPORALI
59 Abate della SS. Trinità di Della
6o Abate di S. Maria d& Fundrò
ox
Principe di 8otera
Abate di S. Filippo di S. Lucia .
X Principe di Cureivetrano
Si a
3 Principe di Paternò
verte , che nella presenze nota so-no in.
cinse le Abadie , che trovansi attualmente rid
4 Principe di Casielbuono
Inte in unico individuo , il quale non avrA nella
5 Principe di Trabia
6 Principe di Castiglione
Carriera de Pari , che un sol M oto
to , a norma elPl=
7 Principe di Villafranca
lo stabilimento del Parlamento ; non potendosi
8 Princpe di Pace«)
togliere dalla nota tali 246aelie , percU estinto
il Possessore attuale , tali Abadie vengono a di.
q Principe di Roccatiorita
uider31 •
io Principe di Seiìierta
Sono nero'
51 Principe dì Maletto
mancanti dalla presentP nota le
tre i'ibaelie di S. Filippo d
12 Principe di Panteliar'ia
1/45' Elia d'
, e del SS. Salvaclore la Placa quali.
13 Principe di Palazzob
46e-dee , comecht) trovansi assegnate ali Univer.
14 Principe di Lennforte
ai à de;,,li Studi
35 Principe di Carini
di Palermo hanno perciò ner,
16 Principe di Casreinuovo
doto la roppre.p?nrani'a nella Carneradei Pati ,
avendone acquistato un" altra in
/ 7 Principe di C:impufranco
queno del Come-
ni cr'j a norma pure di quanto ha stabilito
19 Principe
Aragona
il Parlamento.
1Q principe di Scordia
Principe di Valguarnera
Z' nota dei Prelati , ed ./Mati Parla.
2[ Principe di Resuttano
22 Principe di Partanra
men-rj
detti Pari
li; estratta e?al rivolo, che si con.
23 Principe di Maivagna
24 Ptincipe di Calvaruso
sPrva nelf Offir'o Proionotato
52.5 Principe dt Monforte
di questo Regno di Sicilia.
20 Principe di Palagonia
27 Principe dì Cassaro
GAetnno Rutè Reg. Coad,
98 Principe di Bis.cari
29 Principe di Mezzojuso
30 Principe di Montevago
3$ Principe di Mirto
218
ni9
32 PrInc n pe'di Calati
65 Duca di S. Giacomo Villarosa
33 Principe di Raffadali
66 Duca di sorrentino
34 Principe di MIlitello V. D,
67 Duca di Vatticani
35 Principe di Cenati
68 Duce di Bronte
36 Principe di Carnpofiorito
69 Marchese di Marineo
37 Principe di Ad ss, Ant.e
70 Marchese di Giarratana
38 Principe di Sciara
st Marchese di Sambuca
39 Principe di S. !intonino
72 Marhese di Monternaggiore
40 Principe di Cornitiní
73 Marchese di Santa Croce
41 Principe di Furnari
74 Marchese di Sonino
42 Principe di Rosolini
75 Mar chese della Motrà
43 Principe di Spadafora
76 Marchese di Torturici Li Graniti
44 Principe di Rarnmacca
77 Marchese di Roccalumera
45 Principe di S. Teodoro
7 8 Marchese di S. Cataldo
4 6 Principe dí Belmonte
70 Marchese di Oglíastro
47 Principe di Ficarazzi
8o Marchese di Lucca
48 Principe della Mola
8l Marchese di Capizzi
4i, Principe di Carnporeale
82 Mar&hcse di Mongìusti Melia
5o Principe di Castelforte
8 3 Marchese di Caniporotondo
5t Duca di B ivona
8 4 Marchese di Altalena
52 Duca di Castrofilippo
P f, Marchese di Murata la Genia
53 Duca di Palma
86 Marchese
Bagni
54 Duca di Rairano
87 Marchese di S. Ferdinando
55 Duca di Montagna Reale
83 Marchese di Marianopoli, seti Mandai
56 Duca di Pilaino
R addusa
57 Duca di Serradiffalco
29 Conte di Modica
58 Duca di Sper!inga
Conte di Naso
90
59 Duca di Gualtieri
Barone della Picarra
91
60 Duca di Misterbianco
Barone di Castania
6r Duca di Cesarà
Barone di S. Stefano di Mist"tta°
93
152 Duca di Carcaci
Barone di Ttipi
94
63 Duca di Castelluccio
Barone di longi
95
64 Duca di Acquaviva
Barone di Pettine°
96
Barone di Puzzi
97
921
98 Barone detti Martini
MAPPA
99 Barone di Rocca
roo Barone di Godrano
10
DEL NUMERO DEI RAPPRESENT.ANT! DELLA
1 Barone di Casa Inuovo
102 Barone di Vita
CAIV1EnA DEI ek.)MUNI
l os Barone di Tusa
i2 tenore delle rispetti , e Popolazioni delle Città
10 4 Barone di S. Garlo
e Terre secondo la numerazione del 1798
105 Barone di Vallelyuga
e secondo quel ch'è stato stabilito dal Parlamento•
ro6 Barone di Caggi
107 Barone di Baneina
epc,---
,••••••••:•••••11~....nas•••••••••
toP: Barone della Ferl a
O'Rt
vo i? Barone di GAIiidoro
cITTA" , E TERRE
MCLAZ30NI
Zoo Barone di Riesi , stu Altariva
n•••••n•••••••••••.....°2
Li Barone Villadoro
n
6
2 Barone di Carnpobello
Palermo °
° Secondo si è stabilito)
x13
3
Baronedi Malinventre, se Catena nuova
143cssina .
dal Parlamento
11 4
3
Barone dì Wlasinundo
Catania
o (.
.
a
Barone di Castelnortnando
A g i Reale
o
*
.
14994 .
1
116
.
t 6..3 .
Barone di Giardinello
Adernò
It 7 Barone di Pachino
Alcamo .
•
i 3000 i o T
a
e
D
118
6532 o • 1
Barone di S. Pietro Clarenza
Aragona
.
•
•
•
119 Barone di Alminusa
Angusta • .
9423 . • I
•
•
•
0
•
120
6782 .
Barone di Villalba
Avoia
P
0
i0
121
8c80
B arone di 5. Cono
Bisa cquino .
122 Barone di Villaura
o
9253
a
Bronte.
123
Barone di S. Stefano di Briga
Cazczstuo .
O
*
*
642 4 -
10000 .
1 24 Barone di Belvedere
Calatati:t/i
O
i
•
O
0
E'
19609 • • 2
nota dei Principi , Duchi , Marche..
Ca natii rane
o
o
*
O
o
•
•
O
1564
si , Conti , e Baroni Parlamenta.
Caltanissetta
o
o
rj oggi detti Pari Temporali ,
Canicattì
•
•
o
•
•
o
1°4
-estratta. dal Ruolo , che si ccsnter-
Carini .
•
. • o
7000 o
• i
du nell' Officio di Pro-tonotaro di
Ca lascib,>ti a Perché ,deva la Rappresentanz a.
k
questo Regno di Sicilia .
•
„
7080 . . N
Caste:buono .
Gaetano Rud Regio Condjutore
Casteilattare
i P .o 0
0090
• E
~1.00'=."»•••••**DIZ
03
223
222
Pc31,0LAZIONI
VOTI
CITTA I , E TERRE
CITTA‘ E TERRE
VOPOLAZIoNT
VJT1
,........---.
.;,--..---»
Riparto di Poti
63.
Riporto dc Poti 30
Ca g
o , . 8026 o o 3-.
relveturio o o, o o
,
Mineo •
14782 '
• e O 0
o I
o • 8050 o • i
Castrogiovanní , o o
• 1 1
Misttetta 9
O o O
143 •
. I
o • 17574 . o a
C20-conuovo Perché godeva la
Modica • . • •
RappreJenzartz4 t
o • 8172
0 o 3.
Castroreale ; e Casali • ,
Monte S. Giuliano .
t t '46 •
, ° 12776
• . a
o
g, • Cataldo o a
Morreale
o o
4 •
Q
• • 7?79 -
•
Cattolica •
• • 9276 o • a
•
Mussornelì o o O
• • • 7060 ,
•
o ,
a
x0739
Cefalù ,, .
O
O
o
• • 8:37
.
N ato . • o o o <, o °
12064 - . i
C/i/molante ,
Ni
O • O ,, 0
cosia . • o o • G °
• 6594
6678 • •
-,.;
Chiusa •
Niscemi • o
o
• • 0 O • o .6002 o
o
i tOsE,
etminna , o e .) O O O e 6150
N oto . e o „
o •
$520 • ° a
o
•
Cognis0 c G
Palazzolo • „
o o o • o o 1 0445
isolo° o ° a
Coricane . o •
Parta fina O O 0 O • O •
w
II Q • r 1 2527
•
•
9772 o O
1avara • • . •
Partinico o o o o . °
• 0
•
o • 75)8
9808
.
•
B
S. Filippo d° Argerf5 o . . • 6118
Paternò . • • . . a, • •
•
Girgenti . •
Patti . Perehè godeva la Rappresentanza o i
5 • O c a • r 4RP,2,
o
retralia Sottana . • o . . 6351 o ,
I
GrammiebeIe o O O O O O 7487
o
Lconforte • o
Piazza 0 9 o 9 0 O 9 • 3I904 O o
I
• o O
O
o
o
8290
i
i
Pietraper Zii • o o • o
iCa lta • • O • e • o o ' X 9 5
12
7 E507 a o
Licodia • . •
.
Pozz.o di Gotta Perchè godeva laRappresentanza z
o . o . 6995 • .
p • O i
Lingusglosa Perché godeva la Rappresentanza
1)0h Z 7t • o • e o e o a IC1011
A 7435 • •
.u.
Li pari . . ... • • o • 12483
Prizzi O O O O O 4 • O
o
o
So Lucia . Perché godeva la Rappresentanza o
Ragusa o . . . o . . • 145616 • o a
Rametta . Perché godeva la Rappresentanza : i
Lentiri „ o •
O • •• • Mero
andazzo . . o
o o . • , • • Men • 4 e I
Matineo •
o „
a O • • 6545
R ltuuto
o o a 9 e • 7630 L O
1
•
R.aca
Mirgarita
Do o
• 7274
Salenti
o o I z7252,83 ... o
I
Marsala . o
•
O
o • 2°559
•
O • • •
si
Sambuca o • o o o O C
Mascali • . o O
O
•
• 13705
Sciacca . • . o . o O O 11554 • O
a
Mazzara .
C
°
O
.7.
•
o 8335
9639
o i
Sciati o o o <e d • •
M3zzarino • o O •
•
e
o . 10626 o
3
Siracusa o o o o• e e
e a
• 1385t • o
Menfi • • ,
e •
a •
•
4136 • .
Sortino • • o o o
• 7155 o o
O •
x
Milazzo o •
i
o
o
.
6330 • • E
8095 o. o
I
Spuntano.
. o .
Malite110 V. N.
•
e--,....7-.
5
o
O
o •7205
530•.~...00063
'2,14
CITTA1 E TERR .F.,
PnPOLAZTO)ZI
VOTI
INDICE
R e. p
00e.: di Voi; 95
Sarta. . . Pere.» godeva L R4pp,erentanza . I.
Avviso dell' Editore
SZ3
T aorinina . . . . • . . Pie in c ,
g
Liscorso sulla Nuova Costitu-
Te/-mini
.
.
.
.
•
.
.
iiii i5o ,
.
x
zione
V
Diplomi
Terranova • ..... o 034
•
x
1, Atto dell' Alter Ego col qua-
Tortorici . Perchs godeva lo Ramin.:› sentanza .1
7cot
le S. R. M. cren Vicario Ge.
T raina • , . , • e * o
• .
t
nera/eli! Principe Ereditario
xxvi
T rapani
. •
, . •
,
.
'24330 . .
2.
.
. QQ6C5
11, Real Dispaccio per la Conto.
Vittoria
• •
.
O
p
P
o
t
*
vocazione del Parlamento del
V izi
•. .
,
.
.
•
.
•
9187
o
.
A
1812.
XXVI/
02gaiereoeCc,D
in t Discorso pronunziato dr S,
A. R. il Vicario Generale per
xs,
organo del Pro. ;onorarci del Re-
E riù numero 40 voti rei .P.appreseno
gno nel momento della so,'en.
tanti de ventit{(:: Oistrerti a numero
ne Apertura del Parlamento
due per Distretto
o r
46
del 1812.
3x155
Università degli Studi di Palermo
.
z
IV. Allusazione del Ministro
Detta Der aver perd ,Srz) ia kappresen.
di Stato allorchg trasmise al
tanta nella Caznef a dei Pari , gaai
Parlamento' del 1812, s piani
proprietaria di
„
A
sulla stato delle finanze ,
XXXiP
Universia degli WC:5 di Cauta
•
"F 0 Real Carta in cui S. R.K,
Autorizza S. A. R. a sanzio-
nare gli Articoli della nate
Sono in tutto ;54
va Costituzione o
XXXV
.Dispaccio della Real San.
E' copia della Mappa di Pordazionic
:ione sui primi Quindici Ar-
Seconda la i'ViiN2razione delle A/li-
ticoli fondamentali conghismi
si-2e del 1708 , per la Rappresent,inza
del Pariamo()
XXera
ze11,2 Camera dei Comuni , ridotti
$"11. Real Diipaccioip& la publi
dgli api
()Lti.:io cli Pro:onorari;
fatkient ittati eigkdoli giA
quoto R f'gno di Sicilia
q".1.
Gaetano RuiA Reg;o Coadiutore
3
Sanzionati relativi alla Or-
Della reudalita' dritté , e pesi
gani-a›-'ione delle due Carne
feudali
pag„x3t
re del nuovo Pariàrnenro , ed
Della liberti dritti e doveri del
alla Composizione de
Consigli,.
Cittadino
140
e delle Magisrature
municipali
Delé' Abolizione de' .Fedecom-
xxxvii
147
Re.il Diploma per la San.
messi
35Z
zinne e publicazrone de'rima.
Piano di Finanze
.eqppuntamento fatto da' tre bracci Eccle.
'tenti Articoli di dettaglio
siastico , Militare , e De-
.sulla nuova Costituzione.
Articoli Fondamentali
maniale
pag.
Titolo
Potere legislativo
Supplica dell' Intiero Fard amento a S.
Istruzioni riguardanti
.4rtieolo Nono
R. M.
del Potere Leis:titiv
Proposta in forma eli Grazia fatta dal
. per la
biucrio Demaniale alla quale sí
forma della elezione de' Rap-
uniformo il braccio Ecclesia-
presentami alla Camera de'
zgy
Comuni
stico
Titolo
40.
Altra proposta del braccio Demaniale al-
la quale lì uniformi il braccio
Potere Esecutivo
Titolo 111.
4,
Ecclesiastico
Potere Giudiziario
Capitolo separato co.niltiziso dal P.>rlamen.
66
Piano generale per 1'Organi2azzioze del-
to inerente a Cap. Y1. del Po-
le Magistrature
tef.e Esecutivo
189
di questo Re.
Nota delle Once due mila novecento due
g " e. pAr lo stal'ilimento del
potere Giudiziario
tt.
e 6. stabiliti dal Parla-
T 9.
Abolizione delori
77
mento di pagarsi a diverse per-
189
Consigli Civici , e Magistrature Muni-
sone .
cipali
Mappa della Divisione della Sicilia in Vdati-
109.
Colonna Annonaria di Palermo
tre Distretti.
103
1 i I
.decreti Per la 1-tber t4 della Stampa
iVota de' Pari Spirituali
014
317
017
Per la Successione ai Trono dei
Nota de' Pari Temporali
Regno di .54il.a
Mappa del numero de" RappresenIantì
123
dellg camera de' Comuni a le-
Aor
delle rispettive popola-
e
zìefii delle Cotti
COMPENDIO
e 2emre ..PBOOP2.n
do la numer. ciel (70 e Sec04-
do quel ck'
DELLA.
414t0
Pariemegto
21
COSTITUZIONE PINGIIILTERRA
E
DELL' ORIGINE DELLE SUE LEGGI
Estratto d-311a ItIhtioreca
LOMO IMBLICO
E
Dal Francese in volgar lingua ridotto
CO N
_Nuove Aggiunte , e Note
AvvocAT,
rAusErPE EMNIANUELE ORTOLANI,
PALERMO
Pelle Stampe del Sani
dt SPEsr. DI OS ARIO ARATE.
Con ,Arprovuzioue •
1212,
A SUA ECCELLENZA
SIG. D. C RLO EMMANUELE
COT1 ONE , E; CEDRONIO ,
PRINCIPE DI CASTELNUOVD , E DI VIL.
LARMOSA , CONTE DI . BAUR), mARCSE.
SE Di AI TAMIRA , EARONE DELLA TEP,.
RA Di SANTA CATERINA , DELLI ELUDE
DI SIGNORIA , LAURO CASCAVALLO
PALOMBARA , AI TJCIp,REV.I.0 , CARCIA
(3ARLATTI , IvI(3STOGLIENTO , e t c, ecc. etc.
SEGRETARIO. DI STATO DI AZIENDA
ANNONA , E FINANZI3 DI' S. M. IL RE'
DELLE, DILE SICILIE.
Grazie ai Paterno animo dell'
Augusto Monarca che ci go-.
veni a la Sicilia si rigenera con
/V
v
Lina libera Costituii one confor-
auspici, e le espressioni di qtiel
taara .sulla norma della Britan-
profo;ido riconoscente rispetto ,
nica si feconda di prosperttà e
con che ho 1' onore di essere
grandezza Nazioaale Non è
dunque se non consentaneo alle
Di V. E.
benefiche intenzioni della M. S.
esporre pubblicamente in.vedura
i tratti più splendidi e. rilevati
dell' egregio modello , che ci ha
proposto ad imitare ..Ecco l og-
getto del presente Compendio
Cid che 1' E. V. ha fat t o e so.
stenuto con patrio zelo e fer-
mezza . Ció , che fa e divisa
tuttora; la parte , a dir breve,
che ha nella grand' opera della
nostra rigenerazione giustifica,
e la fidanza che ho preso di
Dev. CW16;-• Servo
produr io in luce sotto i suoi
Rosario Abate .
VII
IL TRADUTTORE
A CM LEGGE.
L e ricerche , che sono state fatte
dai Pubblico Siciliano ci' un' Operez
che trattasse della Costituzione d'In-
ghilterra, mi hanno impegnato a tradur,,
re il Compendio di questa Costitigio,
ve , che nella Biblioteca dell' Uomo
Pubblico trovewasi , il quale Cornpen,
dia COTne oqn' un sà , in sommo pro<
gio è tenuto . Ma siccome il medesi«
uno • »mancava di alcuni Articoli , de-
ini di non esser trascurati , quindi
ho giudicato convenevole aggiunger-
veli : ° wird() perciò consultato quasi
Butti
Butticeli buceri che bando Scritto
la Costituzione d'Inphilterra , come
COSTITUZIONE
B:ackstone
de Loinie Goathrie ,
P idoped;a :Vletodica all' artic. Co.,-
D' iD\\GRILTERRA.
;stingione di, lnghiiterra , il Viaggia
Fi;osofico nelP. inghilterra nel 733. -e
1734 . , e 2220 altri ch io ho citato
secondo le occasioni .Ho pul e stiin,
I Popoli della grati Brettagna ,
d' inserire per esteso in originale
quando Cesare fece la conquista di que-
latino la Maglia. Coarta , la .Charta..cie
sta isola , aveno a un dipresso istessa
Foresta, e io Statuto de Tallaggio ;
xeligione , l'istesso governo , e gr intessi
l'. Habeas- Corp.tis l' ho messo r:77. ita-
costumi deg Galli, pria esser sottomes-
liano , traducendolo jecleIngnte
si ali' Impero Romano : queste due Na-
ingle,
zioni vinte addivennero schiave, e cad.
se E per dar nuovo pregio a
dero
viz.j de R.ornani loro conqui-
questa Opera ho posto in fine k•
statori
flessioni Juta Costituzione ciqnglzil-
I Brettoni soggiogati da' Danesi , e
terra del ..Sig. Presidente Montesquieu
dagr Aagiosassonì , che erano usciti dal.
giri tradotte. dal
che
Ge12071eS.0
la Germania, adottarono quelle leggì,
r.
che
erano pii favorevoli alla loro libertà , e
per questo rnod
(.)pera sarà
ne conservavano ancora ,clegr avanzi ore.
qualche vantaggio al Pubblic-o. a,
ziosi , quando Guglielmo Duca di Nor-
fhe .scunznamente .desiciero
niandia fece ia conquista del loro paese;
2
3
questo conquistatore sostituì alle leggi
diritti Suzurani, ma estese ancora questo
germaniche , che r ultimo Re Sassone (t)
vantaggio ai dí loro vassalli . Egli abolì
avea in un Codice ridotto , e fatto pub'
ugualmente molti regolamenti tirannici
bicare , gl % usi , e le leggi Normanne
da Guglielmo instituiti e :ristabilì le an-
e divise 1" Inghilterra in settecento 121.
tinhe immunità de! governo Germanico
ironie dipendenti immediatamente dalla
per una Carta (i) , che indi t suoi suc-
Corona ; per lo ci' egli si stabili un di-
cessori fecero ritirare da tutti ì luugài ,
retto potere s d'ogni Barone.
dove era stata conservata affine di farne
Scie.o Arrigo Primo circa quarant'
perdete la ricordanza
anni dopo la conquista di Guglieimo
Il fermento degli spiriti fu conti.
per quanto ci assicura de LoInte tutte
sino sotto i Regni di Stefano, di Arrigo,
le parti dello Stato si diedero moto 3
c dì Riccardo Primo , ma questi Prin-
orla. ottenere uno scudn contro il di-
cipi sapevano almeno dirigere la loro au-
spotismo . Questo Principe pervenuto al
torità arbitraria, mentrecchè Giovanni
Trono ad- esclusione di suo fratello mag.
detto .renna terra che successe a suo
giore , sentì pure il bisogno di conciliar-
fratello Riccardo , apportò sul Trono
si l'affezione del Popolo, ed addolcì non
tutta incapacità un despota dispre-
solo riguardo ai Nobili alcuni de' suoi
gevole, e dispregiato . Questo Monarca
••••n•nn•
wwwrea.
abbandonato a se medesimo, e senza ap-
( E) Si allude alle leggi di Alfredo uno
poggio , si vide assalito da tutti i mal.
de' pià celebri Sovrani di quei tempi con
contenti , che formavano il maggior nn-
ragione chiamato il Grande, perché fu in-
iieme filosofo, poeta, e valoro-
(1) Chiamami di questo nome le leggi
so guerriero, Pvesce sulla fine del Secolo
fondamentali .
zona
h
rtzero della Nazione , e fu ridotto neo
„ nè si farà- attendere a chicchessia la
5255, a sottoscrivere ciò che si ch;arria
„ giustizia " e Da questo momento se-
la Magna Carta celebre pegli articoli ,
condo , che osserva il Signor de Lolnie
che aboliscono ?e servitù in favore dei
g,l1 Inglesi sarebbero stati liberi se non
Signori , e de° Vassalli ; che stabiliscono
vi fosse una distanza immensa tra il fa-
per tutta l' Inghilterra uno stesso peso ,
re le leggi , e 1' osservarle
ed mia stessa misura che mettono tutti
Pel timore, che questa Magna Care
i Mercriti in sicurezza contro le impo4
la s'abito non avesse l'istessa. sorte , di
sizioni arbitrarie , e loro accordano la
quella d' /Irrigo L si ot.din ; che si
facoltà d'uscire; e d'entrare liberarnene
mandasse a torte le Chiese Cattedrali
n; dai Regno; che ordinano , che il sem.
colli obbliga ai Parroclii di leggerla due
pice Coltivatore non sia privato per
vo:te alli anno. al Popolo per assicurarne
ammenda de' suoi rnstrumenti d' agri.
r esecuzione : I. Baroni, furono autorizza.
coltura ; fra tali Articoli poi il seguente,
ri a formare ari consiglio dinrj, di loro,
che con ttitta _fedeltà treduciavo contie-
al quale tinti i parti colati , che avessero,
ne le clausole della libertà civile Art.29.
da lagnami di qualche infrazione dell'an,
Nessun uomo libero di qualunque siasi
zidetta Carta; potessero aver.ricorso: quan.
,, d'asse potrà essere arrestato, imprigio,
do quattro di questi Baroni trovavano le,
„ nato , privato de' noi beni , strappato
3agnanze giuste , i ricorrenti dovevano
„ , a' suoi tigli , ed alla sua famiglia ; nè
dirigersi al Re, ed in sua assenza al Can-
„ si attenterà in vermi snodo alla sua
celliere per dimandare gti legittimo ri.
y, persona, o alla sua libertà senza esser
paro .
,, prima legalmente giudicato da' suoi Pa.
Se quaranta giorni dopo questa di.
ri , Non sì vende; y non si ricuserà
manda la parte offesa non era zoddisfat_
6
7
ta , l quattro Baroni rendeano conto dei_
re i loro privilegj , e messe il Pariarnen-
la loro condotta a' loro Colleghi , i qua=
to in istato di acquistare nuovi diritti
a pluralità di voci prendeano le misu-
senza ricorrere alla, via dell' armi .
re le convenevoli• per ottener giusti..
Eduardo I. fu obbligato non solo di
zia: eglino aveano il diritto d'armare le
confermare la M:erra Carte malgrado la
Commani , e cr obbiiRare il Re coll'occu-
ripugnanza, che per ciò avea , ma di pro-
pare , e mettersi in possesso de' suoi
mulgare pure un nuovo siaruto , per il
rninj a riparare i torti, che avea fatto.
quale dichiarò , che nessuna imposizione
Sotto. il lungo Regno d' Arrigo
potea mettersi sulla Nazione senza il
le divisioni del Re e de' Nobili agita-
consenso de' Pari , e de' Comrnuni , il
rono molto l' Inghilterra . I grandi si ac-
quale statuto unitamente alla Magna Car-
corsero alla fine , che eglino aveano di
ro formano le due grar. basi della Co-
bisogno di rendersi forti coti' amor del
stituzione d' Inghilterra.
Popolo per respingere l'autorità , che
Sotto Eduardo 11. ii Communi co-
voleva opprimerli . dl Parlamento ,
Irtinciarone ad unire le petizioni ai Bills,
quale Londra , ed alcune Città conside-
coi quali accordavano i soccorsi al Re
revoli mandavano eaclusivamente i
Sotto Eduardo III. dichiararonei, che non
Rap-
presentanti, ammesse i Deputan de' Bor-
riconoscerebbero d'allora innanti per leg-
ghi , e di tutte le Provincie ; la presen-
gi , se non quelle , alle quali dato aves-
za de' Communi piiS
sero il loro consenso .
amici della pub-
blica-tranquillità , di
Sotto "Irrigo IV. ricusarono di de-
cue:ìo che lo era
terminare cosa alcuna intorno ai soccor-
la Nobiltà, temperò il genio impazien-
si , prima che si fosse risposto alle loro
te , e militare de' Baroni troppo dispn.
sti ad
petizioni
impiegare la forza per difende-
9
Sotto Arrigo V. la nazione non
selle leggi ne ottenne interpretai:or-à
occupò, che delle stie guerre colla Fran.
uniformi alle sue intenzioni .
ria . Sotto Arrigo VI. cominciarono le
Ma una tempesta, che sorse ad u ∎,.
fatali guerre civili tra le case di Yorelz,)
atto dal seno dello Stato dovea inghior-
t di Lancaster.
iire in un abisso profondo questo vascel-
Inglesi aveano trascurato i loro
lo contrariato da tanti interessi diversi
propri interessi abbracciando con troppo
Non si parlò più di leggi , o di prero-
calore quello delle due famiglie , che si
gative
il fanatismo turbava tutti gli
risputavano la Corona eglino erano.
il pericolo in cui i Cattolici vid..
atracchi della-guerra intestina, che -aven-
.devo la Religione fece spari:e da' loro
no sostenuto , ed aveano trop po sofferto
Occhi , quello che correva la Patria : la
pelle loro fazioni, e dalle scene epaventi
Nazione sì divise in due partiti, e l'uno
t evoli che aveano presentato all i Europa
r altro Accordusnno al Re quanto vo-
per nen d:ssiderare la calma
lta per attirarlo nel loro.
Arrigo trovando i suoi sudditì
Sotto Eduardo VI. furono abolite le
in una specie di letargo, si lusin,g?:1 di
mostr=uose !cui di Tradimento
poter far qualche intrapresa sulla loro
dal suo predecessore
libertà : egli riscosse de l soccorsi sotto
Dopo Eduardo passò sul trono. MaJ
nome di donativi . La Nazione tol-
zia , la quale costernò
Inghilterra col-
lerò questo abuso , per il quale il Re
Te sue crudeltà
e severi castighi ,
acquistava una r,iù R rande influenza nel,
guaii punì gli eretici d& tempi.
tlezione de" Membri del Parlamento
Elisabetta, che rez,,•ò dopo Maria
ii Re cC!mando di favori alcuni Giure.-
seppe spiegare molta autorità senza fat
consulti così vili da corrompere -}.1
porupa delle false massime dì diritto,
xt
Giacomo però , che le successe disco..
tato f avendo. presente al suo spirito non
prì interamente. i suoi orincipj di dispc-
solo questo misfatto,. ma ancora . r anti-
tismo . Una setta religiosa chiamata de
co potere della Corona; cercava conti-
Agrit(tni gìi oppose una dottrina ben dif-
nuaniehte pretesti onde mancare alle • pro-
ferente , la quale tendeva a distruggere
messe, alle quali egli ciovea.il suo rista-
il regno , e le prerogative. della .Nobiltà
bilimento; e la premura , e la violenza
per istabilire sulle loro rovine una pura
delle stle misure ne fece venir meno il
Democrazia. li partitoo della Corte estre-
successo .
mo ne' suoi prin.cipj, vedendo i snoi•
La Nazione apri gli occhi' sopra i
viiegi minacciati , cercava di sottrarre
suoi progetti , e si determinò a torre in-
r autorità,. reale dalla sommissione alle
fieramente ciò , che restava d' arbitrario
seg g i °. clualunqùi fossero gli successi de
nella potenza del Re, onde il Parlamen-
due partiti , il lor odio cresceva sempre
to abolì il servizio militare dovuto ai
ezile loro .speranze e co' loro timori
Re da' Nobili come feudatarj ; furono
Quando i Puritani , dire ii Sig. IVIably ,
abolite le leggi contro gli'. Eretici ;
cm impadronirono della pubblica .autorità,
stabilito r atto ìrabeas Corpus - Palladio
fecero perire Carlo L sti di un- Palco, e
della libertà individuale. ; fti sanzionato
quando i partito della Corte trionfò, non
lo statuto, -che rendea i Parlamenti trien-
si contentò di richiamare Carlo e
nali y co...icche , secondo l'osservazione
rimetterlo sul Trono de l suoi antenati ,
del Signor de Colate , il patriotismo fu
ma gli accordò ancora il potere il più
sala in quecta occasione , che la libertà.
esteso,
ricevè nell' fughilterra il suo massimo
Carlo IL non seppe perdonare al sua
vi„ ore sotto un' Principe dcstituto di•
Popolo. ii delitto , di cui si era imbrat,3
principi
12
r3
Giacomo II. avendo più severità di
dizioni sotto le quali dovea regnare , lo .
spirito di suo fratello Carlo , e meno
scelse peti- suo Re unitainente alla sua
estensione e ingegno si ostinò ancor più
consorte la figlia del Re Giacomo . Oue.
manifestamente a voler seguire un pro-
sto Principe non si conobbe nella. mas.
getto sì funesto alla sua famiglia . Gli
sima parte dell'Europa , che sotto il no.
Inglesi che vìddero sotto il suo regno la
me di Gnglielrno III. Re legittimo del.
libertà attaccata fino ne' suoi principj
r Inghilterra , e liberatore della Nazio.
ebbero ricorso ad una insurrezione con
tte ; ma in Prancia non fu riguardato ,
cui scossero il giogo , che si volea loro
imporre, e Giacomo IL che un mortici-
the come il Principe d 1 Orange usurpa
to prima era un Monarca circondato da'
sore degli Stati di suo suocero
Fu stabilito sotto Guglielmo III, che
suoi sudditi , non si trovò che un parti.
covare in mezzo della sua Nazione (a) .
ii mettere imposizioni senza H consenso
A questa epoca la Nazione rappre-
del Popolo , e r intrattenete un' armata
sentata dal suo Parlamento fissò i • limiti
di terra in tempo di pace, era contrae
da lungo tempo contrastati tra i diritti
rio alle leggi fondamentali dello Stato
del Re , e quei del Popolo ; ed avendo
Fu stabilito, che i su.dditi tutti di qua.:
prescritto al Frincipe d i Orange le con.
lunque classe aveano diritto di presen=;
tare petizioni al Re tendenti al bene
(a) Questa rivoluzione sì fece, deponen.
pubblico , finalmente come dice il Sig,t
.lo Giacomo , e chiamando al Trono Gu-
de Lolme , si pose il suggello a tutto
glielmo Principe d' Orange nipote , e ge-
questo , collo stabilire la libertà della
nero di Giacomo , il quale passe; nelr .114
stampa
ghilterra con un' armata di 500, .Navi
14
15
Del Parlamento
ln4hilterta
faemblea de' rappresentanti della Nazione,
composta de' Deputati delle di ffere ntí
D
Contee dell' Inghilterra , le quali ne man-
opo avere esposto gli evenimenti
dano due per ciascuna ; Deputati del.
che hanno preceduto , ed a compimento
le Città, delle quali Londra ne manda
condotto li attuale Costituzione In-
9.. comprendendovi í quartieri di West.
ghi/terra , eccone i suoi principali ar.
suinister , e Southwait e altre Città
ticoli
due , o uno : de' Deputati delle Universi-
La base di questa Costituzione,
tà di Oxford, e di Cambridge , che ne
gran principio , al quale tutti gli altri
mandano ciascuna due. Dopo l' atto ci'
hanno rapporto, è che il potere legisla.
unione , la Scozia manda 45. Deputati ,
tivo risiede nel Parlamento : il quale ‘22
che uniti a quelli testé citati formano
composto della Camera d& Comuni , di
Fan' AssembleR di 559. Membri . (t)
quella de' Pari , e del Re.
Questi Deputati non rappresentano
Chiarnasi potere legislativo quello di
solamente la Città , o Contea , che li ha
far le leggi , derogarle , cambiarle, in.
mandato , ma tutta la Nazione .
terpretar le".
Le Contee sono 'rappresentate ordi•
Il Re non solo fa parte della Na.;
nariamente dai propietarj di Terre le
zione , ma pure del Parlamento, e dei
Città, e Borghi commercianti per lo più
Potere legislativo, ed egli sarebbe Inala.
da' Negozianti ,
mente chiamato , ed annunziato se come
solo Capo del potere Esecutivo ai sap«!
(s) Oggi.1 sono assai pa perché riuni-
presentasse ,
ta l'Irlanda all'Inghilterra, come lo era
La Camera de' Comuni, ossia 1'As5
stata la Scozia. L' lrlanela manda pur e i
sui Deputati
Le qualità ricercate per esser Mem:,"
vare , che godono da ua anno il diritte
bro della Camera de' Comuni , sono d'
di Cittadinanza . (L)
ser nato suddito della gran Brettagna
Molti Cittadini quantunque ricchi
di avere un fondo di Terra del valore
Psopietarj non possono essere Deputati
di 600. lire sterline di rendita annua,
de' Comuni : di questo numero sona i
quando sí tratta di rappresentare unn
Giudici del Regno, perchè pigliano Sede
Contea, e di 3o g, lire sterline per rap-
nella Camera de' Pari , e tutti gli Eccle-
presentare una Città. (r)
siastici per l' istessa ragione , cioè per.
Gli Elettori nelle Contee , per poter
chè i loro Capi e Rappresentanti (a) pi.
votare, si vuole , che posseggano un fon-
gliano luogo nella Camera de' Pari , co-
do di 40. Scellini di rendita sia in Terra
ue Lords Spirituali .
sia in Case (2) , che abbiano età di
GliSherzffs (3) delle 'Provincie, i Mai.
ero anno compiti, che posseggano questw
res , (4) i B4illifs (5) non possono esse-
proprietà almeno da un'anno pruna
re eletti nelle loro rispettive giurisdizio-
elezione, eccetto nel caso d! averìa recenti
ni, perchk. egli ao presiedono
Elezioni
temente ottenuta per successione: e ti.
Sano esclusi pure tutti coloro , che sono
nalmente che abbiano pagato 1' imposi-.
zione .
(i) Bourgeozsze .
Gli Eletzori delle Città devono pro-2
(a) Cioè gli Arcivescovi , ed i Vescovi
.1711.17.....alidgmlalg••••nn••••
(3) Schermo , ,ossia primo Magistrato
Vna lira sterlina corrisponde quasi
creato dal Re in ciaschedana provincia.
a. 57 tara di nostra moneta .
(4) Maire primo Offala-le della Casa
(2) lino Scellino è di tarì 2 e grani 14
della Città ,,
di nostra moneta.
(5) Baillf nome di piccolo Magistrato.
18
impiegati nell'esazione del denaro pub.
Vescovi del Regno , i quali si suppone,
Neo , e demaniale , eccettone i Cortunis.
che posseggano antiche Baronie dipenden-
sarj della Tesoreria. Sono e sclusi i
ti dal Re i secondi tonti i Pari del Re-
COM=
smissarj incaricati di prove .fiere alla sus.
gno, qualunque si sia il titolo della No-
sisrenza delle truppe di tergi a e di tral
biltà che li distingue: gli antichi Pari pi-
re gl' impiegati velli differenti uffiej di
gliano Sede D.ella Camera alta per dirit-
finanze , ed in generale qualunque-perso-
to dì nascita , i nuovi per creazione:
na che av-rti un impiego dipendente dal.
alti; dopo
unione colla Scozia p er ele-
:la Corona.
zione, questi ultimi sono sedici .
Chiunque gode d' ama pensione del Re
Il numero de' Pari non è limitato ,
sia perpetua , sia a piacere, o per un ter-
e può essere aumentato a volontà dai Re.
mine stabilito (r) non può nemmeno es-
Egli no però non possono essere Mem-
sere eletto deputato al Parlamento
bri'del Pariarnento prima d aver com.
Se un Membro del Parlamento ac-
bili gr anni .0 T.
Tutti i Membri devono inoltre pre-
cetta un impiego della Corona non può
star giuramento di fedeltà, di suprema-
essere cr allora in poi Deputato , almeno.
zia, rii ablurazione , e devono ripetere
chè non sia nuovamente eletto . (2)
la dichiarazione contraria alla Tiansu.
La Camera alta è composta de' Lor-
di
stanziazione , ali' Invocazione de' Santi ,
spirituali, e de' Lordi temporali :
ed al Sagrificio della Messa (t)
priMi sono i due Arcivescovi ed i 24,
(i)
(i) E ció per lato della differenza
Vide Encidop. rnetod.
-della Religione degr _Inglesi, i quali han.
(2) Almeno che-non sia Officiale di ma-
no adottata la Protestante per loro Reti.
re o di terra. ( vide Eneicl. metei.),
? ione
6
2
DO Mi Tiant <,
Nessuno straniero quantunque natii:,
negozianti Parlamentar; possono
ralizzato può essere Membro o dea' uaa,,
ugualmente essere messi ín giudizio per
o dell' altra Camera
un debito legale che non sia al disotto
Ognuno che sia eletto Membro o
di too. lire sterline e ciò per il van-
peli. Camera bassa dal Popolo , o arca-
taggio del Commercio ; secondo quel, che
te dal &e p.cr ,4 Camera alta , può es-
dice Blackston i privilegj , de' quali go-
sere , e dichiarato incapace di
dono i Membri delle due Camere , non
5; dee ai Parlamento malgrado 1' Elezio-
li garentiscono però delle persecuzioni del-
ne, o la Cleazione fattane , ma questo
la Giustizia quando sono accusati di delitti.
g . unizio , e dichiarazione deve esser fat-
Nel t7:=3. le due Camere dichiara-
ta d.dla Camera, alla quale si appartiene.
rono , che chiunque scrive , o pubblica
Un Membro del Parlamento non può
libelli sediziosi non goderle' privilegj del
essere accusato, ne censurato fuori del Par-
Parlamento ,
lamento per ìa condotta , o discorsi che.
Nessuno regolamento può acquistar
egli vi avrà tenuto . La legge garentice la
forza di legge , se una delle parti con-
sua libertà, e quella de' suoi Domestici, nè
stimenti• del Parlamento , cioè a dire il
si possono prendere , distrarre , o vendere
i suoi beni mobili , o immobili . (t)
Pari , ed i Comuni rinunziarono àrcor.,
Il Re solo può perseguitare un Mem.
do a questo Privilegio di non poter esser
bro del Parlamento suo debitore, senza pe-
molestati per debiti civili, e per u.11 atto
sò attentare alla libertà della sua perso:
del Parlamento del 1770. , fu dichiarato
.
che i membri delle due Camere , possono
I
essere giudiziariamente costretti pe' loro
(i) 84'3/iene rapporta Goathrie che
debiti.
J
293
Re] o una delle due Carnere vi si oppo.
Tutti i Bills , ( ► ) che per le loro
ne , menochè non si tratti de' pri vilegj
conseguenze potrebbero toccare i diritti
rispettivi delle Camere ; nel qual caso
de' Pari devono secondo l'uso de' .Parla.
ciascuna deve giudicare per se medesima.
mento , discutersi prima netta Camera
Il Potere e la GfuriSdizione dei Par.
de' Pari , e noti possono provare verun
lamento sono senza limiti , la Costitu-
cambiamento nella Camera de' Comuni.,
zione ha dato al PaiL ► ento una assolud
la quale può solamente approvare , o ti--
ta autorità .
gettare, ma non modificare. questi Bills.
I Pari hanno la prerogativa di farsi
I privilegj della Camera bassa sono
assistere nel Parlamento dai Giudici del.
clic tutti i doni , soccorsi , e dazj »OR sí
la Corte del Banco del Re, di quelle.del.
possono altrimenti accordare se pria. non
li Commons Plays (i) Giudici, ossia
se ne tratta nella Cam e ra de' Comuni,
Baroni dello Scacchiere, affiachè potessero
P altra Camera non può che rigettare,,
dare i loro Giudizj,sopra le àl.tterre di
Q approvare i Bills di finauze.della Ca.
Gairisprudenza , e constituire i processi
metà bassa senza farle il menomo can.,
della .loro Camera in una degna e legale
giamento , o correzione.. (2)
forma .
faceoweta.
I Pari possono fare la loro procura
(t) Chiamansi di questo nome.idecretî
ad un, altro Lord col permesso del Re;
del Parlamento o
ma i Deputati delle Comuni ciò non pus.;
(a) Sia nel determinarsi r imposizione,
sono fare
sia nella forma e maniera di percepirsi
la medesima, sia finalmente nel sho
90•10."-1
no , siccome dice l' autoi•e del viaggio fi.
(1) Cioè T ribuna2e delle cause privare o
?osofico nell' Inghilterra. art, 1783. et
c24 , P. C. as, rom. 94
4
24
25
Xn qual modo il Parlamento adempie
Quando si vuole proporre un Bill
gli atti della Sovranird
che ha per oggetto qualche oggetto par-
ticolare, si presenta una petizione , per
C
la quale si stabiliscono gli abusi, de' qua-
iaseuna delle due Camere ha un Ora:
li si domanda riforma : quando questa è
gore, che le presiede : la Camera alta
fondata st' di fatti suscettibili di dispu-
ha per Oratore il gran Cancelliere , o
ta , la petizione è rimessa ad un Comi-
Custode de' sugelli , o una qualche altra
tato per farne il rapporto, e quando que-
persona preposta dal Re.
sto rapporto è favorevole s' ammette il
2iao
La Camera de' Comuni elegge il suo
Oratore , ma perchè possa riempirne le
Se si tratta d" un oggetto pubblico
funzioni, abbisogna che la sua elezione
ed importante si fa una seconda lettura
sia approvata dal Re .
del Bill; la Camera • intiera si forma ín
Vi ha pure una differenza fra que-
Comitato ; si esamina il Bill articolo
sti due Oratori ; il primo se è Pari pro.
per articolo : allora l' Oratore lascia la
pone il suo sentimento e lo mette in di.
Rigoncia ripiglia le funzioni d" un sem-
scussione ; il secondo non può palesare il
plice rappresentante e si elegge un Mem-
suo sentimento , nè ragionare su di ve-
bro per presedere al Comitato .
nni sogetto , agitato nella Camera
Quando il è stato discusso , e
Nell una, e nen' altra tutto si fa a
corretto si fa stipulare , se ne fa una
pluralità di Voti , e questa pluralità è
terza lettura nella Camera riunita. , alla
dichiarata pu bblicamente, e dopo essersi
quale 1' Oratore domanda , se vuole che
contate le Voci .
passi, e quando la Camera vi consente,
•
s26
27
ordina ad uno de'- suoi Membri di portar-
to elle un progetto il quale per reali
lo alla Camera de' Lordi pregandoli di
tarsi ha bisogno deli' approvazione del
darvi la di loro approvazione : questo
Re,
Deputato che si 'la accompagnare di mol-
L' approvaz;'nue si può dare dai Re
ti de' suoi colleghi si ferma alla barra
in due maniere. L' una è quando Egli
della Camera de' Pari , presenta il Bill
viene in persona alla Camera del Pari
ali' Oratore , che scende dal suo luogo
ccilia Corona sulla testa , ed adorno di
per riceverlo
tutte le insegne Reali , vi. •1a chiamate
Per questo Bill si pratica nella Ca.
le Comuni alla Barra , (I) e leggere i
nera de' Pari l' istesso esame , che erari
titoli dei Bills , che sono passati nelle
.praticato in quella de' Comuni : se i Pa<
due Camere y La sua risposta è notifica-
ii lo rigettano , non se ne fa più men.
ta dai Segretaria del Parlamento, il quaà
alone , se l'accettano allora eglino fanno
le si esprime così
quando si tratta di
notificare il loro. consenso da due Mae.
stri della Cancellaria, e da due Giudici del
(i) I Deputati de' Comuni presentando.;
Regno, quindi il Bill resta nella Ca-
si alla Barra devono essere col Cappello
mera alta se vi si fa qualche cambia-
ulano, questo 2. i' unico segno di rispetto
mento allor si deve rimandare alla Ca,
cicce David Rame che mostra la Camera
rnefa de' Comuni , e si stabilisce tra le
de' Comuni pena Camera de' Lord, e per
due Camere una conferenza per ispiana-
il Re , ed incontracambio , il Presidente
r e le difficoità
Gran Cancelliere della Camera alta, scende
Questo I3ill approvato dalle due Caa
dalla sua sedia per andare a ricevere i
niere dopo tante formalità non è intarb,
Deputati de Comuni, cù) che e una marca
di somma-catenziane .
t8
29
m Blu pubblico , Le tioi le veut , se
L' altra maniera di dare approvai
„ si tratta d' un Bill particolare , egli
zione Reale t per mezzo di lettere pa-
„ dice „ Soit fait camine il est desirdn ,
z“zri , che portano la sottoscrizione , ed
Se il Re rigetta il Bill allora egli miti-
il sugello del Re , ed in sua assenza so..
ga il suo rifiuto con questa espressione
no significate ai Pari , ed ai Comuni rin.,
Le Roi s avisersì: quando' è pass.‘ to un
n'ai nella Camera alta .
.73ill.pecuniario e di tissidio il consenso
Quando il consenso del Re è stato
del Re è espresso della seguente manie-
dato o celi' una , o nel' altra maniera ala
ra Le Roi remercie ses loyaux sujet.5'
lora solamente il BiLi. diviene Statuta-, o
accepte leur benevoavIce , ez ainsi
atto di Parlamento .
veai o (i)
Questo statuto è collocato negli
Oaec..ar• railmnpCli
ti pubblici del Regno, e non si procla.
(I) Reca maraviglia senza
ma , ma si fa stampare , affinchè ogni
il Re al Parlamento Inghilterra, es.
Cittadino ne abbia compita cognizione
prima 12 sua vblontas in 11724 lingua stra-
Un atto del Parlamento non può es-
niera alla' .Nazione. Blacksmne dice , che
ser corretto , e sospeso che dalr istessa
ciò ebbe luogo ai tempi di Gogli;:lmo il
autorità , e coli'. istesse formalità come
Nornzanno; e questo uso ,aggiunge , egli,
è stato, fatta.
il solo • , ehe ci resta della congtti:s.td , do-
La Potenza legislativa cioè il Parla.,
vrebbe esser abolito , »tcnocché non si
mento si può interrompere in tre ma-
guardi come un ricordo fatale , per met.
niere per aggiornamento, (i) per la..pro.
'lerci innanzi
occhi , che la nostra
hertiì non ,) irrimortale,poich? essa fu una
eresail.W1 00n••n•..P.
volta distratta da una potenza straniera.
Questa parola significa. dilazion,g
(i )
30
3Z
toga , o per la dissoluzione .
è circa tre mesi ; fa terminare le sedu..
Qualche volta le Camere s'aggiorna.
se , cosicchè tutti i Bill incominciati , e
;no da loro medesime, come accade nelle
non perfezionati non possono aver luogo
feste di Natale, e d i Pasqua , ed in al-
nella unita prossima senza ripigliarsi
tre feste pubbliche., lasciando quindici
nuovamente in considerazione .
gorni , o un mese d intervallo tra le
La proroga si fa per mezzo dell'au..
loro sedute.
torita Reale , ed è significata dal Can..
agetcrnamento pronunziato da una
celliere in presenza . del Re o per una
Camera non infili sce su11"-altra la qua-
commissione . , o per un proclama Se du-
le può da sii() canto continuare il suo
rante, il tempo di questa sospensione ac-
travaglio
cadesse una ribellione , o un pericolo uni-
Il Re può fare a2 ijiornare le-due Ca-
minente , il Re può riunire il Parlamen>
mere , e si ha sempre riguardo .1 questa
to per via d'un proclama.
domanda del Re 2 poichò egli può fare
La dissoluzione •del parlamento se.
prorogare il Parlamento, eiò che alani.
sonda l' espressioni di I3lackstone, è la sua
fica discioglierlo per qualche tempo La
morte civile. E può aver luogo in tre
differenza, chi vi ha tra l'aggiornamenzo,
maniere: per la volontà del Re notifica-
e la proroga , consiste in ciò , che
ta da lui stesso in persona , per la mor-
primo non fa se non ritardare, ed inter-
te del Re , e finalmente passati sette an..
rompere il seguito d' un cominciato tra-
ni dalla riunione del Parlamento
vaglio , invece che la proroga, la quale
Nel secondo caso però il Par lamen-
ed ?; 21
to può continuare altri sei mesi dopo la
clTerirsi il Pa7107Zà92:0 da una
morte del Re almenochè non sia disciol-
5edwra ad ivt« altra
to i o prorogato dal suo suc,cessore 7 ano
32
33
ai. C ii Parlamento si trovasse 511a
Tre giorni dopo 41 aver ricevuto quei
mOrd
te del Re o aggiornato, o prorogato si
ste lettere , lo Sp eri, significa i suoi or,
riunirà d' un:subito , e se mai non si tro.
dirti ai Magistrati delle Città e de' fior..
vasse Parlamento esistente, i' Membri
giù della sua Provincia; i qu a li devono
dell' ultimo si raduneranno , e iormeranb
presedere all i elezioni , imponendog li di
no un nuovo ?a riamento (I)
tare eleggere i ioro Deputati
Il Re
L' elezioni devono cominciare otto
dopo avere sciolto il ParIamen.
tu, ecco come procede alla sua nuova
giorni dopo di essersi ricevuto l'ordine ,
creazione II Cancelliere m
e se ne deve fcr consapevole il popolo
teda un or-
dine7 al Segretario
quatt:o giorni prima
della Caacellaria per
espedire d' un
I Nomi dì coloro che sono stati elet-
subito lettere parenti allo
Sherif°
ti, sono mandati ,allo Shtriir, il quale da
d'ogni Provincia peli' elezione
de
suo canto presiede elezione de' Depu-
"Kappreseritanti di questa provincia , e
tati delle Contee Tutti i soldati che si
quei delle Città, e- Borghi o
trovassero in quei luoghi , de vano allon-
tanarsi almeno due miglia
luogo del
(s) 11 Si g,„. Blaé.kstone osservo, che que.
1' elezione , e non vi possono ritornare,
sti particolari .rtabilzmenti. intorno 41 4.4.=
C ile
ind o m a n i del giorno , nel quale si
so della morte del Re , che ehhero luogo
sono dati i voti
Sotto .G.uglzelmo 111. sono della pit,i gruiu
Se qualcheduno impiegato nelle Do.
de importanza per prevenire r Anarchia n
galle , nei!" f-kssisa , nel Bollo , o altri im-
nella quale caderebhe necessariamente uno
pieghi simili e ingerisse nelli elezione,
stato che si trovasse tute assteme senza
e cercasse di persuadete, o dissuadere
Potere Legislativo a 6 senza • rere .L.7sen•
qualche Elettore cade nella penalidt di
,gutivo
e
24
Z5
100.. lire s!ezline , ed è dichiarato ;fica.
Religione stabilita , nè professare la Re-
pace d'esercitare veruno impiego
Iigione Cattolica E' Capo de Tribunali,
Quei , che danno denaro , o pro.
ma non può innovare .le massime e le
mettono denaro , e caric4e ad uno Eletto.
:forme consactate delle Tergi ; Ha
se, per influite sopra il suo voto, e coloro
ritto di batter. moneta, e di dar valore
che I".hanno accettato cono ugualmente
alle monete straniere, rsm non può al-
co ndanna t i ad una penalità di50.0 lire
tesane il titoio Ha la facoltà di far
sterline, didiarazi incapaci di dare i lo-
grazia , ma neo può dispensare al Ti-
Io voti , e dì possedere veruno impiego
sarei mento o un'offesa , e la Vedova cr
neL Borgo , o nella provincia, rn .cui
ian. Uomo assasinato ìa diritto di perse.
delitto sarà commesso ; non si accorda
guitare l'Omicida fintantocchè ne abbia
loro r impunità, che nei Caso.,.che taces«.,
ottenuto la vendetta Il Re ha la supre.
cero conoscere -altre persone. ugualmente
ma Potenza militare ma non può man-
colpevoli dell' intesso delitto . (i)
tenere armate di terra se non col con-
aenso dei Parlamento i quest' istessa ar-
Della Prerogativa Real e.
mata s' intende congedata ogni anno , e
T
vi bisogna un nuovo Bill per esser nuo-
i Re d' Inghilterra è Capo della Chie.
vamente organizzata : essa deve esser in
53 Angltr;ana , ma non può cambiare la.
tanto narnero da poter proteggere la na-
zione , ma non mai d' opprimerla . I fon-
(i) proibita pure il dare pranzi, e
di destinati al mantenimento delle Trup-
feste agli Elettori dopo intima dell' e.
pe sono assegnati sopra alcune imposizio-
lezione, i ‘.,ggi-o in Inghilterra 1783. g
ni , le quali non durano che per un solo
amo , e per user continuate abbisognano
s 9
37
d'un nuovo Bill del Parlamento
le sì tratta pubblicamente , questo Supre.
Ogni nuovo Re, o per successione
rito Tribunale de' Pari non saprà irnmo-
o altrimànti , è sottomesso in qualche
hire i'mpunemente a vane consid‘razioni
modo al Parlamento, il quale .esamina.
D pubblico interesse
ti;tre le usurpazioni , che possono- essere
Ugualmente le accuse contro q1.13t.
state' fatte dal sun predecessore alla So-
che agente dei potere esecutivo (r) quan.
vranità della Nazione , e alle leggi fon-
do sono portate innanzi i Pari , autoriz-
damentali, e &manda la riforma d! tut-
2300 questo Magistrato Supremo , a po-
to ciò, che è contrario alla liberti pub-
tere ordinare r arresto dell' accusato ;
bilca , ciò che si dice secondo Machia.
Kilt dell' accusa deve esser letto pubbli-
velli ripigliar lo Stato (t).
camenre innanzi i Deputati della Carne.-
Quelli , che amministrano i beni p
za de.Comuni, presente r accusato , a cuì
ed i denari pubblici devono darne conto
si accorda un consiglio, e un certo tem-
a! Pariamento; eglino possono essere ac.
po per difendersi , spirato il quale ler-
culli: dal la Camera de l toni uni nella Ca.
rnine , si pronéde alla compilazione dei
"p era de Pari , i quaN giudicheranno
processo, che si fa pubblicamente ; gl' or.
si é cornmessc qua lche abuso d' autorità.,
(ini formali del Re non possono sospen-
o qualche cosa oontraria al bene rido
dere corso del processo , egli deve ve-
-Stato La Nazione tutta avendo gli oc.
dere da Spettatore immobile , svelare
dhi aperti sopra sì grande causa, la qua.
delitti de' suoi Ministri , ai quali forse
•n•n••i nOMMIewal.•••••••••
egli ha avvio parte , e deve intendere la
(t) Noi abbiam giudicato di tradurre
fed., Imente l' artico' Io de Loirne d yue!!.
(1 .) Come sono tuta i Ministri e Ma-,
sta Aro ,osato cAe resheremo in•seguito,
29
39
condanna secondo le leggi, senta poterà
t a personale basta citare la famosa lega
vi dare riparo come dice de Lulme.
ge detta hAeas Corpus dalle sue prime
parole: questa legge è riguardata in In=
RegolaMenti Civili dell'Inghilterra,
ghíitetra come una seconda . MagnaCarta,i
per c . è non lascia né al Re nè a vero.
no individuo mezzi d'attentare ingiusta-
La libertà i'ndivicluale risulta secon-
traente , e con impunità alla libertà d'un
do dicono i Giureconsulti I. del dirit-
cittaCs:no. La traduzione litterale del TIa
to di proprietà, cioè: a dire della fai
solo di questo atta è come segue „Att2
colta di godere esclusivamente de' doni
,, onde meglio assicurare la libertà etc'
della fortuna, e de' frutti della sua in.
„, sudditi , e prevenire la translazione , ai
dustría ; della sicurezza personale ;
„ di ià de7' Mari.
3. del diritto di casferlre la sua per.,
Risulta dai principali articoli di que.
sona, ed i suoi beni dove hi voglia senza
sto atto î che ogni prigioniero deve ave-
ostacolo 9 e senza peirm-sscv., Ciascuno
re una prigionia mani.festa , e notificata
di questi diritti pella Costituzione Ingie.
ad epoche proporzionate secondo .la di.
se è inerente ad ogni cittadino , e non
stanza de luoghi, e che la r;ii. lunga di
può esserne privato, cite.secondo le leggi.
quiste epoche non può eccedere veliti
Il Re noti può esigere da' suoi stici<
giorni
diti nessuna porzione di ciò che posseg.
prigioniero messo in libertà per
gono, egli deve riceverne da loro mede.
un atto di habeas Corpus non può esser
rimi i donativi, o soccorsi, che fon.
imprigionato nuovamente peli` istessa
no la lista civile, geli' organo de' loro
fesa sotto pena di soo, lire sterline Se
xappreselanti, Quanto poi aria Sicurez.
Una persona imprigionata per delitto di
40
45
stato, o fellonia s dimanda nella prima
me dire Tergoson , si forzano le secrete
settimana cr un termine , e ne' primi
prigioni , si sollieva 1' infelice suddito
giorni d' un cssisa d' esser giudicato a
oppresso, gli si assegna un tempo breve,
questo termine , ed a quest'assisa , dee
e prefisso per essere esaminata la sua
aver luogo la sua dimanda , menocchè.i
causa , e pronunziata la sua libertà , o
testimonj non giungessero a tempo op•
la sua condanna . Per mezzo delle for-
portuno3 Se non si giudica questa per-
rnalità di queste leggi si previene l'aba.
sona al .secondo termine , o alla seconda
so del potere, ma perchè r effetto ne sia
nssisa sarà messa in libertà
sicuro ) non vi vuole niente meno che
()ne' de' I:2. Giudici, o il loro Can;
un edifi cio tale qual si è il complesso
celliere istesso , che sulla presentazione
della Costituzione Inglese , ed uno spiri.;
dell' ordine d' i mprigionamento , o sul
tu nazionale , quale il produce 1' amore
giuramento che gli ufficiali della prigio-
ineer. t c
uà.Lo di questo Popolo pena sua .1i.
2,2
ne hanno negato di esibirlo, differissero dt
sciogliere un atto (1) di haAeas Corpus sa-
Nondimeno vi ha una eccezione net
ranno cóndannati ad una penalità di 50n.
caso di alto delitto; se in un tal caso il
lire sterline. Finalmente nessun abitante
preteso reo avesse trovato i mezzi d'al.
dell'Inghilterra eccetto quei , che dopo
lontanare i testimonj di modo che fosse
esser stati convinti, e giudicati lo dirnan-
impossibile d' esser condannato secondo
dano puo esser esilia to al di là de' Ma..
la legge allora si può portare contro
ri , e mandato come prigioniero .
di lui un Bili particolare che si chiama
In somma . per questo statuto, sicco.
.73:71 di continuare arrestato ; ma si pro-
cede per questo Bill come per tutti gli al.
(1) Wrít
tri q cioè bisogna , che egli passi per le
43
due Camere ; e che il Re vi dia î1 suo
.Della libee: della Stampa.
consentimento, l'accusato può far pero.
rare i suoi Avvocati contro il L'ill. Mon-
tesquieu compara questa legge a quella
La libertà della Stampa consiste sola.:
d' Atene , dove col solo voto di seimila
mente nella proibizione a' Gludíci dì pie
cittadini senza altra. prova si condanna-
gn are rognizione di ciò , che si stampa
va un particolare Egli la compara ugual.
pri o' esser pubblicato , e a non poter
niente alle leggi , che si facevano a Ro.
punire gli autori , che come per tutti gli
ma nen' Assemblea del Popolo contro i
altri delitti per mezzo di Giurati (t),
Cittadini particolari, e che si chiamava.
cosicché g, r autori devono badare a non
no privilegj , e dopo questi esempj con-
ca.unniare , o oltraggiato chic hessia ;
chiude contro il sentimento di Cicerone,
I istesse leggi., che proteggono la perso
che vi sono alcuni casi, ne' quali abbisogna
213 , e la proprietà de' cittadini , Froteg.
per un istante gettare un velo sulla libertà,
g:oo egualmente il loro onore ; la kg.
come si occultano qualche volta le sta-
ge non accorda oe anso ad uno sctittz.nT
tue degli Dei , ma 1' autore osserva con
accusato d' aver tatto un libello, il di riti
ragione, che una tale eccezione alla leg.
ct', di provare , che sia vero quanto gli
ge se non fosse sottoposta alte forme le..
ha avanzato ; giacché il Bill d accusa
Bali come lo è nell' Inghilterra , potrebbe
de--re insieme contenere queste parole
essere pericolosa, ed autorizzere!1e ese«
filso e , e se i Giurati d chic
cuzioni popolari che .in Francia Becero
l'Onc, ne loro rapporti 1' autore col iievo-
tanto orrore o
•1e d'uno sci itto malizioso, questo au
44
45
tore ptiÒ esser condannato a risarcire
generale del Re perseguità in giudizio
il danno , ed a pagare . una g ‘ ta.,sa am-
gli autori, e stampatoti d'un libello con-
menda .
tro la persona del Re . I Giurati invece
infatti malgrado la libertà della vazm
di mettere che gli accusati erano col.
pa in Inghilterra le opere d' un certo
pevoli , ressero solamente che eglino
Annelt furono bruciate per la filano del
aveano pubblicato, e stampato un opera
carnefice , e l'autore esposto alla berli.
contro del Re; E siccome non vi ha leg.
/22 ed i-mprigionato; il Dottor SiteMzeart
ge , che porta pena contro quello , che
fu messo ugualmente alla berlina , ed
stampa , e pubblica solamente un opera,
in prigione per le sue lettere indirizza-
i Giudici non poterono condannare tali
te al Popolo Inglese ; quando si tratta
accusati : se però i Giurati come in varj
però di scrivere contro il Governo in
altri casi avessero detto , che gli accusati
generale, la libertà della stampa è senza
erano colpevoli; allora i Giudici l'avreb.
limiti , ed egli è come un principi() ge-
bere condannato ad tana pena secondo le
neralmente rico)osciuto in Inghilterra ,
leggi .
che gli atti pubblici del Governo devo.
Gr Inglesi credono , che pii- mezzo
no esser sottomessi 2d un pubblico esa-
della quantità, delle Gazzette , che spar-
Ine e che si rende un servigio ai suoi
gonsi con profusione ne luoghi pubblici%
concittadini , quando negli affari di poa
e che 1' istruiscono delle questioni , e delle
lirica si dice il suo sentimento con li-
opinioni , che diseutonsi nelle Camere
bertà.
del Parlamento , eglino pigliano parte
In comprova di quanto venghiamo
amministrazione , ed influiscono COSÌ
e asserire , ecco ciò che accadde pochi
sopra le decisioni de' loro rappresentane
anni sono in Inghilterra, 11 Procuratore
forse quest' idea non è ,dell" intutto
46
tra Insrone
poichè chi dubita dell' írt2,
le rendite dello Stata. Il terzo è Ring.;
fluenza de' fogli pubblici sopra il Popola
Bench , il banco del Re , che è il più este-
so di tutti , avendo la sovrintendenza sopra
De Tribunali cf Inghilterra,
varj corpi tr t aghdterra.,e conoscendo tur.
te le cause criminali, ed anche varie parti.
solari cause civili, l'appello di questo I ti«
Gettiamo adesso un colpo d'occhio ra.;
bunale si .t:t al 'Tribunale dello Scacchie.
vide- sopra i Tribunali d' Inghilterra . Il
ro , o pure alla camera de' Pziri ; siccome
prime dopo la Camera alta, cb,a i nasi la
il Banco del Re è il Tribunale crimina•
Corte di Common Heas dz. ile cause pri.
le , egli ha una prigione , che rassomi.,
vate , il quale faceva altre gioite parte
glia più tosto ad un bello palazzo che
(Iena. ‘,orte dei Re, e seguiva la sua per.
ad un soggiorno di prigionia
sona, tua per uno degli articoli della Magna
Ogn' uno di questi Tribunali è com.
Carta stabilisce questo TribunaL è crvenu-
posto di quattro Giudici , cie9 quali uno
to e r
n e n t c,5; hgli risiede a Z/VestIninster,
fa le veci di Presidente , cd ha titolo
ed è composto d'un Presidente col titolo
di Lord . Questi Tribunali, sono obbE.
di Lord, e di tre aeri Giudici, Questa
fiati di dividersi per fare i) giro ciel Re
Corte giudica in Nulla istanza di tutte
-gno due volte all' anno Natale , e alla
le cause g!i appelli si
Pentecoste , e tengono le assise, OVC giu.
fanno alla Corte detta Irings Beach.
dicansi tutte le cause civili, e criminali.
à1 secondo Tribunale è così detto
Finalmente questi magistrati riuniti
3 ulteguer , che in italiano si ha voluto
tutti , formano un quarto Tribunale, che
tradurre Seacchiero , dove si esaminano
si chiama la Camera Suprema , e dove
tutte le questioni erte riguardano i beni
presiede qualche volta il Cancelliere•, e
49
49
sg giudica sovranamente di tutti gli ap;
chiamata d' Equità, la qui,: é la Salvay
pelli degli altri Tribunali .
guardia de' sudditi contro le frodi , e le
Oltre di questi Tribunali vi sono le
violazioni di confidenza , e serve per mi-
Corti delr Arrirnirzgliato per tutti gl'af
*igare il rigor delle leggi Il gran .Can,
fati di Marina ; i] Tribunale dell'Ani-
celliere nomina alle cariche di Giudici
vescovo dì Cantorbery dove si portano i
di Pace , egli ha l' ispezione Ospe-
Testamenti , ed al quale si appartiene
club. , è il protettore di tutti i poveri , e
la nomTna de' Notati pubblici . Cor.,
veglia per questa ragione ali' impiego
te degli Assisi , che si forma dietro una
dell'
, ihe sì fanno in tutta
commissione del Re per verificare le
estenzot.e del Regna
1113terie di fatto nelle cause importanti
La Polizia della Città si appartiene
nella Corte, o Tribunale dî Westrninster»
al Lordntaire, il suo potere t esteso as-
Il Tribunale del Gran Maresciallo , che
sai , divenett,-.!o nell' assenza del Re , il
giudica delle questioni sulle Genealogie,
Monarca dì Londra , egli nomina a. paà
e delle insegne di famiglia o Il Trincia..
di duecento cariche , ha sotto di se ven-
íe. di LaNcasrro che per una instituzione
tisei offizialì col titolo di Aldermans , i
particolare , pronunzia esclusivartiente
quali esercitano la Polizia nelli ventisei
ad ogni altro , sopra tutti gli affari di
quartieri di Londra , le loro cariche so-
questo Ducato Finalmente il .Cancellie-
110 a vita ; ed il Lordinaire deve esser
re che é uno de' grandi Officiali della
scelto tra questi , eg!i deve esser sempre
Corona , e che si puo riguardare come
dell' uno de' dodici corpi di mestieri sta-
il primo Ministro di Stato , quantunque
biliti nella Città,
se ne dia la preeminenza al Lord della
Lo Sheriffo è uno offiziale nominato
Tesoreria ha p I e '4 O di se una Corte
annualmente dal Re in ogni Contea,
50
6t
suo impiego partecipa del Potere Mini.;
cagione de' morti sospetti di morte vio-
steriale , e Giudiziario, egli fa eseguire
lenta.
gli ordini del Re, e gli Writs (t) che ,gli
Nel semplici villaggi i Signori del
sono dirizzati dalle Corti di Giustizia
luogo chiamati altra volta aironi , han.
Il suo impiego r uno de' più impor-,
no alcune Corti di Polizia , e certi of-
tanti nell'ordine pubblico ; ha un Tribu-
aiziali per il registro delle rendite , o
nale presso di se, occupa il. primo ran.
cessioni ; gli offiziali di Polizia in questi
o nella Contea , e mentre che è inca
Borghi si chiamano Contestabili (t) , e
sica ,
passo sopra tutti gli altri
sono subordinati ai Giudici di Pace, ma
possono mandare in pigione i perturba.
i Cifre:enti Giudici di pace stabiliti
tori , fintantucchè questi colpevoli po-
nelle Contee sono in certo modo i sud-
tessero esser condotti innanzi ai C;iudi-
delegati • de g li Shtriffi , questi offiziali
e di Pace
fanno eseguire il maggior -pume:o delle.
leggi Parlamentarle relative alle strade
Pelle Compagnie di Commercia,
pubbliclle , ai poveri , ai vagabondi , ai
delitti di fellonia sollevazioni ; ol.
tre lo Sheriffo , ed ì Giudici di Pace vi
í sono in 1n2hilterra varie Compa-
sono nelle Contee due effiziali incaricati
gnie di Commercio ,autorizzate per let-
particolarmente di esaminare la, vero,
tere Patenti e che hanno fatto, e fanno
0•••n••••~1
7••n,mcims
(i) Chiamami di questo nome certi>
(I) Questi Contestabili sono da per tut-
orti legali , e giudiziarj , e le proiie..a
:to , ed anche in Londra con piìt o meno
ste.,
4utoriú i
d
52
53
al Governo avanzi, e prestiti considere.:
me denaro che si moltiplica nei Porta-
voli. La principale di queste è la Com-
foglio , e la Compagnia li riceve in pa-
pasnia del Banco, che ha il pri v ilegio di
gamento nelle vendite, che fa due volte
prestare sopra i fondi del Governo , di
r anno,
pagare i biglietti e le lettere di Cani-
bio de' particolari , di tenere la Cassa
di tutti i Negozianti , o Banchieri , i quali
vogliono ervirsi di questo d posito, che
Eine della Costituzione Inglese secondo
la il Commercio delle materie d' oro , e
l'Autore della Biblioteca.
d' argento , che avanza ai Governo del
denaro sopra la tassa delle ter re i/ i suoi
biglietti sono pag.abili a vista; lnstitu-
zione di questo Banco , è di una grande
ilzd ∎ tà friOilterra ; g,aechè Triplica
il suo numerarlo, e sostiene il cambio
cen g:an vantaggio. La Cornpagn:a
Indie non paga r interesse delle sue
obbligazioni' , che al g. per roo., e quan.
tunque Questo interesse sembra modico ,
le sue otibligazioPi sono molte ricercate,
perchè essa pana a sei mesi di data, e al
latore, senza che vi abbi bisogno di rin-
novarsi l'interesse, il quale corre sempre;
queste obblig,azioni sono tiguardate cot
g4
55
AGGIUNTE DEL TRADUTTORE.
Giustizia nel caso di bisogno, ma queste
devono sempre essere secondo le leggi Co-
Del Re (i)„
stituzionali . I Giudici sono riguardati
come i suoi Sostituti , tutto si fa in di
O
lui nome , le sentenze devono esser mu-
ltre quanto si é detto di sopra, del
nite del suo suggello , e sono i suoi úffi-
potere del Re si deve aggiungere , che
ziali, che r eseguiscono,: per un tingime.n-
la Persona del Re è Sacra , ed Inviolabi.
to della legge , che non deve allarma-
le , che Egli ha la facoltà d'accordare
re gli stranieri , il Re si deve riguarda-
la cittadinanza agli stranieri , senza pe-
re come proprietario universale del Re-
rò potergli dare il diritto di entrare in
gno , e tenere come direttarne-nte finte=
Parlamento Egli ha il diritto della
cessato in tutti i delitti „ onde i reì
guerra , e della pace , manda , e rice-
perseguitano in suo nome innanzi ai Tri.
ve gli Ambasciariori , contratta le allean-
bunali . Egli può creare nuove Univer-
ze , e le triegue ; ha come Generalissi-
sità , Collegi, Contee, e Borghi; può stabi-
mo il supremo comando di tutte le for-
lire nuovi Mercati, e 'Fere Egli come
tezze, castelli , e piazze dello Stato
dissimo può creare i Pari del Regno, e
Egli è la sorgente del potere giudizia-
conferisce i Titoli di Duca, Conte , Ba-
rio ,‘ il Capo di tutti i Tribunali e Gin-
roni ec. ; ed infatti si chiama la Fonta-
dici : Egli può creare nuove Cotti di
<12 dell'Onore, Egli conferisce li due ann
,cr-ogeeeln
fichi ordini , quello della Ciart-ittiera, e
(r) Estratta da Blackstone , e drill'En.;
quello del Egli crea , e rirnove i
cicloredia Metodica arie. lv,12171erra, e
Ministri del Governo i Consiglieri del
del Goutrie Grogr. Polit.
suo Consiglio privato, e tutti li offaialí
67
manufattore ) ha due scellini sopra ogni
dipendenti dal potere esecutivo : Egli ha
potere di convocare
batte di v:no che s'importa, e da circa
i Concilj Eccle-
settemila lire sterlini ah' arino di suo
siastici Nazionali , o Provinciali : Egli
demanio particolare ; tifa quello che è
nomina agli Arcivescovadi, ed ai Vesco-
necessario al decoroso mantenimento del
vadi , ed altre dignità ecclesiastiche , ed
Trotto, , e della sua Famiglia gli si asse-
ha le sedi vacanti . Gli spettano i beni
gna dal Parlamento sopra i beni Nazio-
de' Naufragati di cui non si ritrova pa-
nati , quali beni sono amministrati da'
drone dopo tino stabilito tempo, e Tacili
sno, Ministri cfe sono responsabili al
de' felioni , le Balene cadute sulla cesta.,
ed i cigni ec. Il Re concorrendo per un
Far lamento
Questi Ministri sono quelli del Te-
credito con un particolare ha la preferen-
za ; Non
soro , e quelli dello Scacchiero ma si è
si può procedere mai per qua:;,
lunque cagione contro il Re , se non per
principalmente il Lord Iúyh Treasurer
via di supplica : Egli è sopraintenden-
( il gran Tesoriere ) che fa i contratti
te del Commercio , ed ha perc
di gniella delle terre , e nomina agl i im-
.) come
si è detto la prerogativa di regolare i
piechi delle Dogane ne varj porti .
L' ordinarie annue imposizioni dal.
pesi e le misure , di coniar monete,
e dar valore alle monete straniere per-
Parlament o stabilite per via del suo Co.,
mettendone la spaccio ne' suoi Regni
mitato di vie , e mezzi sono : La tas-
Egli è il Lord Par,2172ont , e succede
sa territoriale, e la lieve tassa sopra la
mancanza di eredi , e di fellonia . Egli
Birra., le quali tasse, se non sono rin-
percepisce un lieve diritto di dogana so.
novate ogni anno dal Parlamento s'in-
pra ia lana ( diritto dice l' Autore che
tendono cessate .
or è cessato dopo lo Stabilimento delle
Le ordinarie tasse perpetue sono
59
59
le Dogane , le Porte , il Dazio sopra ii
per via di suppliche : Nell'assenza del
Sale, le Poste alle lettere , la tassa so-
Re , può esser costituita dal Re stesso
pra le Case, e finestre , il Bollo o Stamp
come Reggente del Regno . L' attentare
duty, la tassa sopra le Carrozze d' afiit,
contro la sua vita , come contro quella
to, la tassa sopra gr impieghi , e le perì.
del Re , e del Principe successore è de-
sioni , ed altre
Vitto di lesa Maestà (r)
Della Regina.
Della successione
S i
I
distingue in Inghilterra la Regina
II Regno d' Inghilterra è ereditario , i/
Regnante dalla Regina Consorte La
primogenito , ed il maschio sono prete-
prima è quella , che ha la Corona del
riti alla successione, ma in mancanza
Regno per diritto di sangue , la seconda
di maschi succedono anche le femmine .
é quella che è maritata col Re. La pi i=
Il Principe successore è riguardato co>
ma ha stesso potere , ed autorità de í
me una persona pubblica ; gi' altri figli
Re, la seconda non ha nessuna autorità,
sono considerati come Principi dei san-
ed è riguardata come suddita del Re
gue, e sì sogliono loro affidare alcune ca-
Ciò non ostante come moglie del Re
riche primarie del Regno, come quella,
gode di Molte prerogative sopra tutte
d' Arcivescovo , e di Generalissimo (a)
le altre Dame , e sí tiene come un
pubblico personaggio : Essa può acqui-
(I) Estratta da Bluckstont.
stare , ed alienare beni suoi propj Bi-
(2)
istesso , e da Every man bis
sogna pure d'aizzarsi contro la Regina
Lavver .
6-o
.61
Lei Giuri Criminali
ve godere di tutti i mezzi di difesa : e
principalmente che i processi- devon es-
L
ser pubblici
'Autore del Compendio non si estese
Le Corti , e le loro differenti for-,
abbastanza, parlando di questa utilissuna
me devon esser tali da ispirar rispetto
istituzione , onde ti facciam lecito di
ma non terrore , ed i casi devon esser
dirne qualche cosa di più , cavandolo de''
così accuratamente fissati , ed i loro li.
Capitoli xn. e XIV. del sig. de
rudi cosi chiaramente inarcati , che nè
Lolme *
I9 esecutivo Potere , nè i Giudici devono
La sicurezza cP un individuo , e la
max sperare di poterli trasgredire irnpu.
coscienza di questa sicurezza sono ugual.
ne in nt e
mente essenziali al godimento della li-
Finalmente , poichè noi deggiamo
bertà , e necessarj pelta conservazione
asso l utamente fare de sagrifizj per il
della medesima , questi due punti non
vantaggio di vivere in società , non so..
si devon mai perdere di vista nello sta,
1amente col rinunziare ad una porzione
bilimento del potere giudiziario , e ci
della nostra naturale libertà , ma pure
menano necessariamente alle seguenti
colla sommessione della nostra istessa
massime .
sicurezza personale, in somma poichè
Primariamente, che il potere giudi-
potere giudiziario è un male sebbene
ziario non deve mai essere in un Capo
necessario , noi non dobbiamo tralascia•
indipendente , e molto meno in quei
re cura veruna , onde renderlo meno
ai quali è stato affidato il potere ese..
peticoloso
,cutivo.
Or nessuno Governo antico , o moa
Secondo 2 che la parte accusata de,
dune offre una legislazione meglio in.
62
63
resa per questi oggetto, SiCCaille quella
Nella nrima Sessione lo Sherif de.
Inghilterra .
signa , e nomina quello che si chiama il
Quando qualcheduno è accusato dì
Gran Giuri Quest' Assemblea deve es-
un delitto , i! Ma,p, , strato chiamato G u-
ser composta di più di 12. persone e me.
di ce dr Pace clietro 1' istanza dell'accu.
no di 24. , e deve sempre esser forma-
sante, .d'à un ord ne per arrestarsi, e por.
ta delle pia considerevoli persone del
tarsi i' accusato innanzi a lui : quindi
Contado : il suo dovere è di esaminare
ascolta in tutto ciò , che dice di sua
tutti i cestirtionj , ed i fatti che si ar-
difesa , e prende ìn iscritto le sue vispo.
recano dall' accusante in sostegno della
ste , dalle quali così bene , che dalli dif-
sua accusa onde averne una evidenza ;
ferenti informazioni, se appare, che il de.
cosichè ze sa. di queste persone del Giu-
fitto , di cui è incolpato , nun sia stato
ri non sono di opinione che l'accusa sia
commesso, o che almeno non vi sia luo.
ben .fondata, l' accusato deve essere im-
go a sospettarne f accusato , questi de.
mediatamente messo in libertà . Se ali"
ve esser messo assolutamente in libertà;
incontro 12. di questo Giuri trovano ,
ma se ali' incontro, dal l' esame si conosce
che le pruove sono sufficienti , accu.
essere l'accusato in qualche modo colpe.
3210 dicesi indetto , ed è detenuto per
vole , allora egli deve dare cauzione di
continuarsi il resto del processo -
comparire in giudizio, e rispondere a
Nel giorno fissato per il suo esame
quanto gli s" imputa ; menoche non si
r ace:sato comparisce alla Barra della
trattasse di cause capitali, perché allora
Corte , ossia Tribunale, dove il Giudice
per una più s/ciura custodia deve mettersi
dopo avergli fatto leggere in sua presen-
l'accusato realmente in prigione , e far.
za il Bill che lo rende indetto , gli do-
seni: l'esame nelle più prossime sessioni,
manda , come vuol esser giudicato, a
64
quale domanda 1' accusato risponde ,
c'ió che importa , quando accusato ere.;
se-
condo le leggi di Dio , e del
de, che lo Sheri ff" , che ha formato la
77.He Re .
Per le quali parole s' intende , che egli
lista de' Giurati non à indifferente nella
reclama di esser giudicato da un Giuri,
causa, come per esempio s' egli crede ,
e di godere di tutti i mezzi ,giudiziari
che ha qualche interesse neila medesima,
di difesa dal:à legge autorizzati .
o che è parente all'accusante ec.
Sherif allora indica , e nomina , ciò che
Il secondo caso si dice Poli in Ca.-
chiamasi il piccolo Giuri , il quale deve
pite consiste nel dichiarare sospetti í
esser composto di
Giurati per varie ragioni personali, le
a. persone scelte nel
Contado dove il delitto è st.ito cornmes-
guaii sono propter honoris` respe.-iurn ,
so , che fossero propietarj d' un entrata
propter clefec'tutrz, propter stelicra pn, •ro.
in terre d' almeno di diedi lire sterline
pie?' uffeciuna.
per anno : questi riuniti devono .finalmen.
Nel primo c.so sarebbe per esempio
te decidere sulla verità, o falsità dell'a-c.
quando i Giurati fossero persone po-
casa
tenti .
E siccome la sorte dell'accusato per,-
Nel secondo caso quanfic uno de' Giu-
ciò intieramente dipende da questi tali
rati fosse legalmente incapace da adem-
che compongono il Giuri, egli è giusto
pire quello Officio come se fosse stranie-
ia consegnenza che 1' accusato avesse
ro , o che non avesse la propietoí ricer-
qualche parte sulla scelta de' medesimi;
cata dalla legge ec. cc: cc.
perciò è , che la legge gli ha dato un
Nel terzo caso sarebbe quando aves-
esteso diritto di poterne ricusare
se commesso un delitto tale di renderlo
Un
gran numero per varie cause,
infame ec.
primo per ciò che dicesi Array
Nel quarto caso quando fosse paten-
e
66
67
te dell'accusante o suo Avvento, o Pro.
sto, e che i componenti fanno il.loto
curatore o deiia stessa società , o cot-
giuramento , si apre in maniera di pro-
petizione. (i)
cech-re, che :arano in.:bcte.
E finalmente per contenta-re cialr-,
meni, e i accusanie • produce le pruove
intatto immaginazione dell" accusato ,
clvila .sua accusa. I testimnr.i però ue.vo»
la legge gli permette , indipendentemente
no riceversi in pnsenza dei' accusato ,
dalle CU .1.3e- sopia allegate per ricusare
il quale può inter:ogarli se buon gb sC-fri-
i Giurati , di poterne ricusare anche
bra , e può prwlurne degli altri in suo
s r-lza causa, e per saio ‘capriccio yen-,
favore. E' concessa pure all'accusate, di
ti successivamen t e ,
avere un ons;glin per assisterlo non so-
Quando per mezzo di questa facol-
lamente nz)12 discussione d: qualche pun-
z ii di poter ricusare i Giurati si è
to lega:c , ma anche nelle cose di fatto,
ridotta la lieta presentata, chiamata Pan.
questo consigl'o gli .suggerisce le doman-
nel., ( la quale è di 42.) a un ristretto
de che egli. deve fare a' testimorj , e
numero ,•.alìora per ordine del Giudice
qualche tolta dutuinda e,tgi stesso per
se ne .norninano degli altri , i quali son
il reo (t).
dest i sales dalle seguenti parole della
1%/e' casi di delitt .o di Stato siccome
ltgge de,em.octo sales
si suppone , che l' accusante Fuò aver
Quando finalmente.Giuri è foro
( i ) Q uest' ultimo articolo non è vera*
(i).(21.2ndo un accusato è straniero la
mente stabilito dalla leone se non ne' C.2n
medtehi de' Giurati devono essere stra-
si di .1elitto di Stato, freg ......ito si .pra--
nieri , ed allora il Giuri si chiama de
tica generalmente in tutti i delitti pep
atedìctate iioguae.
una antica consuetudine ) e per r
gema de' Giudici,
e
t58
69
pià autorità , e calore di partito, le legz,
Quando tanto nel caso di delitto dì
gi dell' inghilterra hanno accordata ail`
Stato , quanto d' alni interiori delitti
accusato ulteriori precauzioni , e. salva-
.r accusante , e i accusato hanno termi-
guardia
naio il loro processo , e che ì test,lmoni
E primo , nessuno può esser accusato
hanno risposta alle rispettive demande
di delitto di Stato tre anni dopo l'offesa>
del Banco , e de' Giurati , uno de' Giu-
eccetto nel caso d' aver direttamente
dici pronunzia un discorso , nel quale
attentato contro la vita del Re . Secca-
egli fa il sunto. di tutti i fatti , che sono
da , invece:di poter nciisare a capriccio
stati avanzati da entramb e le parti • ed
520.-Giurati se ne possono ricusare 35..
indica al Giuri ciò che principalmente-
Terzo , si ,accordano ali' accusato due
ferma il punta della causa esposta.. innan-
consigli per assisterlo nell' ro corso
zi a loro , e manifesta la sua °pini°.
del processo . Quarto, gli si accordano
ne tanto riguardo ai fatti , Che sono stati
gP ;stessi privilegi per i suoi testimoni
presentati, quanto al punto della legge che
come si accordano ai testimoni contro di
deve guidarli nelle loro decisioni . Ciò
lui, Quinto, una copia de suo indA'ctement
fatto, il Giuri sì ritira in una vicina stati •
deve esser consegnata a lui almeno dieci
za, e vi resta senza mangiare , e bere ,
giorni prima dell1 esame , in presenza dà
e senza fuoco , ftntantocché • tutti siano
due testimonj , e alla spesa di cinque scel.;
unanimi tra di loro, menecch.è la Corte
lini., la quale copia deve contenere tutti i
non; ili dia nn permesso incnttrario
fatti esposti a suo carico, i nomi , le pro.
L9 loro dichiarazione o Veraitto
fessioni , e le dimore de' Giurati che so.
Verecliclum deve contenere espressa.
no sulla lista, e dí tutti i testimonj , che
mente , che l'accusato è colpevole , o
si elevano produrre contr.0 di lui
che non é colpevole del delitto , di cui
70
71
è stato tacciato . Finalmente la massìoia
rìstcsso delitto
ma se il Perditi° lo di:
fondamentale di questo ;nodo di procede-
chiara colpevole allora
G i udice
re è che il Giuri deve essere unanime.
nella sua funzione , e rionunzia la. pe,
Egli è pure un essenziale punto per i
. na dalla legge marcata ( i ) •
Giurati di dover inoltre esprimere in
certo modo la ragione per la quale un(
a••••n••••
fatto sia contrario alla legge e un Bill
(i) .Quando la parte accusata é uno de.'
d' indictement deve espressamente ciò
lordi temporali .egli
t'.;;Lt.:177t ente
•oele
contenere; così per esempio un irúlicte.
dell' universale prIvile k,, io
esser riodi.
menk per tradimento deve dire che le
caro
suoi Pari : ubbel.CN "fune al•
accuse date sono vere , e che ì fatti ft.l.
lora é cliffirent; per vai). • capi 'erri T.
rovo cominessi proditorie. Un indictement
Per il numero de' Giurati ;•rutti i l'ari
per omicidio deve esprimere , che il de.
riavendo concorrervi , e duVe nido essere av-
Etto è stato commesso con inaliza pre.
visati almeno '2C. giurai p ima . Se
pensa cioè a dire con • animo preinedi-
•íci accade durante le Sessiuni' dal Parla-
t2t0 . Un indictement per latrocinio de-
mrn to , I,;ssanze si [a nella CHIC dei
ve esprimere , che ie cose furono ruba.
Parlamento , ed i Pari aR iscona insieme
te con intenzione di rubare , animo fie-
come Giurati , e come G;ttlici ; ma se
ra/di .
non è tempo del Parlamento , allora r e-
Se il Verditto , ossia la dichiara-
same-si fa nella corte dell" Big!! Sttward
zione del Giuri è che l'accusato non é
impiego , il quale non é sempre in, atti.
colpevole , allora d' un subito questi 'si
, ma che ha lucir,ro i n yuste occasió•
Saette in libertà , e non si ouò..;otto ve-
rti , Steward fa le veci del Giu.
iun plttesto esaminar di b::;1 nuovo per
dice. 3• IN1.3z ai ricerca l" unanimitd, And
72
'13
Ma anche in questo caso egli non puà
che , ed i Testimonj che san
giudicare a suo arbitrio , egli dev.! stret.
prodotti pro , o calura, ed il Giudice
tarnente aderire alla lettera della legge
che deve dare la sua opinione , ed il
senza darvi la menoma estensione , e per
Giuri che deve pronunziare il suo Ver.
quanto terribile un de fitto potesse es-
dict sono tutti sotto gr occhi -del pub.
sere in se stesso , resterà più tosto im-
blico
punito , se non si trova positivamente ,
ed eSpressaniente compreso nel casi pre-
Della Lieta Civile .
veduti dalla Legge.
Oltre tutte queste precauzioni pre-
se dalle Leggi dell' Inghilterra per la
L a forza della prerogativa deComu;
Sicurezza de' suoi sudditi , non dobbiamo
ni( s'intende quella di accordare o ne„
trascurare cr aggiungere che è stata ri-
gar i sussidi alla Corona ) e la facilità
gettata assolutamente la Tortura , questa
insieme di poter essere ala' uopo adope-
orribile invenzione le di cui conseguenti,
rata , vantaggi tanto necessari ad eleva.
ze sono state fatali allo Stato
re la Costituzione d' Inghilterra sino al
Finalmente per prevenire qualunque
grado di perfezione , in cui si ritrova ,
suasi abuso; si costuma di tr attarsi tutte
oggidì che trattasi di conservarla , sono
le cause Criminali pubblicamente ; ogni
all'eccesso considerevoli , e talvolta po.
uno può avervi un libero accesso .
Crebbero riuscire pericolosi ; impercioc.
accusato he si difende , e l'accusante
chè potrebbe avvenire di turbarsi l' equi-
,asta la nzaggiorità, la errale deve esser.:
(r) Tradotto fedelmente dai citato de
almeao rli i% persone .
Lame Cap.
75
Mario , che mantiene la Costituzione 3
me a primo Magistrato della Nazione.
se per poco volessero. i Comuni usare
quella personale indipendenza , che la
ín tutta la sua estensione del dt,tro :oro;
legge setto tale rapporto solamente ha
o il Sovrano , ridotto alla disperazione
concesso agli litri Magistrati, trii si 3p.
da ura ostinata negativa d'i:gni maniera
patitene l' esercizio del giudiziario po•
di sziisidj , si determinasse a ia.e vrolen-
Cere .
za
rímedj da rovinare lo Stato tutto,
Questa condotta del - Parlamento ha
A prevenire coti grave inconveniente
procurato alla Nazione una risorsa op.
il Parlamento ha per così dire imposto
ro t tunissinia a rimontare di tratto in
a 'se medesimo alcune leggi , le quali
tratto la Costituzione senza bisogno di
con ssggia prudenza moderano l'eserci-
aperta resistenza i mperciocchè , sebbe-
zio della dì lui prerogativa senza che
ne , in Vista della disposizione delle cose
questa ne soffra pregiudizio veruno .
pubblicne, impraticabili aro-Sbrano
molto tempo in quà è stato solito prati-
ghiiterra le grandi usurpazioni cke vo-
carsi , che nei principio d' ogni regno ,
glia commettere il potere esecutivo a spe-
e nel fervore di reciproca tonfi-lenza
se della libertà generale ; tuttavia per
che passa-tra' un novello Pr incipe , ed
cagione d'elio sforzo lento continuato
il suo primo Parlamento, si accorda al
di esso, è possibile, anzi è inevitabile ,
Re per tutto il tempo della d; lui so-
che s' introducano Ciel G overno alcuni
la tira, un annuale sussidio , che affatto
abusi di autorità, ed allora I' eccesso di
non lo sottrae dall'influenza de' Comuni
pie..rogntiv.a .., che ha il Parlamento con
nelle funzioni del suo Reale potere , ma
saviezza pasto in riserva, sarà di effica-
che Io nette in istato di sostenere la di-
ce rimedio a .torre via le fatte usurpa-
gnità della Corona., e gr impartisce , co-
zioni . Alla :fine d' ogni regno la -lì,sía
16
77
ossia iI sussidio vitalizio, e per.;
beni , essenza d'un governo democratica,;
ciò l' indipendenza, che accordava, ter-
vi furono sent ii ie ineseguibili , e • taIvo/.
affinano colla morte del possessore dei
ta it Repubblica fu in pericolo di ro.,
Trono.. Il successore trova un Trono, uno
vinare, quando si ebbe pensiere di ten-
scettro . , ed una Corona , ma niente af.
tarne l'esecuzione ; e 1' operazione del
fatto di potere, e neinure dignit : e
, che i Fiorentini ch,Amavano
priachè sia messo nel possedimento rea-
;l'or lo Stato, non ottenne conseguenze
le di siffatte cose , colle detei tranazicni
meno , della qual cosa la ragie'
della nuova lista Civile , il Parlamento
ne è appunto, che tali differenti rimedj
ha la facoltà di praticare la rivista dello
erano nati cipatamente resi impraticabili
Stato , e di correggere gli abusi , che
da quegli stessi mali , che doveano gua.
vi si erano introdotti nei Regno prece-
rire ; e quanto gli abusi s' ingrandivano,
dente: e così la Costituzione è ricondot.
altrettanto diveniva imoessibile il cori
ta a' suoi originarj principj
reggerli . Ma il mezzo di riforma , che
L'Inghilterra adunque gode in ciò
ha saputo procacciarsi il Parlamento d'
del vantaggio inestimabile, che gli stati
Inghi:terra , e tanto più di sicuro succes,
liberi hanno invano tentar() di proccu-
so nen' adoperarsi. , quanto meno drizza.
rarsi , quello cioè di una riforma perio.
i suoi colpi direttamente verso il di Idi
dici • Ma i mezzi altrove immaginati
scopo . Egli non attacca di fronte au.
da' legislatori , si trovarono sempre nel,
torità usurpata , nè tampoco nel corso
l a pratica , produttori di perigliosi di-
di sua carriera , e nel pieno vigore
sastri.. Le Leggi stabilitesi in Roma all'
deil' esercizio suo: egli va a trovarla
oggetto di rimettere l' uguaglianza de
nella sua sorgente, e nel principio della
sua stessa vita 2 ed indebolendone le
(uoso movimento per iscuoterli , ed af.
Sa medesitna effettuati senza cite ne ab,
ti,: la nilzione sofferta scossa alcuna .
fatto diradicarli . Così fatto Inovitnento
Carlo i. , non altrimenti che Eduar do
poi continuò dopo r azione , e più ener-
gico divenne ed in eccessi funesti pro.
IV. praticato lo avea innanzi lui, con-
discese a tutto senza reni tenza nel prin-
ruppe, quando sopravvennero a comuni-
cipio del suo Reame e r atto annua-
cargli vars eziandio le discordie di reli-
ziatosi sotto il titolo di petizione di :frit.
gione
SíO-001112 r altro susseguente , che com-
pì il grande edilizio , sanzionati furono
senza nulla arrischiare
Egli è vero, trae gravissime disgra-
zie travagliarone in progresso lo stato
tutto ;. ma queste furono !a infe lice con-
seguenza del concorso di particolari cir.
costanze, che sopraggiunsero ; Impercloc-
.chè non essendosi ben fissata ia natura,
ed i dritti della potenzi,. Reale ne' tempi,
che precedettero i regni de' Tudor , e-
sorbitante potere de' Principi di questa
famiglia ni un ostacolo incontrò neli' in-
trodurre pregiuclizj stravagantissimi , i
quali allignati fortemente per aver do..
minato r opinione nel corso di cento
.pinnunnt' asmi fu mesti eri d'un itnpe,
gg
MAGNA CI-PARTA
fratrís Emerin. Magistri A,Silitíae Tenti
rtn2íia , et NobilizA Virortun
.
REGLS JOI1ANN;$
Marescalli
Penbroc,
DE L1BERT3T1bUS ANC3LIAE
CornItis Sariiberien.
Warreniae , idi' ilhe mi Comi»
4, A
Reg. XVIX,
41' 2 4rundel
Mani de rd'veia Consta..
bular
Scotiae
Worini
Geraidi
ohannes Dei grata Rex Angliae
Petri Fiiii liere6erzt de Purgo , Sene.
nos inruitu Dei
et pro sa.
scalli Pictaviae , Hugo de .Nevzlia Matth,
animae nOz.trA-? , et
2nte-
flì. liereberti Tàcniae Basset , Mani
cessorutrt et .haezedum
crea; et ad
asset Philippi de Albaniace , Robeiti
honorem Dei , et exa,tat3or,ein 5. Es.
de R9ppeida , joannis Mcirescallt , et jo-
ciesiae , et eilletriationern regni nDstri
hannis
, _et aliorum
per coasiliurn Vene,rabibum Pazzann no.
1iuni nostrorurn
StrOttill,
Stef.hani Cantea r irnsis Archie.
In primis concessisse Deo , et
pscepi totius Angliae Prinutis er S,
praesenti Charta nostra confirmasse , pro
R. « rnacae 1,.cciesiae Cvdina.is , 11enrici
nobis et haeredibus nostris in perpetuum;
1.)2/?1,niensis Archíepscooi , *Winieirn;
quod Ang,licana Ecclesia libera sit , EE
Lo:7:1 nonsisEffisnp; r 3'c Wintoniensis,
habeat juta sua integra , et libertates
joc(. 1ni 13a thonierais et G`astnn ; Hugo,
suas
et íta volurnas observari;
n,s
ncol,n,ens , Waiteri W,go!.72ens
quod apparet ex eo , quod libertatent
W! )3elíTh Convefurens Benedicti Roffens
Electionurn
quae Inaxima
et rnagis
Ep ; sc)po r um ; et Magi:Ari Panche/1,1:i Do.
.mecessaria reputatur Ecclesiae Anglica.
nirú Pa k)ae Sabdiaceni
t; larnili2iis,
;se, men et spontanea voluntate, ante
f
84
9.5
díscerdiun inter nos, et Baronesnostros
nt3S cìtbuerit, minus det, secunflurn
nzinzfeste tnotam , concessunos , et char-
tiquain copsuetudinetn leudorum
t3 uostza c g rifiranvitnus , et obti.-
Si autern .haeres aiicuias taiivrri tue.d
turitn,..ps a ariniinp Pipa Lnqocentio
fit ibfra ùttattit! et fiet it in -tus;On'a,
co ►titrUmi,
nos observ:,ka.mus
et Thrninas ejuf non habeat eustedianz
er ab ha redihos nostris irt perpetuata
eivs , .amc terme suoi , anteyaali hoYna-
boo.i .fide vso]..unius ot-iervari
gium ejus cep,rit; et Fosiguam ha.e.
Co!:cessimes etiam et omnibus libe-
res frier'it in Custodia , et cum ad aeta.
s'o hominibus regni Angliae, pro nobis
tern pervenerit ,
, et unita
et hieredibus nostris in peroetuum
anni , liabeat haereditatcm
s;ne re-
iibertazes subscriptas , habens et
levin
et dine fine : ita (amen , giu..
ri
tenendls e:s et haeredibus suis , de no-
tese, 1u-m infra aetittern faerit fiar
bis er
nostris .
nthilominiis terra remaneat irt Cli:to-
Si siuis Cednirum , ve) Flarantitn no-
Pià Dominorwrz suorunt usque ai termi.
Eroruin , sive aliorum rene.otium de no-
nuin prardictiyrz
bis in capite per servitium militare_,
•Custoi terrae ht/jusmodi hneredis
imortutts fuerit , et cum decesserit, hae•
qui infr 3emem fuerit 'non cap:.at
res suns plerrae aetutis fuerit , et rete.
terra
, n isi rationabiks exitus ,
vium tle b ear habent haeredítarein saarn
et ratilonabiies consuetudines et ratio-
per antiquurn releviom , Sc. haeres ve}
nabilia servitia , et blee - sine-cfeatructio.
haerades Comíti de Baconia Comitis io.
ne, et vasto iloniinurn , cel rerum.. Zt
xtgra centam rnarcas: haeres vel hae-
nos comrniserimus custndil
a:kui
tedes Miiites de feodo Militis integros,
talis terrae-, Vicecomiti ,
aii cui
per Clatql» solidos ad plus.; et qui miti
qui de ex;tibu tgrrae ; illius nOb;s re..
27
spowiere debeat , et ille destructioneni
pinquis de consaguinitme ipsius hae.redIs.
de euitod:a fecerit , vel vasrum , nos ab
Vitin post tnorteln mariti sui sta-
illo capiernas emeadatn vel terra coal-
2im et sine diffi::ultate aligua habeat ma-
Imittatur duobns legalibus , et
ritagiurn suum, et haezed:tatem suani ;
hurninibus de feudo iilu, qui de eximbus
ner, aliquid det pro dote sua , vel pro
sinziliter nos respondeant 2.1Cat prae«
maritagio suo, ve] haetiditate sua , q;nru
dietum est
haeredAatem m iritus sous , et issa te-
Custos aatem , quamdiù custodiarrt
tiuertunt die obtus ps : us mariti ; et
terrae hahuerit , sustentet domos par
rnaneat in Capttcili Messu.7g;o mariti sui
cos , vivarizt , stagna, ino?endina er
per XL dies pust mortem ipsius mariti ,
caetera de illa terra p&rtinentia , de ed«
infra qucs assignetur e, dos sua
/usi
tibus terrae eiusdern Et reddat bele.
prius fucrit assignata vel nisi d.-.;mtts
di, cum ad plenam netat em pervencrit
fuerit castrum: et si le castro recessertt,
tertam suam totani instauratam de a«
statini provideatur ei Jomus comp2tens
rucis , et omnibus alzis rebus , ad minus,
qua possit honeste morarz quAt.que et dos
sfecundum quod illa recepir . Haec omida
dissignetur secundum quod praedetuM est ,
observentur de Custodizs Archiepiscopo
et habeat rationabile estoVertum interim
p,:ztaum, Abbatiarutrz,Prioratuurn
de comuni . Assignetur autem ei pro do»
si arum , et dtgnetotum vacantrarn , guae
te sua tertia pars totius terrae mariti sui,
ad /Jos pertineat , excepto quod custodiae
qua(' Sua fute in vita ni si de minori do-
hojusmodi vendi non debent
tata fuit ad ostiu•n Ecclesiaz • N'Ala vi-
Haeredes maritentur absque d;spa-
civa d(stringatur ad se maritanchns , dttliì
rag2Aioae tatnen quod antequam con-
siolerìt vivere sine marito; ira unirli
trahatur matrimnniuni ostendatur
quod sccur.tatem faciet
quod se non
8g
29
;113r n tsbít sine assensi nostro si de
f:ier;t infra netatem de quoc • mque te.;
tenuerit , vel sine
ber: et si debituth tliud incide.r,to g ma-
asse.nsu Doni; n sai ,
de quo tenuerit , si de avio tennerii.
nosizas nos non capi enius n.si eata!-
Nos veto et nostri non Sei-
luna contearum a matta . E si quis
,siemus terram aliquain nec redcittnnt
mutiatur , et debituna d:bet judae , s ,
pro debito aliquo , q 2atudita catalia de-
eju habent duts.rn suarn et nihil
bitoris praesentia sufficiunt ad debiturn
reddat de deb i to i!!o. F.,t si liberi ipsius
reddenclum , et ipse debitcir paratia srt
clefunctí, qui futrunt inft:t aetatern , re-
sattsfacere. t•Zee plegii ipsius
m2.rAserint , provideantur eis necessaria
debi-
toris distringatur , q uaitliiu ipse capita-
; t e:Indurii renernentuiti, quod fuerit de.
lis debitor sufficiat ad solutionein
Ituncti ; et de residuo sciivatuf ciebitunt ,
Et si capitalis debitor defuerir in solo:.
rtivo tamen serviti() Dominoruai.
tione debiti , non habe.ns, unde redi,zt
'li modo fiat de
, quae debentur.
aut recidere nolit caw possit , plegii re.
nliisqu,rn
>
spondeant debito; et si votuerint, habeant
Na;iuni scutagium vel auxiriam po-
terras , et redditus debitoris quousqut
narur in legno nostro , nisi per comune
sit eis satisfactum de debito ; quod atte
.consiliurn. regni nostri , nisi ad corpus
pro eo solvaur , nisi capitalis debito':
test:Un i renimendum et ad Primozerii-
monstraverit se esse quietunt inde vera
tuffi nostrurn Militern faci,3r;dani,
sus eosdern plegios
et ad tiiiarn nostram Primogenitam re-
Si quis •rnutuo acctpetit aliquid a
maritandaM, et ai hoc non ?:et ci-
judaeis plas ve! rninus , et moriatur an.
s ratioc.:abie aìl',Cjltll n.
tequirn debitum iPuti persoverit,
Simiii modo fi,;t de
de ci
yum illud *non usatet
haetes
vinte LonclonenSi.
Lnild0flenl
9ei
habeat omnes antiquss libertat?s
lett:Aunt consiliurn eorum qui praesen;
libetas consuetudines suas tara per ter-
tes taerint , quamvís non omnes submo...
xas , quarn per aqt233
riti venerint
Praeterea volurnus, et conceci'muy
Nos non concetl n mus de caetero
quod omnes alice civitates , et Burgi , et
cui , q:1nd capiit auX•Iiurn de liberis ho-
tillae ci Barunes de quin 9 iie portui; us g
rninthus $ ..1;S nisi ad corpus suu,n redi•
ét ornnes pertus, h2b:ant ornnts liber ta.
rnendum et ad faciendum primngeni.
tes, et nin;ies libeias consuerudines suas,
tum suum Militetn , et od prirnagenitatil
et ad kibendurn cominune g9riszInt.1 re.
fi ' iaEn suam semel mutt ndatn: et Foe
„gni: de assIdendis aliternuant
non fiat nidi ra , ionabile auxillum
in tribus casibus praedictis ). Et de scu-
Nuftsls dístringatur ad ficie,,,iu• ma
tagiis assicind•s summ)neri faciinas Ar.
ìus servitium de feudo
nec
tinepiscopoS , Aboates; Corni-
alio libero tenemento , quain quod inie
tes , et majores Burones regni sigillatirn
debetur.
per Lteras nostras , 1t praeterea fa c'ie-
Communia piaciti non sequantur Cu..
tuus surnmoneri in generali , per Vice,
riarn nostrani, sed teneantur in al ► quo
corrhtes , et Bafiivos nostro , omnes il•
loco certo .
los qui in capite de nobis tenent , ad
Praecògnitiones de nova disseisina ,
cerium diem Sc. ad teuninum XL. die-
et de morte antecessoris , et de ultimi
sunt ad minus, et ad certuni locum et
praesenratione , non caohntur nisi in
tempus, in omnibus literis illius sum-
suis et hoc modo; nos , vel
inonitionis r causam surnmonitionis illius
( si extra regnum fuerimus ) Capitali
exponemus . Et sic (acta sumrnonitione,
ju5ticiat .iL3 noster , mittet duos Justici2›.
negotium ad diem assignatum procedat,
ros uzntros per unurnquemque Cornuta-
93
tum sc_4 (n2i in anno , qui cu pi milùibes
altur, nísí per sicramentturt probornmi
Comit.ituurn capiant in Cerizitat.5us
cc )egaiwolì lionmturn de VletilAtO
-533 praedtet,is, et ea qua• aetven-
tar t.ts
tu suo in Comitati bus per lajliriar,o,1
CGrn . tez
Baronss non awerci.entur,,
praedictos ad pNedrcras assiscs capien.
nisi per pares.
nQr1 11/4i 52CUI1.,
das mrssoj terininari non pOSSilìlt per eo's.
chi ni medurn
dem terrninentur aliúí ìn itinere suo . Et
Ecclestastica perscna ctmer.ie-
ea guai per eoslegi prop-ter
retr se,unArn guantztatern benelzeit sui,
urticulorum aliquorult terrai 'rari non
pcssunì
,sed ,se:ucturrz euiczan Tenetnenruin suora,
referantar ad Justh-iarios
et setundurn qu_intitaten: defic y. •
13.2nco •
New
ne:: nomo disrr;ngatur t3.
A.ssisue de ult rna •raesentarione Ee-
'cb,
cere ..ontert ad r;parias, nisi qui O? . anzi,
siorun7 sentéler capidntur cc .rant TUsti•
clan et
iare• tacere debent
etareis le I-3,!nco et ihr ter7niir, ntur •
Nulla riparla de, caetpro defendetur,
Lihrr hG ni o non rnercietur pro par.
nisi iita Q uae fuerat in defeaso ternpore
"ito delicro,•ni$i 2ecurbidt-n tuodurn
Benrici
avi nostri.
deEcti: et pro !naso° delitto amereietur
Noìius Vicecomes, Constabularius
tmi2rItadinem deficti ; salvo
Coronatores 9 yeí alii Balivi nostri, te-
tont:ne: p ento suo: er merc2tor code,
neant
Coronae .rsostrae.
nido , s3 1:va nnrchrin<iiza sua : et villa.
Umnis Com;tatus, et Hundredi et
ics alreri • s giini noster , roderli moda
Wa-pentakì, et Threthiogi , sint ad art.
:iterc;etut , salvo vannagio suo , si in.
tiquis firmls absque allo incremento
ciderít in misericordiam nostr:rm. Et
exceptis dowinícis maneriis nostris.
nella praedictRillITI núsericordiarum po-
Si aliquis tencas de nobis laicum
94
95
feodum nwriatur : et Viceenme:;
eniu9 qui non de villa nb; eastruri
Balli •Pus noster , ostendat itera nnStrzS
te n m..31 Euttrn rade teddat dedariost
patentes de surnaaonitione, nostro de
aut respecturis iride 11.1b,, at (le voluntate
bto, quod defunstus nobis debuit; liceag
venditorrs si autem de v illa ipso fuerzt,
Vicecomití , vel Ballivo nostro , atta.
int.' a XL. dies praet:uin reddat, drstrtngat
chiare et imbreviare catalla defuncti in.
alAuerti in ∎ litern ad dandurn denarios pro
venta in laico feodo , et ad va;entiarn
custodia castri , si ipse eam facete votue-
lius debiti per visum eglliurn hotn,nuni
rtt , in propria persona sua , vel per a.
tamen quod nihil iride arnoveatur
3ium probum hominem , si ipse earo
d.)nec persoivatur nobis debitum , quod
cere non possit propter aationabilem can.
c l arum fuerit ; et residnutri relinquatur
tarn E; si nos duxetimus cucii vei
executoribus ad faciendum testamenturn
serinuts ia exercitutrt , etit quietus de
defu;le t i, Et si nihil nobis debeatur ab
custodia , secuoduin quanttaterri tempo.
ipso , omnia catalla redeant defuncro
ria, quo per n:» tuerit 7n exercitu de
Sa1vis uxori ejus et puetis ipsius, ratio
feudo pro guo fecit servitiwn
exercitu.
inabialus Partibus suis
Nullus Bal!vus noster ve, Yiceco.
S. a l :quis Iii'er horno intestatus de
Ines , aliquis aiius capiat trguos , ve!
2e5Rerit, ca a!ia sua per manus p T opin-
Igaretas ali -ujus liberi hyminis pro caria.
quOrum parentum rt amicorum Suorurn
gio fac e ndo, nisi de voluntate ipsius
par x.tsurn Ecclesiae , distr . buantur , sal-
Liberi ho•linis re.,/dat liberarionem anti•
unictàquC dJy tis quae defunctus ei
guitus sfatutalr2; sciltcet pro careta ad
:clebebat
duos eguos . X. den2rios per diem ; et
Constabularius, vel Ballivus
pro careta ad tres equos
‘:fendrloi
noster capiat biada %fel alfa catalla
Fer dierra. Nulla caretadamiaicaalic;d2Q.
96
97
.2:ziesiast;cae personae , vel
ve!
et russ":corum et hubergetorum Sc.
alicujus DQ,,,nrizae , captutur per Ballivos
dune t.-,nae infra listas
pr
De ponderibus vero sit ut de Men.
(Ie./IC*10J e
Nee nes, negli? Bartivi nostri , nei
surís .
alii, capiemus aiienum boseum ad castra
Nihil detur vel capiatur de caetero
vel aia agenda nostra , nisi per vo!unta-
pro brevi itaquisitionis, ab eo qui inqui-
tem ipsius ctijus boscus
tuerit.
sitionern petit , de vita vel de membris ,
Nos auern non teneb in-12as terras i1.
sed gratis concedatur et non negerur.
lorutn , qui convitti fuel . int de feitonia,
Si aliqdis teneat de nobis per fio
nisi per untun annum , et unum chent,
di firmam , vel Sogaciurn, vel per Bar-
ec tunc reddantur teme Dorninis fendo.
gauna , et de alio tertdm teneat per
servitium militarem ; no, non habebiwus
EU til .
Omnes de caetero deponan.
custodiarn haeredis, vel terrae sule, qUae
tur penitus per Thamisiam , et per Me.
de fendo atterius , occasione inius
eSt
d wesiant , et. per tatam Aagliam nisi
fendi fi mae, vel Sogacii , vel ampi,;
pec costarti inaris
nec hibeilmut custocitam iluus fendi fir-
Breve , quod vocatur praecipe de
ma:. , vel Sogagii , vel Burgaii , nisi ipsa
caetero nnn fiat alicui de teni.
fendi filma debeat servitiutn militare .
mento Linde liber homo pesdat causam
Nos non habebimus cusmdiam hae-
stima
redís vel terrae a;icujas quam tener de
Una mensura Vini, et cervisiae
alio per serviti= militare, occasione
sii
per teturn regnum nostrum et una men.
alicujus .parvae Serganttriae , quarn te-
sura b'adi , Sc. quarterium Londonense.
net de nobis per servitium reddendi no.
Et una latitudo pannorum tiactorum
bis cultelics veì sagittas , vel bujus-
modi .
98
99
Nullus Ballívus ponat de caetero ad
sales invenientur in terra nostra in prua.
aiiquant legem , nec ad juramentum
cipio guerrae attachientur sine durino
Sim,)!iet loqJe la sua ; sine testibus fide.
tetnporuat vel rerum , donec sciatur a
libus
It)c inductis
nobis , vel a justitiatìo nostro capitali ,
NOus liber homo capiatur vel
qutunodo mercatores terrae nostrae tra.
prisonetur , aut dissesierur , aut utlage-
pientur , qui tune in venientur in terra
tur aut exuleter, aut a liquo modo de,
contra nc,s guerrina; se nostri salvi mit
struatur
aliqua libero tenemento suo,
in terra nostra
vel li bertatibus , vel liberis cunsuetudi.
Liceat unicdque de caetero ex:re
0uis
, nez, super eurn i
, nec
de regno nostro , et redi re , sal ‘Aa et se.
super
in in carcerein tnitt, muti
nisi
Cute , per terram Cr per aquarn , salva
per legale jtidieium par um suo: u: ^ , ti el
fide nostra , risi renipOte guerrae per
per legern terrae
Nulli vz.--nor mus,
artquod breve terripus propter commu-
negabditus , aut clitfcren:14.,
nem uti litatem regni, ex:eptis tso-
pstitiani
Paris et udnatis , secundrim legem r-.
Onideg tnercatores5 nisi • ublice prnhi-
gni et gente contra nos guerrina et
bi ti fuerint , habeant salvorn et scuro:n
rnercmoribus , de quibus fiat , sicut sta-
exlre de Anglia , et venire in Annan),
pradictum est
et twirari , et íre per Angliam tarar per
Si qu's tenuerit de a l iqua Esch 'era
ìv.erram Cani per aqua m , ad ernendum,
sirut de honore Wahvgefordiae,
vel vendei dum , sine ornmhus malis sol.
4harn, &tornar, LarIcasniae, vel dr ali:S
tis , per annquas e t rectas consuetudines,
Eschaetis , quae sunt in menu nostra ,
praeterq cani in tern pare guerrae, et si
et sint Barornae et obierit ; haeres ejus
sint de terra contra nos querina; et si
non det aliud idevium
nec faClat a
ig 2
100
IOI
nohis aliud servitium, quatta facete Ba-
Omnes patroni Abbaticrurn, qui
roni, si Baronia i lla esset in manu Ba•
beni chartas Regurn Angliae de advoca-
ronis; et nos eodem modo eam tenebi-
tione , vel per aliquant antiquant tenti.
mus , quo Baro cani tenuit ; ner nos oc.
tam , vel possessionern , habeat earuna
4.4sione talis BaroniaP ved Esch.vet2e ha-
custodicrn cum vacaverint , sicut babere
.5z4intus al;qqam Eschnetam vel eusto•
debent , et sicut sopra declaratum est .
diam aliyoJrum hominion nostrorum,
Nullus capiatur vel impr:sone:ur
olzbi tenue:it de nobi.k in capite
propter appellationem faeminae, de mor-
ani ienuir 13,arorii-and vel E.4..Leram.
te alterius, quam viri sui .
Hornines qui manent extra forestam
Nullus Comítatus teneatur de caete-
non veniant de caetero coram :fust.itiaricn
ro , nisi de mense in rnensern , et
nostros de foresta per coma-a:nes sommo-
maj r tetminus esse solcbat, maior sit .
nítiones, nisi sint in placito, vel
Nec Vicecome.s aligeis , vel Ballkus
alicujus vel aliquorum , qui attacbiati
suus , faciat" terminum suona per HL,n-
sarn propter furestain.
dredum , visi bis ín anno , et non nisi
()utiles autem nasci , qui fuetunt af-
in loco
, et consueto
forestati per -Regem Richardurn fratrern
post Pascha, et iterum post festuni
nostrum , statini deaffurestenrur , nisi
chaelis. Et visus similiter de Franco pie-
fuerint dorninici bosci nostri .
giù tute fiat ad Wurn terminum s. Mi-
Nuas liber homo de caetero det
chaelis sine occasione , ira cc. gond qui-
arnpiius alieni , vel vendat de terra sua,
libet habeat suas
Cf tates qu3s habt;it
quam ut de residuo terrae suae possit
et habere consuevit tempore Henrici Re-.
sufficienter fieri Dom. feudi servitium
gis avi nostri , vel quas poster adquisi-
ci debitum quod pertinet ad fendum
vit
Fiat autem visus de Franco pregio
Alad.
102
103
sic, ut pax nostra tenenti/t , et quod
Omnes autem consuetudínes prttedi-
Tethinga integra b it sicut esse consue-
etas , et libertates quas eoncessimus in
vir, , et quod ViCecOttle8 non quaerat oc-
Regno nostro tenendas, quantum ad nos
casiones , et quod contentus sit de en
pertinet , eiga omnes homines nostros
quod Vicecomes habere consuevit de vi-
de regno nostro , tatti cletic; , ouatn
su suo faciendo tempore H2nricì Regis
ci nostri observent , quabtum ad se per-
avi nostri .
tinent erga homines suos; salvis Archie-
Non liceat de caetero alicui dare
piscopis , Episcopis , Abbatibus , Priori-
terratn suam Domui Religionis, ita quod
bus Templariis , HOspitaiar;is ,
illam resurnat tenendarn de eadern do-
Baronibus ,
, et ornru.bits
mo . Nec licet alicui Domui Religionis
aliis tam eccirsiasticís personis , quam
terram sìc accipere , quod
eatn
secnlaribus
libertatibus , et liberis con-
a quo il!am recepit , tenendam Si
suetudinibus quas prius babnetunt
fitS
quis autem de caetero terrom sonni sic
testibus etc
dederit Doknui Reitgiosae , et super hoc
convincatur,
, Domuirf suurn penitus cas-
LEGES FORESTAF,.
setur
et terra illa Domino suo ilitus
/cucii incurratur
,Tohanne,t Dei Gratia Rex Angliae arc.
Sciaagium de caetero capìatur , si_
cuti capi temr,ore Regis Henrici avi no-
stri consuevit ; et quod Vicecoines non
s ciatis quod intuitu Dei et pro salute
quaerat occasiones , et quod contentus
animae nostre , et animaruni antecessd.
sit de eo quod Vicecoutes habere con i
Ynirr et successorum; ad exaltationem san-
suevit .
ttae Ecclesiae et ennendatibnem Regni
104
x05
nostri Angliae in perpetuurn , spontanei,
unstrum statini diafforestentur,
, nisi
et bona voluntate dedimus , concess mus
rio[ Don-Onici besct ncstr I .
pro nnbis , et haeredibus nostris h4s hber-
A chi eptst, opi , Episccpi , Abbates 9
tates subscriptas , habendas et tenendas in
Prores , Cumites , Barones , Milites , et
Regno nostro Angliae in perpetuum .
libere tenentes qui boscos habent in fo.
In prirnis omnes foresrae , quas Rex
ressa , babeart bostcs ,suos, steut eos
Henricus avus noster afforestavit, videan.
buerunt tempore primar Coronationis
tar per probos, et legaks homines , et
Regis Henriei avi nostri, ita quod quie-
sì boscutti aliquem aiinnt quam sum
ti sint in per F.etaurn de ontrubus pur.
Domintcurn afforestaverít , ad darnnum
prIsturis , vastis, et assartis , fActis írs
illius, eujus boscus fuerit statico deaf-
iiiis boscis post illud tenipus usane ad
forestetur . Et sì boscum suum propium
principium secondi anni Corocianunis no.
afforestaverit, rem3neat foresta , salva
strae . Et qui de caetero vastum , pur.
communia de herbagio , et rebus aliis
prestur2.m , vel assartum facient sine
in caderti foresta , illis qui eam prias
centia nostra in illis boscis de vastis
babere consueVetunt
purpresturis , et assartís respondeant .
Ficimines qui ma nent extra forestam
Regardaton-s nostri eant per for e.
non veniant de caetero corata Jusrita.
stas ad faciendum Regardum , sicuti fie-
rios nostros de foresta per communes
ri consuevit tempore primae Coronatici.
summonitiones nisi sint in r.iacito vel
nis praedicti Regis I-Unici avi nostri ,
plegii alieujus , vel aliquorum qui atta.
et ncn aliter .
chiati sunt propter forestan
lnqui sit io vel visus de expeditatio.
Omnes mem bosci qui fuerunt af-
rie canurn existentiurn in foresta de cae.
forestati per Regem Richardutn fratrem
teco fiat quando fieri debet Regardunt 2
i c6
de tertío anno in tertium annuut ,
Nullum suantirritum de caetero te.
et tunc fiat per visitai , et tesrimenium
neatur in regno nostro , nisi ter in an-
legalium itominum, et non a:iter . Et
no , viz. in principio xv. dierum ante
ille cujus canis inventus fuerit tune non
fescum s. Michaelis quando AgiStat(Ites
expeditatus pro misericordia de so.
Veniunt ad agistandum 1)0minicos•oscw.;
lidos et de ca.etero nulius bes capiatur
et circa lesioni Martini quando Agi.
pro expeditierie
statores nostri debent accipere panagium
Talis auterti expeditatio fit per asa
suoni . Et ad ista duo suammota conce-
sisam communiter,
, quod tres ortelli ab.
nient forestarii viridiarii , et agistato-
cindantur de pede anteriori sine peleta.
res , et nui]us alius per districtionern ,
Non expedientur canes de caetero , nisi
et tertium suanirnoturri teneatur initio
in Iocis ubi expeditari soient ternpore
xv. dierum ante fest . .m s. johannis
primae Coronationis praedicti
ptista., pro venatione bestiarum nostro.
Regis avi nostri
rum; et ad istutu suanimotum conve.
Nul:us forestadus , vel Bu'fellus fa.
tient forestarii, viridarii , et non
eiat de caetero scotallum , ve] colligat
per dlstrictionem Et praeterea sing,u.
garbas vel avenam , vel nladurn a:iud
lis xL. diebus per totum annum con.
agnos , vel porcePas ; nec aiiquani
vcrient viridiarii , et forestarii , ad vi.
follectarn faciat . Et per visum , et sa.
denduni attachiamenta de foresta tam
cramentutn XIJ. Regardatorurn quando
de viridi quarti de venatione, per prae.•
faciunt regardiun tot forestarii ponan..
aentationem ipsortun forestariorum et
(alt ad forestas custodiendas, quei ad il-
tryrain iiiis attachientur
Praedicta au-
las custodiendas rationabiliter vide:int
tern suanimota non teneanrar nisi in
aufficere:
Comitatibus , in cuibus teneri consue-
Veritilt
109
109
tnusqu;sque liber homo agistet
rnandaturn nostrum transierlt per fre=
scuin sun/ in foresta No voluntate sua,
stani nwtram , licet
capere unam
et habeat panagium suum . Concedimus
vel duas bestias per visurn forestarii , si
eriartt quod unusquisque liber homo pos-
praesens fuerit . Sin autem , si tacit co.
sit ducerc poreos suos per Dominicum
, ne videatur hoc furtive facere
boscurn nostrum , libere et sine impedi-
Itera licet in redeundo idem eis facere ,
mento, et ad agistandurn nos in boscia
Sieut praedicrum est
3uis propiis vel alibi , nbi voiucrit . Et
Unusquisque liber homo de caetero,
si porci alicujus liberi hominis nna no-
sine occasione ficiat in bcsco suo , vel
tte pernocraverint in foresta nostra, non
in terra sua , quam habet in foresta mo-
inde occasionetur,
, ira quod alluci de suo
liendínum , .vivarium , siagnurn , marle-
perdat .
zarn , fossaturn , voi terram arabilem ,
Nullus de caetero amittat vitata i
extra coopertum in terra arabili ita quod
vel membra provenatione nostra; sed si
non sir ad nocutuentum aiicujus vicini .
aiigrris captus fuerit; et convictus de ca-
Unusquisque liber homo habeat in
ptione venationis graviter redinixtur , si
hoscis suls JErías. accipitrum , sperua.
habeat onde redimi possit; et si non onde
riorum Falconum Aquilarum et heiro-
redimi possit, jaceat in prisona nostra
num; et babcat similiter mel , quod in-
per annum unurn , et anuro diem; et si
ventuin fuit ín boszis suís.
post annum unum , et diem onora ple-
Nullus forestsrius de caetero , qui
gios invenire possit eaeat cx prisona,
non sit forestarius de feudo , reddens
autem abjuret regnum nostrum Angliae.
firtnarn nobis pro balliva sua , capíat
Quicumque Archiepiscopus , Episco-
cheminsgiurn sc. pro careta per dimi-
pus, Comes, vel Baro veniens ad nos per
dium annum
denarios, et per alium
110
J11
elimidium annum duos denarros et pro
forisfaciant ncbis de foresta nostra.
equo qui
Ivallus Casteilanus, vel 211us , reneat
pOrpt summzguril , per dicni.
d '
placitum de foresta , sive de virici , si,.
un) annum obolum et nonnisi de illis
qui extra baliivam suam tanquam mer.
ve de venatione: sed cuilibet farestarius
c.tores ten,unt per licentiam su in in
de feudo attachiet placira de foresta cotti
badivarn suam , ìcl tuascam m?t:eniuiri
de viridi . , quam de venattune
et
cortitern , vel car b .siem emeodurn et
praesenter viridiariis provinciarum : et
rotulata fuerint , et sub sigiliis vi.
et ducendum ad vendendurn ubi vo.
CURI
Nette . Et de nulla canta alla , vel
radicsi uni inclusa, praesenteb tur capitali
, aliq.iod chenainagium capia.
torestario cum in partes illa§ venerit ad
Non cap , atur ch:mtnagium tusi
terminauduin laacita forestae et dorarla
lccis ilils
ubi antiquaus capi soiebat
cc) terni ;nentur
et debuit, 1W
Omnes autem consuerud i nes praedi.
aAttril qui portant super
dorsum suum buscum , cottice
ctas et libertates , quas nos concessirnus
li) , vel
ca/honem ad vendenuum , quamvis
in regno tenendas ,quanturn ad ups per..
i nel:.
tinet erga nostros ; omnes de regno no.
vivant , nuìlurn de caetero dent chetai..
nag i um
srro tam laici , quatn c'etici observent
1.2e boscis aliorum richllum de.
quantum ad se pertinent erga suos.
tur cheminagiurn forestarliszinstris prae.
terquarn de Dominicis boscis nostr.s
Omnes ut/agati pro foresta a tem-
pore Regis Henrici avi nostri usque ad
purnam C o ronationern nostram , veniant,
CUM autem pro Deo , et ad emen.
dationein regni nostri , et ad rnelius sa.
ad pacem sine impedimento ; et salvos
piendam discordiam inter nos, et Baro-
plegios inventata quod de caeteso non
/13
nes nostros hae-c omnia coneess;mus, va.
rit nobis; praedicti tv. Barones referent
lentes ea integra , et tirar! stabilitate
C3USatIl illam ad residuos de illis xxv.
gauderr. ficimus , et concedimus eis se.
Barunlbus ; et alli Barones, curia commu.
earadtern subsztiptam ; Vi:.
totius terrae distringent et gtavabunt
Quod Bazones ei!garit xxv. Baro.
in roods omnibus quibus poterunt sc. 1.er
nes de regno nostro , quos vonserint
captione m castrorum termurn , posses.
qui dell-nt pro totis viribus suis °User-
siunum , et aliis modis quibus Fotuzrint
Vire, tenere .et facete cbrva)é pacem,
donec tuerit etnendatum secuodurn arbi-
et libertates qtL,s eis conressimus et hac
/riunì corum: slava persona nostra et re-
praesenti Charta nostra contirmavimus ;
gine nostrae et liberurum nestroruna • Et
ita 3c. quod si per nus vel justitiariutn
cute fuerit emendatum, intendent nobis,
nostrum erga aliquern in aiquo de)iqui-
sicutl prius feterurit .
verimus
aliquem articu!orurn pacis,
quicunque voluerit de terra, ja-
f ci secutiratis trasgressi tuerimus , et
ret quod ad praeclicta omnia excquenda
delictum osterrsum fuerit Baronibus
partbit rn andatis F raedictur uty. xxv. Ba-
de xxv. Baronibus, iili /v. Barones asce.
ronum et 9 uod nos F ru posse
dent 3d nos, et ad justitiarium nostrum
cum ipsis. Et nos publice er libere da-
si fuerimus- extra regnum, et proponeti-
'p us liczntiam jurandi cui1:1›.t jurare vo-
tes nobis excessum F etent ut sine di..
luerit , et nu2i unquarn jurare prohibe..
/atione faciamus emendali Et si nos
birnus. Ooìnes autecn il:os de terra no-
excessnm non emendaverimus ( vel Ju..
stra qui per se et sponte sua voluerìnt
stitiarius noster sí tuerimus extra re-
jurare xxv. Baronibus de cíistringendo
gnum ) inter teMPUB IL. &rum com..
nus et gravando nos rum eis faciertus
putando a tempore quo monstratum inc•
jurare eosdern de mandato nostro, sizut
prze qiictun, est,
114
In omnibus autem ístis quae xxv.
Castellani de Mi:l/uteri se. de Renilluvi-
Baronibes conirnittuatur exequenda , si
4he de Nothzagham et de Scardthurck
force in ai
etuut jurati Xxv. 8zronibus quod fdeiecat
; quo inter se discordaverint
v-el aliqui ex eis submoniti noluerint
de casuis praeuictis quod ips1 pLaccepe-
vel nequiverint interesse raturn habeatur
sint
mandaverint vel 'in jor pars
et fittuttin, quod rnajor pa)s eorum pro.
eorurn
.Et sales sernpar Castellani po-
vid it vel praeceperit , ac si pumes
nantur in iltis castris
fideles slat
xxv, in hoc concessissent
et nulunt trasgredì jurainentum . suturi
Et xxv. Barones jurent quod omnia
Er nos amovebimus onines•aliege.
autedicta rideliter observahnnt et pro
nas a terra , palentes aturtes Clirardi de
toto pósse suo fa;:lent observari
Arhie , Engelardurn
Andream, Pe-
Et nos nihil impetrabitaus per nos,
trum de Chanceles, Gyunern de
nec per aliorn per quod aliquid :sturati
Cigofiv , uxotern praedicti Guardi cuin
omnibus. liberi-3 suis , Gaufridum de Mar.
concessionum , et libertatum revocerur
aut minuatur Et si a:iud tale fuerit
tenni , e t intres ejus Philippum Marc.
et fratus ejus et G. neputent ejus Fal-
irrapetratum , irritum sit , et Inane , et
nunquarn eo utemur per nos vel per
conern et flandren4es omnes et ruptarios
aliurn
qui sunt ad nOCUM e ntl1131 regni .
Ptaeterea omnes transgressiones f3-
Et omnes malas voluntates et indi-
cras occasione hujus discordiae a Pascila
gnationes , et raicores ortos inter nos
transacto qui fari annua decimus sextus,
et hornines nostros ciericos , et laicos a
usque ad hanc pacem reformatam pie-
tempor e discordiae piene omnibus remi-
ne remissimus omnibus- dericis, et lai-
simus et condonavlrnus.
cis , et quantum ad nos pertinet , piene
Et ad rnetius distrigendum nos iv,
h 0
x r6
IT7
conclonavimus • Et insuper fademus
,Stat, dr Tallagio Ed. x. 4 rt. 2 46
()est fimas te.stimonia!es , et patentes
domini Stephini . Caratuariewi3 Archiepi-
supi , Domini Henrici Dubinetisis
riNs, ullem taiing5um , vel auxil t urrt ptr
chimpiscopi , Domini Penciulphi
nos, vel haered3 nostres in rep,no no-
coni Dona, Papae , et Episco.
stro poltatur seu leve(Ur site vo1iintate,
por ti l i) praeclicterum super se,witate istn
et assensu ArchlupiscepnrUnt
ro.„
e( cencessionibus praefaus •
rum ,
i:um,
COM n :21111, BARMUM y M,
Qince v olumu- s , et fiu-niter praeri-
gosidiu , et a licti..rn .11berorum
pi rnus •4 uod Anglicana Eeclesi a -libera sit,
de nostro regno.
et qu d umnes homines de regno nostro
Quod emnes .ttibd;t; rostri h; bear t
habeAnt , f t tenennt omnes 1.10n tjtres,
prue tata; ,
leges libertazes , et con.suctufiles
Pf3 et consuetudines. , bene
las ;ietti habehant de antiquo -Lenii crc
e tu ince , libere er ciniete , p1eue et
umili trie'àezi modo .
i!tzgre , sibi et hatredita.ls suis de nubis
CE ha icnioth. nostris in Orti i In: c ehus.
er
, in perpetuu (n , ut pr,)edictuna
;) •
1-••••••
de Leggii Barbaropurg.
/IR
519
STATUTO
ottenere glí atti di Baheas Corpus etc.
perlocchè molte persone sono state trat-
DETTO
tenute lungo tempo in prigione in quel-
li casi che secondo la legge potevano
.HABEAS eORFUS
esser ammessi alla cauzione ; Perciò
a prevenire tale abusi, e dare un più
DELL' ANNO 31. DEL REGNO
pronto soccorso a tutte re persone im-
prigionate per qualunque sia materia
DI
criminale, abbiamo ordinato quanto se-
gue'.
CARLO IL
'ART. r. Che tutte I-e volte che un
atto cr Habeas • Corpus sarà prodotto o
Questo Statuto non sì rinviene in L4tb10i,
servito da qualche Offiziale, o altra per-
come gli altri di sopra esposti , mi .5 i
sona per qualcheduno che sia in sua cu-
rinviene in inglése : onde abbiam :iu.
stodia , o che sarà lasciato alla prigione
dicato convenevole tradurlo in Itaiano
a qualcheduno delli sotto Offirlaii; I det-
di parola in parola
ti Offiziali , o loro Deputati e Commes.;
si , tre giorni dopo r arresto , almeno
E
che l' imprigionamento non sia per de-
ssendovi state molte dilazioni , e ri-
litto dí Stato , o fellonia espressamente
tardi dalla parte degli Sheriffi, Carcerie-
manifestato nell' atto dell imprigiona-
ri , ed altri Offiziali alla di cui custodia
mento ) pagandosi le spese dei traspora
sono stati ccinrnessí i sudditi del Re, nel
to del prigioniero , e della guardia da
fare le dovute applicazioni, onde far.
esser cert:ficatì dal Giudice , o dal Tri-
il
I2 r
IW
za possono recare loro dogilanze al Lord
banale che decretò atto . , ed addossati
Cancelliere , o a qualche Giudice, il qua.
sal medesimo non eccedendo dodici 14
le sulla vista della copia de l' lmprigio-
per miglio , e dando cauzione di pagare
namento, o il giurantenlo di esserglisi
le spese per il ritorno del prigioniero
questa negata ; dovrà a richiesta di tali
se mai questi fosse ridomandato dal Tii-
persone , o di altri che la soilecitano in
bunale, e che non fuggiti per la via
loro favore, attestata, e sottoscritta per
faranno le dovute applicazioni per un
due testimonj , concedere un .1-14-beas Cor.:
tale atto di Habeas Corpus , e presente-
pus sotto suggello de' loro rispettivi Tri
ranno la parte arresrara innanzi i Gin.
ritornevoli immediatamente; E
dici , o Bardni della Corte, ossia Tribi.
perciò i "Carcerieri , ed altri Offiziali.
naie , donde 1' atto proviene , ed a tali
dentro i termini di sopra prescritti de-
persone innanzi alle quali dee farsi appli•
vono condurre tale prigioniero innanzi
cazione pell i atto , e certificheranno le
il detto Lare Cancelliere , o i Giudici
vere cagiOni della sua detenzione, o ;ma
innanzi ai quali r atto è fatto rit Qrnevo-
prigionamento ma se il luogo iin-
prigionarnento è al di
le , colle cause del suo irtarigionamento
là di venti miglia,
e quindi due gimini dopo che sarà reca.
e non sopra le cento , allora si devono
to , il prigioniero dovrà essere liberato
accordare dieci giorni per istesso og.
dal suo i
mprigionamento , e si dee pi-
getto , e se al di là venti giorni , e non
gliar cognizione della causa, amweiten.
più.
dosi ad una , o più cauzioni per cotupa-
ART. 2. E le persone arrestate, o de-
rire nel Tribunale del Banco del Re nel
tenute per qualche delitto ( menochè per
termine seguente , o alle prossime assise,
delitto dí Stato , o fellonia espresso nel-
sessioni , o visite generali di prigioni;
h
CI
atto come sopra ) in tempo di vacan.
r23
in tal altro Tribunale della Contea dovè
unii, ec. nella di cui custodia il prigioa
è da pigliarsi cognizione dereffesa ,
mero si trovarne, saranno obbligati per
quale Corte ) ossia Tribunale , otto il
la prima colpa a• pagare un" ammenda
ritorno , e la verifica sopradetta devono
di errarci lire, e per la seconda colpa.
essere certifi cati ; meoochè non appuja
di aoo. lire alla paste offesa, e saranno
che la parte è deteiriuta dietro un legale
dichiarati incapaci dì continuare negli
processo , o ordine per taii materie , ed
ist essi impieghi.
offese per le quali ìa legge non presta
ART. 5. E :11e.nessuna persona la qua•
l' ajute della cauzione ..
le sarà liberata e sprigionata per
atto
ART. 3. Beninteso sempre che se qual.
Habeas Corpus possa essere di bel.
che persona trascurasse di domandare un
nuovo imprigionata per l' i stessa colpa ,
7-1.rheas Corpus per il suo sprigionanien-
altrimenti che per un ordine legale , e
to nello spazio di due termini dopoché
per un processo dì quella Corte , ossia
egli fu imprigionato non goderà più di
Tribunale dove erari data la cauzione
un tal.atto.
di comparire in giudizio per P esame e
ART. Se qualche Offiziale ricuserù
r;conoscenza della causa; o in altra Cor-
a fare il ritorno , ed a recare il p rigio-
te , ossia Tribunale cbe abbi giurisdizio-
niero come sopra si è detto secondo
ne nella causa: e se altre persone sa-gen.
quanto si contiene nell'i atto , dentro i
dolo metteranno, in prigione clt bel nuoii
zernzini sorradetri , o su di una doman-
vo quella persona liberata , e sprigiona.,
da fatta dal prigioniero , o altro in suo
ta per Patto d' Habeas Corpus come so-
favore negherà di rimettere una vera.
pra , saranno obbligate a pagare un am-.
copia, dell' ordine dell' arresto sei ore
stenda all'imprigionato di 500. lire.
dopo la domanda, tali Offiziali Carce_
ART. 6, Le persone arrestate per de.
124
A25
lieto di Stato , o fellcnia manifestamen-
per deb i to, e per causa civile menoche
te e specialmente espressa to nell' ordine
non abbi sodi sfatto coloro che 1' hanno
di arresto potranno dlinandate se lo vo-
latro arrestare, e dopo di essere stato
gliono di essere giudicate in pubblico
liberata per questa causa , potrà essere
Tribunale nella prima settimana del ter.,
tenuto in custodia per altre cause
'tune , o nel primo giorno nelle sessio-
.
ni di Oyer et Terminer ; e se non sono
ART. S. Se qualcheduno de' sudditi di
i-1,1i•te ai prossimo temerne e sessioni so-
questo Regno sarà messo in quaithe pri-
pradetti , i Giudici dici() la mozione
gione , o sarà dato in custodia a qual-
fatta nel Tribunsle l' ultimo giorno del
che Offiziale , per materie criminali ,
termine , o delle sessioni , dovranno met-
Egli non sarà rimosso dalla detta cu-
terli in libertà sotto Cauzione, menochè
stodia nella custodia o" un altro Offi-
non appaja per giuramento che i testi.
ziale, se non per un atto d' 1-1.rbe-as Cor-
monj del Re non poterono prodursi a
pus , o di qualche altra atto legale , o
quel termine , e a quelle sessioni : e se
dove il prigioniero è stato consegnato
queste persone imprigionate come sopra
al contestabiie per essere portato in pri-
si è detto , dopo la richiesta fatt. ;so•
gione ec. o quando qualche persona è
pra è detto non saranno indme, ed esa-
mandata per ordine alla casa di corre-
minate al secondo termine , o sessioni
zione , o rimossa da una prigione ad un
dopo l 'imprigionamento saranno Ilberate
altra al l' iStebS3 Contea , per farsi 1' ésa-
dalle carceri.
me della causa, o per trattarsi dell'escar.
ART. 7. Ma questo atto non si esten•
cera zio ne o in caso d'un inchndio su-
derà per liberare dalla prigione qualun-
bitaneo , un infezione , o altra neces-
que Siasi persona ch'è stata arrestata
ità . E le persone che clannb , e che
126
127
sottoscrivano gli ordini Per la rimozio.
Regno potrà esser mandato prigioniere
rie cont•a .rj„:,-a quanto qui abbiamo sta-
nella Scozia o nel,' trincia , o in altre per-
bilito, e gli Offiziaii che li eseguiscono,
ti al di là). de' Mari , li quali sono e nos.
incorreranno le penalità di sopra men.
sono essere dentro , o fuori i doininj di
tosate per la prima, e seconda colpa da
S.
suoi', eredi, e successoli; e se qual-
darsi alla parte offesa,
cuno
detti sudditi sarà così imprigio-
Aft'sT.p. E qualunque prigioniero
nato , questa prigionia é , e chiun•
d; ri ,egersi per ottenere il su Rdheas-
gue potrà avete un'azione di falso impri-
Corpus tanto alta Certe ,
gionamento contro colui che 1,` avrànies.
CSS!a Tnbuna-
le dello Scacchiero , quanto al /San«) del
so in prigione, detenuto , e arrestato, o
, o al Tribunale delle cause private;
trasportato cc. , e contro tutte le perso-.
e se il Lord Cancelliere , o qualsisia
ne che avranno dato , scritto, suggellato
dice, o Barone e) negherà atto dlisAras
l'ordine per tale arresto , o che avran-
Corpus ricercato , e che secondo la leg-
no consegnato , ajutato , o assistito alla
ge si dovrà accordare, eglino pagheran-
esecuzione; e zvià azione a ricuperare
no rammenda di soo. lire sterline d'ap-
il triplo delle spese fatte, oltre li danni
plicarsi alta parte offesa.
sofferti , li quali non potranno essere
ARI'. 10. E ai dichiara chi questi atti
calcolati Meno di soo: lire 4te'rline ; per
er1-14heas Corpus hanno luogo in qualun-
quale azione non si ammettono le dila.,
que'si7si Contea palatina , ne' cinque
2ioni , ingiunzioni , protezioni , o privi-
Forti , ed altri luoghi privilegiati deir
legi ec. , e la persona , o persone che
Inghilterra , e nen' Isole di Jersey e
hanno inancato nella maniera snpradet-
Gu,rmsey.
t a., exendo legittimamente convinti ,
13,,,T. II. Nessuno anddito di questo
raderanno non solo dal loto impiego 3
g28
X29
ma saranno dichiarate inabili per qua..-
l'Irlanda ec " ma che tali persone siano
lunque aìfro impiego di confidenza , o
mandate per esser giudicate , come si
lucro dentro il Regno , e i domilij di
praticava prima M quest i atto .
5, NT.. ed incorreranno nella penalità.,
ART. 13. E quelle persone che trasgrc-
ed athinnde ordi.nate dallo Statuto pre•
diranno quest'atto non potranno apparire
7721.{72Le t. latro nell'anno sd.. del Re Ric..
in giudizio (be impleaded ) per altra of-
caldo
, e saranno dichiarate incapa-
lesa, meno che ciò non abbi luogo in due
ci del perdono nel Re
suoi eredi e
anni al più, dopo che l' offesa fu con i
successori.
-mess.a, in caso la parte off sa non fosse
A a.T. 12. Quest' atto non si estenderì
in prigione , e se . fosse in prigione al-
a quelle persone , che per contratto in
lora due anni dopo la sue liberazione
scritto , si sono obbligate ai Mercanti ,
di prigione .
o Proprietari di una piantaggiooe,ad
ART. 14. Dopo che le assise saranno
ser trasportate nelle Colonie, o aftrove;
proclamate nelle Contee, nessuno potrà
e che hanno perciò ricevuto le caparre,
rimuoversi dalla comune carcere per ia
nè a quelle persone convinte di fellonia
ricerca dell" atto Corpus, ma
e che hanno domandato elle.no istesse dí
dovrà esser condotto perciò innanzi il
essere trasportate al di là de' Mari , n4
Giudice dell' assisa in pubblica Corre
alli imprigionatnento di quelle persone
ossia Tribunale : ma dopochè assise so.
prima del tempo limitato per il comin-
no terminate qua:unque persona deterio-
ciamento alto , o altra cosa relati-
ra può ottenere un
va , rè a quelle persone reside g ri in
.1-1,2bea 4 Corpus secondo
questo Regno- che hanno commesso qual.,
la direzione ed intenzione dell' atto .
ciac capitale delitto nella. Scozia, O nei-
ART. 15. Se qualche azione proces-
so o lite sarà esperita contro qualche
T30
1t3 lt
persona , o persone per trasgressioni con-
I E LE,SS1ON1
tro questa legge , i Difensori possono alle-
gare il generale successo , e dare la spe-
1.) E 1.
ciale materia in evidenza , e anzidetta
PRESIDENTE MONTESQUIEU
materia sarà valei,ole per tutte t intenzio-
ni come se fosse stata allegata alla Bar-
3. alla
ra , ed in discarico di tali azioni , accu-
se t processo , o lite , ec.
COSTTTUZIONE li' GRILTERRA,,
ART. r6. Le persone che sembrano
di essere arrestate come complici nel
delitti di piccolo tradimento , o felo-
Vi sono io ogni Stato tre sorti di Po
n ia ; o per sospetto , il quale deve essere
-tere ; la potestà legislativa , la potestà
specialmente espressato nell'ordine dell°
esecutrice delle cose, che dipendono dal,
arresto , non possono essere rimosse , o
diritto delle genti , e la potestà esecu-
ammesse a cauzione , in virtù di questo
trice di quelle, che dipendono dal dirit-
atto , o in qualunque altra maniera , se
to civile .
non come si pratici prima la prorrnil..
In virtù della prima il Sovrano , o
gazione del medesimo .
il Magistrato tà delle leggi per un tem-
po , o per sempre , corregg.t. , o annulla
(` 49 All' Art. o, di questo Statuto si dio
quere, che sono fatte. In virà della se-
qualsisia Giudice o Barone.ec. or non si po-
conrP‘ fà la pace , o la guerra , spedisce,
trà forse capire perché i Baroni sono nomina.
o riceve A Mbascieri , s tabilisce la si-
ti co'Giudici , ma la ragione se é
perclQ i
k.ulez • a preViene le invasi-od. In vir.
Gialla dello 8,;4cchiero honno titolo di
ttà della terza punisce ì delitti o giudil
Baroni, come i Prestdenti 2:4ello di Lurd.
i -2
1312
133
cale vertenze de' privati. Denomineras.
G i udice sarebbe legislatore . Se fosse
si questa ultima la potestà di giudicare
perestà esecutrice , il Giudice
e r altra semplicemente la potestà 'ese...
yotrelbe aver la forza di un oppress
tutrice dello Stato .
SOre.
la politica libertà in un cittadina
Tutto sarebbe perduto , se l' intesso
quella tranquillita di spirito , la quale
uomo o il medesimo corpo de' principa-
previene da/1" opinione , che. ha ciascuno
li , o de' nobili , o del popolo esercitas-
di sua sicurezza; ed affinché abbiasi que.o
sero queste tre potesti , quella di far
sta libertà , fà di mestieri , che il Go•
leggi, quella di eseguire le pubbliche
verno sia . tale , che un cittadino temer
, e quella di g i udicare í delitti,
non possa un altro cittadino
o le vertenze de' privati .
lordè nella persona medesima ,
Nella maggior parte de' Regni di
p nello stesso corpo dí Magistratura la
Europa il Governo è moderato ; pert:hè
potestà- legislativa è riun i ta rida potestà
il Princice , che ha le dite ponte pote-
esecutrice , nou vi hn libertà ; poiché si
stà, lascia a' suoi sudditil'esercizio
può temere, che il MJnaraa. sressn , o
la terza. Presso i Turcki, ove queste
Io stesso Senato non faccia delle leggi
tre 'potestà trovarsi unite -nella personà
tiranniche per tirannicamente eseguirle °
del Sultano , regna un orribile di;ipo-
Non vi ha altresì libarfì , qualora
tismo .
la potestà di giudicare non è disgiunta
Nelle Repubbliche d' Italia , nelle
dalla potestà legislativa, e dalla es.ecttri.
quali queste tre potestà sano unire ,
ce . Se fosse unita alla potestà legislati-
libertà si trova mena, che elle nosti
va. it potere sopra la vitt , e la libertà de'
Monarchie • Quindi il Governo ; per
cittadini sarebbe arbitrario , poichè il
conservarne abbisogna di mezzi così via-
134
t'35
lenti come qulillo de' Tutch; n2 sono
To sono avviso , e etedo di non
testimonj gl i Enquisitori W Stato , ed il
ingannarmi ,. che la pura ereditaria Ari-
tronco , -dove ogni accusatore può ad,
stocrazia delle Italiane Repubbliche non
ogni memento gettare con una carta la
corrisponda a capeilo nIl' Asiatico dispo-
sua accusa
tismo. La moltitudine de' Magistrati rada
Quale possa essere la situazione di
dolcisee talora la Magistratura : tutti i
un cittadino in queste Repubbliche , voi
Nobili non concorrono sempre il' disegni
lo. vedete Ha lo stesso corpo di Magi-
medesimi. Vi si formano diversi Tribu-
stratura come esecutore delle leggi tut-
nali , i quali si temperano : Quindi in
ta la potestà , che si ha data come le-
Ven zia il Maggior Cunsiglio ha la le,
gislatore . Può smunger lo Stato col suo
gtslazione : il Pregadi l i esecuzione: le
voler generale; e siccome possiede ezian-
Quarantie la facoltà di giudicare ; rrta il
dio la potestà di giudicare , può colla
male si è , che questi differenti ribu.
sua volontà privata distruggere ogni citi-
nati sono formati da' Magistrati del cor-
tadino.
po medesimo , il che viene a forma.e
Una è tutta la potestà ; quanturisi
-una .medesima potestà
que non vi sia fasto di pompa esteriore,
La potestà di giudicare noti dee 3S:,
che sveli un Principe dispotico , si tele-
segnarsi ad un Senato permanente ma
va ad ogni istante.
dee essere esercitata da persone prese
Quindi i Monarchi , che hanno vo.
dal corpo del Popolo in certi dati tett;
Iuta rendersi dispotici , hanno sempre
pi dell` anno, nella forma dalla legge
cominciato dal riunire nella loro persona
prescritta per formare un Tribunale ,
tutte le Magistrature , e varj Re d' Eu-
che duri soltanto ftno à che ii richiegga
ropa tutte le grandi Cartelle del loro
la necessità.
Stato
136
237
In tal tondo ia poterà, di g;udicare
un premo testo della legge. Se fossero
sì terribile fra gli uomini non essendo
una privata opinione del giudice , si vi-
aderente , ne ad 'rn certo stato ne ad
brerebbe nella ,società senza precisamente
una terra professione , diviene , quasi
sapere gli impegni che vi si contrag-
dissi , invisibile , e nulla . Non si ha di
gono
continuo de' Giudici innariLi gli occhi ,
Fa altresì di mestieri , che i Giu-
e ternesi la Wini5tratura , e non i Ma-
dici sieno della condizione dell' Accusato,
gìstrati .
o suoi pari perché non possa porsi in
Fa anche di uopo , che nelle grandi
mente esser caduto fra le mani di
accuse il reo insieme colla legge, si
persene inclinate a -fargli violenza .
scelga i Giudici; d per lo meno , che
Se la potestà legislativa lascia ali' e-
ne possa ricusare numero sì grande , che
secutrice il diritto di imprigionare Cit-
quegli , i quali restano , sien riputati co-
tadini -, che posson dar cauzione di 3c.ro
scelti da esso.
condotta non vi 'ha pià liltettài qualora
Le altre due potestà piuttosto po-
nen sieno arrestati per risponder sul fat...
trebbero conferirsi a Magistrati / o a
tu stesso ad una accusa dalla Legge ren-
corpi permanenti , perché non si eserci-
Arda capitale nel qual caso son essi rea!,
tano sopra alcun privato , non essendo
mente 1íberi , poiché non sono sonoro.
la prima, che la volontà generale dello
stì-, che alla sola potestà della Legge.
s t a t e e l'al t ra la sola esecuzione di
Ma se la potestà legislativa si cre-
questa generale voiontà.
desse in pericolo per alcuna segreta con-
Ma se i Tribunali non debbon esser
giura contro lo stato , o per qualche in-
fissi , i giudizj debbon esser •ad un. tal
telligenza co' nemici di fuori , ella po2
-regno, che altro mai non sieno, se noti
crebbe per un tempo breve t e limitato
v38
139
permettere alla potestà esecut rice di far
suoi compatrioti . Non fa d'uopo adun,'.
prendere i cittadini sospetti , í quali non
que , che i membri del corpo leg ►ìlativo
perderebbero la loro libertà per un tem-
sieno presi generalmente dal corpo della
po,
Nazione ; ma è dicevole , che in ogni
se non per conservarla per sempre.
Questo è il solo mezzo conforme
luog.) principale si eleggano gli abitanti
alla ragione di supplire alla tirannica
un rappresentante
Magistratura degli Efori , ed eg li 111
Il vantaggio grande di rappresentan-
9i
li
ti cOnsiitè neli - essere capaci di discute-
-sitori di Stato
di Venezia che sono an.
che Dispotici
re gli affari . Il popolo non vi è atto in
Siccome ín uno stato lib ero , ogni
conto veruno, il che forma uno de' di..
uomo, che è riputato avere un'anima li-
fetta della Democrazia
bera dee essere governato da se stesso;
Non è necessario , che i rappresen-:
bisognerebbe, che il popolo in corpo pos-
tanti , i quali hanno ricevuta da quei,
sedesse la potestà legislativa , ala sicco
che gli hanno eletti , una generale istru-
-me ciò è impossibile ne' grandi stati ,
zione , ne ricevano una particolare so-
ed è soggetto a malti disordini ne' P ic
pra ciascuno affare , come si pratica nel-
popolo
-coli , fa di mestieri , che il
faC°
le Diete d' Alernagna . Vero si è, che
cid per mezzo de suoi rappresentanti
in questa for tua la parola Depurati
tutto quello , che ei non può f are Per
verrebbe ad essere di vantaggio r espres-
se medesimo c.
sione della voce della Nazione; ma que•
Si rilevano meglio assai í *bisogni
sto indurrebbe lunghezze infinite , e ren-
della propia Città , che quelli delle al-
derebbe ciascun Deputato padrone degli
tre ; e meglio si giudica della capacità
altri tutti ; e nelle occasioni pilà pres-ì
de suoi vicini, che di quelle degli altri
sunti tutta la forza della Nazione po•
140
141
crebbe essere arrestata da un capriccio
73cano il grado preciso della capacità de-
Quando i Deputati , dice ott,ma-
gl i uotruni , ciascuno però è capace di
mente il Sig. Sidney , rarpresentano
sapere in generale , se quello , che esso
corpo di popolo, corti2 in Olanda., deb.
screglie 3 ha più lauti , che la maggior
bon render conto a coloro , che hanno
parte degli altri .
lor data la commissione : è tua' altro
Il corpo rappresentante non dee es-
allrirciié sonò Deputati de' Borghi 3 come
sere scelto tanto pe.r prendere qualche
in Inghilterra.
risoluzione attiva , cosa che ei non fa.
Tutti i Cittadini ne' varj distretti
rebbe a dovere.; ma per far leggi , o per
debbon aver diritto di dare il loro voto
vedere se siano state a dovere eseguite
per 1' elezione del rappresentante a rì-
quelle , che ha fatto , cosa, che ei può
serba di duelli , che si trovano in ìsrato
fare egregiamente bene , e che anzi es-
tale di bassezza , che Con reputati come
so solo può farlo direttamente.
privi della propria volonrà
Vi sono sempre in uno stato delle
Vi era un vaio grande nella mag-
personè distinte per nascita, per ric-
gior parte delle arriche repubbliche , ed
chezze i o per onori; ma se fossero con-
é, che il popolo avea diritto di prende-
fuse fra il popolo , e se non vi avesso
re delle risoluzioni. attive, e che ricer-
, che un voto come gli altei , la. co-
cano alcuna esecuzione , cosa , di cui è
mune libertà sarebbe il loro servaggio ,
ne avrebbero il menomo interesse a di-
egli del tutto incapace . Non dee entra-
re nel governo, se non per eleggere i
fenderla , mentre la maggior parte del.'
suoi rappresentanti , la qual cosa è sem-
le risoluzioni sarebbe contro di essi .
mamerrte alla sua portata ; Iniperciocchè
La parte , che hanno nella legisla;
se poche persone quelle sono , che cono-
zione esser dee perciò proporzionata agi
altri vantaggi, che hanno nello stato : il
se , é che in uno stato libero deb.
che accaderà, se /armino un corpo , il
tono sempre trovarsi in pericolo . Ma
qqaie abbia diritto d'arrestare gl' intra-
siccome una potestà ereditaria potrebbe
prendi/net/ti del popo lo , come questo ha
esser indotta a seguire i proprj interessi
diritto di troncar i loro .
privati , e a dimenticare quelli del po-
Quindi la potestà legislativa sarà
polo , ci' uopo che nelle cose , in cui
fidara al corpo de' nobili , ed al corpo
si ha un Sommo interesse a corromper.
che sarà scelto per reuresentgre il po-
3a ; come nelle leggi , che riguardano
popolo che avranno ciascuno le loro As-
r esazione del' denaro imposto, essa non
semblee, e le loro debberazioni a par..
abbia parte nella legisiazione se non per
te , e mire, ed interessi separati .
la sua facoltà d' impedire, e non per la
Delle tre potestà devisate da noi ,
sua facoltà di ft:ornare statuti
nulla si è in qqalche forma quella di
Chiamo fizcolt,i di formare statua
giudicare . Non ne restano , che due ; e
il diritto di ordinare da se stesso , c di
siccome abbisognano queste d' una pote-
correggere ciò , che è stato da un°•altro
stà, regolante per temperarle, la parte
ordinato, Chiattia mo facoltà a" impedire
dei corpo legislativo, che è composta di
il diritto di render nulla una risoluzione
Nobili 3 è fatta per produrre questo ef-
presa da un altro , che era appunto la
fetto.
potestà de' Romani Tribuni .
li corpo deg Nobili dee essere Ere.
E quantunque quegli, che ha la fa.
Egli lo è primieramente di sua
tolta d' impedire , aver possa altresì il
natura, ed inoltre forza è , che egli ab...
diritto d' approvare , in tal caso questa
bia un interesse grandissimo nel conser..
approvazione altro non è che una dichia
vare le proprie prerogatave per se stesa
fazione , che ei non fa uso della sua fa•
'44
cotti d' impedire , e deriva da questa, fa
Rerebbe in Anarchia:ovvero che queste ri-
soluzioni verrebbero prese dalla potestà
La potestà esecutrice dee esistere
esecutrice, che in tal caso diverrebbe as-
nelle mani d' Monarea; poiché quel-
soluta
la parte del governo , che ha quasi seinm
Sarebbe inutile, aie il corpo legis..
pro bisogno d' un azione momentanea.,
lativo fosse sempre unito, sarebbe ciò gra.
vien meglio amministrata, da. uno, che
ve per li rappresentanti , ed inoltre oc-
da pù; deve ciò che dipeode dalla p ote-
cuperebbe soverchio la potestà esecutri-
stà legislativa , vien- CO-11
requenZa Me.
ce , la quale non penserebbe ad eseguire,
glio ordinato da. più , che da un solo
ma a difendere le sue prerogative , e il
Che se non. vi fosse Monarca , e che
diritto che ha e eseguire
la potestà esecutrice fesse affidata ad un
Di più se il corpo legislativo si troe
certo numero di persone cavate dal cor-
valse continuamente unito, potrebbe ac-
po legislativo, non vi sarebbe più liber,
cadere che non si facesse , che supplir
tà, perchà unite sarebbero le due pote r
nuovi deputati in luogo di quei che mo-
stà , avendo alcuna, volta , e potendo
rissero ; ed in tal caso qualora il corpo
aver sempre le persone stesse parte
legislativo fosse corrotto , il male sarebbe:
neri' una , e nell' altra .
irremediabile - Quando diversi corpi l e
Se il corpo legislativo stesso per un
-gislativi si succedono gli uni agli altri, il
tratto di tempo considerabile senza es-
popolo, che ha cattiva opinione del cor-
sersi unito, non vi sarebbe più. libertà..
po legislativo attuale , rivolge con ra-
EmPerew.cché seguirebbe una delle
gione le sue speranze a quello , che ver-
due cose, o che non vi sarebbe più ri-
rà dopo ; ma se fosse sempre lo stesso
soluzione legislaeiva, o lo stato precipi.
corpo> il popolo vedendolo uua volta
146
547
corrotto, nulla più spererebbe dalle stie
diritto di raffrenare gr intraprendi-menti
leggi ; diverrebbe furioso, ci Baderebbe
dei corpo legislativo, questo sarà Dispo-
nell' indotenza.
tico ; poichè , siccome potrà arrogarsi
Non dee il corpo legislativo con-
tutto il potere, che ei può immaginare,
vocarsi esso stesso; imoerciocche un co r-
ei distruggerà tutte le altre potestà .
po non é reputato aver volontà , se
Ma non bisogna , che la potestà .lei
non quando è convocato; e se non si
&islativA abbia reciprocamente la facoltà
unisse unanimamente dir non si potreb-
d' arrestare la potestà esecutrice . Im-
be qual parte fosse veramente il corpo
petclocché avendo I' esecuzione di sua
legislativo , quella, che fosse convocata
natura i suoi lim;ti è inutile il limitar.
insieme, o quella che non fosse. Che se
la-; oltredizchè la potestà esecutrice
avesse diritto di prorogarsi per se stesso,
s' esercita sempre sopra cose moine nta-
potrebbe darsi , che noti si prorogasse
ree , la potestà de l Romani Tribunì era
mai : il che ssi ebbe periglioso ne" casi ,
viziosa ; non solamente perchè arrestava
ncì quali volesse fare qualche attentato
la legislazione, ma eziandio 11 esecuzio-
contro la potestà esecutiva. Inoltre vi
ne : la qual cosa era cagione di gravis-
sono alcuni t einpi più adattati gli unì
sime sventure .
degli altri per l'assemblea del corpo ie-
Ma se in uno stato libero la potestà
gislarivo; fa d' uopo adunque , che sia
legislativa non dee avere il diritto d'ar.
la potestà esecutrice quella , che regoli
Lestare la porestà.esecutrice, ella ha di-
il tempo della convocazione , e della du.
litro, ed aver dee la facoltà di esamina-
rata di queste Assemblee per rapporto
re , in qual modo sono state eseguite le
alle circostanze che essa conosce
leggi ch' essa ha fatte : e questo è il van-
Se la potestà esecutrice non ha il
taggio , che ha tal governo sorra quello
ic 2
143
149
di Creta , e di Lacedemone , ove i Cos.
nistrazione , il popolo non poter mai far-
mi e gli Efori non rendean conto della
.s+ dar ragione delle ingiustizie , che eran-
boro amintnistrazio.ne .
gli state fatte.
Ma qualunque sfasi questo esame
Quantunque generalmente parlando,
aver non dee il corpo le.gi'slativo la f4.,
la potestà di giudicare non debba esser
colti di giudicare la p-ersuna , e per con..
unita ad alcuna parte della legislativa .
seguenza la condotta di colui , che ese.,
ciò è però soggetto a tre eccezioni don-
guisce . Sagra esser dee la sua persona ,
date. sul particolate interesse <li colui ,
perché essendo necessaria allo stato , af--
che dee essere giudicato .
finchè non divenga tirannico il corpo le..
grandi trovatisi selupre esposti
gislativo , dal momento in cui fosse ac..
invidia : e se fossero giudicati dal mio..
eu3atu , o giudicata) , nun vi sarebbe più
lo , potrebbero essere in pericolo , nè
libertà.
goderebbe:o del privilegio , che ha il
Ne' casi sozn ; glianti non sarebbe una
menomo Cittadino in uno stato libero
Monarchia, ma una non liberaRepubblica.
di essere giudicato da` suoi pari . Pa di
Ma siccome chi, eseguisce , non può tua-
uopo adunque che i. nribih siano chiama-
le esegaiie senza aver consiglieri pravi,
t i non avanti ì Tribunali ordinarj della
e che odiar, la legge come ministri , quan-
Nazictne, ma dinanzi quella parte del
tunque essi le favoriscono come uomini,
Corpo legislativo , che è composta di
ques t i possono esser ricercati • e puniti.
Nobili .
F. questo è il vantaggio di tal Governo
Potrebbe darsi , che. la legge , la
sopra quello di Gnido , ove non permet-
quale è a un tempo stesso illuminata , e
tendo la legge di chiamare in giudizio
cieca fosse in certi casi troppo severa
gli AlaiMai neppur dopo la loro arerai „.
Ma i Giudici della Nazione altro non
550
sgi
sono come dicemmo , che la bocca pro:
ed inoltre composti di persone, che ess
nunziante le parole della legge.; enti sen-
sondo popolari , come essa , sarebbero
za anima, che non ne possono moderare ne
strascinate dall'autorità d'un accusatore
la forza , ne il rigore. Adori que la par.
così grande Nan già : Fa di uopo per
te del corpo legislativo è quella, che
conservare la dignità del popolo , e la
abbiamo denominata essere in altra oc-
sicurezza del privato , che la parte le-
casione an Tribunale necessario , che lo
gislativa del popolo accusi innanzi la
è anche in questa : sta alla suprema . sua
parte legislativa de' Nobili che non ha
autorità, il moderar la legge in favore
ȏ i medesimi interessi, che essa , ne
della legge medes:ma col pronunziare
le stesse passioni.
meno severamente di lei
Questo è il vantaggio che ha un tal
Porrebbe anche darsi , che alcuno
goverrio sopra la maggior parte delle
cittadino ne' pubblici affari violasse i di.
Repubbliche antiche , ove era questo
ritti del popolo, e comettesse de' delitti,
abuso , che il popolo fosse ad un tempo
che i maoístrati stabiliti non potessero
stesso e giudice , ed accusatore .
o non volessero punire generalinen•
La potestà esecutrice , come abbia-
te la potestà legislativa non puè giudica-
no eletto , dee prender parte alla legis-
re ; ed essa lo puiS ancor meno in sue.
lazione colla tua facoltà di impedire
sto caso particolare in cui rappresenta
senza di Che resterà in breve ora spo.
la parte in , eressora , che è il popolo .
gl i ata delle sue prerogative Ma se la
1\\i: cm puoi esser dunque cl-u,accuiatri-
potestà legislativa ha parte nell'esecuzio-
ee. Ma innanzi a chi accuserà ella? Ar..
ne , sarà equalmente perduta la potestà
drà ella ad abbissarsi din anzi a' Tribu-
esecutric
tali della legge , che le so no inferiori r
il N
' 1onarea si ingerisse nella le-
15o
gislazione per la facoltà di stabilire , non
Non facendo la potestà esecutrice
vi sarebbe pià libertà . Ma siccome for-
parte della legislativa , se non per la sua
za "e per tanto , che abbia parte nella
facoltà d'impedire , ella non potrebbe in-
legislazione per difendersi forza è al-
gerirsi nella discussone degli affari . Non
tres), che vi si ingerisca colla facoltà
è tarupoco necessario , che essa propon-
ci' impedire. Quello , che cangiò in Roma
ga , perché potendo sempre disapprovare
il governo , fu , che il Senato , il quale
le risoluzioni , può essa semprerigettare
aveva una parte della potestà esecutrice,
le decisioni delle 0/ e3nsi. zioni , che non
ed i Magistrati, che aveano , non
avrebbe voJuto , clt. fatte si fossero. In
possedeano , come il popolo la facoltà
alcune antiche Repubbliche , in cui ave-
d'impedire
va il popolo in corpo la discussione de-
Ecco per tanto la Costituzione Ton-
gli , era cosa naturale che la poi
damentale del governo , di cui paelianto
testà esecutrice li -proponesse , e li di-
li corpo legislativo essendovi composto
scutesse con liti , senza di che sarebbesì
di due parti , 1' una raftrenerà l' altra
trovata una strana confusione nelle riso-
colla sua vicendevole facoltà d'I impedi-
luzioni . Se la potestà esecutrice stabili-
re . Ambedue saranno legate dalla pote-
sse sull'esazione del pubblico denaro in
stà esecutrice, la quale lo sarà pure dal-
altra guisa, che col propiò consentimen-
la legislativa . Queste tre potestà dovreb..
to: non vi sarà pià libertà, poiehe di-
ber formare un riposo , o una inazione
verr aa essa legislativa nel più rilevante
Ma -siccome pel necessario movimento
punto della legislazione .
delle cose, esse sono costrette ad inol-
Se la potestà legislativa stabilisce
trarsi, esse verranno anche forzate a
non d' anno in anno, ma per sempre
samminare di concerto
sull' esazione del pubblico denaro, essa
154
155
corre pericolo di perdere la libertà per-
zZone , fa d'uopo • che la potestà legisla•
ché la potestà esecutrice non più Liipen-
tiva possa cassar l o quando íe aggrada
derà da essa : e quando si tiene per sem-
ehe i soldati 3baino CU' Cittadirn ; e che
pre un diritto sOinigliante , e nínito in-
non slavi ne campo separato, nè quar-
differente, che terigasi da se stesso o da
tieri nè piazze di gaerra
un altro Lo stesso addiviene , se essa
Qualeia sia Stabilito il esercito, ben
stabilisce , non d'anno in anno , ma per
dee il medes:mo direridere íriLne.diata-
sempre saile forze terrestri , e niar;iti-
inente da ! Corpo ìegislatIvo
dalla
me , cui dee essa affidare alla potestà
potestà esecueice-, e per la natura
esecutrice .5
della cosa consistendo il s':e fatto pià
Affinché chi eseguisce non possa opa
in azione, che in deliberaz;one o
primere , fa di uopo , che gli 'eserciti ;
E' proprio della maniera di pensare
che gli s' affidano , sieno popolo , ed ab.
degli uomini , che facciasi più caso del
biano lo spirito medesitno del 'popolo
cotaRgio , che della tírnidità , dell' atti
come segui in Roma sino ai tetu;.)i di
viri , che della prudenza : della forza ,
Mario , E perchè ciò sía :usi , non vi
che de' consigli , L' esercito dispregerà
sono che due mezzi , o che que;ii che
,riai sempre un Senato , e rispetter4
3"finpiegano nell'eserciin ahi ano beni ba-
suoi Uiiziali NDI1 fa . à Caso degli ordi-
stanti, per assicurare la loro condotta agli
ni , che gli verranno spediti . per parte
altri Cittadini , e che non siano arrolati
d un corpo campavo di persone , che ri..
che per un anno solo , come praticavasì
pu!erà timide , ed indegne perciò di co-
Roma: o pure , se si ha un corpo di
Maniarii : Quindi subita che l' esercito
truppe permanente, ed in cui sieno i
dipenderà unicamente dal corpo legisla-
soldati una delle paìti vili vili deiia Na-
tivo , il Govcrno diventerà. rni,litare : e
r5(5
157
se mai è accaduto il contrario è stato
Questo indebolimento poi avra una
; effetto d' alcune straordinarie circo-
cagione molto fatale , nascerà dalla de-
stanze; perchè esercito vi è sempre
bolezza medesima del Governo .
separato: perchè è composto di più cor-
Se st vuol leggere l'opera arnini rabile
pi , ciascuno de' quali dipende dalla sua
di Ta,:itu sopra i custumi de' Germani ,
particolare provincia : perchè le città ca.
si rileverà
come da essi hanno
In-
pitali sono piazze eccellenti , che si di.
glesi tratta idea del loro governo poi
T endono colla sola loro situazione, e
litro. Questa bei sistema è stato rin-
dove non istanziano truppe .
venuto ne' boschi. Siccome le umane co-
L' Olanda è :infine in maggior sicu-
se tutte hanno termine , così lo stato ,
rezza di Venezia : essa sommergerebbe
di cui ragioniamo perderà la sua libertà,
le truppe ribellanti , e le ridurrebbe a
egli perirà . Roma, Sparta, e, Cartagine
morirsi di fame: non sono le medesime
perirono. Perirà allora che la potestà le-
nelle città , che potessero dar loro ia
gislativa sarà pià corrotta dall1 esecu.
sussistenza : adunque questa sussistenza è
trice
precaria .
Non istà a me r esaminare , se
Che se nel caso , in cui armata è
Inglesi godono attualinene siffatta
governata dal Corpo legislativo , parti-
o no . Mi basta il dito che è stabilita
colari circostanze impedissero , che il
dalle loro leggi, nè altro cercherò di
Governo divenga militare , si cadràni
vani aggio
altri disordini : accaderà una delle due
Non pretendo io però d' abbassare
cose , o che r esercito distrugga il Go-
con questo gli altri governi , nè dire ,
verno , o che il Governo indebolisca
che questa libertà politica estrema deb-
.cseicito,
ba mortificar coloro, i quali ne hanno
i58
159
soltanto una moderata Come direi quez
NDICh
sto io , che credo, che r eccesso stesso
della ragione non è sempre desiderabile,
e chs gli uormni si accomodino sempre
Al Lettore,
meglio alle cose di mezzo , che agli estre-
Evenimenti 1stor/ci che hanno pre-
mi
ceduto la Costituzione .
pag.
Del Parlamento .
14
Ar'ri „s' un nel suo Oceand ha ancora
esaminato qual fosse il punto p.;/ enti_
In qual modo il Parlamento adempie
gli atti della Sovranite.
24
nente di libertà , al quale può essere
Della Prerogativa Reale .
34
portata , la Costituzione d' uno stato .
De Regolamenti Civili dell'Inghil-
bla di lui si può dire, che non è anda-
terra.
Sg
to in traccia di questa libertà , se non,
Della lil,ertú dello Stampa •
43
dopo d'averla mal conosciuta , e che
De' Tribunali dell' Inghilterra.
46
ha.
Delle Compagnie di Commercio.
5g
fabbricata Calcedonia , avendo innanzi.
agii occhi la riva di Bisanzio
AGGIUNTE DEL TRADUTTORE o
Del Re o
54
Della Regina.
58
F INE.
Della Successione »
59
Del Giuri Criminale.
6o
Della Lista Civile.
x6o
131 LOMI
Magna Carta .
Charta de Foresta.
X03
Stouto
T(37
cS.t4t4to detzo 12,2bcas Corpus.
g;.8
A P E ND ICE.
I-Ziflessioni del Presidente Montes-
quieu sulla CostiusZia'ne inghil-
Verra.
.13.1
Document Outline
- costituzione_di_sicilia_1.pdf
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- costituzione_di_sicilia_2.pdf
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65
- Page 66
- Page 67
- Page 68
- Page 69
- Page 70
- Page 71
- Page 72
- Page 73
- Page 74
- Page 75
- Page 76
- Page 77
- Page 78
- Page 79
- Page 80
- Page 81
- Page 82
- Page 83
- Page 84
- Page 85
- Page 86
- Page 87
- Page 88
- Page 89
- Page 90
- Page 91
- Page 92
- Page 93
- Page 94
- Page 95
- Page 96
- Page 97
- Page 98
- Page 99
- Page 100
- Page 101
- Page 102
- Page 103
- Page 104
- Page 105
- Page 106
- Page 107
- Page 108
- Page 109
- Page 110
- Page 111
- Page 112