T- U.3 4 DE BANDOS , PROCLAMAS Y DECRETOS' DE LA j'UNTA SUPREMA ...
}
}
DE BANDOS , PROCLAMAS Y DECRETOS'
DE LA j'UNTA SUPREMA
o
ten
DE SEVILLA,
\\e.
1.0
WIROS PAPELES CURIOSOS.
vIt.i O T'S
DEL
4' E DE TOSO
«empresa e Cádiz
por D, Mantkd Salniago de Paintanov,
o .
*•"1...1:*-.
t
titile de Sala Francisco frente á la parroquia del IlosatWi.
COLECCION Di PROCLAMAS
r DISPOSICIONES DE .LfIS JUNTAS DE EPAÑA.
BANDO.
ERECCION DE LA JUNTA SUPREMA DE SEVILLA.
Ya consta á todos los habitantes de esta poblacion , que la resulta
de las ocurrencias de la mañana dcl Lija de ayer illc presemarse coa
fuerza armada en las casas de Ayuntamiento , y tomando la voz ,
pedir entre otras cosas se nombrara por las autoridades coaliuidas,
estado Eclesiástico, Seculati y Regahr , cuerpo de IN, bleza, Oficiales gs-
neralzs y Comercio una junta suprema de • gobierno, tlae reasatnien z- r
do las jurisdicciones y toda -potestad , rigiese , gouer.,ase yldispusie-
ze gravito -ocurriera y se ofreciere hasta lograr los-cines que se napa
propuesto de defender la religion y la patria , pues á este efecto la
autorizaban en bastante forma , segun las facultades de que el tnis-
nao pueblo se, estima condecorado; y kabiendose vcriiicado el nom-
bramiento , y dádose ya por la Junta algunas providencias, ha te-
nido por conveniente manifestarlas al pdblico, para que cerciorado
a quien
q
d y lo que debe _obedecer, _tenga todo su debido cum.r.11.-
e ento.
;ali
Señores que componen la Junta suprema
gobierno.
Presidente, el excelentísimo señor D. Francisco Saavedra :
rl ilustrísitno señor Arzobispo de Laodicea , Coadmikistrador dei de
esta ciudad, y .por sus supernumerarios el señor Dean del cabildo
d..: la santa iglesia, y el señor D. Francisco Cienfuegos, 'CatiOnigo
del mismo: el excelentísimo señor Asistente D. Vicente Hort : por
la real Audiencia cl -señor D. Francisco Diaz .Berintnio , Regente,
y el señor D. :luan Fernando Aguirre: por la Nublen el señor
conde de Tylii , ci señor marques de la Grafila, el señor marques
de las Torres, el señor D. Andres Milano y el señor D. Aino.,io
Zarnbraaa Carrillo de Albyrmiz: por la Ciudad el señor D. A..dres
de Coca y el señor D. jose de Checa : por los Generales los se-
ñores D. Eusebio llerraa y D. Adrian jácome : por el cabildo de
señores 3urados el señor D. Antonio Zmnbrano y el señor D. Ma-
nuel Peroso: por cl ráblieo el señor D. José. Morales Gallego: por
el Comercio el sorbe
,Sor:t y el señor D. Celedoniu Aloa-
a:
por las religiones cl padre Manuel Gil y el padre 'r. josel
s:
Rniae'ti:tie
primero señor D. Juan Bautista Eszell:r, Te—
r''7'd'e
tercer regimiento
:
miento de ArdlIcria, segundo señor D. Juan
Pardo Ayudante tic! regimiento de Ea ruedo 5 cuyas personas se
de la menor desobediencia 11 omisiort que prestená
ron larndiatamente para. acordar lo que convenía hacer en be-
. es t a
exceso,
junta
neScio de la patria y defensa contra sus enemigos , lo que ex.ecu-
cuya
uya autoridad' deben-.respetar:
y para que llege á noticia de' todos se manda publicar y fixar.
taron en la forma sigui ente.
Qac se despachen expresos al excelentísimo señor Capitan general
Sevilla 28 de mayo de 1858.—D. Juan Bautista Es:eller , secretario
con encar-
primero.—D . Juan Pardo', secretario segundo.— Publíquese por
de 1.t provincia , que conduxo el señor conde de Teba ,
o , é intenciones
pnblicos •
bando , y fíxese en los sitios
y acostumbrados de esta ciu-
go particular de iustrir á S. E. de lo determinad
señor Comandante general del campo
dad. Cádiz 29 de mayo de 18e:t.—Moda.
de la Junta , y al excelentisimo
.5 á las
de san Roque; á las ciudades de COrdoba , Granada y jun
, y á otras ciudades y villas mas jume- •
1NSTRUCC/ON que la junta suprema de' gobierno manda á'té-
provincias de Extremadu ra
das las ciudades y villas de este reinado , y quiere sea executada.
distas, coa objeto á que instruidas de la resolucion de esta capital,
- 1. En -las ciudades ó villas que consten de
se esfuercen y reunan para lograr el deseado fin que les anima.
dosznil o mas veci-
nos se creará una junta,
Que se formen é impriman proclamas por el sefior D. FErt.w.tx-
que catendcrá en lo que se prescribe, y
los pueblos del reinado de esta ciu-
será obedecida de todos;. y en los pueblos de menor vecindtlrio q ce
no v n , y se circúlen á todos
el expresado , los ay untamientos tendrán el lugar y • facultades de
dad , y denlas que convenga.
las Juntas.
Que coationen los sellares Regente y ministros de la real Au-
"
G. 'Se manda' que concurriendo ayuntamiento, clero y prelados
diencia y denlas jueces de esta ciudad en sus respectivos exercicioss
de las religiones , curas, nobles y denlas personas que congreg.nt,;s
para que no se demore la administracion de justicia.
éstos estimen convenieates , se forme una junta de seis perz-oi.as,
Que el papel sellado corra por ahora é interin se habilite otro sello con
que reciba las srdenes de esta Suprema, de á ella los avisos q ce
cl membrete de Va'ga. par el .reinado die S. IV. el se5 g r D. Fernmido vil.
estime oportunos, y en todo
Que se cierre el teatro cómico de esta ciudad , y pase oficio al
Use de la autoridad de ésta en tt.do,
y los vecinos y el corrclidor sean obligados «á obedecerla ea su
seriar Dean para que 'Haciéndolo presente á su ilustrísimo Cabildo ,
destino, y todo lo á él perteneciente.
disponía se celebre rogativa por el acierto de esta Junta ea sus
•
Será obligacion de esta junta alistar el vecindario desde la
disposiciones
y felicidad de las t ropas espaliolas.
edad 16 á 45 aííos , primeramente
Que en todo lo correspondiente á áralas y exéreito dispongan
los que se presenten volunta-
rios, y despues todos los vecinos
estimen útil los sellares D. Antonio de Gregori y D. Tomas
seculares de la edad dicha,
eta
Cillailt0
eniendo entendido que la unta señala á
compañías , sefialando las personas, honradas para
:Moreno , su segundo ; t
á la
pitarles, tenientes y subtenientes, con facultad
cada soldado voluntario quatro reales y su racion de pan , y
á estos de nombra.
sargentos , y cabos ; ea lo_ que procederán con la mayor actividInt.
denlas tropa un real de sobresueldo.
4 . Pasarán instrucciones á los pueblos de su partido, y aunque
Que para recoger caudales y todo lo correspondiente á hacienda
no lo sean les que estén , en sus cercailias , que ' Para este lin se
nombra á los ssildres D. 1.n raneisco Cienfuegos, D. guares de Coca
on y dis-
sujetan , para que hagan igual alistamiento y
y D. Victor Soret , y por intendentes para la distribaci
n ombramientos
den
y
lores D. Tomas Gonzalez Car-
aviso con suma diligencia á la junta.
posizion de dichos caudales á los set-
s. Por ahora se retendrán. las compañiás alistadas en ella , y la
J unta tendrá faculludes , si lo)
bajal y D. Antonio Cabrera.
Que el ramo de policía queda á cargo de los señores Alcaldes
• estima conveniente
ll
de amar
amar las
compañías alistadas e:t los cremas pueblo
de quartel y Tenientes, para que den en este punto las providen-
s
)s que s, someten.
6. N ombrará la junta u -la imsooa.
cias que convengan , y á la j tuna. cuenta de lo que ocurra particular.
• -
C.
ti •
su coa miza, que baso de
ella entienda en la .iistribucion
Alltoi-do -/'..tulDra tio y qD.
de los fondos
Que se comisiona á los se:lores D.
que han de servir
dios
ue Ma--
para todos los gastos que ocurran
an en esto.
7 Estos
nuel k
fondos
> eroso , para que vallen-los e de las personas y me
ten
gan por convenientes cuiden del surtimiento del pan , para que
se juntarán por oficios que pisará la junta
d os los cuerpos
á to-
les y- personas hacendadas , ademas abrirá
cima
no falte al público en ocasion taa interesante.
á todos
sabscrp-
Que se pronioe á todos los vecinos de qualquicra estado 6 con-
'uno
rey que den las cantidades que á cada
zelo ')
raro , causar
icor
1
esta dicte
rcy , patria ,
dicioti que sean el uso de aras , disparar por las
m
causa.
y la estrechísima necesidad de
de que lo contrario haciendo
llid.05
Se a-7
b .
•-
alborotos ni iiiqUiCtildeS
prIVe
r,..gatan a estos
a , á propordon de sta
fondos los que se junten por prés:anos
serán castigados con el rigor que correspond
7
patrióticos Ion calidad Je reintegro , y se espera del amor al biela
tasas , Asturias , Rioja , y el norte de C astilla la vieja , para el nra
i n es-
público de 'todos les vecinos..ei que no será necesario et.neir á
quc
see dirá.
tamos forzados, ni de otra manera violenta, pero que Se1Ld jnsta ,
des at-t uno- dce estos
Cada stos generales y generalísimos formará exe:r-
atendida la neeesídad.
cito de tropa veterana y paisana ;e reunido , y se pondrá en estado
. jun-
G . IneWyese el bando impreso y mandado publicar por esta
ele formar empresas, y acudir á los puntos mas expuestos, man-
ta , á fin de que sea obedecido , se hxe , y .eirefile á los pueblos.
teniendo siempre comunica.eion abierta y frecuente con los demos ge-
ie. Se conliranan tonos los magistrados y .empleados en sus res-
neralísimos , á fin de que todos procedan de acuerdo , y se auxi-
pectivas clases , y por ancra. Sevilla y mayo 29 de I $o¿.--, :birmati*
lien los unos á los otros.
•
6.
de
Madrid y la Mancha por su particular situacion local necesitan
los dos .seereetario,s.
un especial general que concierte y execute las empresas que aquella
pro
PREVENCIONES que convendráil se tengan presentes en las
pide. Su. único intento ha de ser embarazar las exereitos enemigos,
-vincias de Esparta en, la iteutsietea. en .que han puesto .á esta los fran
(I
-
ah-n.1es ó impedirles los. víveres, atacarlos par los costados y las
ceses' de oponerse á 12 posesion injusta y violenta que prcteLdert
espaldas, y no dexarles ni un momento de descanso,. Es notoria
oqueli.o. Itio ose puede dudar ni un
el valor de aquellos pueblos , y abrazarán con arder estas empre-
remar del •cino los ..exérei:os de
II-materno de les esfuerzos que harían. reunidas todas las provincias
sas , guiados como conviene. Ea la guerra de sucesion entraron dos
cele lesparni rara impedir y destruir los malvados desiooios de los
veces los enemigos en lo interior del reino y hasta sa capital, y
fenecieses; y que sacrificarán hasta, sus vidas , conto que es la oca-
esta fue la causa de sus derrotas, de su. entera. ruina , y de que
:ion mas ityportante, y aun la única en la historia de la naeion,
hada pudiesen conseguir..
7.
asi en la substaneia coima ea el modo horrible de ingraticud y per-,
Los zenc•allsimos del .norte y levante cerrarán las entradas de
lidia con que se ha empezado por los franceses , se ha continuado-o
las provincias de su mando, y vendrán al socorro de la que ataquen
y se :aloja nuestra esclavitud.
los enemigos, palta evitar en quanto sea posible todo saqueo, y preser-
convencerse de
1, Sea lo primero evitar toda acción general ,
var sus pueblos de los estragos de la guerra , facilitando estos in-
fruto alguno aun sin esperanza de el,
tentos- los muchos montes y desfiladeros que hay en los confines de
los peligros gravísimos sin
11111-
estas provincias-e
que nes upen:Lían-1es .en ella , y las razones de esta resolucion son
á
nt
y qrte :as penetrará qualqui'ra que tenga uso del eendimiento.
13.. El destino del general de Navarra-, Vizcaya y (lemas de este
ch., s,
embar azos ,
3.t.e; l_enviene pues una guerra de partidas,
punto es el. mas importante de todos , y para el- ,anal auxiliarán los
generalisi:nos del norte y levante con las tropas y demas socorros que
consumir los exé.re. ito,s enemigos por falta de víveres, de cortar puentes,
pida y necesite. Su- empello ha tic ser todo cerrar la. entrada de Espada
Lacee .co • tadit • as y dallas en los p un
t
os que conveng a , y otros me-
á nuevas tropas francesas, y fatigar y destruir las que de Espaía vuel-
dios semejantes. Convida .á rollo la situacion de EsPa5a , sus. 'm'eh"
la
van á Francia por aquel punto.. La situacion local as
montes y desfiladeros, que ofrecen estos , sus nos y arroyos, ci
la educa-
llas
perísima de aque-
os,
eion misma de las :provincias para le.*.cer esta guerra con
provincias ayuda: sobre manera. este designio; bien concertadas
y exceutadaslas empresas- tendrán sin duda. todo
2. Es indisuensable. que cada . provincia tenga su ge neral de C0-
n ,
su: efecto, y lo
mismo se entienda dicho de los
talemos , de la experiencia quo per :libe nuestra situacio
varios
loeidos
francesas que -esia
puntos por donde las tropas
ll
'
en Portugal pueden venir á España, y
y que. por mit_ lealtad heroica inspire t oda confianza ; y que por
Mas- tropas fr
.UllintO cada uno de los generales .tenga Laxo su mando oficiales
ancesas pueden entrar por el- Rosellon
¿atalu:la.‘ ;
habiendo que temer mucho por Aragon.. Aun. de Portugal no, se cree
,tie metilo
espeeialinente
artillería é ingenieres.
s,Igan , por- las proclamas que se han esnareido• en- aquel reino„
4. Como -la union combinada de los proyectos sea el alma de
. y
toda empresa bien concertada, v la que únicamente puede prometer
aturrentadee-sin medida- I ódick que ya ántcs tenian á.
franceses , por los
.eia tres genera-
in
tos
y facilitar un exilo tele, parees indispensable que hr
umerables males que les haa hecho stifeire.:,-Ç la
l.:bnos , y que estos se entiendan entre
, á saben: uno que man- ,
s ur
r°- glo
I
r"ritioetls. egriálMlueys:
guateoreinos de Andalucía , MUreia , y Extremadura baxa:'
ea publiquen y
conveniente que- l os
d e en leas
generalísimos y
otro en Galicia, Extremadura alta', Castilie la vieja y .nateva
Leon:
en su valer y esparzan freeuenies proclamas en los pueblos,
lealtad , m
Otro en Va'i,Jncia , Áragon y Cataluáa. 5 serialándose luto pyartieular
,
ostrándoles que todo deben temerle.,
horeibl te con que los franceses han obrado con ttida
dci mayor
er edito para Navarra ,
proyieelas, azeungadas , Mon-
9
8
séptimo , y que si nos do,
eion que los oprime -y dranio,---Per dispotlelon de la suprema jun-
E spsib ,. y basta con su Rey lfzTINA.noo
taa—j uan Bautista Pardo, secretario.
ntinsin hemos perdido todo ; reyes , monarquia , bienes , libertad,
fanoes preciso sacrificar bie-
independencia y religion; y que por lo tao
La Junta suprema de gobierno ha acordado que sus individuos
nes y vidas en defensa del rey y de la patria : y y a que la suerte,
as
lleven la escarapela nacional , y una banda encarnada , para que
lo que no se espera , nos haya destinado á ser esclavos , que lo sea-
q
por este distintivo sean respetados y obedecidos de todos los habi-
mes peleando y muriendo Corno
os
o hombres generos o - , y no entregan-
sanies de .esta ciudad y provincia, pues los que faltasen al cum-
nonos vilmente nosotros nliz mos como ovejas at yu go, segua ha pre-
il
plimiento de esta providencia serán conducidos inmecliatamea
tensado hacerlo el iafasue gobierno pasado , aaaniendo á la Esparta
t e á
la cárcel, y castigados con todo •el riges que exijan las circuns-
y sal esclavitud eterna ignominia y oprobio. putas nos ha dominado;
tancias. Y para que llegue -á noticia de todos se manda publicar y
ni pntesto cl pie en , nuestro Terri: la la Francia; muchas veces los
íixar. Sevilla 211 de mayo de t 8otil..--Firtnado de los dos set.retarius.
lannwa dominado nosotros , no por cagados, sino por la fuerza de las
amnas: liemos hecho sus reyes Prisioneros., y :hemos hecho tenaliV,r
La de ver la Francia,
Considerando esta suprema junta que residiendo en ella toda la
á tan nacion. Somos los mismos espafíoles , y
autoridad soberana , necesita darle todo cl lustre y distinciones de
la la:up y
inundo
a
el
do que no scdnos ni menos generoso s , ni me-
que es digna , ordena que su Presidente tenga el tratamien t o de Al-
bus bravos que nuestros glericsísimos ascendientes.
ra personas instruidas de las provincias/
teza , como igualmente los honores que le corresponden; que la ion-
t o. Se excitará á t'odas las
y publiquen Coi-alunes dizicursos breves
ta formada en el total ó parte de ella , l ue la represente, el mismo tra-
3 con los
á iyue t
bajen„ imprima n .
tamiento y honores ; y los Vocales de ella tendrán y se
a opinion pública y el ardor de la naeion
les dará en
para conservar e
Madrid , que la vileza del
particular el tratamien t o de Excelencia y los honores que de costumbre
(Le
ci taates re'..utets sos lufames diarios
tid y permite dar á luz en Madrid mis–
se hacen á los capitanes generales, y sus Secretarios el de Señoría; y
gcbierno pasado ha Permio
hecho irculsr ; manifiesten sus falsedades y peno`''"
habiéndolo tenido asi por conveniente al honor de la dignidad que re-
hec
c
ma, , y que ha
dicciones ; cubran de oprobio á los miserables autores de
presentan , lo -mandaron., y acordaron se imprima. y laxe para la
aylata
tonta contra
á esos heha
inteligencia general del público y su observancia.-- ,Juan Bautista
estas diarios, y alguna vez' extiendan sus retleXionran
-
cu
bran
gan
Pardo , secretario segundo.
-monitor, y desc y pú
ricas gazeteros franceses, hasta su
s y sus
Wiess á la Ispalia y á toda la Europa. sus mentiras horrible
en de Es-
d an á ello . Tiembl
FRANCESES. Ya no teneis ni leyes , ni libertad , ni bien al-
eL,gios venales , que sobrada materia
eia
que
q u
l
guno : ya se os ha forzado á hacer esclava la Europa , haoiendo der-
o no r á
ce
la Fra
valla todos estos perversos , y hágase c
por lo misos
ue
minar vuestra sangre y la de vuestros hilos; ya esa familia que 110
palioies los han penetrado perfectamente , y qmo
es francesa reina por vosotros en varias naciones de la Europa, sin
los abominan, los detestan, y :primero penderán las
:.atnente
ningun james de la Francia ni de ningun pueblo. Quedaba la Es-
que sufrir su yugo iniquo y bárbaro.
- .-ts .
paña, vuestra aliada perpetua, y que por mil medios, como sabeis,
r , y persuadir á la naden, que
11. Se cuidará de hacer entende
cruel gaerra á que nos han forzado
ha concurrido á vuestros inmortales triunfos. Se le han arrebatado
esperamos,
eramos , de cela
.sus leyes, sus
narcs , Ctill0
trauquilidad y restituido al trono nues,ro
monarcas , su grandeza, y hasta su misma religion
leas francesas , y puestos en
se amenaza , y no peleando como lo habeis hecho hasta ahora,
Ikey y serior FEnviAnaDo séptimo , baxO él y por el se convoearán
y como lo hacen los hombres valerosos , sino con engaños y per-
has corles , se reformarán los abusos y se establecerán las leyes que el
y felicida
fidias, á las Tules se os fuerza coopereis envileciendo vuestras ar-
ro
4111S
ISem
experiencia
e
po y la experiencia dicten para el público bien
y brazos robustos , y baciendoos capaces de concurrir
ue , ,emos hacer loa españoles, que las hemos flecho con (aros
á una
ceses á ensei-lá.r-
infamia que resiste vuestro carácter generoso , y el título augusto
, sin necesidad de que vengan los viles fran
de amistad y
de nacion grande que habeis adquirido.
pueblos
, y que segun su costumbre, bazo el pretexto
Franceses , la nacion española vuestra aliada y amiga generosa
de deseos de. nuestra . felicidad , no t raten, como no t ratan sino de
, privamos de nues-
os convida á que huyais de esas banderas destinadas á hacer es-
m
'robarnos, violar nuestras
ugeres, asesinaraos
m
de nuestro rey , y atufarse y ‘tes
clavas las naciones ,. y que os alisteis en las nuestras , levantadas
libertad , de nuestras leyes y
lo
por la causa mas justa que ha visto el inundo , y para defender
tra
arrír aaies1-.á santa religa:a ., eomo lo han hecho, hasta ahora y
n uestras leyes y nuestro rey, de que ya nos han despojado , no por
larán siempre mientras dure en ellos el espíritu de perfidia y auloi-
la fuerza de las armas , sino por la falsedad y la perltdia , y con
ceso: la sangre francesa derramada clama v,Ingroma ; y la española
la. ingratitud alas enorme. Moriremos todos , vosotros debeis mo-
no la clama 5 1Y la española derramada por un exéreito que no se
rir con nosotros para borrar el oprobio que caería sobre vuestra
avergonzó de atacar á un pueblo desarmado é indefenso, que vívia
nacion si no lo executáseis; los españoles os ofrecen el premio jus-
baxo sus leyes y su rey , y contra quien se executarem crueldades
to de esta accion : os recibirán con los brazos abiertos , peleareis
que estremecen E Nosotros , toda España grita : la sangre Ispoilola
con ellos , y acabada la guerra felizmente , como esperamos , se os
de Madrid clama venganza.
darán tierras , con cuyo cultivo y frutos pasareis tranquilamente el
Consolaos , somos vuestros hermanos, pelearemos como vosotros
resto de vuestra vida en el seno de una nacion que os ama , que
hasta morir por la defensa del rey y de la patria. Ayudadnos con
os respeta ; y que os hará siempre guardar justicia , y con ella go-.
vuestros deseos y vuestros ruegos continuos al Dios grande que
zareis de todos los bienes.
adoramos., y que no puede desampararaos , porque ¡maca desam-
Italianos , alemanes de todas las provincias dc esta gran nacion,
para la justicia. En presentándose una ocasion feliz , esforzaos ; y
polacos, suizos, y guamos componéis los exércitos llamados fran-
corno españoles valerosos sacudid de vuestras cabezas él yugo infame
ceses : y qué i peleareis por aquel que os ha oprimido y despo-
que con la muerte de tantos inocentes de entre vosotros, y con la perfi-
jado de guamo teniais mas sagrado E g Por aquel que os ha sacado
dia 'mas horrible se os ha echado y sufris. Sevilla 29 de mayo de 18og.
violentamente de vuestros hogares , privado de vuestros bienes, de
D. :han Bautista Esteiler, , secretario primero.
vuestras tnugeres , de vuestros hijos, de vuestra patria, á la que
ántcs ha hecho esclava ? Y peleareis contra una nacion generosa
BANDO. Manda la junta suprema de gcbierno , que todos los
como la española , que os ha recibido con tan dulce hospitalidad ,
mozos solteros , viudos y casados sin hijos desde la edad de 16 á
que os ama tan tiernamente que en el tiempo de su gloria y se-
años•, sin excepcion de clases, estados ni personas, se presenten
ñorío ha respetado vuestros derechos , porque tiene á. todos los pue-
desde este día á las cinco de la tarde en la puerta del alojamiento
blos por hermanos suyos, como lo son verdaderamente ? 1 Y pe-
del. señor D. Antonio Gregori , Comandante general de este exer-
leareis contra esta nacion á quien se pretende hacer esclava, no
cito , para ser alistados y destinados -desde luego á los cuerpos. Igual-
por la fuerza de las armas , como lo execman los valientes , sino
mente los casados con hijos que voluntariamente' quisiesen al
baxo el pretexto de la alianza y la amistad, con engaños y perti-
istar-
se para tan importante servicio, lo practiquen en iguales términos.
.dias tan horribles , de que no hay memoria ni vestigio en los fas-
Asimismo todos los vecinos pudientes que quisiesen presentarse
de la historia , ni aun entre los pueblos bárbaros No lo cree-
tos
á. servir con caballos á expensas suyas ó sin ellas , lo practiquen
mos. Venid á nosotros , y hallareis valor , generosidad y verdade-
de la misma forma, enterados de que se anotarán sus nombres, con-
honra. Nosotros os ofrecemos los mismos 'premios que á los fran-
siderándoles como
És.
beneméritos á la patria ; bien entendido que los
ceses , y esperamos que vosotros y vuestra descendencia los disfru-
que hubiesen recibido fusiles, bayonetas, sables ó qualesquicra otras
tarán en una dichosa paz. Sevilla 29 de mayo de Firmado
armas , y no se les hubiese destinado para su uso por dicho señor
C
de los dos secretarios.
omandante general , las entreguen á dicho señor, en inteligencia
que de no executarlo asi serán castigados executivaincnte con . el
PUEBLO DF. MADRID. Sevilla ha sa bido con espanto vues-
mayor rigor á proporcion de su falta ó fraude. Y atendiendo á
tra catástrof.: del z de mayo , la debilidad de un gobierno que no
que la seguridad y tranquilidad pública exigen las mayores precau-
os favoreeiO , que mandó hacer armas contra vosotros y vuestros
ciones , las patrullas , tanto de caballería como de infanteria im-
heroicos sacrificios : benditos seais , y vuestra memoria será eterna
pidan toda rcuoion , que solo sirve á fomentar ideas falsas y per-
Judiciales,
en los fastos de la nacion.
guando atentos á la voz del que manda solo deben tra-
Ha viste' llena de horror , que el autor de vuestros males y de
tar de alistarse y organizarse para defender la patria.
los nuestros publicó una proclama en que desfiguro todos los he-
Los cafés , tabernas , casas de montañeses , villares y damas pú-
chos , y preteudio que vosotros pasaseis por provocadores , habien-
blicas se cerrarán i ndispensablemen te al toque de ánimas , castio
do sido él el que provocó. El gobierno tuvo la debilidad de au-
ganado á los contraventores con proporeion á la falta.
torizar y mandar circular esta proclama , y vió con serenidad ha-
Y para que llegue á noticia de todos se manda publicar y fixar.
muchos de vosotros por el supuesto quebrantamiento
Sevil la 29 de
cer morir á.
mayo de Iiioll.—Firmado de los dos secretarios.
ale unas leyes que • no habla. En esta proclama se decía á los fran-
a
d a
PROCLAMA. Pueblo es.pallol , leales compatriotas , ; hasta giré
MANIFIESTO. Amados españoles : habienddo efectuado su comi-
punto os precipita vuestro ciego entusiasmo en amor hacia nuestro
sion el encargado del pueblo , y á quien conferí facultades para tra-
muy augusto y amado soberano FE RNANDO vn , por quien debemos
tar personalmente con el general Rosilly sobre las circunstancias del
morir , que no os hace recapacitar que los excesos que estais come-
din , paso á advertiros de su resultado.
tiendo no os acarrean sino al precipicio , y á cansar la ruina del
Este individuo me ha enterado muy por menor de sus conferen-
estado ? gSereis tan preocupados que no conozcais que la desorga-
cias con dicho general , y lo mas esencial es , que puesto que aun no
nizacion es la principal causa por donde la naeion mas poderosa
hay un rompimiento formal, no debe hacerse alteracion sobre el tra-
se aniquila v destruye
tamiento que hasta aquí se ha observado con los individuos de la na-
Y advertidos de esta verdad g porqué no os dais priésa á so-
cion francesa , hasta tanto que delibere- Napoleon sobre la peticioa
meteros baxo las órdenes de un gobierno que solo aspira. á morir
que se le hace de entregarnos á nuestro muy augusto sobera,io ieuá-
por su soberano , que yace separado de nosotros por la usurpa-
NANDO séptimo : generalmente lo pide la nacion , ofreciendo su san-
cion de un tirano ? De este modo las ventajas que nos resulten
gre por la defensa de esta causa ; exponiendole , que á efectuar la
serán notables , pues organizadas en milicias ó tropas veteranas,
entrega de dicho soberano , se le dará libre salida á las embarcado-
esta misma porcion de gentes que solo anhela por el bien de la
nes de su imperio que están surtas en esta b.tina.
nacion , se dispondrá un cuerpo de exército que pueda marchar á
Nada debemos temer de esta es,ivadra ; muy al contrario , con la
donde las circunstancias lo exijan; y por otro lado qual será vues-
variacion de posicion que ha hecho la nuestra los. tenemos encerra-
tro gusto guando veais restablecido el sosiego del vecindario ?
dos de modo, que será nuestra siempre que se nieguen á la propo-
Hasta ahora solo os peecipitais y nada estableceis , y baxo la
sicion razonable que se ha hecho.
capa de vuestro patriotismo se encubren porcion de pícaros que se
En este entender, queridos compatriotas míos, no os encargo mas
valen de la ocasion para robar y destruir , cosa que merece la
que la subordinacion inicia el gefe que elijais, pues desde. ahora hago
exlcracion de las gentes sensatas, y de este modo se obscurece el
dimision de mi empleo si no tnc considerais apto. para mandaron
merito que tendriais si os dispusieseis solo para marchar contra el
pero si renovais la elección y tne dexais en.el puesto-que ocupo, yo
solo he de mandar , nadie inc
enemigo de la patria.
ha de imponer condieiónes, y ningu-
Ea pues , valerosos espaSoles , disponeos , tranquilizaos , y ca-
no ha de solicitar acciones arriesgadas que. solo contribuirían al des-
minemos Solo á perfeccionar el plan vasto que se tiene dispuesto
membramiento de la: nacion , y frustrar en, parte el plan vasto de que
para atacar las fronteras de nuestros usurpadores.
ya os he anunciado ; pero si aun sois capaces de rezelar ine,mr
La voz de la razon me ha dictado estas reflexiones , y como
intriga á favor de esa corta porcion de navios franceses que tanto os
gefe os digo ahora , que os doy [ni palabra de que los France >es
preocupa, reflexionad que ya• hemos levantado el grito de no obede-
muden el pabellon , ó á lo menos no coloquen los suyos ; pues
cer mas soberano que- FERNANDO séptimo , y que !tintan contraste
qualquicra otra providencia acarrearía, mil desgracias á nosotros
podrá separarnos de esta oblipcion ; y por otro lado sabed , que por
mismos. No intenteis nada , pues destruiriais mi plan ; ya tengo
saciar vuestra ira contra los individuos que componen la tripulacion
• de dichos navios , vais
tomadas mis medidas , y dentro de veinte y gua •° horas habeis
á perder irremisiblemen t e los veinte y cinco mil
de ver los efectos favorables que todos deseamos.
hombres vuestros compatriotas que están en el norte , y lu mas de
Cádiz 30 de mayo de ilSokl.-Morla.
todo á exponer la vida de nuestro soberano FE R NANDO. SÓpii010 q ue
está ea peor situacion que dichos cortos navios•, y cuya vida. nos es
El General de la csquadra espariola con sus oficiales y tripula-
tan preciosa , puesto que por el vamos á. pelear.
ciones , en vista de la comision dada por Cádiz y su Gobernadnr
Por tanto no deis lugar á cabilleiones , y- estad ciertos de. que si
á D. Nicolas Santiago Visso y con su acuerdo, va á variar de
sois españoles , yo de Espacia no me separo. Morir o vencer es iná
mote : que
posicion , para que guando se le mande atacar a qualquiera ene-
CO vuestros pechos no resuene otro.
Cádiz 3
migo pueda hacerlo con menos efusion de la sangre preciosa de sus
o tic mayo de r bod.—Morla..
súbditos ; pero están prontos á darla toda por su religinn santa y
IN DULTO.
por su rey
séptimo , como siempre han estado en áni-
La suprema Junta de goblerna
FERNANDO
en. desemperio de
•s
su
mo de hacerlo.,----Apodaca.—Hágase pública fixandola por edictos.
oberana representacion , y en defensa de su; legítimo rey el se5 r U.
FigRxAísino séptimo 7
Cádiz 3o de mayo de
Moda.
habiendo roto los vínculos que la oirían con 1.11
E4
I S
'rancia, por el injusto proceder de su emperador, ha resuelto dar
lido de vuestros confines , y van encadenadas á morir en defensa de
principio á la guerra mas activa contra aquel gobierno : y querien-
aquel que os ha oprimido ; con lo que consigue su ánimo profua-
do proporcionar los medios eficaces que puedan contribuir al logro
d-ooeate malvado .destruir los que habian de ser vuestra fuerza , y
de tan heroico intento , ha determinado y manda se publique este in-
hacerlos servir hasta con la vida á sus propios triunfos , y a la glo-
dulto que ha de comprehender á las personas y casos siguientes.
ria feroz á que aspira.
Todo desertor que se presente en el término de ocho Bias á to-
España veía cutre el dolor y la dcsesperacion vuestra esclavitud,
mar las armas y alistarse en el cuerpo de que se separó , será libre
y todos los horribles males que la lila seguido. Sois sus hertnanos,
de la pena que le pudiera corresponder por su desercion.
y suspiraba por volar á vuestro socorro ; pero unos geles, un go-
Lo mismo sucederá y deberá entenderse con los contrabandistas
bierno ó débil á corrompido la eneadeaaba , y preparaba los =ojos
de qualquiera clase de fraude, sino hubiesen cometido muerte ó in-•
de que la ruina de nuestro rey , nuestras leyes, nuestra iudepeaden-
cur • ido eso robos, con la condieion de que se hayan de alistar en el
cia nuestra libertad , nuestras propias vidas , la misma santa religion
caereito para la defeasa de la patria y el rey por el tiempo que du-
que nos une aco:npafiase á la vuestra ; y de que ese pueblo bárbaro
ren las actuales circunstancias.
consumase el triunfo y esclavitud de todos los de la Europa. Nues-
Tam:iicni se extenderá este indulto á los que se hallen presos por
tra lealtad , nuestra generosidad , nuestra justicia no tiatt podido su-
qua lquiera clase de causa, como no sea de robo, asesinato ó alevo-
frir maldad tan atroz : ha roto ese freno : vamos á pelear: tenemos
sía , cielito de lesatnagestad divina ó humana, ú otro que por sus
exéreitos y gefes , y uno es el grito de toda la Espata: morir todas
particulares circunstancias le haga acreedor á pena corporal y nota de
en defensa de la patria , pero hacer morir con nosotros á esos viles
infatnia : debiera cose tener entendido por los jueces que hayan de co-
enemigos. Vedid pues , portugueses generosos , á tutiros con La Espa-
nocer de las respectivas causas, que la depravacion del corazon del
fia para morir por la patria. Sus banderas os esperan , y os recibi-
deii.mcucnte puede ser la regla mas proporcionada para conocer si se
rán con sumo gozo como hermanos infanlculeutc upriinidos. La mis-
halla en disposieioo de poder ser útil á la patria , en cuyo caso se
ma es la causa de Espafia que la de Portugal : no teníais de nues-
habrá de resolver en favor de esta.
tras tropas: los mismos son sus deseo:, que los vuestros, y contad con
Y para que llegue á noticia de todos , y tetIga su debido cum-
sus fuerzas v brazos, de que debeis estar seguros.
plimiento, se imprima, Fue y circule á los pueblos de la provincia.
Dentro de vosotros mismos tencis el ob :n.o de vuestra ven garza.
Dado en Sevilla á so de mayo de ltn ollo---Firtuado de los dos secretarios.
No obedezcais á los autores de vuestros males. Atacadlos: son un
puñado de miserables desmayados y vencidos ya por las mismas per-
PORTUGUESES. Vuestra suerte ha sido quizá la mas dura de
fidias y crueldades que han cometido , y los han cubierto de (»rublo
quantas ha sufrido ningun pueblo de la tierra. Se forzó á vuestros
á los ojos de la Europa y del inundo entero. Levantaos en masa, y
reyes á que huyesen de vosotros y lo sucedido al de Espafia es una
huid de manchar vuestras manes generosas con ningún delito, pues
prueba irrefragable de la necesidad absoluta wa -que lo hicieron. Os
que vais á pelear contra
, y destruirlo. N aestros esfuerzos reauidos
mandaron que no os defendieseis , y no os habeis defendido. Junot
acabarán con
n. esa na.cioa portida , y Portugal , Esparta, la Europa to-
ofreció hueros felices , y vuestra felicidad ha sido baberos tratado con
da respirará , ó morirán libres como hombres.
mas crueldad que los conquistadores mas feroces han usado con los
Portugueses, vuestra patria no peligra ya , sino que ha perecido.
Un
pueblos que han subyugado por la fuerza de las armas despues de una
Untos,.
ios y volad á restablecerla y salvarla. Sevilla y mayo 3 o de ilb3.
resistencia obstinadísima. Habéis sido despojados de reyes , de leyes,
c
poirisrsie
sdioon de lar st
.
n ( tmta
)
de gobierno..--Firmado igualo-tea-
de usos, de costumbres , de bienes , de libertad, de la misma vida ,
te por
dos secretarios.
y de la santa religion , que vuestros enemigos no han respetado
L
ca , por mas que segun su costumbre prometan protegerla , y aun
se h
arriado
D
D.
finjan y aparenten que tienen alguna. Vuestra nobleza ha sido ani-
Fernando S
o VITc.loh:
franceses
ses d: (71:fyinutifu'b. r,(11:donulelsnfro
liana
t" seul
quihda , sus bienes coniiscatios en castigo de su fidelidad y lealtad :
ta cct
oitiargol
pt es t (clse
de tropa; no
todas las autoidades y cuerpos: ha levanta--
do
liabais sido arras t rados vilmente hasta los paises extrangeros , y se
diferente generales : ha convocado á esta ciudad
os ha forzado á postraros á los pies cae aquel que os ha causado tan-
3' su Prnvirtcica, d las tropas del campa de Gibraltar , y á otras capitá-
hs
tos males , y que por la mas horrible perfidia ha usurpado vuestro
y ha nombrado al senior D. Pedro iigustin de Echavar•i •or Co-
imperio , y os rige con cetro de hierro. Ya vuestras tropas han sa-
geneoal de la vanguardia del extírcito de obserbacion de Sie•ro,-
) é:'
1/51--19
• ,5 _
-,
1
11 1
.
5
t fi
morena. Les m*forsies Je este; títiaad que deseaban este eitsillfItt, plr4
Pedro P.,gustitu de Echavarri Hurtado de'Mendoza , caballero
saciar los quilates de su lealtad, contando COn la cíe los pueblos de es-
profeso de jw i ieia en el Orden militar de Calairava, General de la
ta provincia y sus inmediatas, han proclamado 4 Fe/tuna° VII 4 voz
vaaguirilia del exereito de operaciones de Andalucía , &e,
viva, y en su virtud se .está 01^11116131i0 al vecindario, y tratando de or- •
Soldados , los reinos de Andalucía se ven acometidos por los
ganiaarlo todo por el órden que Sevilla ; en cuya consecuencia se elespa-
asesi,,es del Prurito; vuestra patria va • á verse oprimida t •,xo el
cha tD V inmediatamente ésta para noticiarle esta ocurrencia , y para
yugo de un tirano vosotros mismos sereis _arrancados de vuestros
que imitándola trate sin dilacian de seguirla , armar á los IlittUi•(1CS
hogares
, y -de vuestras casas.
ÓrdC13 , quietud y sosiego : hacer acopio de armas, pertrechos y municio-
Qnsareina .mil argollas está labrando el lascivo M'aras para con-
ne.; : habilitar de los buenos patricios caudales , caballos y (lemas efec-
dueiros al N orte como á los animales mas inmundos. Que herr•r
tos necesarios , y avisando de 1) obrada , tenerlo todo dispuesto y á las
¿Quién será el cobarde ó infiel que no arda su pullo en valor al
órdenes del citado senos- D. Pedro Agustín de Echan Vai , .Comandante
oir los gritos de una patria que llora ya su ruiáa ?
general , quien con sus aceleradas y acertadas providencias no tardar:á
Solidados , gemid con ella , pero sea de rabia y furor contra un
en acudir á los puntos interesantes , segun su cometido , y sus conocimien-
malvado .que la sumerge en la opresion y esclavitud. ; Querreis
tos w;:;tares
mejor morir per un tirano alevoso , defendiendo sus latrocinios
.Vuestro ,Señor guarde ét Y. muchos anos. Córdoba y mayo 28 de. t8o3,
irreligiosa , que derramar vuestra sangre por la defensa de la
, del reino , y de vosotros mismos.?
D. Pedro Agustin de Echavarri Hurtado de Mendoza., caballero
Soldados , que babeis sido los primeros en proclamar los estan-
profeso de justieia en cl Orden militar de Calatrava, General de la
dartes de la nacion llevad -á los campamentos la virtud, religion
vanguardia del exéecito de operaciones de Andalucía
y costumbres de vuestros abuelos : con estas prendas vencieron
Hago saber á todas las personas á quien se dirige mi voz de esta
estos inumerables exércilos. Si en los gefes que os conducen al tea-
benéfica proclama, que conciliando con el servicio de ambas magos-
tro de la gloria y del honor viereis la traieion, aba•donad:os , y
tades y de la patria , que debe sostenerlo , la humanidad y felici-
elegid. otros •que :sean dignos de sostener vuestra causa.
dad de mis amados compatriotas, aun los desgraciados y expatriados
Soldados , doce millones de habitantes os están mirando , y en-
por alguna contingente desgracia que para la mas unánime defensa
vidiando vuestra gloría; y aun la Francia misma ansia por vues•
del reiao, y .gloria de sus _naturales , todos los sargentos y soldados
aros triunfos.
del exéreito , inclusos los .cuerpos de milicias , que se hayan separado
Cordoba á 2 9 de mayo de s8o8.=Pedro Agustín de Echavarri.
de ellos sin licencia ó con , se .me presenten, los que se halla-
sen en esta capital en el término de quatro horas , y ale tres días
Proclama :de Sevilla .á los españoles.
contados desde el de la fecha los ausentes con todo su arinat.nento,&c.
segun hayan hecho la separacion , que desde luego quedarán india,
La suprema Junta de gobierno ha eomunicedo á la particular
todos , sin nora alguna sta hoja de servicio.
de esta ciudad la proclama siguiente.
igualmente concedo seguro é indulto á todos los desfraudadores y
ESPANO LES. Sevilla no ha podido resistir los impulsos de su
desgraciados fugitivos , que lo están por otros qualesquiera delitos,
heroica lealtad , de que ha dado exemplo en todos los siglos. Se le
que estando en esta capital ó fuera de ella se me presenten dentro
ha arrebatado el rey que ha jurado , y que 'labia recibido con una
de los • diebos respectivos _término de quatro horas y de tres dios,
alegria de que no hay memoria•. Se han pisado las leves fundamen-
con el zelo de defender nuestra patria y su sagrada conatiaucion., para
tales de la monarquía, se amenazan los bienes, los Usos, las m'a-
restituir á su ecelso trono -á nuestro augusto soberano joven FEJT.-
g.:res y quanto tiene precioso la nacion.
religion santa ,
wANno séptimo.
ea esperanza nuestra , cá á perecer , ó á quedar reducida á una
Y para que llegue :á noticia" de todos se manda publicar cl presente
vana exterioridad, y esta sin apoyo y sin proteceion , y todo por
en Córdoba á 29 de mayo de 18o1.—Pedro Agustin de Echavarri.
una potencia extrangera , y no por la fuerza de las armas , sino
Por engallo , per la perfidia , valiéndose de nosotros mismos , y
/l adeado instrumento de estas atrocidades á los mismos que se lia-
ulan cabezas de nuestro gobierno , y que no han temido ó por sta
tii
.
.
vileza por su miedo infame quizl por otras causas que el
atlas evidente que el que 5c atribuye á la abdieadoz. Nulo por-
tiempo y la justieia descubrirán, sacri:lear su patria Era pues pres.:
que la renuocia que se ha publicado del rey Fernaodo septiotol
y tic su do y
els() romper
hermano , dado que sean verdaderas , está neena
estos lazos duros que impedian á los epañoles el des-
penar y asir del ardor generoso con que en todos ls siglos se Ha
em el mismo estado de violencia , y por la fuerza de esta como
eubierco de gloria , y defendido el honor de la nacen , sus leyes,
la misma renuncia lo declara expresamente. Nulo porque las mu-
chas personas reales que quedan con derecho á la monarquía
'sus ~áureas- y su religion.
El pueblo de Sevilla se juntó Cl 27 de mayo, por medio de
no han renunciado á el , y lo conservan íntegro. juma á todo
esto la imildia horrible de que se ha usado , y con que se ha
todos los natgistrados y autoritLd es reunidas , y tyx las personas
nielado. á la nacion española. A nuestra alianza y sacrificios de-
mas respetables de todas las clases , creó esta Duna suprema de
'gobierno , la revistie de todos sus poderes , y lc maudó defen-
be esa nacion Iodos sus llamados triunfos : sacó nuestras vale-
diese la rcligion , la pa t ria , las leyes y el rey. Aceptamos en-.
rosas tropas , las llevó á paises distantísimos , las hace pelear por
sus intereses ,
cargo tan heroico , juramos desempeñarlo , y catamos con los
sin necesidad de ellas como es notorio , y por tan-
esfuerzos de toda la naden. Precedí() antes procunar y jarar de
to para enflaquecemos y quitarnos estas fuerzas. Entran despues
nuevo por nuestro rey al señor Dote Fernando eptimo , y nto-
sus exereitus en España _siempre protestando nuestra felicidad ba-
•rir en su defensa , y este fuá el grito de la algría y el de la
so el pretexto de empresas contra el enemigo de que ya no ha-
bla. El pueblo por un esfuerzo generoso impide la ida de su rey
uoion , y lo será para toda la España.
Una Junta de gobierno apenas formada guano violé las le-
de que debia alegrarse esa nacion , y lejos de esto guarda un
yes mas sagradas de la monarquia : Un presidene nombrado
alto _silencio sobre esta ida , y lo que es mas toma motivo de
autoridad , y que si tuvo alguna vez título se do priesa á ptr-
ella para oprimimos. Supone divisiones en la naden y ninguna
denlo ademas de la naturaleza de ex.rrakigero qtv por las leyes
hay , ni jamas ha estado tan unida en el amor y defensa de su
era un obstáculo para que lo fuese una conduca siempre ver-
rey. Atrae á este coa palabras engañosas á su territorio : con
sara ,
generosidad de que quiza no habrá exetnplar , cree el rey
y que obraba para destruir los Monarcas mimos , de quino
á
•ecíbió• la autoridad y las leyes que solo podian parle poder,
.eli ls , se arroja en sus brazos , y con perfidia de que ninguna
podian , ni' debian imponernos detener nuestra leitad. , ni met:os.
naeion presenua iii memoria vi vestigio, hace presa de él, lo trata inde-
hacernos quebrantar las obligaciones sagradas q e bemol ames
corosamente , y lo fuerza á los errores que la Europa toda ha vis-
to con es,ptnto , y todo .español con sumo dolor ; con el mismo
coutraido como españoles , comino vasallos , como Jhrisdaues , o-
engaso hace ir á los reyes padres á su
rno hombres libres é independient e s de toda autordad extringera.
, y los obliga á
AC,:i0lieS
Menos porfia detenernos la autoridad del priner tribuial de
ilegales injustas , y que deshonran sus nombres augus-
to
,
la nacion , el consejo de Castilla. Su debilidad e ha heow ,ta-
atora y en la toas remota posteridad. Arrastra á LIS de-
rtitiesta en los pasos inciertos y coutradielPrios cut re sí .lee ida
mas p,.rsonas reales aun á aquell,s á quienes la ternura de su
edad nubieea sitio ala ese udo inviolable , aun
dado en es t a ocasione la mas importa.ue que 1 • vicien ata teni;o1.
con las naciones
nnts ilnia tras.
y et, que debia haber demostrado la firmeza heoyca á 4 .:te oil
Convoca á la nacion á su presencia : elige los di
títulos y el honor mismo le forzabau. Coasonno,u debilitad , y
p utados que
quiza su infamia , mandando cumplir llanatnete , circular y
quiere : se dala arbitrariamente la manera de la eleeciou de otros
para . que ifaleit
obedecer el acto de renuncia de la monarquía m un trincpe
ea pais extrzogero los intereses mas sagrados de
extrangero , ilegal y nulo con suma evidencia , por la tan de
nacion , (iando el mismo ha calificado públicamente de criad-
nal y contra los ti.n
poder ea quien lo hizo , pues la monarquía nora suya, ni la
. ienos de la soberanía , una carta privada
y
España se campeara de animales al arbitrio absento del que los
1-espinosa escrita á el por el señor Fernando séptimo , guan-
gobernaba , y Babia entrado á su señorío por e tierecln de la
do era príncipe , y á la goal .case lo movió el mismo extran-
sangre como el mismo lo confiesa, y por las lijes fuadanena-
gere que ahora pretende hacerle de ella undelito. Lo es ea dee-
tu
les_ de le monarquia , que reglan ínvariablemene la sueetioa te-
y de relatelion obedecer una nacion independiente á un pria-
ci pe extrangero , é ir
rcuitaria , y sobre las quales ningun poder tietr. el conseio , y
á tratar á. sil presencia y bato de Su de-
eision del bien pnblio de cid n , y Sevilla , ni niogun español
sf.-. la obligar:ion sagrada de reclamar su observ-aeh. ,or
Perdrá el rubor
el estado 1.1e viuktn.iu y opresiun ea que se ha :ceno , nuyor y
y la lealtad hasta el extremo de cometer rebe-
2
Pon tan maní g esta y atroz , que ni aun los esclavos serían capa-
recobro. su libertad sus leyes , sus monarcas , y quanto les
Ces de maticnarse coa semejante infamia.
ha arrsuatado. .La le'raueta misma se apresurará á quitarse de sí
• Fía aliaáido mil medios indecorosos para . engaltatnos: Esparce
da- iniantia
la
cubrirla si se le forzase á ser el i.:scrumento
diarios y libelos sediciosos para corromper la opinion pública , y
,de per:tdias tan horribles que la amenazarían á ella misma la suer-
en los qu:des protestando el respeto á las leyes y á la religion,
- le miserable que io esperaba. N6 , no derramará su sangre por
atropella , burla , insulta á las unas y á la otra , no omite ar-
causa tan vil. Demasi:nlo ha sufrido baxo cl pretextode una paz,
bitrio alguno por infame que sea para poner sobre nuestras ca-
'y de una fei.Litiad que nunca llegan , ui pueden llegar sino ba-
bezas un yugo de berro y hacernos sus esclavos , llega su osa-
xu el imperio de la razota, de la religion , de las leyes , y de los
día y mala. te hasta publicar eil uno tic sus diarios. que está
'derechos de los otros. puebles respetados y guardados reciprocamente.
uaido y lo favorece el sumo Pon:hice y vicario de Jesuchristo,
-
Espariules la patria con to.tos vuestros, bienes , con vuestras
quando es notorio y lo sabe la Europa , y hasta las naciones
leyes., con. vuestra. libertas
C(111 vuestros reyes , coa vuestra san-
bárbaras que han respetado la dignidad de aquel , que lo tiene
ta religion , con las esperinzas de una vida eterna, que sola
'
.
en la mas dura opresion , lo ha despojado de sus estados , ha
esta religion promete y puede hacer conseguir á vosotros y á
procurado quitarle sus cardenales , todo como el mismo Papa ex-
vuestros .-descendientes , estas en trinnifiestO, en próximo en intni-
presa por sola la fuerza , y con el fin de impenir la uireccion y
netae peligro. =Sevilla 29. de mayo de t 8o8..= Por disposicion de
gcbitrno de toda la iglesia , que el Papa tiene por su autoridad
la su.i n cata juma de gobierno. = Don *Juan Bautista. Esteile•,
y mandato de nuestro divino salvador jesuchristo.
ere:alio primero. =Don Juan. Pardo , Secretario segundo.= Cádiz
Espaiio.ks : todo Los fuerza á reunirnos é impedir tan atro-
de l unio de t 8o8. = Dott Gonzalo de Arameadi , secretario prime-
ces iiiier1105. En España no hay revolucion. latupoeo declara-
ro. =.1.)jil. Alfonso. Maria Ximeaez, seere t rió segundo.
mos guerra á nadie , y sclo pretendemos defender lo que hay mas
13 á N DO.= Sabedora la. •junta de gobierno de esta ciudad, que
sagrado contra el que con pretexto de alianza y amistad nos lo
á pesar de' las reiteradas providencias que- ha publicado para que lo-
arrebató , y tic quien debemos temer que. sin pelear nos despoje
(Ls las personas que. tomaron armas de/ altnacen general, de anille-
ele leyes , de monarcas , y de reiigiou. Sacrifiquemos pues tuso
ria de esta l'Itzá ,
devolviesen. inmediatamente al. mismo ,
á causa tan justa , y si hemos de perder todo sea peleando y co-
fuese directamente , 6 por medió de los caballeros comisarios de
mo hombres generosos.
barrio.„ y que sin embargo de tau justa é importante disposicion,
Uliá 1110110S pues todos : el pueblo está piorno en la nacion á
se echa de ver faltan machas de las que com poniaa SUS inventa-
tornar las armas : convídese á los sabios de todas las provincias
rios , lo que es una maniliesta ii.tobediencia á las órdenes del go-
á que conserven la opinion pública , y refuten esos libelos inso-
bierno , en perjuicio, de la tranquilidad p ú blica y de los intereses
•Ientisimos y llenos de falsedades atroces. Peleen todos cada uno
del. Estado;, na dispuesro en sociUn de ayer. ,. que dentro de terce-
á su manera , y hasta la iglesia de Esparta implcre incesantemen-
ro dia: nava de haberse verideado la entrega. de todas ellas ea el
te el auxilio del Dios de los exircitos, de cuya proieecion nos
expresado deposito ; en. la inteli gencia que qualquiera persona, sima
asegura la justicia evidente de nuestra Calesa.
dis,.i.icion de clase , que no haga su entrega, en. el referido termino,
Y qué tetaseis 1 No hay en España el número de tropas ene-
será castigado., se: le CIWOHIFasefi , conforme á sus circunstancias,
migas que para intimidamos publican. Las que hay se compo-
y á las que medien ett la ocultacion.. Y para que llegue á noticia
nen de diversas naciones , traidas violentamente , y que desean
de rudos, se manda• fixar esta disposición de ótkien de la. misma Jun-
con .ansia romper las cadenas que les han. impuesto. Las situa-
ta ea los sitios acostumbrados. Cádiz. 8 de Junio de ilóS.= Don
ciones que han tomado son las mas opertunas para deshacerias
Jua n de Dios de Landáburu, secretario primero. =Don Juan. de la
y vencerlas. Están ademas débiles y desmayadas la
. con-
Peña y Santander , Secretario segundo..
ciencia de la propia maldad hace al hombre mas valeroso , co-
OTRO.= La j unta de gobierno . de esta Plaza. , teniendo a. la
barde.
vista la necesidad indispensable. de atender á su defensa en las
La Europa entera aplaudirá con sumo gozo nuestros esfuerzos
actuales criticas cireunstanciasy á, que debe prestarse . el 1,recia-
y cornra á ayudarnos. I t alia , Alemania , todo el norte que su-
como, una (L sus primeras y MIS esenciales obligaciones; na
fro baxo del imperio duro de esta nado., aproveelt:,rá ansiosa-
a,:ord .ado
sesioa de ayer
l'ornar ua cuerpo de tres mil
/atente la ocasnsni iclicisinia •que £spaZia le • -pr‘ sei, ta
íwnperlo
ba.x.0 el nualbre de Miiicias para L defensa de Cádiz, :
23
cuerpo será subdividido en cinco secciones aplicables cada uno h
toda la nacion estriñola declaramos la guerra por tierra y mar al
co•Ls tantos regielieatos de las provinciales que hay en ella cu-
Emperador Napoleon 1 , y á la Froteia , ¡a j e taras este baxu ski
yos individuos o alistados se presentarán por la tarde en su res-
domiaacion y yugo tirano, y mandamos á todos los espaáoies ()oren
pectivo cuerpo para adquirir la insiruccion necesaria , destiaatozo
con aquellos hooilmeate , y les hagan todo el dallo p,;sibie , se-
para ello ¿os h tres horas de la misma ; entendiendose ademas que
gun las leyes de la gueres , y se embirgueo todos les buques fran-
had de mantenerse y uniformarse á su costa ; é igualmeute que
ceses surcos ea. nuestros puertos , y todas las propiedades pertenen-
e:. aedo el aja del mártes próximo 14. del corriente Ira de quedar
cias, y derechos , que ea quaildera parte de lespalia se hallen,
concluido el alistamicato , cuyo encargo se ha comunicado á los
y sean de aquel gobierno, o de qualquiera individuo de aquella
e•baileros comisarios de barrio á quienes se presentarán para que
nacion. Mandamos asimismo que niagua embarazo t.i molestia se
Donen las correspondientes ilotas de sus nolubres , apellidos ,
haga. á la nacion inglesa . , ni á su gobierno o ni á sus b:niuus, pro,
aleros de la casa de so habitaeion , desuno ii oficina á que cor,
piedades , y derechos , sean de aquel o de qualquiera indiviauo
respondan ; esperando que cada qual se dará priesa í imitar el
de esta N.,.cion y •declaramo1.5 que hetnOs abierto , y tenemos fran-
exemplo que han dado los efes é iodividuos de todas las
ca y libre comunicacion con la luglaierra , y que con ella hemos
ohLi.as reales y panieulares, ofreciéndose á tan importante servicio.
Contratado y tenernos armist ido , y esperamos se echo:luird coa
Y para que llegue á policía de todos; se manda ¡Izar por dispo-
paz duradera y estable.
SiCiOtl de la juma. Cádiz 12a
de junio de 1808.= Don i• l ao de
• Protextamos ademas , que no dezaremos las armas de la mano
Lios de Laattáboru , secretario primero. :e: Don uan de la 2Leaa y
hasta que el emperader Napoleon 1 , restiluya á ..;palia á um:s-
Saotaaider secretario ItegUatIo.
tro rey y seflor Fernando- VII , y las denlas personas reales , y
respete los derechos sagrados de itaeloti , que ha violado , y su
Dzeie;_eacíon de pr.ssr,a, at emperoder de la reancia Waoolcou 1.
Libertad, integridad , d ladependeneia. Y para late ligeaeia y cul-.
plimiento de la nacion espaáola , mandato-os e ubilear esta solemne-
FEI•eNANDO VIL , Rey de Esparta y de las Lidias, y en set
declaracion , que se imprima fixe y circule á todos los pueblos y.
notarles:. la suprema juma de atabes.= La 7rancia , mas bien su
provineins de Espafia , y á las Américas , y • se Pina ncloria á.
emoerador Napedeon 1., ha viols-dio con Esoniia los pactos mas sa-•
la. Europa , al A.trica y Asia. Dado en real palacio del Al-'
grados .: le ha arrebatado sus innoarcas , y -ha obligado á éstos á ab-
cazar de Sevilla juoio 6 de- Xoo. =•Por diTosicion• cie la su,r,
Itkacioces y renuncias viohnoss y nili” .1:Uhitiestamente : se ha be-
nut J unta de gobierno. = Juan Bautista Pardo , secretario. =Ma-
CIJO Con la misma violencia dar el seilo • io de ;soafia, pera lo que na-
nuel María Aguilar,
, secretario.
die tiene poder : ha declarado qee tia elegido rey de Espía , alen-
Y en cumplimien t o de lo mandado per la referida superioridad,
tado el mas horrible de que habla la his t oria : ha hecho entrar sus
ordena la de esta ciudad se publique por bando y se ha: en les
excreitos en , apoderadose de sus fortalezas y capital , y es-
sitios acostumbrados. Cádiz r 3 de junio de r8oti. = Don jtein
pordeolor, en ella , y han cometido con los esparioles todo género ele
de Dios cle Landáburu , secretario priutere. =Don Juan de la l'e-
:5.ziesinalos , de robos , y crueldades ira-audio-1.s ; y para todo esto se
h-a y Santander , secretario segundo.
7.;)Polo !“) de la fuerza de las armas, sino del .pretexto de nuestra.
AVISO AL PUBLICO. = Los cinco cuerpos de eiudadano's pa-
Lgratitud Ja aras enorme á los servieios que la nacion es-
ra la defensa de sus• hogares , y que puedan mantenerse por sí,
pallola le ha _hecho , de la amistad ed que estábamos , del engallo, de
s agregarán para su instruecion á los cinco resejinientos provin-
la
, de la perñdia mas horrible, tales chic no se leca haberlas
cial-es que existen en Cádiz. A cada uno se nombrará un co-
niuguna naCi011 niagun monarca , por ambiciosos -y bar-
inaildan te de las. primeras familias , y que haya servido con -he.:
i}ar,
n•Jr ,
n que hayan sido, con ninguu rey ni pueblo del mundo. Ha de-
y los denlas oficiales semi distinguidos por SUS buenos ser-
Cl' nado últimamente que va. á trastornar la tuonarquta y sus leyes
*idos , aceptacion pública , o por sus ei:cunSuncias. Se elegirá
feo:ida:nem:da, y ;amenaza la ruina de nuestra saeo• religion eatOlica,
por la juma •tilitar el uniforme. Al principio harán el se•vicio•
Tac desde el . grao Recaredo liemos jurado, v. conservantes los espartoles,
con los regimientos á que estén agregados pata su itistruction, y
y nos ha forzado á que para el remedio :U:lie° , de tau graves males,
desp. nes por separado
pues no tendrá:1 otra ,:onexiJn 0011 elles
los t romilesteales á toda la Europa y le declaremos la guerra.
que la expresalt.. Lo que interesa es el pronto alistamiento Pa:
Por laoto , era nombre de nuel.cro Rey Jecetiando Vil, y U
sus• respeeti
ÇoIn lsari as.
21
Se dá este aviso para recatear el que ayer- se fix6. Cádiz
der en esta parte ni al Di.os de los esdreitos , ni al soberano, cu-
1 3 de j unio tic s
= Moda.
yos derechos sagrados hemos jurado defender.
Para no multiplicar .e.scrizos me dirijo ahora á los franceses ave-
•Orense 22 de Jun'io.
cindados ó residentes en esta ciudad. La Junta suprema ha te-
nido una consideracion .sin excmpiar con vosotros , pues prestan-
Aquí está ya organizado -,e1 .exareito para observar los movi-
do juramento de fidelidad .á la nacion espailola , os admite en su
mientos de las tropas francesas .en .Portugal , y cubrir la eetra-
seno , y salva vuestros bienes y propiedades : gratos á este gran
da por la puebla de Sanabria , al mando del xefc del csnueura
beneficio no 41.ebeis ser vívoras , que destruyen y muerden el se-
D. Felipe Cagigal. Tautbien está 111.11Y _adelantado
no que las abriga : por el contrario , estais obligados á mostrar
mielo.° de toda esta ciudad y su provitteia.
la mayor lealtad y estituacion á un gobierno tan generoso : de
este modo n.o solo apartareis de vosotros la odiosidad de este ur-
Prevrmihnes 4e1 gollierno al vecindario de Cádiz.
bano vecindario , sino os atracreis su amor. De lo contrario te-
med su justicia. Castigaré con rigor y sin la menor indulgen-
la esquadra francesa acaba de rendirse :á discreeiou, confiada
cia aun las asambleas entre vosotros , las expresiones y voces dís-
en la humanidad y generosidad ale los gaditanos, corno ya he ,publica-
colas y contrasias á nuestra causa. Si algun insensato no la res-
do. Las .suedidas que se han tomado •hm lita:nado á nuestra esqua-
peta por su razon y justicia , será la víctima de su orgullo
dra del menor deterioro , y la han dexado ilesa aun en los fuer-,
necedad. Cádiz t a de julio de 18o8.ze Moda.
zas que se han empleado no 1ta babidQ ave las considerables; y
ADVERTENCIAS AL PÚBLICO. La conmocion que ha ha-
la efusión de sangre ha sido menor que. la de un cembate de dos.
bido mas o menos violenta en toda la península de Espafia, ha
buques pequefiocs no han pasado de nuatro los muertos. Ademas
sido. utilísima para despertarnos del letargo en que yaciamos , ha-
les navios Franceses , sus municiones y armas quedan á nuestro
cedías conocer nuestros derechos , gloria y deberes inviolables res-
beneficio : sus prisioneros nos servirán de cange y -rehenes. Nada
pecto á nuestra santa religion y augusto monarca. Necesitábamos
de esto se habría .conseguido con los proyectos poco meditados y
de un fuego eléctrico que nos agitase y sacase de la ino.edou pa-
combinados de brulotes
•
, ;balas Texas . y otros. Si no se hubiesen
ralítica; de un uracan impetuoso que arrastrase la atinosfera car-
tomado preennelonet que exigen tiempo , nuestra mortandad ¡lauda,
gada é insalubre que nos rodeaba y abatía. Felizmen t e se ha ve-
sido considerable. Me lisonjeo pues de haber coerepo.ndiio á la
rificado éste único antídoto que podía salvarnos. Pero es preciso
confianza de este siesíbldstrio , que .tantas y tan repetidas .prueb.'
conocer que (piando los remedios ingentes se cominúan , destines
me ha dado de su estimado' ' , á que jamas mi eorazon .sensible
de haber producido el buen efecto que se esperaba de ellos , des-
podrá corresponder :dignamente.
truyen , aniquilan y matan : que los grandes esfuerzos atraen la
`Mas ahora pido , exijo y mando que cesen los rumores : que._
debilidad indirecta peor que la directa , porque quedan debilitados
fp. do Ut •e en el Orden : que se someta gado. uno segun .su clase
los muelles. De aquí es que habiendo sido utilísima la fermenta-
á la s au.teridadrs s'eonstituidas , que _todas dependen de la suprema.
élon popular , general en todas- las poblaciones libres, si continúa
unta , atenta siempre al bien general , y á procurar con la ma-
pasará no á espirituosa , sino á pútrida ; es decir , á destrueora
yor actividad- alianzas parciales medios para el feliz calvo de auos-
y aniquiladora. Es necesario entrar en Orden , confiarse en los
Ira empresa : que se dlexen reinar las leyes , y se Odie la arbi.ra-.
magistrados , y en quienes por sus luces , estudios y experiencia
riedad. Escandaliza que el pueblo mas culto y . urbano de la iier-
son capaces de meditar , combinar y determinar con referencia á.
sa voece , -y quiera la :muerte de un particular. Solo -el campo -de,
las ci rcunstancias, medios , é importancia de antecedentes. Sin co-
Martt , .ticusele se repele la, fuerza con la fuerza , amorizz la ile-
nocimien to de éstos , el mas sabio prevarica. i Y cómo los ten-
gal efus:ion de sangre. Fuera de J:d , aun los mismos soberanos.
drá una multitud confusa en que resuellan mas las voces agudas
no son duefios de la vida del mas facineroso ; la segur solo tie-
de la muger y el muchacho ?
ne el muelle que la hace obrar en . las leyes.
Mas contr a s/U(1°Lnc á esta ciudad , creo que para casi toda
Éstas prohiben en todas las naciones , aun en las mas bárba-
ella son inútiles estas reflexiones por sabidas y aprobadas de su
ve
ras , las sedielones , grítedas y olluarotosl debemos obedecerlas y
cindario, el mas ilustrado y culto por su comercio , trato y
respetarlas : único medio de esperar
éxitos,. y de no efea-
cria"za. Son muy pocos los idiotas que solo se gobiernan como por
Id
15.6
instinto ; son aún méne.s los que corrom p idos y Miserables por sus
tcl fuá fixado en Málaga por- órden de su gobernador interino.=
vicies solo pueden visir en la confusion y desbrden. A estos se
Juan Bautista Pardo, secretario.
han imialo otros de su especie de los pueblos comarcanos , que
huyen del alistamiento preciso y honorífico que se hace , que lid,
AVISO AL -PÚBLICO.
gdzanes y vagos tanipow quieren emplear sus brazos en las pre-
cisds trabajos de agricultura , y en recoger la abundante cosecha
Para satisfaccion general , y que todos entiendan la tal qual
con que la. Providencia procura socorrernos. Tales son los que
desgracia que ha padecido nuestro exercito de Córdoba , y que
han tomado par toda (Xlp5C1011 buscar pretextos para alborotar,
esta ha dimanado únicamente de que las tropas formadas del pai-
conmover , quitar la tranquilidad al vecindario , y no dexar , in-
sanage no correspondieron Cell el valor que debian ; pues á haber-
clusos los magistrados, ocuparse á nadie de sus deberes. Se les
lo hecho hubiera sido destruido el exéreito francés : y de aquí se
conoce ya : su ecrreccion si no se enmiendan , si no se retiran
animen los pueblos á borrar con su ardor y firmeza en pelear la
las forasteros á sus pueblos , será segura. Se forzará á los bien
pequelta mancha que pueden haber contraido ; esta Junta supre-
constituidos á tomar las armas ; se pondrán en trabajos forzados los
ma manda publicar las dos adjuntas cartas , la una del general en
que no s:. an aptos ; se encerrarán y castigarán los muchachos mas
gefc de la vanguardia; y espera de todos , y les manda por la
díscolos por descuido de sas padres , y tambien á las mngeres
salud de la patria , que manifiesten en los combates que pueden
que levanten el grito. Las tropas , todo el vecindario , la espada
seguir• la disciplina , el vigor y fortaleza que han
siempre pro-
de la j usticia , las leyes , y sobre todo cl mismo Dios , que lo es
- pias á los verdaderos espafioles, y que son tan necesarias, y á
de las venganzas guando se abusa de sus miscricor"das , me auto-
que les obligan y fuerzan las críticas circunstancias actuales.
rizan , y me ayudarán. Eágolo saber para qua nadie al.gue
noraucia , siguiendo mi carácter humano y compasivo. jamas quie-
SEflOR. Ahora que son las tres de esta MIL-
ro castigar , y siempre corregir. Cádiz 15 de junio de i4o8.=
. dragada se ,paesenta en esta junta D. Antonio Cebreros , presbne-
Tomas de Moda.
ro , onasad ea .Córdoba para el telegralo, que acaba de de.sbara-
tarse , y ?::Ce.: qt.c poco antes de lis dos ¿e la tarde principia-
OPERACIONES DEL EXLICITO DE ANDALUCÍA.
ron los fraaceszs barir y forzar la puerta nueva de dicha ciu-
dad, y que. el combate • rincipió á las quetro de la mafiaíia poco
AVISO. En carta de Andujar de 9 de juma se dice lo siguiente.
mas ó menos , y convienen nodos los oticiales , que si los paisa-
En este dia se ha sublevada esta ciudad proclamando á FER-
nos se laubie:an mantenido algun tanto , no hubiera quedado me-
NANDO vil: se prendieron todos los franceses del exército : y su.
moria de los franceaes. La tropa de linea se ha distinguido, y es-
e . andaate y otros tres de su guardia que se resistieron, nnurie-
peciahneate los granaderos provinciales y su es p itan ola Ma-
ro.. e., .H.sz
Juan de Sal :zar. Este acometimiento fue á
ría de Morales La plana mayor con una porcion crecida del exer-
uta, de ta tache.
cito - con Echavarri , quedaban á las tres de la tarde en Mango—
Á las 6 de este din entró un posta francés con pliegos para.:
negro con muchas municiones y artillería , excepto un cafion que
el duque de Bcrg 5 puesto en la cancel se abrieron sus cartas , y
se dice quedó en el campo por haberse quebrado la curafia; y pa-
leidas eu páblieo pedian socorro de gente y municiones , porque
ra lo que sea conveniente pone en consideracion de V. A. esta no-
se halla en grande apuro perdida primera y segunda divisiou , y
ticia , que el 'referido presbítero. Dios guarde á V. A. 11111-
parte de la tercera.
dios :156:;. Carmona y; junio 8 , como á las u-es y media de su
Hsce dos dias se apresaron en Puerto del Rey los ví•feres y
itiartatta , de s`aa8.= :7erísitno seao •.= Antonio Cebreros.= D. joaci
muaieioaes que aguardaban los franceses , perdiendo la vida hasta
M aria Romera , secretar o.= Serenísimo aerior y J unta suprema de
SiLlt •j. de ellos con un general , un edecan y un coronel : se apri-
sionaron treinta y luatro con capitanes y subalternos , y retroce-
SERENÍSIMO SEÑOR. Conforme z las instrucciones que por
diendo el resto fue pasado á cuchilla en Valdepeaas hasta el luí-
cuí mayor Alvear he recibido de V. A. á la salida de Clardoba , y
mero de quitrocientos.
re uniendome con todas las unas que ea mi travesía he encon-
Sun
cineotnil los que tenemos reunidos ea Puerto del Rey
trado dispersas, me he restituido á las once y media de la noche
para cortar la retirada.=1'ruxiilo.= ¶ Se previcae que este. .--eas-
á esperar sus ulteriores preceptos á esta ciudad.
caer luego sobre Andujar,
,
'La iezion que por
é impedir las reuniones de tropas ene-
'
mas de dos horas estuvo vacilante, se de-
cidio por el eoemigo por la precipitada 1:int de illleStIO paisRttage,
migas.. Efectivamente empezó á verificarlo, y ya cl t i. de juiio :11
quien no Irte fue posible contener. El paso de la puente de Al-
vanguardia al omití° coO brigadier V ‘ategas, encouí•> á los
á
colea fa,: gloriosamente sostenido , asi por miestra artillería , co-
tri gos, como se deduce del parte . Illítrt •ill) uno. Dieno gel)era
mo por el valeroso Lasala , que tenía á sus órdenes cien hombres
cumpliendo acertadamente coa mis iaszruccioiles atacó-• el i6 a los
de voittotarios de Campotnayor y granaderos provinciales : puedo
enemigos con el feliz suceso que acredita
parte
a. Hooyera
asegurar á V. A. costo este paso al enemigo mas de doscientos'
sido mas completo si el calor , hambre „ sed , desbastamiento. del
hombres catre tnuortos y heridos , y pocos ménos el choque que
pais y falta de medios y socorros con que marchan nuestros exer••
tuvo con onesi ra cabillería. Pur nuestra parte , luego que reciba
cites no lo hubieran detenido.
El marques de Coupigni con una. division. de d.:Ileon:1n debla
les
. pirtes de h s comaini2ones de los cuerpos , avisare á V. A.
coa segar:dad ; en el loterin p o r los que he tomado , y por lo que'
porHi g uerita y Villanueva sostener a Reding, y arreglar sus
P
movimientos cosi
he vis.o , ate persuado no llegaran á treinta el número de unos y
dicho general y d resto de mi eiercitoo Ha
otros. Nuestro Señor guarde á V. A. monos años. Écija 7 de
cumplido perfectamente mis instrucciones ,. y. logrado las ventaja*
que
juoio tic t o8.= Sereaísimo seliur.= Pedro Agustin de Echavarri.=
se acreditan por h.s partes. ns. 3 y 4 del t s y t6 del cor,
Ser:oil:Mío scor D. Francisco Saavedra.= Por disposicion de
riente , cono cambien iwereeptar uo correo con la correspondencia
la suprenta 1 unta.= j uan Baatista. Pardo , seoretario,= Manuel Ma-
del general Duponk,euyas.copias traducidas Veillit0 CO:i los as.
El teniente coronel D. Juan
ría AguLar , serctariu.
. de la Cruz Mourgeon con u-II cueriOrl
de mas de 29 hombres debia pasar por marmolejo, para evitar,
AVISO AL PÚBLICO.
é incomodar á los enemigos si intentan escaparse por la Sierra.
tenido reencuentros, como se justifica por el parte. u.. 3.
Se previene de órden de la Junta suprema , que por noticia
Últimamente y con arreglo á la combinacion eh 1.5 al: amarle-
ciertas del exereito se sabe que conservaodo la defensa de Carmo-
e:6r ocupe sin desgracia los Visos de Andujar, posidou veinajosa•
na . ha pasado el quartel geoer.t1 á Utrera, y que tiene por pria-
y fuerte que conservo , convencido de su utilidad. , sin embargo
cipal lin destruccion del emonigo , y la seguridad de Sevilla ,que
de no haber tiendas , faltar el agua ,. y ex .,Ierimentar unos calores
excesivos , incomodidades que sucre la troPa con la paciencia y
Se espera coosegair.
constancia que caracteriza la racimo española. Es tal el rigor de la
,ade tas se lotee saber , que queda preso por sospech a s D. Pe-
p
dro agtooid de Ecnavarri, el qual se pasa á Utrera para ser juz-
cstacion , que hubiera perdido algunos hombres ahogados del calor
si
g:oto mi:nano:me. Sevilla 11 de junio de Isod.= Juan Bautista
no se les hubiera socorrido prontamente. Se procurará por to-
dos medios el remedio, pues mientras lteding
l'urdo , secr.o.
y Coupigni obre e*
preciso mantenerla á. toda costa.
C
EDIL:ro DE LA SUPREMA JUNTA DE SEVILLA'
ontinuamente incomodo por mi frente al enemigo , amenazán-
dolo por todos lados , por cuyo meted() 'Ogro tenerlo alarmado
p-tilleando lis operaciones del exereito de Andalucía
puesto sobre las armas , imposibilitado de que incomode á Reding
y Coupigni y
desde el dia 1 4 de julio hasta el 19 inclusive.
sin que pueda recoger granos ni amasar pan, á
cuyo extremo se hallan reducidos por falta de paisanos que lo exe-
Serenísino señor. En t t de julio manifesté á V. A. haberse
cuten. 'cambien les molesto treCtieflieilleate con mis fuegos-;. v •utt,¿
que Ine
aprobado e,1 junta el plad de operaciones cuyos detalles omitía
contestan no he experiuneondo mas desgracias que la de
por no importunar , ofreciendo á V. A. dar parte de sus resulta-
tres m uertos y cinco heridos por mi parte en el dia de ayer.
dos , aouociaodo al mismo tiempo empezaba. á realizarlo ca la no-
Como el principal objeto. de las divisiones de B.etilog y Con-
che de este dia.
pigny es batir las tropas de Baylen , y atacar los enemigos por su
f
Para el decido conocimiento de V. A. y mejor enterar del esta-
lanco, he dado Orden para que reunan sus
n
divisiones dichos ge-
erales, cuyas fuerzas son respetables para
do actual , ,s necesario hacer alguna indieacion sobre los anteee- -
quahjuiera que traten.
41e . 9pottr,
,
dc0000 El geoeral Reding con una division de nucvemil hombres
1
mientras que yo por el íreodc no los ciexaré sosegar
a red
1.311:- •
dt b:1...las trepas debía dirigirse por Mcnjibar para atacar á Baylcu,
ueirlos al último extremo.
3,*1
3 5
No puedo ocultar á V. A.. que me hallo muv satisfecho de
Tía han' contribuido á batirles en todas seis posiciones, como igual.
conducta de los generales, tropa, -y oficialidad , en términos que 11113
¡reme las partidas de guerrilla y diferetites cuerpos de línea , ha-
•
prometo coi:titular á Y. A. noticias de su agrado. Q.uartel general
biéndose distinguido le,s oficiales superiores de tui division , y la
en el campamento de los 'Visos de Andujar á 17 de julio de lisos;.
mayer parte de los gajes de los regimientos de que hablare a V.
Serenísimo .selior.= Francisco Xavier de Gastarlos.
E. particularineote. Ea el inuledlato parte daré á V. E. noticia
de los muertos y heridos , eetre los Civales hay vários oficiales de
mérito y recomendacion. Dics guarde á V. E. muchos alias. Mea-
PARTES QUE SE CITAN EN LA CARTA ANTERIOR.
jibar y julio s6 de 113o1.= Excelentísimo señor.=Teodoro Reding.
Copia número
Copia número 3.
Excelentimo seflor : á las cinco he llegado á este pueblo; una
Ext:elentisitno señor. Habiendo tenido noticia de que Ios cae-
partida de caballería ha perseguido á otra enemiga , y le ha matado
tnigos •ocupaban el pueblo por Villanueva , marché in tnedittainen-
dos hombres , gravemente toro , hecho tres prisioneros , y
te desde la laiguereta , enviando á las tropas ligeras á las órde-
tomado seis caballos.
nes de .D. Pedro Grimarest , y seguí con toda la caballería : el
A nuestro arribo formó en colio>. el enemiga, .y empezó á pa-
enemigo tenía una excelente posicion , hizo ua vivo fuego sobre
sa• por . la barca alga: os tropas : hice tomar al baeallon de Balbas-
las trtn-fas ligeras, y les obligó á ceder alguna cosa el terreno, nor
tro , con acuerdo del captan de iin
posicion propia para
lo que ase ví forzado á, adelantar mi artillería mientras tnanio¿ra-1
batirlos por el costado , si intentaban atacarnos , pero ceso el pase
ba para pasar los barios ; ea efect;o , luego que Vió este moviinieo-i
de las tropas, y
Lo, y el acertado fuego de
E:.,'hs las aoariencias soa de retirase á Baylen.
ésta , trató de retirarse en buen Orden,
Dios guarde á V. E. muchos Oor. .Pfeitjibrtr 14..'e julio de ao5.=
continuando un vivo fuego pasé el rio con la' caballería , le di-
Fraoeíseo Venegas.= .,:-.:1.etleutíesitno sizi5..:< D. Eraacisco Xavier de'
mos alcance mucho mas camino de Baylen á Anduj-ar,
•abiéndese retirado por la sierra , de:eaado mas de
CAsl.aLos.
2 's:0 muertos
Copia número 2.
en el canipo de batalla , sin contar los heridos , habiendo sido él,
número de prisioneros corto por el acaloramiento de nuestra tropa.
Excelentísimo seilor. Á las Teatro de esta tarde acabo de re-
Remitiré á V. E. una relacion detallada de todos los. oficiales
é individuos que se
tirarme con
• han distinguida, particularmen
la division de mi mando , despees de haber consegui-
t e mis ayudan-
do desalojar á los enemigos de los puestos fortificados que tenia¡
tes. Dios guarde á V. E. muchos ellos. Villareueva t 5 de julio
á las orillas rIel rio , y á pesar de les refuerzos que se-le hablan
de 1103.= Exeeleutishno serio= El marques de Coupigiii.=Ex-
enviado , lo han sido igualmente de talas las posiciones militares
celeatisimo señor 1). Francisco Xavier de Canarios..
que consecutivamente han tomado. Un caten, un carro de mu-
váric; de transporte , los equipages que tenias en SU
Copia u/linero
campamento , sus ranchos -y algunos prisioneros han quedado ea
nuestro poder, y entre estos tia capitan de coraceros, habiendo
Excelentfsimo senior. Habiéndome pedido el general D, Teodoro
quedado en el campo de batalia muchos de este cuerpo escogido.
Reding. reforzase su division con alguna tropa de la de mi inando , le
Las tropas de ;ni mando han llenado sus deberes, y han excedi-
despaché iranedialatriente el batallon de .Ccata.., reforzado con 200
170111U
do el sol'rieniento de las necesidades consiguientes al calor , ham-
tarios de Granada,. y too voluntarios catalanes. Conforme «
bre y sed; pero como la calidad del terreno hacía interminable la
á sus movitnicatos vi letic desde el ser de •dia con mi division, y
liabe11(1.3 observado t
cadena tse ataque á que obligaban sucesivamente las nuevas posi-
l ue. por el camino real se dirigía tropt• y,.
c
ciones qoe tomaba el enemigo , 1110 vi precisado a las dos de la
ettioto; hácia la ciudad de Andujar , mandé al re pimiento de ea--
b
tarde á regresar á este pueblo , para que no se aumentasen las
ollería de Borbor, , al batallenu de voluntarios catalanes , las
gu
víctimas del calor y del cansancio , que habian quedado en el
errillas posaran los hados de mi izquierda, y itanotieámlolo por
lo costado . , fititgasen su_ marcha ,
ctw. i«,o de batalla. La .pérdida de las mejores tropas del enemigo
y •• sacáran•
par:ido que )utiie-
tan. zisi-
ha sido considerable , y los efectos de nuestra bien servida aroille-
hieicron á pesar de que lo1 :- enemigos
su
33,
retirada ; $oneníhdo el cowboy con algunos batallones de ínran-
el .general Vedel se habrá mantenido en su .punto con ventaja. El
urla y 1.944:91}_eS de eaballeria. eu buen Orden. formados á mi
general troven marchó esta iniiTuna á Baylcu para apoyar al ge- •
ne.
if-
ral Vede!. Su division está extremadamente debilitada , habien-
suile l 1.0 914 110 'Impiklió que cargando su tranco izquierdo y re-
vklmardia , se lograse, outarle mucha. gente , y cogerle vários
do tenido que dexar otros seis batallones , de los que tres se hallan
Aiotketr.os entre los .qwales se halla un correo que Dupont envía-
eu la Mancha v la sierra para la seguridad de les comnaicacicnes.
ba á Madrid , cuyas cartas incluyo , lontandole á mas ale% mulas,
Es suniatneate importante que esta division se retina toda , y lo
zara tienda de camparía, é inutilizando los carros con ollas de eam-
Mas pronto posible. El enemigo ha tomado posiciones sobre las al-
paha y otros efectos que llevaban, habiendose reconocido entre los
t Liras q ue se hallan frente de ikadujar. Todo anuncia que hará
muertos un oficial de ingenieros por los papeles (p ite traia.
mailana una nueva tentativa !Das seria que la de hoy ; resistiré-
,Por las preguntas que hice á los prisione •os , .todos contesta-
mos á ella coa el mayor empeb. V. E. conoce guau penosa es
ban en lo mucho que padecen de la hambre, y esto lo confirman
la, posicion de Andujar. Sobre todo baxo el aspecto de los víveres,
las mismas cartas de Dupont , y asi no dudo que 'á pesar de su.
que se acopian ea el día con una diticultad extre,na. El soldado
estilo guando habla de nosotros á su general ea gefe , y estar
esta obligado de segar • el mismo el trigo , y de nacer su pan, ha-
bl.Jadose dexado los paisanos 5:1,5 Mieses ca pie' para seguir 1,)s re-
ws,'4 s..kkido que V. E. tiene 1'4 hombres en su frente , que si se
intimase „con ventajas que su honor y decoro podrian admitir,
beLLs. Suplico á V. E. que envio los refuerzos neees.uios para
volver á tomar al instante nuestras operaciones. El intcres de S.
creo .que se rendiría con toda su division. Dios guarde á V.
xnuehos años. Villanueva de la reyna 16 de }olio de t8o8
MM. el eiryerador y cl rey de. Espaiía lo exigen asi, y se debe
se ir mucho haber dado lugar al enemigo de emprender la
gele,n4t;imo scilor.= El marques de
Ezeelentisinko
ofen-
siva contrá. nosotros. Solo tientos tenido hoy una perdida muy
tí* D . Francisco Xavier de Callarlos;
leve para rechaiar los ataques del enetnigo.=1'. D. Tengo no,i-
eia del general Vedel 3 conserva sieMpre su misma posicion. El
Copio número 5 su pata 15 de jadio.
enemigo no ha logrado ninguna ventaja sobre. nosotros.
. S. E. el señor duque de Itobigo„ general en gefe de los exer-
Copia Illí:WrO 6 fecha z6 de
dto.s franceses en Espafía.= SeSor general en gefe._ Tengo el honor
•
julio.
de participar os , gire el enemigo se ha presentado hoy delante de
A. S. E. cl señor duque Robigo , comandante de los exCreitos
nuestra posIciou con todas sus fuerzas , ha presentado frente de
franceses ea Espaiia..= Se:ior general en gefe.= Tengo el honor de
Andujar de 15 á tilD hombres, y su artillería se halla en parte
dirigir á V. E. el duplicado de ini carta de ayer. El ' enemigo se
,compuesta de piezas de á t 2. Mientras nos atacaba de frente, un:
•
mantiene ea las mismas posiciones , ocupa las alturas del frente de
guerpo de 39 hombres que habla pasado el rio por dehaxo de An-
.Andujar y sus baterias están á tiro de nuestra cabeza del paca- ,
duiar se dirigió por medio de la sierra sobre nuestra espalda. El
te. Me presumo que hoy renovará sa -ataque , y nosotros le reei-
k,C3119 regimiento provincial se destaco para combatirles, y les ha
biretnos con la mayor tenacidad para conservar nuestra posicion.
;rechazado vigorosamente. -Otro cuerpo de $ á 6 nombres que se
El general Vedel guarda el camino de Jaca á Baylen, y yo le he
hallan en Villanueva , amenazó nuestro tranco izquierdo ; dos bata-
encargado con die:le:a observe el de j tema á . k.lbeda , p.-n-
Honcs de la quarta leglon se enviaron para contenerlos y hubo
el (pul
podría el .enemigo pasar á la Carolia : el Mismo eic:!rgo tengo
sobre este punto un combate muy vivo , pero el enemigo sin em-
hecho al general Gobert , en atenci,:n á. la SIIII11 )ortania de
bargo de su superioridad , no ha podido desordenar nuestras tro-
la posieion de la Carolina , N ra mantener nuestra Cotriudieaci.Ja
pas , y el puesto vecino , del dual sacarnos nuestros víveres , no
coz Madrid.-- El enemigo descubre' en su ataque proyectos forma-
kts sido insnitab. El enemigo ha marchado igualmente con un
h
lees la
ysialue adíota ,Idavdo. EallealuS nuzsaa inaceim. Yo
cuerpo onsiderable sobre Menjibar „ situado ea el camino de Jaco
creo como ya
inuenas
que no debe:a-bis perder un
para I3aylen, El general Liget- de tan-, desde algunos dias á esta
i
ate en pasar á la ofensiva. Si no se sujeta el inedi .
-
, • ,
Jáia , in-
parte cubría esta posicion con el objeto de defender el camino de
,
la Carolina , y el general Vcdel lea pasado esta misma noche con
1.- —11-ILLne se extenderá el fuego de la insarreeeion á las otras
, y las tropas regladas .loe uay esparcidas ps,r ellas se
rocía su division para _reforzarlo, No tengo todavía los detalles de
"."` 3a arrastrar al partido de los rebeldes. Mas 574/1.: A9 hacer
lo que .puede haber sucedido , pero tengo motivo para creer que
v
.
3
á4
•
caso' por un momento de los movimientos parciales que puedan ma-
hospitales ambulantes , y la galleta que venía de Toledo. Soy &c.=
El general Dupont.
nifestarse en algunos puntos , á die de ponerse ea sha:u:ion de
marchar con fuerzas suficientes eotara este .exéreito del m.:diodia, -
que está en guerra abierta contra nosotros. Ade.nas Itere observar
Copia número 8.
á V. E. que hace cerca de un mes que ocupamos la posicion tic
Excelentísimo señor. Ayer , como le habrán avisado á
Antiujur,
, que este pais ha sido asolado por los vandidos , y que
V. E.
no podemos sacar de él sino los mas escasos recursos para vivir.
me atacaron los enemigos de ¡lodo, que •uve con precision que
internarme mas á la montaña: su fuerza consistía en a hombres,
Las tropas no hubieran tenido Muelo hace sub inieistros, si les sol-
dados no se empleasen diariamente en segar el trigo y hacer por
y la muja en 1 5 00. Por fin he logrado tomar una posicion venta-
josa, pronta para defender la retirada de los enemigos por esta
sí mismos su pan ; pt.ro nuy que la tro tia está continuamente so-
bre las armas , no puede usar ya de este medio. V. E. conocerá
par te, y para ayudar la operacion de la primera division por su
guau impeciente está el exereito por salir de esta situacion, y
flanco derecho.
marchar al enemigo. La entera reunion de la division de Gobert ,
• He tenido en la funeion de ayer 1 3 muertos y 28 heridos , y
y otra division mis con alguna caballería , pondrIn á este exer-
los enemigos , segun la declaracion de un sargento herido que hici-
cito en disposieion de volver á empezar sus operaciones , y este
mos prisionero, han pasado de ciento ent».. ^ muertos y heridos, y
ademas hicieron retirar ,sus tropas luego que tomé la nueva posicion.
momento 11113C1 podrá venir muy temprano. luego á V. E. que
aseguré ¿I S. del zelo que anima sus tropas por su servicio;
• La falta de agua que hay en esta -tierra me obligó, Para re-
ayer adquirieron un grado mas de confianza; todos los motivos se
frescar la tropa , pasar al puerto de las Viñas , en donde perma-
necí hasta las quatro de la tarde que tomé la posieion en donde
reunen para que den LICIL'SailiCiIICIIIC una batalla decisiva.= 'ren-
hice las dos fogatas á las nueve de la noche , que es mirando des-
go, &e.= El general Dupotil.
de la batería de la derecha que habla batido el puente y la torre
de san Miguel cn la altura del peñascal de Morales.
Copia ntImero 7 fecha 16 de julio.
Estoy con cuidado porque no sé el .resultado de !a primera y
Al señor general Beliard.= 1-le escrito á usted, mi querido ge-
segunda division. Dios guarde á V. E. nutehos anos. Peñascal
de Morales á las 8• del dia ¡6 de julio de 18o8.= Excelentísimo
neral el resuitudo del (tia de ayer : hemos qued-nlo dueños de u.:das
señor.= luan de la Cruz. Morgeon.= Excelentísimo señor D. Fran-
nuestras posicivaes ; seguramente tendremos- hoy un nuevo ataque
cisco Xavier de Casuarios.= Sevilla 18 de julio de 1808.
de parte del coemigo. Este dia es un aniversario de la victoria.
Tolosa sobre los mores , y la preocupacion religiosa tia tina gran-
Poe unzenrn intercalado en su lugar
de importancia á esta época
tilnwro 9 , con lo que se ¿l:t:ra él
CII los entendimientos españoles.
órden numeral soíamcrite , j' asando° el 9
cribo al gereral g
á ser lo.
il gefe , que no hay realmente un 'instante que
perder para salir de nuestra posieion , donde ya no podemos sub-
Esta suprema Junta tiene la satisfaccion mas -completa en
sistir. l •eniendo el soldado todos los dias las armas en la mano,
111311i
no puede segar ni hacer su pan , como lo han hecho hasta aquí,
(estar al pnblico que por el extraordinario que se ha recibido hoy
porque tos paisanos han abandonado sus casas y sus mieses : ,pido
del exCelentisimo señor D. Francisco Xavier Castaños , Capitan ge-
neral
prontos y pronos refuerzos : en una palabra , utr cuerpo de exer-
d.el ex rito de operaciones de Andalucía , cuyo parte se co-
pia á
cito reunido , y que no este esparcido en tan gran tías distancias.
la letra , podrá pzr,Sriadirse del talento militar con que se
han dirigido , pues ls 'resultados eonvieeen exáetamente con el
Supheo
usted haga asegurar las comunicaciones para que la di-.
vis ion de Gebert se pueda reunir. Si dexamos al enemigo man-
bi..211 meditado plan 3 son tan (;,bines , que el enemigo huye vergon-
tener et campo ea el sur, todas las provincias , v las denlas t ro-
zosamente despees de los primeros encuentros , y debe ser comple-
pas de libtea acabarán por seguir el partido de los rebeldes. Un
tamente arrollado en su fuga, segun se le han preparado los su-
cesos, que
golpe energieo dado en la Annalucía contribuirá mucho para so-.
110 podrá ciertamente evitar.= Serenísimo señor= Ma-
nifesté
met q r toda la España. Envieme usted galleta , medicamentos y
it V. A. con fecha del 17 el estado de nuestras operacio-
nes y
lienza pus. bendages con la mayor prontitud posible , porque los
progresos : con la del 13 me da parte el general Reding (le
h aber entrado en Baylen á las nueve de la mañana con su divi-
vandidos han intereeptielto hace, un mes ea las Montañas nnestrus
36
37
sion y la marqués de Coupigni , reunida de mi órden ; y que
infidencia , ó de adhesion á los enemigos ; pero tiemblen si se con-
se retindldi lus enemigos de dicha villa á Guarrotnan , dexando
firma del- exemplar que les prepara esta Suprema autoridad, para
solo uda gran guardia que fué arrollada. Inmediatamente escriaí.
, satifacer al. público , y que pueda evitarse igual conducta' en ot•Gs
á Reding ataca•e con las dos divisiones á Audujar por su flanco,
que tengan la desgracia de caer en sus manes ..= Incluye este parte
mientras y.o. lo executaba por el frente. Iva.. yo á verificarlo en la
los inventarios de • dos almacenes que dexaron los enemigos en A
Madrugada' del dia de hoy, guando á las dos de ella me .dierou
(lujar ; pero como ofrece el de un tercero que no ha podido exa-
parte. de que los enetiaigus evacuaban á .Andujar huyendo con pre-
minar , y esperamos .resultados aun mas felices de la accion deci-
cipitacion por el camino de Madrid. No puedo ocular con adini-
siva • , se -darán despues todas ias ilotas correspondientes.
raeion , que los vecinos de Andujar no me han dado el menor aviso.
20 de julio de t
uan Batista Pardo, secretario.
-Viendo que el enemigo se mc escapaba ordené que el general
Lat'eña con SU division reforzada les picase la retaguardia ; dispo-
Copia 714twro
sieion tanto mas adequada , guamo acabo de recibir parte del ge-
neral Reding , diciendo salía de Baylen á las tres de la madruga-
Son las cinco y n dia , y llega un oficial parlamentario pi-
da para caer á las once sobre Audujar ; de modo que en virtud
cuuJ t rimdc al gan 2 ral ',apaña susPenda las hostilidades
de su ac t ivo y oportuno movimiento vá á encontrarse Dupont
;inic•tras que el general D.1 2 oat conferencia con el general Ke-
entre aquellas des divisiones y la del general Laperia. Me prome-
diag : lo he negado. A pocos monicacos recibo cartas cid misrno
te que el resultado corresponderá á las acertadas disposiciopes
gene mal LaPaña , manifestando piden eapitulacion : no les concedo
del pian.
otra que la de . priéioncros de guerra , pe. mítiendo al general y
Espere Y. A. por momentos noticias del deseado y preparado
oficiales su espada y una maleta con ropa de su uso, en az:midan
ataque de hoy.
á los. saqueos que han practicado ea nuestras ciudades asegurán-
Con la division del general jone.s ocdpo esta ciudad , donde
dales al propio tiempo serán tratados con la consideradion que' lo
he tomado posicion adaptable á las
fué la esqultdra .de Cádiz , y es propia de la generosidad españo-
• ocurrencias. En ella han de-
xado los enemigos 3ce enfermos , y se cree que el general Vcdcl
la. Miántras comunico detalles sepa V. A. que hemos tomado ca-
aludí) en la accion de Menjibar.
, hecho prisioneros , y en una palabra , que el general Do-
Tambien he recibido aviso del comandante Cruz, de que sc ha
pont está . encerrado. Dios guarde á V. A. muchos años. Quartel
dirigido á los Baños con sus guerrillas para proteger .los movi-
general de Andujar á las seis da la tarde del 19 de julio de t
mientos de las divisiones. Y si el coronel Baldecañas ha seguido
Serenísimo señor.= Francisco Xavier de Castaños.
mis instrucciones , encuentra la ocasiori mas favorable para ocupar
á Despeñaperroa ; pues por una Orden fecha del 16 del , .gefe del
Carta del General en gaje del exé;•cito de operaciones de A:dalucía.
estado Mayor del ckercito francés en Baylen al tetIta'ndante de san-
ta Elena, que . se ha interceptado, proviene dicho gafe . del estado
Serenísimo señor. Tengo la satisfaccion de participar á V. A.
•
mayor al mencionado comandante venga á Guarronian , dexando
la completa victoria conseguida despues de la batalla de Baylen.
solos soo hombres en aoucl punto.= Dios &a •de á V. A. S. Mu-
El general Doppiat y toda sil division con armas , artillería, bit-
chos años. Quartel general de Andujar á las .13 de la Mañana del
gages , &c. es prisiOnero de guerra. Las demas que no han en-
dia 1 de julio de s lio8.ara Serenísimo señor. 7._ Francisco Xavier
trado en accion , aunque no sufran esta suerte , sdn comprehendi-
de Castaños.= Serenísimo señor Presidente . y Vocales de la Junta
das en la capitulacion , y obligadas á volver á Francia por mar,
suprema de gobierno.
de modo que no - queda tan francés. en Andalucía. Los detalles -en
El mimo extraordinario ha conducido otro , parte del excelentí-
general los comunicará , mi sobrino el coronel D. Pedro Agustin
simo señor conde de Tyllí , vocal de esta suprema Junta, que so-
Giron , ayudante general de infantería ; y mientras llegan los par-
bre lo que expresa el de S. E. el General en gafe añade el deplo-
tes eircuastanciados de . todo, sepa V. A. que la bizarría de las'
rable estado á que lus enemigos han •edueido. el pueblo de Andu-
tr9-paa, y oficiales , su , constancia , sufrimiento y privaciones cor-
jar ; siendo ciertamente admirable que sin embargo pueda tatuo la
r espondan á la justa opinion que el exercito mer ece á Y. A. y
sed ueaion de 1 s vIrk.-laderes bandidos , que den lugar á que algua
al concepto que tengo de su. patriotismo , zelo y tiernas por la
nos de los vecinos de dicho pueblo se hayan hecho sospechosos de
cana pública.
Me atrevo á exigir de V. A. cumpla por mí el voto que ha
3'
division del general \\r edel , que estaba dcspues de Baylen , sor-
bia hecho de dedicar esta acciun al glorioso S. FERNANDO.
préhendiendo por retaguardia al general Reding , y- entaaaaliteado
Dios guarde á V. A. muchos afilas. ()cartel general de An-
hostilidades , no obstante que Dupont 'las habia. - mandad suspen-
dujar 21 de julio de = Sereníaitno sefior.= Francisco Xa-
der á las suyas ; que á vista de esta irregular é impliazda coa-
vier de Canarios.= Serenísima Junta suprema de gobierno.
dácta el se5or Reding hizo cargo á uno y otro general francas ,
cine respondió Vedel que él -obraba sin relacion ni dependencia de
Dupont; y este, que la capitulación exigida era con reapecto á sus
gue otra carta del excelentísimo señor conde de
tropas y no mas : que entre- tanto continuo el combate haciendo
las nuestras los esfuerzos mas admirables , señalandose partia-
El dia de ayer 2o , Espada , ó por mejor decir el exército de
larniente el regimiento de D'al-átalo : que siendo ya media noche
V. A. logró la victoria mas completa que de muchos siglos á esta
tornó nuestro general en gefe ca l seáor Casta:íos unas providencía.5
parte ha visto la nacion. El resultado es una imita•ion de la ac-
Tan acertadas en lo político y en lo militar, que al verlas en cace:
eitan de Pavia : en .un momento han quedado las Andalucias
-. Citelon al ser de dia Dupont se iatimiió sobremanera, y mandó
de las armas francesas. La division de Dupont con sus pertenen-
Por tercer parlamentario al célebre general Mareta para arreglar
cias, be:tia y todos sus generales prisioneros de guerra , y la&
ya decisivamente la capitulacioa y entrega , las que se esperaba
domas divisiones que ocupaban los dominios de S. M. desde la
fuesen muy gloriosas á nuestro exéreíto ; que es el resulta:lo dol
cumbre hasta Baylen , evacuan lz península por mar.. Este es ca
aviso de las gaatro de la inadragada.
globo el tratado que anoche tuvimos el gusto de firmar el exce-
Despues á las cinco entró otro con la plausible' noticia del tér-
lentísimo selor Castaños y yo 5 y- como nos red ramos del campo
•
mino y conclasion de la empresa , despachado á las ocho
á las doce de la noche faltos de suelto y cansados , no es p-ible
, en que se manitiesta á cata suprema junta nacerse ya lirmaa
remitir á V. A. el detalle de las capitulaciones y acciones
do las capitulaciones. Todas las tropas francesas de Dupo:.t han
res acaecidas , lo que liare luego que el tiempo lo- permita.
rendido' las armas y quedado prisioneras , eatr .egtado . el poderoso
Esta tan plausible noticia la conduce el teniente coronel de la
y rico -butin que han robado y condacian : y las de Vedel , que
ecluna de granaderos provinciales D. Padro Agastin Girón, gra-
compoai • n 39 nombres , tambien han rendido las arenas con solo
duado de coronel y ayudante general ; caricia' del mayor mérito,
que conducidas á uno de los puertos de .Espaári, se le vuelvan á,
que por los taleatos y valor que ha demostrado en muchas accio-
entregar , y transporten á uno- de los de Francia , buco la ptlahr t
;tea , y particularmente en este exéreito , se hace digno á guati-
de no volverlas á tomar contra nuestra península en 1 t acial' guer-
tas gracias se sirva V. A. dispensarle.
ra , sin que por ahora se pudiese dar el detalle ni el por nic.!ur
En este día be .d.ispacsto ee jure á nuestro rey el seflor D.
de las referidas gloriosas acciones , ni de su feliz resaltado, como
nraRNaNDO , que no se 'labia verificado e o esta ciudad ; que se
se exceutará luego que se tenga de oficio ; asegurialdose solo que
canje el '.1'1;: DEI .t'1 , y haya tres noches d e iluminacion.
lbs combates han costado no poco , no han dexadu do ser saagriea
Dios guarde á V. A.. t'indios Qu artel general de Ali-
tos , y que el referido regimiento de caballería de Parnesio se pre-
atujar 21 da julio de tlio8.= Serenísimo s cf.-kr.= El conde de
cipitó de tal modo sobre las franceses , que les causó irmee:laso
TYlli.= Serenísimo sor Presidente y vocales de la Junta su-
La Junta en vista de laa lisoaieras resultas acordó in:tuella-
prema de Esptu ia e Indias.
•amente anunciarlas al páblieo con repique general y con care-
les : que en la tarde de este dia se cante tat seta :una D.E.i.LA
Noticias del 7nisino exerciP), dadas por la suprema Junta de Córdoba.
C:1 la catedral y ea todas las parroquias y conventos de religio-
sos de uno y otro sexa, asiste ea la santa ia;lesia la Juma .
Esta suprema Junta en consecuencia de lo que manifestó por
y
ci: •A ytanainiento . ," y paaandose- los coraespondicares oficios: que
se te.a>
los papeles pnblicos aa• er ha determinado s e haga notorio , que
,,-i n tres noches de iltaninacion : que se cireále Orden á tv--
á las 4. de la madrugada de hoy recibió su excelentísimo sefier
dos los pueblos de la provincia, para qua se celebren iguales ac-
tos
Presidente un aviso del exército noticiándoles, que estando capitu-
religion y regocijo
y que per bando se anunci.ase al pd-
lando la rendicion de sus tropas el general Dupont per medio de
bb e)
para que • unieudo sus preces y graei3s todos los fieles -in:.
sus parlamentarios , se 'acercó y trató de inc orporarse con ellos la
lilailacute, lleguen mas fccundas las exálacioncs de nuestros cora:1~
40
4
á las aras del Dios de los exércitos. Córdoba tt •de julio de 1 Ceta=
division de mi mando á la del general Gobert , muerto en la
Por acuerdo ue la J urna.= A inuaio Bartolome Tasara , vocal, se-
aceion , que fue desalojada de todas las posiciones que tomó hasta
cretario primero, == ,.Mariano Barroso , Secretaria seguatto.
las inutediacioues de Bay len , y batida completamente, y de los
motivos que me obligaron á regresar á Men jibar ; repasé en la
Por un aviso que ha tenido esta suprema Junta de gobier-
-misma tarde del citado dia 17 el rio Guadalquivir, y tomé una
no del panel general de Aadujar se ha sabilo , que en ex.ee -u-
posicioaaaquella noche reuniendosetne al amanecer del 18 la se-
clon de la capituiaciun con el eX.:1*Ci:0 de Dupoat y divisiones de
gunda division del mando del mariscal de campo marqués de Cou-
ti edel y de la ut ar , en esta ma:lana ae labra criti,:auo la entrega
pigny, y amibos emprendimos la marcha para esta villa coa el
que /labia ale Incerse á las 3 de la madrugada , pottiaadusc nuestro
objeto de atacar al enemigo si la ocupaba.
eacreito sobre
Luego que llegué , y para dar cumplimiento á las órdenes de
las aromas en dos lilas , y que tieslitaadó por medios
de el el de i.lapoilt , coa losnottores de la 1,auerra y ttus ealates,
V. E. dispuse las colutlas de ataque con direccion á Andujar; pero
entregara á las do,eitaltas mesas de ditaticit tiel nuestro armas,
á las. 3 de la mailatta del 1 9 , y guando se estaba formando la
artittaria y *taiaages , quedando totl.)s prisitateros de guerra; y que
tropa para emprender la marcha , el general Dupont con su caer-
las dos tlivaioties de V ett.J. y Dufur,
, que no son aompretteudiclas
cito atacó á nuestro campo , y cunea ° el fuego de su artillería
en la capituracion de prisioneros , dexadad sus armas en el cata-.
con. designio sin duda de sorprendernos; pero con la celeridad del
pan-lento fornnaudu .paveitottes , y marcharan iaanediatametite a los '
rayo se dirigieron todas las tropas de las divisiones , conducidas
por ,
puertos destinados, que. SOTO ivialaga , Pilara) de santa Mar t a y
sua dignos gefes , á los puntos • atacados , auxiliados de la ar-
tillería ste átnbas
lacta, para Ser t ransportados en embartalciones• .espartolt 6 catre-
. , siendo tan vivos los movimientos , que la pri-
gandoles luego S.15 ar.i1:15 abardo: auutteilattose ,;¡ esta S..yri: n ila
mera .compañia de á caballo , y aun la de batalla, sufrid alguaas
nota otras partiaularitiaes de la capituiaciou, que sedarán al
cuchilladas de los enemigos. Cuando aclaró el dia nuestras tropas
puolieo quaudo se le contauíqueit de olido ; y aaimistno se la da
estaban ya- en .posesion de las alturas que antes ocupaban, y el cae-
noticia de riaott.se iatcneptadu mía carta que vskita- de Isviurat al
migo emprendió sus ataques por varios puntos de la línea , te-
gaitera! l'aupoot , ett que le mandaba que iumediataaticate retroce-
niendo, la ventaja de formar sus colutias á cubierto de 'nuestros fue-
ce:ID:sea
go por la znejor posicion que ocupaba protegido de su artillería.
WillS las diaisiones Sobre la/ha:U , para aameittar atis
fuerzas , y poder oponerse al exereito de Galicia , elit e á dobles
En todos los puntos fue rechazado y aun perselauLlo á pesar de
Mareaas veda sobre la capital. De, alado que nuestra victoria , so-
lo vigoroso de sus ataques, que repitió sin mas interrupeion que
la necesaria para replegarse y formar nuevas coluttas , hasta las
bre su tia
al felicidad, na tenido tamajea la venturosal.rans cea-
doce y media del dia , en que fatigado sin bab.er podido ganar
detteia
,ar impedido que el tittua.row. t:X./..:1,0 de Dtipont,
edei y L'alar luya ido al socorro del entaágo. Últi .matnetne taita
terreno, sin embargo de romper en várias ocasiones nuestras líneas
bien se le avisa a esta suprema juata, .aloe ci dicha general frau-
de defens,a con la intrepidez propia de unas tropas tan acostum--
ces Dufur mirlo en la accion tíltiala e:dre ilayíeti y Áudujar.; lo
bradas á vencer , y llegado: hasta n ueau•Is baterías , que fueron
qae asi na aeordado se la d a
rio loranoticia del pdolico; Cor-
servidas en este día de un mudo que asombró y aterro á los ene-
ttuoa 23
j ulio ue
iaor actaerdo de S.
atoaio Bar-
migos , de que habrá pocos exemplares , pues no solo desmontaron
tolaand l'asara , vocal , pri.ner seerctai.lo.= lalariaau Barrosa
al instante toda su artillería, sino que desbarataba qusatas co-
ert.tario segundo.
limas se presentaban , protegiendo siempre les puntos atacados, y
variando sus posiciones l enta lo exigian las circunstancias.
AVIS) AL PÚBLICO.
Emprendió el último ataque el general Dupont, que con los
denlas generales se pusieron á la cabeza de las coludas contenidas
El mariscal de Clifil?0 D. Teoduro
, con fecha de 22
con la artillería por la espalda , y sostenido verdaderameate con
ad
dei aorriem•. ,
dado e: p ..:rte que signe al execientisinto Si.5.01"
mirable firmeza ; pero no tuvo mejor éxito , y segun le que el
e
Ii.
rata-i:eo .tavie • C•.arias , General ea gete del exereiau de
nemigo ha referido, son catorce las piezas que se les desmoata-
ro n ; ,
o .)-1. ajumes de is.ildaitteia.
aseguráadonos que su perdida llego á la de dosmil hombres
t
m
laxeateatiriato
: en consecuencia del parte :que dirigí á
uertós y muchos heridos, entre éstos Dupont y otros das generales.
en 17 del taarizate
mutivo del ataque dado por la
En este estado pidio el general Dupont entrar en capitulaciun, y
Vi
slot
se suspendieron las hostilidades ea uno y otro cxercito, convinien-
43
tilIcría de la misma el coronel D. José Juncar', gobernador de
do ea quedar cada uno en sus. respectivas posiciones , siendo el
Motril , y al coronel de artillería D. Antonio de la cruz, coman-
fruto del valor y constancia de las bizarras tropas que componen
dante de la de ambas divisiones durante la accion , por el buen
estas dos divisiones, la total derrota y quedar prisionero de guer-
desempeño con que llenaron sus vastas ob5gacioties haciéndose dig-
ra el exereico de Dapout , y suieto cl de Bedel á la misma suer-
nos • del mayor elogio.
te , sin otra diferencia que la de recibir sus armas al t iempo de
marqués de Coupigny recomienda tambien al gefe de guar-
embarcarse , á pesar de la posicion que este último tomó contra
dias Waloiias , con particularidad tí D. Nazario Rcding, coronel
las leyes militares , respecto á la suspension de armas concedida-
del regimiento de su apellido , y al marques de las Atalayuelas,.
a él y á su general en gefe.
coronel de Bujalance , el de Ciudadreal D. Miguel Pedrero , y el
El mariseal de campo marqués de Copigny, gefe de la segunda
sargetito mayor de Cuenca D. Pedro Conesa : igualmente al mayor
division , no solo de concierto conmigo en la direccion de los Lilo-
de su division, que le siguió en el combate y cumplí° muy bien
vi:Mentos de este día contribuyó á su acierto y felicidad , sino
sus deberes , á su ayudante D. Juan Rafael Lasala , capitan de
que cubicado elegido los cuerpos de que queda hecha mencion, acu-
Campomayor, el marques de Guardiana', teniente coronel de mi-
did coa ellos á los puntos mas vivos de los tres ataques genera-
licias D. Juan Pras , a y udante de los tercios de Tejas; D. Juan
les , y con sus c0 00cimientos y valeroso exemplo nos proporcionó
de la Puente , (apilan de fragata ; D. José Siatimartio , espitan agre-
los expresados felices resultados.
gado á &l'Un ; D. José Mauri , capitan retirado; D. Antonio
El brigadier D. Francisco Benegas , gefe de la vanguardia de
Moreno , teniente de infantería de Cordolaa ; el teniente coronel
mi division , situado al costado derecho , destinó con tino y se-
D. Juan Freire , .cadete de reales guardias. de Corps O. Fernando
renidad alos cuerpos convenientes y artillería sobre los ? usaos que
Zurira , subteniente de Jaca, y D. Juan Pliascur , teniente coro-
atacó
enemigo , y contribuyó por su accierto á rechazarlo en
el
nel del de Ceuta.
los ataques parciales que emprendió sucesivamente , y en el últi-
Los regimientos de Irlanda, Jaco de línea, Balbastro y tercios
mo general y ostinado con que procuró romper dicho costado al
¿le Texas al anudo de sus dignos gefes D. Juan Nacten, D. José
mismo tiempo que atacaba cl centro. Elogia generalmente todas
Moya ( cuyo coronel ha muerto de sus heridas ) D. Francisco Me-
las tropas de que dispuso , y con mucha particularidsd al baron
rino, D. Iraticisco de Sierra y O. Melehor de la Concha se di.-
de Mortagne , capitan de reales guardias Walonas y comandante de
tinguieron por su valer y constancia , como igualmente D. Fran-
las partidas de guerrilla , que obró con la mas resuelta bizarría y
cisco Flettriquez, comandante de voluntarios de Antequera , mante-
conocimiento , resultando malherido por la caballería enemiga. Al
niendo la reputacioit que siempre han merecido. El regimiento de
batallon de las mismas reales guardias Walonas , y regimiento de
infantería de la Reyna con su coronel D. 2clegrino Jácome con-
Órden es militares , cuyos dignos gefes el capitan del de . guardias
tuvo atta porcion de caballería enemiga, y la obligó á retirarse
D. José Pul , y O. Francisco de Paula Soler , coronel . del segun-
con considerable perdida. Varios otros cuerpos del exercno contra-
do , igualincin¿ que su teniente cormel D. Sebastian de Zarago-
xcron tambien mérito respectivo á las situaciones que les ofreció
za , sostuvieron su notorio crédito y firmeza, tomando Soler dis-
la suerte del combate , y no los nombro individualmente por no
tintas posiciones que cencluxeron al feliz éxito con glorioso sacri-
incurrir en una difusion agena de un parte militar. Han licuado
ficio de muchos de sus oficiales y soldados ; debiendo recomendar
iesualmente todos sus deberes muy á mi sacisfaccion el capitan D.
igualmente los oficiales y tropa de la compañía de cazadores de
icolas de Santiago y Visso , edecaa de V. E. y el teniente coro-
gaaraitis `'Valonas por la general conducta de sus individuos; en-
nel O. Manía Martinez , capitan del de Málaga ; el teniente del
tre los vales se cistinguió el primer teniente D. Matias Pover, que
mismo regimiento D. Rafael Bracho, y D.'Manuel Osorio, tenien-
con el sargento Mansini y quince soldados se arrojaron sobre un
te coronel provincial de Gaadix , mis ayudantes de campo.
esquadron de caballería enemigo , y le obligaron á huir ; á su ayu-
Por esta misma causa no expreso los oficiales, sargentos , cabos
dante D. Torquato Traxillo , guardia de Corps de la compañía
y soldados que se distinguieron , de los quiales y de los indivi-
italiana , por el brillante valor é indecible actividad que manifes-
duos que las executaron acompañaré nota particular para que no
tó ca la función del t 6 , y en la que se detalla ca este parte.
carezcan de los premios y satisfacciones á que respectivamente se
Tambica debo recomendar á V. E. al mayor general de esta
kan hacho acreedores , deteniéndome solo á individualizar que el
division D. Francisco Xavier Abadia , al ayudante general de ar-
44
45
cayiitan de Zapadores D.: Gaspar` de Goyerichea , de' igual clase
CASAS DÉ NUESTROS PÁettits.. ¡ Laurel eterno de victorialos va,
D. Pascual Manduit y detnas oficiales pertenecientes á este cuer-
lerosos que han aterrado los fieros opresores de la humanidad!
po se distinguieron al lado de. la artillería, y traxeron un caiion
T Himno de beadkion al sabio gobierno que ha defendido nues-
-del enemigo á nuestras baterías, donde se hallaba su comandante.
t ros derechos , y preparado nuestros triunfos !
La compañia de Lanzeros de Xcrez se ha portado con valor,
Empero vosotros no sois solamente andaluces , Sois espalldes.
siendo digna de recomenda:ion como •sus oficiales, señaladamente
Volad , hijos del Bezis: volad á reuuiros con vuestros hermanos
su denodado comandante D. Nicolas Cheril, que por desgracia ha
del Ebro , del Duero y del Xttear : volad á romper las cadenas
Sido gravemente herido: son también beneméritos los voluntarios
de los cautivos del Tajo ,
Manzanares y del Llobregat.
de caballería de Utrera , por el honroso servicio que han prestado
Id y borrad del suelo español hasta las . huellas de esos pér-
en las ocasiones que se les ha ofrecido con su capitan D. José
fidos : id y vengad en su sangre los uhrages con que os ofen-
Sanabria y oficiales subalternos.
dieron á la sombra de un gobLrno cobarde y débil. ; No oís
Yo me glorío de haber sido gefe de tan dignas tropas que han
los gritos de los moribundos del dos de mano ;No coLuchais
sostenido el honor y reputacion de la nacion española, y dado á
los- lamentos de los oprimidos s ; No os mueve el callado sus-.
conocer quan capaces son de llevar al cabo la digna causa que las
pirar de nuestro FERNANDO , que llorala separacion de sus
ha obligado á tornar las armas en defensa de su reiigion , de su
españoles
soberano y de su patria, y que en dos solas acciones han logrado des-
. GUERRA . y VENGANZA. Tiemble el tirano de la Europa
truir los enemigos y llenar el objeto del sabio Gobierno que los em-
sobre el trono donde ha coronado todos los crimenea.
pleó y dispensó su confianza.=Reding.=Bw,len 22 de julio de t 8o8.
Valientes ANDALUCES : no habrá sacrificio que os parez-
Lo que se In.zsifizsta pú:ilieo. para su satisfaccion , agregando que por
ca costoso., guando con él podeis conquistar vuestro 'rey y vues-
noticias fidedignas se ha sabido que los vohtntarios de. esta ciudad han lle-
tra independencia. Ya teucis una patria : ya sois una gran na-
nado sus deberes con el mayor patriotismo , cumpliendo sus obligaciones 4
cion. Seguid la senda de gloría y de virtud que en la primer
la completa satisfaccion de todos los gefes. Cádiz 27 de julio de 11303.
victoria os ha señalado el Dios de los: exercitos.
A . los andaluces des pues de' la rendicion . del exército frunces
LEON..
en las faldas.,de Sierramorena.
Su magestad imperial y •
7
real el augusto emperador de los fria-
•
alientes ANDALUCES la centella del patriotismo prendió en
• ceses , llenas ya sus mas • lisongeras esperanzas, ha visto ea tia
vues t ros pechos , y en pocos Bias levantó el incendio que ha- con-
momento cumplidos todos sus grandes deseos. Verileáronse , sin
sumido á los opresores de la nacion.
moverse de su palacio de Marrac , todos Sus vastísimos planes:
Quisisteis ser
, y . en el momento tuvisteis un gobierno
su atrevida y heroica empresa está ya concluida , y realizóse el
tutelar , y un exercito ansioso de pelea y de triunfo.
proyect o de los proyectos. Por hecha y concluida la regeneraeiola
Esas legiones de vándalos que sorprehendieron por un momen-
de. Es-peña. Acaso la ra,pitlez y semejanza completa con que en
to algunas de vues:ras ciudades ., y las entregaron al saqueo ; eses
todas las provincias- se han puesto en planta mágicamente los su-
fieros enor g ullecidos con las victorias que. han alcanzado sobre las
blimes peasamientos de nuestro invencible protector se ocultaron
naciones mal unidas , y que marchaban cargados de los despojos
á la alttsitna ceinprehension del Regenerador de los pueblos, des-
de la Europa , á derramar sobre las hermosas campiñas del Bé-
, si . es que le hay , muy plausible en el hombre extraor-
tis el fuego de la desolacion , han probado ya .las fuerzas de la
dioario , que tiene á su cuidado el universal dominio absoluto
lealtad y del amor á la patria y á la rcligion.
del inundo entero. HaZ:einos este reparo con el hamildisimo res-
Valientes ANDALUCES : vuestra es. la gloria de Marengo,
peto que por tantos titillos se merece su magestad • imperial y real.
de jena y de Austerliz. Los laureles que ceñian la frente de
España pues desde mediados de mayo no es aquel pueblo abatido
esos vencedores están ya á vuestros pies.
y cobarde que mandaban los Borbones . , ni el que envileelan
¡ Gloria inmortal al héroe que ha renovado en Sierrainorena
los dos últimos priuci pes austriacos : es la Eapafia de . Felipe u y
las hazañas de Fabio Máximo ! .Nuestros hijso
CAS.l'ANOS
de Carlos , y de los . reyes . catoficos , y aun nos prometemos,
fr qu::. en sabiendo .su magestad imperial
TRIUNFÓ DE LOS franceses, Y SU GLORIA NO LLENÓ DE LUTO LAS
y real la para verdad
46
el. buen exemplo. dé tail eaani4tiaitÓl o.a.é-guirmos én .nuestro error
hecho , la ha de llamar • por -lo ménos la Iberia de los Pelaos y
continuaremos en nuestra ignorancia ; 5111 abandonar nunca nuestras
de los R.amiros , y que se manifestará en público satisfecno de
preocupaciones e dos de ellas sobre todoe.• no
haber logrado sus intentos , y conseguido guardo anhelaba , dicien-
pe7mItir que nos Inaea
en cosas de reiigion, y en que nos venga an
do á los bayonescs : 1) Desde Irun a Ciudadrodrigo , y desde la
. rey extra1o. Seremos
Godos , seré:nos bárbaros , seremos cerriles , 1-mineros y animales
Coruña á larecloaa no se ven mas que guerreros , y no se oye
El aletargado espíritu
de costumbre : hotentotes aereraos, seremos guamo el gran Napa-
roas grito que el de viva Fk;;INANDO VII.
, Icor: guste llamarles, set-emes que quiera decirnos el príncipe
de los españoles despertó á la voz que les dio su íntimo aliado
Murar , seremos todo lo que la supre:na junta de Madrid tenga á
en 1.-laaona , y fue tal el impulso que comunicó á sus leales co-
hien escribirnos : todo lo seremos, menos vasallos de
razones, que hasta el código NapotJan les parece ya 1111a legislación
,ifosé Napo-
león. El mayor mal que nos puede venir es perder la vida, y ca-
vieja, caduca y sin novedad alguna. "
la. , si Napuleon el grande nos manda, bien perdida la tenemos..
La fama que está á las órdenes de su magestad imperial y real
la fortuna y la victoria , habrá llevado al palacio
cardillo cortador de su venganza acabará luego con la mitt..d,
como lo eStáil
de los españoles , y con la otra mitad la C011SeVipdt311
d e Marras una relacion verídica y eireunstanaiad a del militar as-
Habrá cuino unos quince meses que en Va •
pe,:to que ofreee roda la. España y por esta Ve?. creemos , que
sobia se presentó
á su magestad imperial y real una diputacion de polacos pidiena
rezelosa d:l cnismoso Talleyrand no se alistará en la bandera de
dele la independencia. El prudentísimo soberano , aunque se vió
los viles aduladores del conquistador de san Juan de Acre , y
proclamado emperador omnipotente y monarca de todo el tul:ver-
cue huyendo de Bertier y de su magestad la •craperatriz le habla-
so , les respondió las siguientes notables palabras : en vuestra omua
rá á solas , y le dirá las cosas segar y como pasen.::: Viva nues-
est á lo que pedís : para que una marión sJa libre y recobre su inde...
tro regenerado r ! Vietor • Napeleou el grande!
pendencia, basta quererlo.
En este caso se halla la nacion española resuelta á justa tirar
SANTIAGO.
tino político de nuestro regenerador.
Tarde , muy tarde vienen las promesas de la suprema junt2,
BAYONA.
de , y los ofrecimientos del sereilíSiii10 señor gran duque
de Bcrg. La epoca de las grietas francesas ya pasó : acabóse e! po-
_17_4 .profundo, silencio de hace tres semanas sigue reí:latido aquí'
der de los papeles , y las palabras del emperador y rey perdieron
ea términos de parecer esto la region de los muertos : no se mue-
para siempre su fuerza y virtud. Allá en losticmpos entónces,quaodo
ve una mosca , ni aun se oye respirar : uo héanos visto una cara.
los ex&reitos franceses se audaban desolaado al Norte y á la lia-
alegre desde que salió de aquí el sere.aísimo señor príncipe de la.
ba hubo buenas gentes que creían sus pomposas relaeiones, no
Paz , cuya llorada ausencia derramó por todos estos contornos el:
ja-tigimiando que hubiese ea la especie humana quien intentase ea-
d eseoasuelo y la tristeza , y á esta ciudad la convirtió en un de-
gañarla coa un sistema formal de itolignes ardides y de engaños
sierto espantoso, no ofreciendo sus inmediaciones mas que campos
infernales. Pero ahora •,.. Con lo sucedido en Portugal á la vista a.
de soledad , mustios collados. De nuestro amado soberano en el
Prceemciando .sus hazañas cn Castillas... Despucs del 2, de mayo y
dia nada nos hace fuerza : le suponemos incesantemente ocupado en
después de cautivarnos toda la real familia ?... Ahora engañarnos?
la felicidad .de los hombres , y sumido su divino entendimiento
Seducimos ahora ? Se equivoca mucho la suprema junta guberna-
ea las sublimes meditaciones de regeocrar el universo.
tiva : nos conoce poco su alteza imperial. Sabemos bien qué quiere
1 Pero nues-
tra adorada emperatriz no dexarse ver en el espacio de tres diasl
decir feilcidarl , entendernos perfectamente lo que sigailica prot,tcioa,
.
haberse asi eclipsado el verdadero sol del inundo , la gloria
no se nos oculta el sentido de las palabras libertad , regeneracion:
y es-
peranza de la humanidad , las delicias y regalo de la Francia ?
ya vamos compreheudicado el lenguagc del gran Napoleon , y por
último liemos tomado algunas lecciones del idioma de los tiranos,
si'ri
momento nos parece tio año , y cauta hora se nos. hace un
yae tendrá la amable josefina ? Qué padecerá el tierno ce-
para lo que. hemos comprado á peso de oro un tnagnifico
1. '-on de nuestra soberana ? Las noticias no pueden ser mas agra-
Bario maquiavélico , que se imprimió á expensas de Alemania,
dabl es , ni mas confertnes• á la elevaelon de toda la familia ha-
Italia y Portugal, y que se iba á reimprimir con harto mas luxo
Desaç
tres del ccrricate se
á cuenta nuestra. Con el continuo uso de este diccionario , y coa
1105 ceasuela col deoirnos.
45
49
que está llegando por ,instantes á .empuilar su nuevo cetro su ma-
gabacho se nos prescriban sus. órdenes ; como 'aguarda un criado
gestad el rey de Nápoles , y nosotros le aguardamos con la mas
las de sa amo ? Si los franceses inveatan , í es La imagitiacion es-
viva impaciencia , y con la esperanza de que destierre la espesa
pañoil tau .torpe que no pueda tainbien inventa,: ? A lo menos,
niebla que obscurece el palacio de Marrac, y nos vuelva la ale-
que queedo llegue, ' á las manos lis dos ilaciones, se puedan dis-
gria de que nos privó con su n'arena el vencedor de Oliverixa : las
tinguir ojea los amigos de los enemigos , que no es ventaja des-
cartas de España todas, todas contestes hablan de haberse necho una
preeiable.
solemne proelamaeion en Oviedo , en Zaragoza , en Valencia , en
alladolidt , en Santiago, ardiendo toda ella . en preparativos y ar-
Proclama á los deseo:fi:14os . hablando á su corazon D. F. de P. R. y L.
mamentos ; noticia apreciable que nos ha llenado sle• regocijo, pues no
dudáulos estar ya reconocido por rey de las Es.pañas y de las .In-
Corazon , no yazcas aún en aquella triste melancolía que poco
dias su magestad el rey José Na.poleon ; y que todas las disposicio-
luí era el n' ovil de tus lloros. .Aparta lexos de tí los lastimeros
nes del otro lado de los Pirineos se dirigen para recibir como cor-
ecos que en tu centro han resonado. Detente, y no te apresu-
responde al hermano mas querido de nuestro invicto monarca. Por.
res en cortar los briosos pámpanos de júbilo que principian á re-
que 5 que español se acuerda ya de Carlos• tv ni de Eernado•vint
toñecer en la frondosa vid de tu alegría. Despierta , corazon, y
i quien sabe donde los ha inclído la generosidad fancesa 5 Quiea
sal á recibir la brillante aurora que acaba de limpiar el hemisfe-
ra el cielo que la presencia del rey de Nápoles y las favorables
rio hisnátlieo , expeliendo las infestas miasmas que en .las pasadas
noticias de España , restisuyemto á su magestad la emperatriz
tormentas llegaron á cubrirlo. Despierta , corazon adormecido en
ge,:iat agrado y natural amabilidad , nos saquen date tanta
penas , y verás „desbaratadas las funestas ideas que no ha mucho
dun3bre , y nos deseitren., tantos misurios !
vivirse
provocaban tus gemidos. Sal del hueco que ocupas en mi pecho;
es estar en tni continuo sobresáto, y padecer 101.111e1.11.0S
corre toda la España ; y no hallarás ni aun el menor vestigio de
ribles que la misma. muerte.
. .
aquellos que forjaban tus .cadenas: y si alguno vieres , será cu-
bierto y confundido en sí mismo , para no experimentar el poder
llsEFLEXIONES DE Ulti- * ESPAÑOL RANCIO.
de nuestras diestras ramas , movidas á impulsos de un .ardiente
'zelo en defender nuestra verdadera religion , vituperada por . los
Guerra contra los franceses, y andar á la francesa , no viene
Mismos que la profesan , á impulsos de una lealtad sin límites
al caso. Queremos que no nos dominen ; pero si seguimos con
para con nuestro legítimo Soberano , entregado en. las pérfidas y
tanto entusiasmo sus costumbres y sus modas , ya tienen andado
tiránicas malles del que amaba con la lealtad de amigó qual cor-
mas de la mitad del camino. Yo no quiero meterme en la gracia
dero sin mancilla en las uñas , destructoras del lobo fiero , y á im-
ó convenieocia que tengan las patillas , los grandes sombreros , y
pulsos imr último de un verdadero amor á nuestro suelo patrio, ocupado
Pequeños cnaleeos y capotes; pero quisiera que guando los •rance-
impunemente por ,unos mimbres- que paliando su iniquidad con la
ses llevan grandes patillas , nosotros nos presentemos trasquilados:
sombra de buenos - aliadles, juzgsban repulsarnos de el para que
si ellos chalequillos , nosotros chupas con grandes y honestas fal-
á la fuerza- llegáramos á ser partícipes de su.. depravada felonia , y de
das ; si capotillos, nosotros capas ó capotones : si sombreros desco-
Consiguiente abominados ea los espaciosos ángulos de la tierra , co-
munales , nosotros sombreritos mucho mas varales , pues estamos en
mo el y sus sequaces. Corazon., s has visto ya á la España en
tiempo de ahorrar io posible. Y .quatitio ellos por su natural in-
et.estado tau sublime en que •se halla ? Has visto con que medios
constancia vuelvan á raparse toda la cara, mas que cada español
tan dignos de alabar trata de sacudir el :yugo infame con que el
lleve en cada rnexilla un buen haz. de toxos : guando vuelvan á
monstruo . Napolena , parto del . infierno, inventaba eselavizarial
sus pequeños tricornios , que nosotros usemos las mitras ó gorras
kis visto á esta !tuba , gloria clel mundo desde la autigúedad
mis remota ,
granade • as ; y si cercenasen sus enormes eselavinas,,. nosotros .sal-
espada itierie de valor en la época presente , y admi-
gamos embaitlados en sacos y eapuelas capuchinas. ¿ De que • sirve
racion y espanto á la .posteridad mas olvidada , causando exetuplo
que sea:nos españoles libres en el corazon, si somos franceses en
á todos los reinos y provincia:; , y publieándoles al mismo tiempo
el trago y en 11.s modales ? ¿Podremos llamarnos independientes si
coa altas y sonoras voces., que nada teme guando la razon y la
llevamos su.. librea , y si para hacer un vestido 6 apuntar un so l/l
Justicia la ponen en movimiento ? Y acaso , corazon , habrás vis-
. afeitarnos, estamos esperando que por un demonio de.
-isaeso, 6
ytt
5t
to alguna' vez'trié • la ESpala . haya- pnestó ...en • p íctic a' qUalq "
Mala causa, males- agentes'y'pésimos medios , este es el dictamen que
empresa sin examinar ántes el principio para formarla, el medio
formará la poste; idead sobre los asuntos del dia. Que las ideas mas ba-
para seguirla , y- el fin para su 16gro 1-No , pies al contrario, ja-
stas y groseras , que los sentimientos mas viles y ordinarios , y que
mas parte de golpe ; ni aun ahora se• ha precipitado tanto para
la an nbieion mas desmedida y sediciosa es el retrato del alma de
levantar su cerviz de la opresion que la consternaba , como se
33,snapArte , es el dietámen que formará la posteridad sobre las asuntos
precipitaron sus opresores para oprimirla. La España premedita
riel dia.Que iNapoleon no tiene religion,qus le es indiferente el caaageíio
quales pueden ser sus fuerzas para evadirse de las felicidades ima-
•'O el moran, el iudaismo ó el toleramismo , y que siendo incapaz de subli-
ginsrias y fabulosas que ese monstruo le ha propuesto. La España
'mes pellSXMi/:1110S no ha tenido uno sobre la verdadera felicidad del nom-
cuenta con el valor de todos sus moradores , tanto en el de la
bre, este es el dictiven que formará. la posteridad sobre los asuntos del tara.
robusta y florida juventud, guamo en el de los ancianos que se
Aeerquciuonos á e:anillar lo que el diario de Madrid del to
creen con fuerzas suficientes para arremeter frente á frente con el
de mayo nos habla de aquel .papel tan subversor como &anees , y
soinsou mas aguerrido de la Francia , y al mismo tiempo se hallan
•tau contrldIcaorio como parto do unos cerebros dislocados.
con demasiado ánimo para tolerar una muerte acerba que por des-
'Lo primero que establece es „ que nuestro modo de proceder
gracia les tocase. Cuenta tambien con los caudales y riquezas de
„ en las circunstancias críticas Cil que se ••halla la patria decidirá
los poderosos, y con el socorro y ayuda de los menesterosos que
„ de ia dicha de la generacion presente , y de la prosperidad de
sacrificarán su propia subsistencia por aliviar á nuestros soldados.
„ nuestros hijos." Esta es una verdad que han dicho por casuali-
Cuenta igualmente con ámbos sex6s , y que quando el uno se apre-
dad , y 110 pos- costumbre : y tambien es cierto que no quisieran
sure á verter gustoso su sangre, el otro solícito se apresurará á
la entendiésemos. .0 pensamos como los espafieles que veta:lel-no á
contenérsela. Con todo lo qual contó esa sabia y suprema junta
Roma y -á Cartago, sacudieron el yugo sarraceno , conquistaron el
de gobierno para crearse , para armarnos, y para arrancar de nues-
nutro mundo y •pusieron terror á Franuia. ea los campos de la
tros senos los áspides venenosos que procuraban mordernos; y contó •
glurit Pavía y san Quintin ; ó hemos degenerado de este reasym-
sóbre todo con la protcccion de la mano poderosa de nuestro Dios,
bre sublime. -(5. queremos nuestro honor, nuestra independeaci.1
rine vela incesantemeate sobre nuestra felicidad. He aquí, corazas
y el -dulce .Conattalo de vivir cada uno á la sombra deliciosa de su
mio, las causas porque debes cultivar la alcgrii que en tu centro reto-
vid y de -su higuera ; ó quedar deshonrados , esclavas , y V ieodo
ñece; ya nada temo , vuelve á entrar en mi pecho lleno de satisfac-
nuesara herencia est manos extrañas, y nuestras casas ocupadas por
d'oil
los ageitos. Estas disyuntivas .son las
y gusto , y vive siempre persuadido , que ínterin el Hacedor su-
eireunstanasias Críticas en T4e
premo mira- por nuestr a causa, y subsista un hombre solo ca Espa-
sc ionla la patria : y quién nos ha puesto ea la noble preciaivn
ña , triunfará ésta del universo todo.
de morir -con honor ántes que estar sin él un momento Un hom-
bre da cuyo ser se avergnenza la humanidad , que toda gime su ti-
ANTIPOLiTICA FRANCESA a
ranía : ella es la dicha que ha traído á la generacion presente ; ; y
qual la prosperidad preparada para nuestros fijos 5 La taisala que
vindicarion de las iuiurias que ha sufrido Esparia.
lona sus padres : toda España la dalle vista con dolor , y si la
sabia providencia de Dios no nos hubiera quitado mitasarosamtalte
Presurosos corren los momentos , y con una velocidad incompaa
los grillos duros que .nos calzaba la tntlicia , quedarian vinculados
á las trufes firg
rable hu ye el tiempo llevando consigo al mundo físico , al mo-
aeraciodes venideras : ¡ de vosotros , parbu-
litos , si el valor de vuestros padres no saliese á defender vuestra
ral y • al 'político. Una misma decadencia aniquila á todos los se••
res : subsrittiyó la debilidad á la robustez, el vicio á la virtud , y
existenea ! ¡ Qué vida tan miserable os esperaba ! Gracias á la au-
á la probidad y honradez el engaño y la perfidia. Nadie mas ed-
gusta protectora del reino católico , que nos ha inspirado un modo
caimentc convence esta verdad que la historia presente y su U1211-
de pensar conforme coa la religioa y leyes justas que nos gobier-
tido neroe. Qué vilmente han profanado este precioso nombre les
nan , y decidir.! de 13 dicha de- ls as,snsracion presente, y de la pros-
copleros aduladores ! 5 Quándo se ha visto una guerra tan iniqua
pJridad de nuestros hijos , continúa c't libelo con mas coutradieeio-
en la substancia y en el modo La sed uccion se emplea contra
LICS sio,e palabras , y tantos insultos como contradiociones.
Cagamos ebtC - rasgo de política feaucesa „ entretanto, dice, se
una— wat:ion culta , qual si fuera la mas bárbara e igac.rairto.
3
„ iban sucediendo en Europa mil acontecimientos 'qual mas asom-
grandeza 'exterior igualó
su' prosperidad interior.' Nada tienen, los
„ broses. Dividida tanto tiempo la Francia por bandos y partidos,
han reducido á memtiguez y asi se coordinó el ramo de hacienda.
„ se vih súbitamente regenerada, y en breve se ensalzó baxo la
Qué buena administracion sin contribuyentes ! iY se atreven á es-
admiois,racioa del grande emperador á un grado de esplender que
cribir que se introduxo la regularidad en la admisaistracion! Hasta
„ le habia sido hasta entonces desconocido. Su grandeza exterior
aquí la iaconseqiiencia. El príncipe que regía esta nacion tan bien
„ igualo á su prosperidad interior: coordinOse el ramo de hacien-
orgauizada mandaba á lo victoria : buen modo de decir ! es decir
„ da ::: mientras que cl principe que la regía mandaba á la victoria.',”
mucho y decir mal. Mandar a la victoria , es tener superioridad
Acontecimientos asombrosos llama Bonaparte. el hallazgo de otro
-en la guerra , y seguridad en sus éxitos siempre dudosos. No ne-
•monstruo tan avariento , tau ambiciosa , tan inhumano como él, y
gará la ingenuidad española , que la suerte le ha sido favorable,
que por faltarle alma para resistirle , b porque sus iniquidades no
quedando vencedor en muchas batallas; pero 1 . es esto mandar á la
le hacia,' espantosa la traicion contra su patria , se la fue vendien-
victoria ? i Quien le impide que haya esparcido la misma falsa ar-
do al precio que el comprador lo ha hecho con todo lo que po-
rogancia por el norte y el oriente acerca de la suerte de España ?
see. Hablemos claro: desde que el abominable Godoy profanó el
Dirá que nos conquisto- , y nosotros responderemos que nos enga-
título de príncipe de la Paz , no la tia habido en España , declaró
ñó : dirá que á vista de sus exéreitos se entregaban las plazas
Dios la guerra, la nacion gemía el sensato miraba la causa mo-
.mas • fuertes de españa 3, y nosotros , que á vista de las . órdenes y
vedora , y aun el ignorante sentía una fuerza oculta , pero pode-
pasaportes tan iniquamente exigidos , y comprados con el engaño
rosa , que lo agitaba : quiso recobrar el pueblo , sus derechos, en
á un hombre tan venal como Godoy: dirá que á Madrid. costó
cuya usurpacion tenia todo su intluxo el pervertidor de la Euro-
tantas miles vidas ( las que él quiera como no sea, la verdad) el
pa. Este sacudimiento , que era consiguiente á la opresion de tan-
resistir á sus tropas ; y nosotros diremos , que ceda tres españoles
to tiempo , lo esperaba Napoleon , sintiendo tanto la demora ,
costaron cien franceses , y fueron pocos , pues valen Es
oto que se executase sin sangre española , cuya efusion deseaba; y
esto mandar á la victoria Qaelquiera que tenga algun talento ve-
estos eran los acontecimientos asombrosos de la Europa. ¡ Buenos mea
rá que esto es servir á la intriga , á la traieion y. á todas Lzsirá-
dios para el engrandecimiento de la Francia! Y es esta la rege-
giles armas de los Cobardes. ¿ Ha victoreado V. asi- al inundo,. se-
neracion de que se gloría ? Si á unas intrigas tan. vil ktper:Ibi2s se
flor Napoleon ? Pues poco cuesta ser general. de eso: modo.. Vamos,
les llama esplendor , llegó sin duda Francia al mayor , porque no
estemos de acuerdo ea que las victorias de S. Me 1. y R. han sido
puede ser mayor su iniquidad. `mal es su grandeza exterior ya
á estilo de ferias. Con el Syuedrin compró la Alemania á los ju-
está visto , haber engañado al mundo , para que sea mas ittildatio
dios : qué bello mesias ! Otro príncipe de la Paz les compro los
• su odio: (pul sea la interior , que lo digan los franceses : si nos
acopios inmensos del exercito imperial , de que eran asentistas : los
querrán persuadir que florecen las ciencias , que las artes , que
hacía conducir á los puntos donde. era ménos- la fuerza , y dirigía
la agricultura t No sabemos qué entieadea por grandeza Interior.
las suyas .Napoleon e les compró. los secretos: los hizo sus espias :
franceses , ; no .os asn.rgonzais de que os tomen por instriamento
procuró por su medio el -cisma: consiguió sus filies-, y he aquí un
para la .seduecion Despues de perder vuestras fábricas que os
príncipe que mandaba á la victorea. No es menos ridículo que las
-enriquecian , vuestros campos que os sustentaban , y vuestros hijos
costumbres , retigion , agricultura é industria todo prosl •abo baxo su.
que nadan vuestras delicias y gloria os llaman engrandecidos ? Pu,
cetro. Portugueses , coi.“cluos algo de las costumbres y religion fran-
bres madres! que despues de arrastrar los lutos de una viudedad
cesa. Madrileños , cordobeses , decidnos de sus sentimientos-
dolorosa, os han quitado hasta el hijo tierno , que con mano debul aún
giosos. Los bacilos franceses , ea quienes no. ha podido extinguir
no podía sostener las armas; pero teneis en recompensa la grandeza
del todo el mal exemplo las ideas verdaderas que les inspiraron
interior. ;Si será grandeza la hambre y el abandono ?. Si lo será
sus padres , tienen que encerrarlas ea su corazon „ porque es cri-
para una nacion populosa en otro tiempo haber perdido su vecin-
men producirlas ; asi que no puede conocerse. qual de ellos es re-
dario , ponerlo en las ex t rañas para que un corzo las domine á
religioso. Son buenas costumbres el descaro y licencia infame de
costa de la sangre. francesa ? Ea pues ; Francia se ve odiada por
obrar mal? Prospera la religion destru y endo sus cultos , sus aras,
Napoleon : sus pueblos reducidos á viejos , niños y mugeres sus
sus ornamentos, sus vasos- sagrados- 1 5 Son costumbres de. raciona-
almacenes á escombro :. sus campos á eriazo ; y de este modo su
les siquiera dirigir sa brutales apetitos contra la. virtud mas. recae,
.54
SS
bula , sin que sirvan Ios claustros de asilo á la esposa de Cristo?
tidós para los desnudos : tto solerla pocos en no pode'
.1•• rospera la religion donde se hollan las imágenes, se profanan los
premios al merito del vasallo honrado, quien tenia los tot
-tetrapt..as y :: : que horror ! las sagradas formas se arrojan con des-
timicatos de benefreencia-; toas todo lo disimulaba, con rostro siem-
precio .por esos detestables seres niárópicos de sensualidad y de
pre placentero. -Fernando vil es muy superior al resto de los ho.n.
avaricia 5 Ya habil experimentada) el norte de España por el exér-
ores : pocos han•sabido dominar tanto las pasiones. La muerte de
cito de Xatilion en otro tiempo las acciones exalerables que aval t.
su amada esposa lo tuvo inconsolable por muchas razones; pero sa-
d.c.rgarodudr en su mitiodia Dupont. Dios lusio! vos vengareis estars ul-
üt al- público quando era forzoso con semblante apacible , y una
trages : lao, no puede sufrir mas insultos•vuestra misericordia siu detri-
serenidad. hija de sus talemos y virtudes. Quá disensiones padia
mento de vuestra justicia. 1.- . 1-ztocia experimentará. sin duda la ira rz men-
haber con u:1 joven tan sufrido y sabio ? Todo lo conocia ; pero
da
que nata ex:Atado, las costumbres y rzl ilion de Boi,apIrte•
era' muy sublime su alma para que triunfase de ella . la baxcza. Id
l'ti.tts adelante, despues de hablar. de Carlos tv y la .Reyna ma-
vil resorte , y la mano periida que lo tocaba. Con las mismas im-
dre , contarla: : „tan Nntlido sito t alento ni coszumbres•, regalando
posturas ha seducido á nuestro rey y señor Fernando Vfl para que
alesna os (le las
• una potencia sala efectivo, una su-
abiicasc la carona. Le supuso dise..siones ea nata nacion que uná-•
,, cowistraeion sin reglas ,
estado Sin h..,dencia.'‘
le aclamaba , y morirá por ustituirio al-trono sino tuviese
•
Aquí pialan á Godoy con sus verdaderos coloridos, y poco des-
seguridad ea vencer y destruir al 'rano que lo ha usurpádo. Na
pues imprimen eta sus papeles públicos ,• que no ha tenido. Espa-
hay disensiones : son unos los votos de ttclos : viva !a fe de Jean.:
-fia dra ministro como Godoy. Aqui dicen que él •regulaba
desti-
cristo , y su, defensor Fernando VII es la voz de los españoles. Están' -
Do de las ke.snajtas , y ellos lo soswaian para arruinarnos. /1(Itli
muy penetrados de estos sentimientos para tener -otros. Ni pueden
utilpan. de haber desoruído el exercíto , y ellos fiUS
S3e.(10 las
persuadirse que Carlos tv protestase la abdicaci:no de la eoroi1 5
tropas con engaños. Aqui dieén que la administracion est,Wa sin
fue libre, fué expontanea , no hubo fuerza, no hubo miedo. 1 4:1 -
resana , y ellos .establecen para ordenarla robar todos_ sus haberes
bao clamó , es verdad , pero nada contra los reyes. Iviu•r3
y riquezas. Aquí por -ultimo nos ~pdecen por la talla de ha,
era el grito de la muchedumbre. Colo 'labia de decir ci
I`
•
, y ellos- la han disipado, y veniato por lo que quedaba:
D. Carlos 'tv que renunció forzado ? Cabe. esta falsedad eta un
•idicum Oil empréstito de doce millones para pago de tropas , y
bueno
Que; dañas temía del pueblo español ? Podía igucirar' el'
salieron-para-Paris en el momento ., y ya tenia el señor Muno da-
noble carácter de la nacion española? No podrá persuadirnos Ya-
da orden ', ' ara que se tuviese por :confiscada la moneda que no
poleon que hubiese 'tal protesta, y mucho menos que fuese -justa.'
fuese
1:ran;ia para sellarla con el -de Napoleon. Quátido volve-
Estatuas tau convencidos de- ámhas verdades , que ni la voz viva
rúa?Pobre mielen
que: robo tenias decretado para reformar tu
de Carlos ry , -si .ftws° posible, nos baria dudar de ellas un
hacienda y pagar tus . cxercitoS '-:nos gracias al señor emperador
La debilidad -francesa establece estos antecedentes para con-
portantes favores : Ulenios- agrad,,,:,iiS á su in:Test:1G' imperial y real.
elaiC que han hecho • árbitro de su causa al etaptrador Napolcon,•
Quánto meior es morir de una vez , que sufrir u-;:a_ muerte lenta
y se espera esta' gran "ivswucion , que fixarj el destino de rspaláa.'
ti cierra 6 Eitos mismos dicen que N:apolcon es
1Z,Wiibre pOCkrose
Ni lo baca 1-1eeiló árbitro ;•
podían hacerlo , ni hay de que lo
por su eniA y por la fuerul de su elljuntell : es decir , un hombre
sea ,
la tia:cima tu- perMitiria, ni hay uno siquiera que espere -
•
razon sin ley ,
justieia;
hombre des-enfrenado, altivo,
esta • rss0lucio3.- tlesuelvdra- 'todos guerra á Nopoleon: resuelven no
monstrut,sc. , uno que vi Ve como
y no como debe. Esto es
, morir' antes que admitir su opresion: dar sus haberes'
poderoso por la fuerza da su znA:nkul. •
10.4
'-ates., sus servicios los hábiles , sus consejos los ancianos;
Ovó ci mundo mas coutracticciuneS en un papel? Ni se. ha vis-
(U!..•o tIenet , guamo pueden,. quanta son por no ser otra,
to uno mas seducter Iii lleno de malicia. Supone disensiones en
Ser españoles , es decir , católicos apostólicos roma-
la familia esta era la asztuda de Napoleon. 1,4:d las procura-
.: , v vasallos de- FERNANDO. j Y escriben que se espera la seso-
ba inselentandó :í Godoy contra el príncipe-de Asturias; pero era
...ion de ¿ra,:cia Ya lo ven , y ya ve el inundo que uo hablan
talueIva- la prudencia de li eritando. Jamas se le oyó 1.1:1a queja, auto
idioma de la iniposcura.
siendo mudaos les t,n-inentos de se; <Corazon : no sufria pocos
!_;oafesemos que tales folletos no merecen confutarse con ra-
poder socorrer indigencias quien guando niño se quitaba• los ves',
z enea: el desprecio • y la mofa es digna respuesta á la capelosidal.t
• Srar . , sjri p i es audacia -suponer que Napoleon tiene poder para
clis „sw,ra,,no á Carlos
quitárselo Este es d leuguage de
JV , O
RESPUESTA QUE UN AMIGO DA Á OTRO
s. ,
tengo facultad pata .soltarte o crucificarte. Quien lo na
toas!•• ../Ç ¿Por ventura Carlos: iv Ya hemos dicho que no cabe C11. el
SOBRE EL JUICIO QUE 1-1A WECY.I0 DEL l'APEE ibITITII.LA.1113
ítuitliir b ,.in.roso de un príncipe im hecho tan poco decoroso á la =-
gestad. ;Acaso su esposas Napoleon en este papel mismo nos insulta,
Idict.1inzn que formará la posteridad sobra
porque estábamos entregados á los caprichos de una muger. 3 Cómo se
potlia el dexar llevar de sus consejos? En nada guarda conseqüeíicia:
los .asuntos del dia.
hace lo mismo que reprueba. Nuaca iniqttitadad tuvo. direecioa_se7
gura. Quiere poner•ley . á ama nacida como E:spa.fia , -y que esta la re-
Muy serior inio y amigo : he leido con mucho disgusto eI pa-
pel que usted se sirvió re,nitirme , y recibí
c iba haliiiide; y poco Mi nes habiadichol los polacos „que quaudo Lula,
-el 4 del que corre,
nacion quiere ser independiente, nadie puede obligada al yugo. luco7.:
Laitulado dictamen que joi . niara la posteridad sobre los asuntos del
watt:nes, cozaraniecioues é Ignorancias forman la .cadena de la-hariga:
dia. £\\o puedo .ponderar á usted bastantemente d enojo y coLra
fradeesa , para la seduceion pública.
•
que me asaltó con las inepcias , desvergüenzas y picárdias que
No escucharemos las voces venenosas que solo . puctlen encantar al:
contieue. C-iertatuente que él solo da idea comple¡a del carácter de
malvado. Espablel , vistamos la noble divisa de la ;virtud: es muy
Napoleon, y del grado de perfidia y corrapeion. á -que llego -este
alzo vuestro carácter para que os confundan por medies•tau:rastreros.
bona bre podrá. creerse que al tiempo que Carlos quarto renuncia-
ba ca Bayona su corona en su favor , éste ó
Q uieren id:dime-ate intimidaras: pretenden persuadiros que cs. hite-
sus emisarios con su
res vuestro recibir la garantía de la Francia, porque es la que os
Orden le eStUVieSeil insultando en Madrid con -el mayor descaro y
tate al continente: destínase para siempre: sepárenos de los perversos
atrevimiento ? ; Podrá creerse que entk"mees mismo le diesen el re-
un foso infinito a y unas murallas que t engan por limites cl firmamen-,
nombre de un príncipe débil -inspto , degenerado y haragan Que
te). Si- no afianzamos -nuestra :seguridad ea kis vastas posesiones
á su muger la infamasen por ol modo con que se maninesta , mas
casa de Austria., como.. en los tiempos de Carlos v , la -afianzaremos
que si la llamasen::: pe;•o aquí tambie-n el respeto debe contener mi
en nuestro valor, en el honor de España, en la justicia que-Lit:leuden-tos,:
ploma. Que á -un , por cuyo medio han adquirido tantos
en el .1:dos-jasa:amo que adoramos , en la dulce M A itíA patrona nuestra..
millones , las mejores ¡ropas , ocupado nuestras fortalezas con mi-
que invocamos, que abogará- por su reino, que nos mirará con mise-
lu,rosos exereitos que entraron hasta la metrópoli , que á este pri-
ricordia , que protegerá nuestra causa,, )4
vado , digo , le den cl epizecto , aunque cierto, de hombre sin ta-
•
161•que es gloria -del Señor,
porque es honor de porque, 'es - triunfo de la religiona
lentos ta costumbres i 5 No se asa; anra usted con -la gratitud y bue-
v.lzrajtda , de la inocenciabatida, de la piedad y virtud despreciada.
na correspokdench de Napoleon 1 Y anota ; habrá un soto español
Si el:uparon:nuestras plazas, si usurparon nuestras fortalezas, el Dios
de los que llamamos rancios, que no sieittek. oprimido su Curazao, y
1c las lau:allas.ira de17-,.nte de nosotros . para castigar á' los opresores, y
vierta tt;gunas lagrimas -de desesperacion1 3 aitOr:1 algano que no 1>n:-
fiera la muerte primero que sujetarse al yugo de un hombre per-
tnari•
los sagra,.
nendones de la fe. Si invadieron hasta la ca-
pital znit reino , Les iiuroduxeron .exerellos-ruune • osos, bios ;jebe
!ido ,
ambicioso y coutptistador 5
áitg,eles exterminadores como para Sea:aquel-lb. Teme, Q:iliat sober-
Pero vuelvo al propósito del dictImea , ya que usted quiere le
bio , teme á la ' judit -poderosa que insultaste ; y vosotros caminad se-
manifieste mis ideas acerca de et. E t vera ni que para Ine:rlo dig-
yur-a; con .su patrocinio;
namente se necesitaba una temporada flore de ocupaciones -y
españoles, llevad á Maaint en vues-
, cui-
tros real`_:' cymo
.i:-ernaltdo,s conquistadores: su vista aterrará esas
dados, y usted sabe que yo estoy ea el dia rodead:" de muchos. .No
hucsies L:obirdes „y vosotros Volvercis llenos de laureles despues•de
es lo mismo tixar una propesieloa falsa , o que supone otras quedo.
escarment:tr al enemigo , enseñarle el decoro que merece el
sun , que responder á ella; aquello se nace con facilidad , mas paria
respeto que su rey , la vencracion_que su rcligion adorable , .y que le
esto son precisas muchas lineas, y alguna tneditacion , á pesar de3t. •
sobran á esta itacion igu:Inente Sabia que guerrera medios por ambas
que las del dicho papel son demasiado obvias , pueriles , artiticiosas,
partes para demostrar la falsa política francesa , y vindicarlas injurias
y contienen como casi todos los- escritos franceses de este genero,
sue de ella ha sufriduis el mas generoso de los pueblos.
machos paralogis,nos, comrariedades , y lo que es peor capciosidad
'''con que seducen algunos hombres poco cautos que es su princi-
vitt
58
rals es mas licrmoso que la Prancía,,que 93V.cStraJ COJhc; 5
9íU4S MerteS,,
eb et9. Algaba, ,
que_es , preciso dar gusto á usted , dirá acerca
.naturai,es otro tanto ingsmtio a6 manos , y c ;;Ta tanta energía.
j
de el lo qu'a- siento- ten ''breve : y pa/al-úname:lie coMó pueda.
El autor principia manifestando el estado de gloria y prospe-
qué paes,neeesitarernos de.
•
'
NA peleen 1. It.tUctse en su casa o
rida á que llego la Espslia-én tiempó de Carlos quinto. y Felipe
en la agemia,-q oe• agena- es la -que posee , como todas- las que gozan sus
hernaancis- y parientes: Nosotros sabremos reMover. los okisaleulos que
segunc--; su yrogre4 iva, decadencia hasta que se complet cl la obra
impiden nuestro ertgrandechnie.uto y sabremos libertarnos de la de-
de la •¡.;Z.v-dieidn: -del- 'por- la debilidad (leona rey entregado á
les caprichos de una muger , y miras de un favori:o ; causas que
1xLde-sela de :la Francia, ou,e causo nueszra • principal ruina. Con
da para explicar nuestro'•fonesto estado , asi como la brillantez y
este objeto se trato de derribar el coloso que oprimía á la naden, y
grandeza de la Francia en toda su estension la atribuye á la admi-
con este conocimiento. hizo "Carlos iv abdicacien de la curiana en su
hijo i, ernando; abdicado:u voluntaria, „como el. mismo ha manifesta-
-stistraCio n del gran Napoleón.
Amigo mio , hasta aquí vamos bien , y estamos de acuerdo el.
do al -pueblo y .á los • emba xn dores.
t ris-
'autor del papel y yo , de que sun estas las causas de nuestro
4Án .efeeto , á les primeros • pttsos de .su reinado principiamos á
te estado , aunque debiera añadir obrando de buena fe ( que pare-,
-sentir los •enélicos efectos de sus miras paternales. Podo neS anua-
L
ce no conoce) que •la Francia contribuyó en gran parte á nuestra
einha -felicidad y grandeza. Se. habian adoptado t a aquellos planes-de
reforma que.•nues
lamentable situaeion por habernos chupado casi toda la sangre que
t ros literatos habia4l formado tiempo había, para
mantiene el cuerpo político des una naeion , y sin la qual desfallece
p.;:rgir -el gobierno. de los vicios envejecidos -de una administra:Ion
y muere. Usted sabe quantos millones de pesos nos han llevado
tiran:ea-y- artificiosa. :Se trataba de cortar el árbol por la -raiz ; de ata-
;telt'
siblema.
deíde el ario de 9G., quantos navios y guamas tropas, habiendo
y los principios. Ya se preparala una revolueion pa-
4ritiea •
nos estrujado con las contribuciones é impuestcs de un - modo tal,
con,soladora.:-aque'sin duda nos, sacaría de la miseria , •prObio
-y c.:vil:e:cimiento en. que nos . hallábamos...Se pensaba en unas cortes
que nos puso en el último apuro y miseria.
•
Pero dexemos este punto para mejor ocasion , y sita desviarnos
1;C:1C:Y ales , que como en otros tiempos venturosos arreglasen los ›rtir-
•
del objeto, saquemos la consecuencia de aquellas premisos. Para
ILdros intereses de la naeion , y laxasen su destino.
•
salir de este estado deplorable, -incierto y borrascoso adonde de-
; Con- tan felices auspicios podriamos dudar de nuestra xegenera-
bernos acudir 1 Al gran genio , al árbitro ele la Europa , al incom-
•CiC•11 No sald•riatnos <lel...letargo y adormecimiento en que nos te-
nia Napoleott, y en que -eh:Faba sus principales miras? ¿Los que, pen-
parable Napoleon. No hay remedio , este . solo nos paele regenerar;
lo dice el papel. Pero señor , poco á poco, no -corramos talad;
•sablt: de este modo no merecerán el nombre de rancios y verdaderos
asi
-csadoles 1 ¿ Y podría equivocarse t
me dirá usted : ¿ por ventura no habrá en Es-pc'vt media docena de
< erdando Cil la eleccien guando los
Lnovimiento ,
afamó cerca del trono y los tomó por consejeros 1 En tal caso ;rosas rio-
hombres que puedan 'dar -á esta máquina política cl
--dran hacer falta en qingun sentido las luces , la experiencia y los co-
dirceeiun y regularidad correspondient e 1 - 1 No habrá media docena
-nocimientos del arbitro y regulador -de los destinos 5
'ilustrados , de tale g o , y de un -fundo y providad conoeitia 1 No
»eamslegracias por ti itneres -que toma en nuestro bien
señor, no los hay, no hay uno solo, asi lo dice, el papel á quien wo.ed de-
y felicidad.
creer. Triste suerte por cierto es la rant:ara! Solo-resta que usted
. Digárnesle que dirija su-familia como le parezea, que acá tenemos quien
be creer
gobierne la nuestr.a.. Que estamos comentes con nuestra suerte , sea
me pregunte : ; y quien es su autcr Sin duda un-hombre de luces y ney
- qua/. fuere , y .
instraecion ; peto un bribon,' un infame, que ha degenerado de su. ser,
que no necesitamos de su amistad y union para ser lo
-yafiol; un hombre vendido al gobierno'de Mortal., que no. le acomo-
il-JirlOS sido. Que este asegurado que sin ella podre,nos á un -mismo
de es i
Yo le conozco, se quien-es, .y algatt
tiempo conservar nuestras colonias ..naostra marina para defe'n-
da la existencia del de VEBNANDO .
de•ti,as , tener creciU exércits
tlia ha de salir*á plaza con Vergüenza , oprobio y escarmiento suyo.
en los Pirineos , y a-un 'legar ti san Quintits
Pavia sin la garantía ,d;P-las bastas
Pero este Mi:zinc) hombre Sabe como ustedy yo , que•ea -Zsparia hay
pOi;.^4Q1lej de la casa de !usuta. Ha-
• gántoslc entender que somos espalleles , los mismos que en c/ siglo
muchos que pueden elevar la nacioa á aquel grado de prosperida d y -glo-
t6
que atún tel3CMOS aquellos tercios victoriosos que pusieron miedo
ria cn que se vió en-tiempo de Carlos y Felipe II. Conoce como n
á to-
n so-
do el mundo; que conservamos el trismo pundonor y firmeza
tros los escriles luminosos, las luces, ideas sublimes y-aug
que
es
3 que pre-
- Cros literatos ivin difundido de dos siglos á esta parte. leconsta.que ser
ferimos la muerte á .su doininacion , siendo buena prueba haberle de-
e de nono-
cla rado tima sola previticia la guerra sin contar con las demas : y por
mos caonees de dar el tono á.la Europa, y hacerla dependient
111W.riO, que se equivoct..quándoila C.17Ci.49 um-juistarries por unos gle-
11:05 si fuesen:os ambiciosos': y por
,,ePutisluo oundesa.que
6e
6 t
dios tan pérfidos y detestables, que basta de todos los franceses ales-
ha á sus hijos si no como correspondía, al manos con mucho mayor mi-
recieron la páblica ex‘leracion.
ramiemo y considerado: 1 . Infelices! Sois dignos de compasion. ¿Dónde
Esta tá.liaa no fue condcida hasta ahora , ni en las historias de los
están las promesas, las ventajas y satisfacciones. que os anunció en sa
galayorCs tiranos ni conquistadores si lee cosa semejantes sin duda es-.
advenimiento á el? Dónde la paz, la abundancia y la tranquilidad do-
taba r 5 servado para el gran genio, paraa, el regulador de los destinos ira
mestica 5 ¿ Y dónde vuestros maridoa, vuesums hijos , vuestros herma-
tal descubrimiento. lafeliz! 5 liabrauereido que no hunos -penetrado
nos y• parientes ¿ Y podriamo& nosotros creerle sobre las tres cosas gxe,
sus deaigaios desde que sus tropas acsniparon á Por t ugal, y acaso n;u-
rus pro:nue, y nos dice tenemos derecho cí exigir 5-Nos conservaría por-
ventura nuestra santa religion,
cho S ¿ No conocerá que nuesto . amen- , tideli'dad y obediencia al
nu:si:ros priviiegíos , leyes , costímbres y is
integridad de la
soberano dio • on ocasión á que sus prcayee tus llegasen á ese termino
/majen 5 ¿No basta la experiencia de lo que ha mecho ca
Mucho diera por leer los papeles quienes tanto aeritnit,a-
ctra.s partes, para no dudar de lo que nos sucedería? ¿Y no nos cotiveu,
ba iionaparle el ataque de Copenague• La diferencia es muy uolable.
seremos con lo que estarnos palpando-ántes de habernos doneinado ?
Aquellos se apoderaron de los naviosdáe Dinamarca momentaneam ente,
Ánimo pues, amigo- rojo: no se abata usted , no se dexe deslumbrar
para que no se convirtiesen contra &CDS si las ocupase Napoleon, cuyas
con los papeles seductores- de• llonaparte„ que sin duda han hecho mas
ideas descubrieron. Mas éste con prtteexto mil, todos de amistad y con
conquistas que Las bayonetas. Usted por su •&lad no puede tornar tu fu-
acuerdo del privado, nos arrancó lasurnejotes tropas, se apoderó de Las
sil; pero puede contribuir á la defensa de la patria con sus instruccio-
plazas fronterizas , introduxo un ex6^Ccito •cu la me t rópoli, y valieaduaa
nes, con sus consejos y con sus luces. Comuníquelas y difúndalas á sus
de astucias indignas é inauditas sedonao á Vernando á que pasase á lia-
vecinos; hágales entender la justicia de la causa que. defendemos, y 11
yena baxeg los sagrados velos de una segui ra alianza y de unos ajustes
necesidad de unirnos á este coman objeto , y asegaíreles por fin que el
honrosos, en donde supuso haber rtmunciado sus derechos, asi corno
Dios de los eLareitos nos dará la victoria que en.cierto modo nos tiene
su padre, en su favor. Ya hablare ade esto en papel separado.
presagiada.. Oviedo y junio tg de 1 IleJ.=13.L.M. de Y. S.Á.A.-1'.Y.
Pues qué-; pensará Napoleon q te: por haber llevado ya con este de-
Proclama, que- los ingleses dirigen; tí las
si ;iiiu t ropas al norte , porlhabe r introducido tantas en Espa-
espiioles-..
ña, por haberse apoderado de las fcrltalezus, por haber saqueado la ca-
pital y alguna otra ciudad , por baner•tigurado una renuncia que no
SOLDADOS: valerosos, voluntarios esforzados, incurres Freroihas r , , ge-
exista, por haber duplicado su pobbccion y t riplicado la fuerza de sus
nerosos padres , qua liabeis sabido con inmortal entusiasmo- preferir
excreitos , pensará, digo,Nap oleon , 'qu e con todas esas ventajas dis-
el patriotismo á- la ternura filial,.• presentando vuestros hijos con ad-
puestas con tanta preveneion, uo telljairewtos aliento y recursos para de-
mirable q ugnanimidad ea el campo de Marte para la . defensa y ven-
clararle la guerra , atacarle y venceita 4 p ues lo verá; y la Providencia
ganza de los• insultos cometidos por la tiranía t• nuestro FERNANDO-
que jaulas desampara ia causa justa .ee barra experimentar. su ira y ven-
vil, á vuestro respetable suelo, á vuestra gencrosalospitatidad, á vuestro
fiel ministro ygranleza, vilmente atropellados en el pais de la perhai..i,
g2 " 24i y la cacoal:ion de t odas la, ¡naciones. Puede ser que naya con-
sumado su carrera: puede ser qua hyya il tegado su termino
que se
morada del engaño y seno-de la falacia a ya sabeis por vuestro respe-
verifique el vati.:it:io de los ifigleskS;. Yo no a b;;r1<aco fra„a
table actual gobierno.. con quilma generosidad hemos prestado nues-
la aprecio y venero poi-mi-fuel:vos títulos y aun conozco que
tra union á vosotros,. ofreciendo en nombre. del nuestro , de nues-
Cesa; antes
nuestra posiaion geográfica exige ata amistad; yo quisiera tenerla , cu-
tros compatriotas y de tomo inglés nuestras fuerzas de mar y tierra y
ino la de todas las naciones, porquessoy 4iudadano da todo el mundo ;
iluestrós caudales, saarincandolo. todo á la libartad. •del Fiuebrio capa--
usted que uo nos convicta miesntras presida eu ella Napoleon.
pero crea
lío'. Si veis que no las empleamos Lanediatautente, es porque viles?
Crea usted que toda su grandkaa, es aparente: la poca sal gro 1lue tie-
.tro ardor y paarkaistno en camiaar á la ruina del coloso de la pera
It
ne y robo á las naciones que comuis.stó gesta. en la cabeza ; el resto del
lidia las hace s uperti das 3. pero el. tended qua están prontas- al mo-
está apenas tiene :Lota. Todos sus vasallos se hallan en
cuerpo
mento de uee.esiaarlasa Esa cundaata. os convencerá de nu.ssiru• cer-
la mayor miseria , llorando la suer;a: de p us padres , hijos, pario d es y
dial. amor, y ue guamo dista la' nuestra de la de los francesas.
maridos arrancados con violencia .col seseo de sus familias, para servir
hallándose en guerra ,con. vosotros , domiaiando vuestras ma-
á su ambicion y caprichos. Este es. 44.1 gran genio y el emperadcr de los
res, duela de todo vuestro comerció; que ha sufrido los mi yares insultOe
d• nes,ro alhig 00
franeaaes, este es el gefe espurio c •e.2. la Inacion colocó sobre el trono, ha-
, que públicamenta ha permitido que . se,
biendo derribado de el al que le o t:apabs.con leg hiatos titulus, y trata-
den en las gazetas los eseanualt;sus oietauus ete
Firatas.,
gabinetes y
iotriganteS, y,tuaiatess M'Inventado rá rres:''!1-°;
'como •o expztrimantais .azossorroa,.
de de todo- agravio, del interes que de vuestra guerra le resulta, y'
coasumado su espantoso. plaa á no haber tenido un .esparal,
Ata patriota á quien hirtsienlo
os convida con generosidad á que respirefs-, y á psrtirlas riqticzas
sangre de sus antcoasatioa.,
respondiendo á la grandeza de su ilustre naciatianto corriese
que s ti privativo geuctal comercio . l •e produce. La Francia publican-
Es-
paña -é.Inglaterra es-Je:t.:tiendo sus quanti..sos paarin i casios >
it• se cara amiga, lid aliada, -veladora y' Conservadora de vuestra fea
do su : interesante cabeza, saerillántiolo todo á su patria ; esta al- es
licidad , se prevale de estos sagrados títulos . para 'ascsinaros vende-.
Icroieidad. Bendito sea de la divinidad tan heroico
ros y denruiross Qué alevosia Para robaros , para precipitaras en
z.C10. Con .q11.111-
justiciaalebeis colocarlo en la cumbre de los altares de vuestros
horrores y miserias , é imponeras el vergonaos4 yugo de la 'eselaa
saerifieáadole holocaustos,. y añadiendo timbres á los que lié-
\\l intel, La ha
intrigado , pero con honor, con decoro. Se
41e. Ya Os
ha.. portado en las desgracias de sus 'aliados con la generosidad que
organiza un gobierno lleno de lustre , sabio y patriota,
..,que vela ppr. vuestra felicidad , destruyendo el venal infame igao-
calae tan santo dictado: sean testigos el Portar], la Italia y "cl norte;
•rante y afeminado que solo estudiaba los medios de ar ruinaros
l';y vosotros mismos
, y c '
Sis] haberlo sido no lo experimentais La Euro-
s-
pa •no ha sabido alas que lo que le han pintado en sus papeles esa
clavizaros. Será inatartal , pueblas españoles, vuestra conducta, so-
- bre. todo la de vsot •os sevillanos y gaditanos , q us tea bien sabéis
despreciable chusma , tirana de la • verdad. Ellos han figurado á su-
antojo relaciones, disfraza:ató los haches , suponiendo falsedades, fall.
reunir el ardimiento y valor con la subordinacion. La p os
t
eridad (asa.
tundo á la respetable buena fe y legali¿ad de la traduceiou: han
ciorada. de las causas que habeis tenido para manchar - vuestras usa-
s
mentido sin verga iza. á la faz de• todo el mundo. La perfidia ,
nos en la sangre de vuestros gefes, impuestss de los henroresos ¡tia-
meatira, 10 iatriga horrible ha sido la gran táctica de ésos usurpa-
- ríes acordados contra vuestro inocente. vecindario, y del :rielaso..que
dores. No' han sub:pagado las paderossas• nacientes con el cstrucado
por su traieion ha• corrido vuestra prOvjacili , OS .iiisawrá. :t-'albeas
del eafiett•, la bala del fusil , ni fuerza de la .bayoneta; han sida
-.quitado los enemigos furiosos de vuestra libertad; esto nulo WsslvU.
otras armas mas viles , mas afeminadas, mas espantosas. La mara-
0sIvidemos tusos lsombres indignes de las títulos y . empleos oue pe-
•seian , y dessemoslcs confundidos CILC1 horror hediondo de la traía..
fia , la ruindad y otros medios Soeces, contrarios . á la moral y pos
3nica social , han sido sus anclas : en el sobar o, en la corro beim
cien á que.se precipitaron. Velemos urn
b.uaquersas , dessrusa-
de' lo,S' g¿biertios mazIstradosa cn que bao invertido las quantiusas
incs á h.s. domas ; hay. muchos en vuestro suelo , persigamos y• de-
Istafas de los miserables paises que han pisado , ha consistidó su va-
-jalemos hasta los levemente indicados de sospecha
perdonemos
- á• ninguno perezcan , •sean mártires infames de la tiranía y traicion,
lor.- Estas i.d • rnes Maximas esta conduela horrible ha corrompido
la sagrada mores las santas costambras, destituido la buena fe, bor-
pues será el mejor servicio, y el medio . de salvar la patria.. Diairamt,a
rado del ecrazon del hombre aquellas divinas palabras lioNot.z,
;alegres y nos complacemos de la energía y acto de vuestra »watt
y fundamento de la ley aivina.
-suprema, . y Capitaa general por vuestra libertad. Vamos á subefui-
tliALTA.b Y ACTIávl:TEUIENTO, base
-narnos á tau respetables autoridades ; ellas nos darán la U:dm:a, es-
:y humana priaciaios que imprimía) na t uraleza á todo viviente. Sus
riláa.sras como hijas del egoismo, soa contrarias al carácter distintivo
-taremos libres de que se interrumpa nuestra armonía a y de volszeros
.11 precipitar en las miserias de la guerra ; bastante habéis padecido
de los héroes. ¡ Que se dé este dictado á unos cut:Migo:v(1c la humn.'-
-en
ttidad , que con tanto horror é injustas causas han hecho derramat
últimas, y bastante
padecido la. Europa á, causa d.4
rtro
tanta sangre- apreciable, tincando tantos hijos sin padres , padres sin
Infame valido, á- quien no basto que. empleásemos nuestros mas
.sablos,politicos- oradores para que. prefiriese el bich de su .patria.;a1
-hijos, mugares sin maridos . , ricos sin hacienda y pobres sin honor;
pian -acordado entre -los dos pera:idos tiranos ,•de empobreceros , y de-
<pando es Lu
el que áae á las acciones v•lsrosas el decoro la
btanaithlad felicidad, conservacion y multiplicadon de sus semejaa-
sarmares para esclavizar á toda. España. La posteridad legrara ver
las conductas • privadas de los gabinetes, se. Confundirá de la ele cstt a
tes! liemos vi-abajado para tiesengs.:lar á la Europa de este error; mas
itsfatilea,,
como isitrodueida la corruacion , prevalece la falacia. No nos han
y abomiaará hasta la hist() da de sus vidas.. Ya habeis vis-
to: patentes las miras de. ellos para aborrecerlos y deteSiarkS. Qua
creído ha ', ta sentir la camelia de la c:selavit-t.td , que qu ;Ido q
no nieieron fuerza para arrojarla de sí. Las miras iafaine.
nuestra admiracion, qual será. la de los. venideros viendo. vues-
'tirano han sido Lis toisaiaS en todos los paises: destruir las religio-
aro ardor ,. vuestro entusiasmo patriotico, vuestro. respete y. ,SilbOr-
di:11 .
'nos , las leyes , las costumbres, las propiedades : para ello ha lilao-
:iid á Liis . attcyas: respetables . autoridades al ilitAlleiiTO de salvar
»aria ! illareatasias, pues- . ..0io., las Oendice tilos. las preside,!
t.dueislo cl desprecio del honor y . agradecimiento hasta.- les 'Mi:511109
6 5
L IMPRESOR AL PÚBLICO. =Mi natural propension a
el Dios de los exrCreitos , quien est canalla desprecia, eamíná coa
servir á los subscriptores , tne obligó á interrumpir el Orden de
nosotros á resarcid sus agravios : el es quien. I odo lo puede, todo io
las frenas ; ahora lo corrijo, esperando el disimulo de aquellos á
manda y Ralo lo vence, 31.3 pues, es.pañoles , ya todos so-
quienes no haya parecido bien.
mos unos, una misma la eataaa.: ya hemos jur ado al de'gr'ici•d°
AL fokio i 7 , antes de
t erna nues-
a
la proclama de
debla seguir.
lernando , es preciso vengas» , e ir á buscarlo; será e
tra. amistad; catni,lernos á nuestra felicidad y libertad, á
UNA ESPAÑOLA. .= Leales españoles: rasgóse en fin el ve-
y de la Europa. Esta nes mira. atentamente, y nos pro-
la del
lo
rey
<pie representaba en la escena del inundo á Napoleon COMO á
clama Sus libertadores , y asoladores de la t iranía. ¡ (»Je de beibii-
-un verdideru héroe, apareciendo con los propios coloridos de su
cienes recibiremos y estamos recibiendo I ¡ Qué de palmas fabrica pa-
carácter ; ¡ojalá nos fuera posible apartar nuestra vista para no
ra preiniaroos Subordinemon oS para ttNer-leerlas , á nuestros sabios
pereibir •tacs infame borron España abatida y consternada se -ha
s; alirijamos juntos al Hacedor suprétno unestraa súplicas, para
visto subyugada por la ,
juece
mas negra traicion ; y enervada por algua
q.tu ponga ea nuestros brazos aquella. lartaleza de que armaba á su
tiempo parecía haber obscurecido sat nombre respetable y aun te-
pueblo. Vosotros , Ministros de la religion , doblad vuestros sacri-
u na-
mido en. uta felices épocas : pero este nombre ilastre , la heroi-
lacios : vosotros , ancianos , las oraciones y persuaeiones para l
cidad que le es propia no se hallaba extinguida del todo ; ya-
mar los robustos jovenes: vosotros , poderosos , sacrificad á la patria
cía en licita entre
yo-
las cenizas de las circunstancias, volviendo á
vuestros Iblenes., que todos serán perdidos si ésta se pierde: y
renacer con mayores brillos para asombro de toda la Europa. Si,
sufras , valerosos soldados , robustos voluntarios , animaos á sufrir
nobles españoles , la gloria de Sagunto y
Con resilloaeiGn las fatigas de la, guerra ; imitad el exemplo de vues-
Numancia que no han po-
dido borrar tantos siglos , es la peor suerte. que nos puede caber.
tro héroe libertador y antepasados, Dios va con vosotros e vuestra
Nuestros soberanos se -hallan presos , no por la fuerza de es-
Virgen os cubre con su mamo , va lo anuncia la L l amita-clon ge-
quadrones armados , sino por medio de engaños y traiciones. Es-
neral de la Espada. ¡ Qua' será vuestra gloria al regresar* á vues-
tá perfidia inaudita , la de denigrar sus•augustos nombres por me-
tros hogares , que todos os miraran con I da:tina-ion y respeto guan-
dio ale infames papeles públicos , y sobre todo la de habernos pri-
do ensdrela las cieaarices y .digais los recibimos por :ha patrio ! ¡ Que
vado de nuestro amado FERNANDO VII , nuevo sol que em-
coviaSa os tendrán los cobardes afeminados ! Vamos , amados herma-
pezó á reproducir en nuestros corazones el júbilo y las unas li-
nos, á destruir la tiranía , á. liberta • nw de la esclavitud , á salvar
sonjeras esperanzas , pide el sacrificio generoso de nuestras vidas:
nuesira patria , mugeres, hijos , hogares , haciendas, á nosotros mis-
es preciso ofrecerlas : la razon y la justicia nos acaudillan , y el
mos, á la religion , á la Europa entera. Puede acaso el nombre te-
brazo del Dios de los exercitos nos sostiene. La historia estampa-
ter mayores y mas 1:acusantes y ni:s alicientes cansas Habrá
rá por siempre en sus fastos la horrible traicion é infame felonía
alguno que poterna .desentenderse de ellas .? Vamos pues á destruir Io-
de Napoleon , le arrancará el título de
tiranos , á vengar tanto iosulto á la numa-
grande que le daba la Eu-
do lo fabricado m esos
ropa engañada , y decidirá que este die
oidad• Abotoluentoe, hasta el nombre de ellos , persigamos esa co-
fado Conviene se aplique
'nejo. al • mas intimo de los españoles. Si , alnados patricios , ese
barde chusma , abrasemos sus iafa.mes , soeces y seducaores papeles,
ardor que os iudama , ese noble entusiasmo con que os ofreecis
tei:gamos á menos hasta leerlos, Pongamos la Europa en su anti-
á.morir gustosos por nuestro 'Fernando séptimo , no es movido
guo equilibrio, para exernizar la dulce paz., por nuestro propio
por el mas leve precepto , sino por el heroistua y lealtad carac-
bien ; vamos á pelear por nuestra patria y leyes ; el tira
terística de la naeiou que vuelve á recobrar todo
es uno mismo ; esleramos la mejor armonía entre nosotros y tles-
su explendor.
La gloria , la verdadera gloria inmortal q me prepara la historia
traa nociones; ella condueira nuestros nombres á la posteridad, que
para la posteridad nos
se mirará con admiracion, Nates.tros nombres resonarán en las his-
espera. Vanos á llenar unas páginas que
no podrán jamas leerse sin admiraeioa.
torias del valor , nos .11amarán beroes conquistadores de la libertad
No creamos que falte ea 'el exéreito que manda el tirano de
v de la justicia, Tenernos cal el ínterin el rotor de {mai/est:fi os
Europa quien condene una accion 'tan vil. Tolo hombre que es-
el respetuoso cariño y frate-raidad de nuestra tropa y tripulácion,
te dotado de un sano- quicio, y en quien se halle alguna pro-
que en nombre de sus patriotas y de toda la Inglaterra os ofrecen
b idad nos hará. justicia, y detestará tan negra perfidia. El hom-
y dedican su felicidad , fuerzas y amor hacia vosotros.
bre de, bien , sea fraaees , aleanaa , italiano ó de qualquiera otra
Navío Almirante G de julio de 1608.
lx
416
banderas. La t uropa ,to-
Tau! .con que deben 'tratarse á los
nacion , se avergonzará de seguir sti8
franceses que no defiende4
llegue la noticia del robo hecho á España y
. 1».;rottia , ti Napoleón
elo el. orbe á. liul.ae
sus soberanos se asetuurará y detestará para siempre su aborre-
.
Compendio de la vida de sao Fernando rey de Espala.
cido nombre.
. a. : con velo de amis-
•
Szl“ -b ernandu
Ved en bosquejo sus hazañas en Espal
de Ljastilla y de Leen , siendo tooavia muy
y alianza va internando en sus cierras á nktetros soberanos:
ficrt ;c)_ seta ,la edad , cumenzo á resplandecer en la virtud y ciencia.
tad
Su.
los engaña::::: pero un corazón noble ; ptntiera jamas prometerse
madre le entregó el mando del imperio',, en el que . se dem:).
Setnejante perfidia .... No es extraño que se deaase -llevar fines-
luego adhiirar por su ciencia , magnanimidad,. justicia y 'Lelo por
la-.
' tro amado rey. Las halagiieñas esperanzas que el falso amigo le
.rJigion. Persiguió inueno á los hercges , y él mismo llevaba.
.materias conibu
hacia concebir para la felicidad de, sus pueblos , la inmunidad de
.stibLs , en sus reales manos,. para que . fuesen,.
quemados los que se
su sagrado carácter hicieron al mas .amado de los soberanos po-
. hallaban sentenciados •á este género de supli-,
Erigid, inuenaa,ig,lesias , lz de Cer,loba , jaca , Sevitla„ "f
nerse en atar peligro que solo lana
mas execrable. maldad pudiera
•
ledo . y Burgos. Con exercites numerosos salía todos los años á.
concebir 5 el ha sido sacrificado ,
estro. rey :está:preso y- opri
mía
do por amor de sus vasallos 1 pero todos juran morir por .él.
persguir los sarracenos: salia siempre .vencedor , pero nada se
es tro monarca Cár -
atribula
Dice Napoleon que la rentincia ue hizo nu
q
, sino al cielo. _Para eopseguir su ayuda , antes de,
d a
estando
ia áer váli
porque
la paca azotaba cruelmente su santo cuerpo ; se ceííia con tau ci-,
les en su hiju Fernando , no pod
iempo en que-los ex.ereitos franceses ocupaban par-
: oraba: , lloraba, ,é incesantemente levantaba. sus ojos al Dios
hecha en un t
te de España , dina la Europa que el Babia venido para destro-
de los exereitos. Conquistó los reynos de Jaca., Córdoba , Mur-
ahora será válida la renuncia que por bo-•
cia .y Granada. Se rindió á sus armas Sevilla , rompiendo su
nar á su amigo. Y 1,
ea de nuestro rey Cárlos se hace él en sí mismo , disponiendo
armada quantos..fuertea impedimentos pudieron oponerle los ene-
de bspaña como pudiera de una cosa propia , teniendo oprimi-
anigos. Fue. un rey -hecho segun el corazón de Dios : riguroso
raidnra mano á todos nuestros reyes ?. Ved
Consigo, y amable con los otros : respetado y amado
dos y presos bazo su t
, de sus bue-
nos vasallos , y temido de todos sus enemigos. Llegó la nora de
aclui descorrido el velo, y el t raidor capaz de causar horror á la na-
.
manitiad que se presenta tal .coato es en si.
políti,.•
su muerte , ó con roas propiedad el principio de su verdadera
t odavía con crsus f
soalsa
gl “ia• Al r
El. nos arce muy idiotas q Liando
ecibir el Viático se ató una cuerda al cuello, se pos-
:2, la paz y la.felieidad. Ved la paz que gozan los
tro en tierra , y cierran-16 las mas tiernas lágrimas de amor. Así.
ca nos predi
espiró plácidamen
Ved . q uáles han sido las. se-
t e a ao de mayo de 1252.
pueblos que se le han subyuga
beran
Atas' de las proles,» de amistad bullas a. tutel..,os , -y
•
Lx1S
CABnLAS. = La patria y la religion afli-
s '
a continua guer,
esas serian las de nuestra condeseettdetteia. fi ti
gidas claman á vosotros. alguna vez ha interesado una causa
justa vuestros sentimientos. , es esta sin duda. No se trata ya de
ra es el patrirnotdo de los que le . siguen , y una esclavitud ,-se.-
á
os el : el uta que nos' be-
rla nuestro desd,:o si nos sujetáramos
-
una ambiciosa exteasion de dominios , ni de empresas .políticas.
,
ciera un' hijo tendríamos que llorar al ver. qua ya estaba (testi
reservadas á la penetraciou del ' soberano : vuestros derechos mas
e ; nuesaas níjas
natio-.á tomar un fusil apeas paniera sosleaterl
sagrados son el móvil de vuestro interes actual.- El honor , la
edle svosui:
profanadas en nuestra preseneia ; españoles , vuestras. esposas....
sgiort;s las propiedades , fe, que sin mancilla red-.
. antes a
mo rir s que .
bisteis
auliairi;;Iaás..4. uelua post>eardirdea
cubrámonos de horror al proferirlo ., y juremos
sd, yhecitiaeo ,c1 ion oigual
s ju splousr ;:znaudi iets,:)sa igs ut rcánoss-
vivir Si. honra. Siempre será utta gloriosa satisfaccioa para los
re qu:.: se apelli-
; Que- s
La el cotIsiderar que Napolenn ,es
e f
ho He r
r ma na
eguridades_pnede Lispinaros, un gooierno , qus7:
elp
d:J.
cimeuta sus bases en-
1:71k
mbza
el
da el grana?. , que se vanagloria de que á
cion ,
engallo ?, ; Ni que confianza una Lgisla.
paa dut niti
nia ar ¡Es-
i
,. que . rio
conquistado la mayor parte de la Europa dolosa
conoce otros principios, •que el interes privado de
ci
la¡N .
di ctador?
etador?
sto' precisado á valerse del y ao. - o..
;Podrá esperarse, que respete al vasallo, aittic.a des-
pa'll se 'ha v
trona al monarca ?
d
ble ;generosidad espalibla t. narde lamentamos : • esta ciega confianza,
Europa cuna
•
pero nuemo heroico carácter bien conocido en la
, vuestros privilegios van á cesar. Hacendados,
ria.sin apartar
.rtc,s ca
, v ucs-
udales son el aliciente
reauitnará ¡Mesares esfuerzos para volar á la. visito E
' de Napoleon el usurpador. Saeer-
5 ,y la. haena-
.z: cl templo
de nucs,ra vista la subordinacion á nuestros gefes
templo será profanado. Padres , vuestros hijos os van
69
Ola
tro amado . rey FERNANDO VII por
á ser arrebatados , y er sepulcro-que se' les prepara en paises rea
el engaño mas execrable;
motos substituirá al euosaelo , que esperabais recibir de ellos en
y esparciendo papeles sediciosos y deuigrativos contra su ahusan
vuestra ancianidad. La santidad del lecho nupcial será atropella-
persona , intenta que lo. aborrezcamos y destituyamos de los dere-
da , manchado el jaca:eine candor de las vírgenes, la magestad de
chos y corona que el ciclo y la sangre vertida por nuestros glo-
riosos abuelos destino á su cabeza.
las leyes será insultara. 5 Y vosotros lo permidaeis t ranquilos ?
Un traidor á la patria ticas ha pesto en la dura alternativa
¿-Vereis sin inquietud el csquadron de males que os amenaza in-
de ser subyugados por este aliado oso , o de someter mí la
chitareis el cuello gustusamettte , para que descargue el golpe Lon
suerte de las armas nuestra independe " eia y derechos, 1 Que es-
libertad
pañol dudará • del partido que debe tomar
Vecinos de las cabezas , el emperador Napoleon es solo grande
5 Ninguno ciertamen-
su ambicion. Meditad su conducta , extended la vista por to-
te todas las provincias de esta vasta monarquía incluso el Por-
ea
tugal : todos los pueblos , y
da la Europa , y os couvencere.is. Asolada la Italia , yerma la
t tí millones de itotividuos están espe-
raudo con ansia la voz de á las armas.
Francia , Portugal destruido , robada la Alemania , ocupada la
La causa es comun y no puede ser mas justa : pues no tra-
Prusia , trastornados la• Holanda y los círculos todos del impe-
rio , y la España la obediente España ," teatro desgraciado de
tamos de conquistar, sino solo de defender attestros dereenus , re-
chazando la agresion mas infame.
todos los males. Por sacudir tan infame yugo qualquicr sacrifi-
Nuestros esfuerzos t serán.•sostenil)s• .1m- los muchos millones de
cio debe ser gustoso.
Padres de familia , grabad en vuestros hijos los nobles senti-
españoles que moran en nuestras itnnens:Is• colonias de &fíe-
rica y Asia.
mientos de los esforzados españoles sus predecesores. Madres ca-
•
consejos ea sus sencillos corazo-
Los pueblos de todo el Inundo , que conservan atta su inde-
riñosas , asegurad C011 VUeStrUS
pendencia , escarmentados en nuestra cabeza , se aproveciaarán de
nes tan ilustres exemplos. Tiernas esposas , usad de vuestras efi-
esta ocasion para vengar los ultrajes que han sufrido de-
Caces persuasiones con vuestros esposos. Dedales, que si•os aban-
• ste moos-
trao de ainbicion que as p
donan por algunos momentos es para restituirse á vuestros bra-
ira al mando universal.
Los mismos franceses que miran sobre el trono- de sus re
zos llantos de gloria , y gozar en ellos de perpetua tratkquitidad.
y es á
un tirano usurpador , que sin miramiento alguno á- lx tot•abifid,
Poderosos , añadid á los timbres adquiridos de vuestros mayores
liberalidad por la causa pública. Pueblo todo los
les arranca los -hijos para saerhiearlos á su amoieiba, pudran con-
tina generosa
aidai
seguir lo propio.
esfuerzos que hagais son iastantatieos para libraros• de males
Los hombres justos de todas las naciones no podrán
raderos ; son muy pequeños para los biel.es que os piaarteteit.
de
todas alegremente al exein;lio de nuestra ca-
declarar guerra á ua monstruo de perfidia que tom 4. la masca-
Y no os r2;tair,:is
ra de la buena fe y de todas las sectas para. eonsegair sus
piotl >S reir acaso los únicos de la proviaeia, que no se apres-
teatos ambiciosos : y que creyeadose árbitro de todos los imperios,
ten volualarrios para precaver su ruina 1 El neroio valor- de que
no se embarazará en los medios de subyugarlos suceaivaineu t e , va-
os preeiais ,
teudrá jamás un emoleo mas digno 4 Acutneced lujo-
lieudose de las fuerzas de liaos contra otros , como. na heenalas-
mosus , que el Dios de las victorias va vuestro socorro• ; y
ta ahora.
con vuestro denuedo quedarán la patria satisfedia, la religion tran-
E spañoles valerosos, la justicia está de nuestra parte : el Dios
quila , permanente la paz, y el rey vengado.
de los exdreitos , el verdadero. Dios á quieti adoramos, protegerá
PROOLAM.A • DE VALENCIA . = Valerosos españoles , la j'a-
nuestra causa ; y coiWa-u.icado.to.1,)s por la religion santa, por la
deoeatietteia de la patria y sus institucion es, la sagrada religion
inde
, y la conservacion de nuestros rayes , vidas y
pendencia de la patria , y por ni rey amado, debemos estar se-
que profesamo s
guros del vencimiento.
lta:i .idas , nos llamao imperiosa y prontamente á las armas
Bonaoarte , ambicioso v falto de religion , hasta el extremo
Hagamos ver 'á la Francia , á la Earnoa , al inundó entero, el
esfuerzo y virtu les que en otros eie nOus admiraron en nuestros
de proclamarse t odopoderoso , á quien hemos labrado la.elevacioa
'gloriosos pr
de que goza , auxiliándole como aliados fieles con guamos medios
ogeoia•r.:s , y -que á una grande, leal y valerosa nacion
la
'no se ultraja ;onpu tie neate.
han estado en nuestro arbitrio : á quien hemos abierto sin
corte:
Los que esta,nos ea disposícion de tornar las armas, corramos
menor reserva nuestras ciudades , fortalezas , y la
n ulisuus generales para que
abusando de esta generosa franqueza, se ha apoderado de andel',
LIOS acauttilieu y exereiten -C14 en
io
zofioso,
'7
Oso, exterminad de la haz de . la tierra esta raza inquieta y ni-
manejo , baxo las banderas de, la . patria; pero sin turbulencia, con
coneicrib , teniemao por nuestros enemigos
volucionaria llene de espanto , de admirad:in y terror 1es
Orden ;
dones laxaras vuestro valor , vuestra fidelidad , vuestro amor
no á los franceses , sino á los que
baxo los estandar-.
1 Fernando; no •
•
permitais•que la ignominiosa cobardía ¡nom:Me vues-
tes del pedido emperador ;que nos tiraniza. •
tro nacimiento . : las nobles y amables
Grandes de la nacion , prelados , t ribunales , cabildos . , como-;
ifiltrOilaS, las delicatios don-.
nidales , ricos del re; no , españoles de toda clase y condieion : el
cellas , hasta las austeras ••religiosas deben toinir parte ci. esta san,.
éxito de la empresa et r•espondera al esfuerzo que hagamos raiu
ta causa ; o bien eacaininaitdo at cielo sus pieg trías por ta •
ocasion mas propia que la presente para que cada uno
licidad de nuestra empresa , .6 bien ea la economía doutemiea
corriendo las'.necesidades de sus fijos alistados
esposos,
nitiate su pa t riotismo .: lexos de vosotros• los respetos y la odio-:
nos - , parientes., amigos, compatriotas. No temais,.anitaosos
sa
Se trata de la libertad
•la, patria, tic la, de..
nuestro rey •Fernando , de asegurar en •nuestra descendencia la re-.
, Corred , aoresuraos , deiemded la patria ,
tualmente la: voluntad -del 'magistrado ,. seguros de la victoria :tis
ligion y felieldad.
te • o: la promete.
Corramos por el camino de la gloria que se nos.prerenza, y
. El 'exército gi71..itic de N 1.3.)1;...0
tan decanta.-
sus baza-
du , es ya una quimera: las batallas. de Is iisi( , -de Jeita, de «it us-
por 'donde anduvieron • .nuestros •aseendientes d initetuns •
terlLz fueron. su
nuestras venas
- sepultura ; destruya:
• 1.a ilustre san7)
nos sus niseraoies•
fias , haciendo ver que corre por •
gre de los Fernandcz de Córdoba , Corteses, Pizarras, .Altnagros,
sea Espata el ceineaterio de Napoleon : fenezca agai.ign hainie-
sauiente sa loca . ainbieioa
Samenez , Vaideses , Bozancs , y tamos.otros, cuyas beroycas-accio:
los Mutad-tres • de
reco v ti_ los:
he hondos 1i-tiesos .
nes serau siempre la 'admiracion del universo. -
s •
del infeliz Murar. - Y vos. ,ros, soldados Ir laceases
de tantos idiomas como sectas , almad.nitn este vil opresiir ,sonde-
PROCLAMA DE ALICANTE.
nada por la conciencia de todos los pueblos de la 1,ttrop t .a •r al
Pueblo fiel , honrado , amante de su religion santís:ma , de stti
é ilustradas untos á la justicia de nuestra e usa, sis«, quJ...ns ox-
perimentar la safia espaSola,.. Solo el repto de Valencia eÁtingai-
ínclito rey • ERNANDO-; alnado pueblo ... El Anticristo del
•ria hasta vuestra memoria.
genero humano, el delito inexpiable del usurpador de la: Francia:
las heces de la miserable isla de Coreega. , que se atrevió á vomi-
'o
tar semejante monstruo , el horrendo Napoleon Bonaparte , gran-
PROCLAMA DIRIGIDA A LOS CASTEL.IA"?.;03.
Castellanos : un exército de enemigos está ea uues,ra
de en la rapiña . , en la maniobra , en la ambición , en el saqueo.
y en la perfidia acaba de arrebatarnos al mas precioso tesoro
Vinieron los pérfidos coa el nombre de aliados , :fingiendo el dar-
nos un ósculo de paz , no trazando ocultameine sino el in.
de nuestro corazon , y á la prenda mas amada de nuestras espe-
clavarnos* el pu:íal•ea medio del corazon. Cententres.
ranzas FZRNAN
SIPTIMO.
hermanos han sido. asesinados á sangre fria por
La Sofistería , la superchería , todas las raterías de que es ea=
esos
ta-
dalos . del Norte : sus manes- pi.lc
paz un salteador abandonado , son el código Napolcon que han au-
i venganza. Con sal ;re y ni
te de víctimas' inocentes quisieron aterrar nuestros animus
tc;rizado tau horrendo sacrilegio . 1•Y habrá alguno entre. vosotros
el
amados alicantinos , que mire con ojos indiferentes y enjutos tal
álamo español jaulas cuilojó el temor.
riráo atentado . •labrá alguno tan egoista, tan indolente, que
.Castellanos.: hagamos sentir á ese enenzigo cruel toda la fuer-
abandone su patria , y esconda la mano á la venganza pública
20 de nuestros brazos. arito de venganza volo desde- el ui,;,-
no cs posible , no cabe en d corazon de un hombre de bien;
zadares alEbro y al Guadalquivir. Horror , sangre y .k.tez,z.rued.utl
11 0 ,
hony-
sobre esos tigres cnmasearadós: que se dirigen
solo tiene lugar y aposento semejante conducta en aquellos a de-
s aqu eo
-
(1,2
vra: nt•ción. Asturias, Lean ,
nacieron para oprobio del línage humanó , y pare
Aragua, V.:alcacil y las 4,1-
ores que
c
gradarle -: en un corazon vil, ambicioso , avaro, es en dond ani
intuetas todas , claman por la Venganza : no ssrlauis los tíltirios
que
dan semejantes sentimic,nos , no ca el corazon de mis lunados
disputemos á las tientas provincias el título s terosanto
l
di•s vuestras• tare,:s ordina-
a-Ldores de . la paria. Desco:niad de un enemigo curva dañada
-conciudadanos : renunciad pOr unos
baibu-
in teneion se -cubre blyro •meat-idas- felicidades. ..Muerte
rias-.• alistaos nobles alicantinos , tome las armas desde el
,y
cinta es su
tod
respon
a cor-
: muerte v desolaejon debe ser el castigo ti
ciente infante hasta el t rémulo anciano •; rompe
d
tiranos. Patria,
, el orgullo,
dencia con el gobierno fratices , miradle QULTIO á un animal. poty.
nacional, todo, codo
13
dama vuestras diestras invencibles . 7 -Qué esperar de un enemigo
I; AN D
que paga con la esclavitud y la muerte la franca y hospitalaria..
acogida de los españoles? Los que vienen á. trastornar nuestra coas-
DON" FERNANDO VII RET DE LAS ESPAÑIAS É ISLAS AD-
tr
titueion , nuestro reposo, invadir nuestras propiedades , y arran-
.>'tiCet210;
1.:,-"C
E3 su real tt,to •e
excekentistwo sé,r
carnos del seno -de nuestras familias , para llevarnos mañana á le-
Capitan general de .este exercito y reyuo , hago saber 4 esta
'canas expediciones , y á la misma muerte ; que no hallen entre no-
polLacion , que en la noche de Ayer convoqué una santa cn
sotros hombres debiles y cobardes , magistrados vendidos á un po-
mi palacio compuesta de todas las autoridades de la isla pea,
der usurpado : lidien antes con españoles en el campo del honor,
-manipstarles el partido que debe•ia tomarse en las actuadas dr-
para nosotros el recuerdo y cumplimiento de nuestras an-
-canstancias , en que Mi lealtad y 'deseos uní:Mime del pueblo
que será
pt..en
"Ceilier ViirSt por su ieptivw soberano el seiior FuriandJ s9ti-
tiguas glorias.
jóvenes castellanos : descolgad esas espadas que desde los con-
rmo ; y en su consecuencia se ha acordado uninimemente que ca:,4s
des de Castilla jamas se desenvainaro n sino para alcanzar la
islas se mantengan por S. M. D. Fernando, y que para ella, y
olvideis de que nunca se derramó impunemente
á fin de que en su real nombre se exerza toda la
toria : y no
plenitud 4e so-
os
la sangre .castellana. Clases impedidas de participar de los glo-
Irce,fía que es . necesaria , .se ha nombrado una junta que desde
riosos y marciales exercicios , eclesiásticos , nobles , hacendados,
'esta tarde ewpezard á usarla , y publicará lo que convenga á 1a
vuestra generosidad solo puede haceros acreedores á las futuras
felicidad de la
habrá TeDeum , besamanos , salvas, y pon-
gase iitninzocion. = Castillo real de Palma á 3 0 de mayo d
satisfacciones..
PROCLAMA DE PUERTO REAL A SUS HABITANTES.
D. Juan Miguel de Vives. = Por mandado de S. E. y como se-
El Icon de. España. ha despertado ; sus rugidos .se.oyen en to-.
cretario Autorizado por la junta , Bartolomé Socias.
da la tierra , dónde están los insensatos que han osado provocar-
lo? 5 Como resistirle , guando busca el objeto de su. amor ? ;Fer-
PROCLAMA.
nando , adorado Fernando ::•:: quién te arrancó de entre nosotros?
Mallorquines : el dia a8 de mayo será memorable en la his-
5 ALlir vi-
Quien ha burlado tu inocencia, y escarnecido tu virtud?.
toria de Vuestra patria : habeis desplegado toda aquella energía
ven los cobardes que derramaron la sangre de tus hijos y de nuestros
que heredasteis de vuestros valientes progenitores. flabeis ofre-
hermanos? ;Pedidos 1mostrando abrazarlos, los asesinaron sin piedad.
cido á la Europa entera el espectáculo' interesante de un pueblo,.
ha de ser por mas tiempo la Europa y el orbe to-
que superior á los zrtitieios de una infame politica, a las suges-
Españoles, -5
do el juguete ;de ..un solo hombre, ó la especie humana puebla aci-,
tiones perversas de la ambieion , y á las amenazas de la tiranía,
a será la presa
so el universo pan servirle de pasto ? ¡Nuestra.patri
sabe sostener con noble fineza la fidelidad y el patriotismo. Per-
de un monstruo., Siempre sediento , jamás harto de víctimas 5 El
nando el adorado Fernando , aquel príncipe bueno que el 1/4:1e-
cielo y sus eternas leves habrán de servir como un objeto de irri-
lo nos dió. por premio, de veinte años de sufrimiento -, hoy ha;
SiOil para su orgullo , O como un. mero resorte de su .5aCt llega políti-•
sido arrebatado : la traicion mas abominable, el abuso mas indig-
no de vuestra generosa confianza , ha sacrilieado de un golpe lo-
en .1 Hombres todos , gritad Muera el tirano con sus verdgos..
dos los derechos ; vuestra primera impresion fue tan singular co-
Laóañol es , haced vosotros . que desaparezca este oprobio de sobre la,
esta es la causa de Dios, 5 cemereís emprenderla ?.Dios gran-
mo el suceso ; la tristeza y el dolor comprimieron vuestro cola-
iierra :
si vos.estais con no-
aun
de , Dios de la justicia, Dios de los exéreitos,
mas recobrados de la sorpresa, os acord•steis inmediatamen-
te que erais españeles. Este recuerdo ha renovado el prodigioso
sotros, -5 .contra nosotros quién valdrá ?
Renuevense.les siglos de Sagunto y de Numancia : 5 por qué se-
entusiesni.o de aquellos atletas que en los tiempos pasados eter-
nizaron sus
renws inferiores á los valientes de Roncesvalles y Pavía? Los Viria-
1.0111i'eS en los campos riel honor. 5 Quien le ha da-
ddon
oaes t.Bonapar
y los Sertorios, los Cides y los Bernardos, los Paredes y los
t e el moderar con felonías los destinos de las fa-
tos
dobas , ;no nacieron entre nosotros ? La sangre de muchos heroes
Si la opinion guia á la fortuna , y esta á la victoria, la
ini
5 las aguilas en g endraron pa-•
quidad y el descrédito derroca los heroes ,
no corre por nuestras venas? Yqué
los humilla y coa-
1\\dallorqníries1
tienen
llegó ya el término de desplegar el estaa-
omas,
los hijos no tienen
virtud de sus padres Españoles,
l
d llorosa reclama vuestros esfuer
darte del famoso rey D. jayme ; el Icon, brama , las cenizas de.
la telígion os : huma.nida
los P elayos, de los Cides y
2os : la patria entre gemidos . os convoca : : : corred a salvadla. zer.D.
Gouzalos se reaniman, y 13onaparte
Francisco 1avier Molino , secretario primero.
74
75
debe haberlas con un n' • o° cuyo enojo jamas fue provocado im-
lable no duda el gobierno de que será sostenido el m i smo carác-
pune:11=e. Tiemblen pues las viles legiones del césar raptor ; y
ter , y que la felicidad corresponderá á tan brillantes circunstan-
sepa este con espanto , que los vasallos de Fernando hall resuel-
cias , despreciando c impidiendo con su refiexion y prudencia todo
to desmeauaar en sus manos el cetro de la fortuna. Sia embar-
motivo que ein pa
obscurezca la gloria..
go , conviene , ó mallorquines ! conciliar vuestra confianza con
• Amados patricios , yo descansaba en mi natural encargo de co-
la religion y las virtudes. A solo Dios pertenece adjudicar la
ronel tal vez con idénticos sentimientos que el pueblo , no lo da-
orona á los defensores de una causa justa. Sola la virtud pue-
deis , uno era con vosotros , pero sacrificaba á mucha costa mi
de dar una direceioa noble y segura á los esfuerzos del patrio-
corazon : yo hubiera á pocos momentos traspasado las bailas de
tismo. Al arma pues sin temor valerosos isleSos ; que el Obis-
la obediencia que cercaban á mi honor nativo : creo lo habeis
po con sus sacerdotes dirixan al ciclo , á exemplo de los de Be-
penetrado : os he merecido el cargo del gobierno : á vuestro gus-
tulla , fervorosos votos al Dios de las batallas , que los hacenda-
to y eleccion han sido los vocales , así como tambien habeas sido
dos , los ricos , los comerciantes apliquen con mano liberal sus cau-
complaCidos en substituir el cargo de capital ' general de marina
dales, y sustancia á las urgencias e0IllaileS de la patria , que
eu el dignísimo y excelentísimo D. Baltasar Hidalgo de Cisneros,
los jóvenes capaces de tomar las armas , se reunan al invencible
y con este motivo, y sin él , demostramos sentimientos nada equí-
gefe que los gobierna , y á los valientes militares de su mando,
4 votos y siempre conformes á vuestras primeras ideas : conocemos
para organizarse , adiesitarse en el manejo de las armas , y es-
todos que vuestra voz ha sido y es cloqüentemeate comunicada á
tar prontos á obrar contra el enemigo , que los nobles y títulos
nos por dos caballeros teniente de rey D. j oaquin °valle. , y al-
sean los primeros en dar el exemplo de cmulacion y patriotismo;
guacil mayor D. Francisco Ximenez ; ya está organizada así el to-
que toda la isla excitada de un comua impulso baxo la egida de
do de la idea tan justificada como vuestra ; pero no nos equivo-
su esclarecido patron de las Espafias , se revista del espíritu
quemos , el Orden metódico conserva ya y aun fomenta la razon
, se muestre digna del nombre de sus mayores , y caminé
hasta obtener el digno premio de nuestras tareas , íi conservar-
de acuerdo con los denodados campeones de la metrópoli al tem-
nos en los derechos de la eleceion ó removernos : sí, lo primero
plo de la gloria. Al arma mallorquines , cruja el parche, Santia-
debeis creer que todos juramos por nuestro honor el defender vues-
go nos precede , la j usticia nos acompaña , Fernando nos invoca;
tros justos deseos Como causa coman , pero de parte de vosotros
y el cielo coronará nuestras empresas.
ha -de haber una subordinacion real y efectiva ; y sí, lo segundo,
Consecuente á esto la Junta gubernativa ha acordado mandar Tia-
no tardeis ea la novedad , reparar que la conCusion impide aten-
eer Un alistamiento general de todas las personas capaces de tornar las
damos á nuestra gloria : de nada sirve el espíritu si se disipa
armas en defensa de la patria.
y cansa con el uso de las superfluidades; reservad el prudente ca-
Palma de mátorea 3 0 de mayo de I 242.7= Juan Miguel de Vi-
lor para: la verdadera necesidad : una simple mosca no es visible
•ver. = Bernardo obispo de mallorea. = Nicolas Cava. := jusef de
en el gran campo del honor , porque ella misma así se consume
jaudenes.
con el desprecio : la tranouilidad es lat que nos conducirá al acier-
to; guardemos y busquemos 11111ili jOIICS de boca y armas, y con-
DON VICENTE DE OBANDO T OBANDO, ROL DE LA CER-
servaos para la felicidad de la patria : retiraos pues á vuestros ho-
da , Lazan , Mendoza , Diez , Aux de iL-nir.ndarix, Loderia , Cas-
gares y labores , consolad á vuestras y conservad sus sub-
tejan , Solís , Blazquez de Cáceres , Manuel de Bracamonte , Al-
sisteneias : desde por la inafiana en vuestros respectivos alcaldes en-
-contrareis abierto el libro de la subseripeion : Concurrid con Ináa
ferez mayor perpetuo (le la villa de Cíceres , señor del castillo y
todo á ellos :
se
casa fuerte de las Arquijuelas , marques de Caana •ena la real, gen-
os discipline en lo mas preciso por V ttem5ÓST::
herma nos
tia/9;71 1)re de climara de 8. 114. con exercicio , y coronel dei regi-
los militares , con ellos alternareis ea el mismo
to en que hayais ginado un simule conocimiento de su
sniento de Valencia 17c.
La obediencia y confianaa os encargamos y esperad /kt,
PRO CLAMA.
y en la justa causa ea que todos interesamos , y lograre*;:vtie .:- • •
tros a
El honor de los verdaderos españoles amantes de su rey , pa-
preciables fines ratiiicando la eleccioa
v t'estros reliíse4r4 ,2.
tria y religion se ostenta brillantisimaniente hoy en los dignos mo-
tantas, y -pór ellos sin comnoeion sabremos vuestro espíritu
•
radores de esta ciudad y su terinino;. baxo de este principio Lute-
sotros el nuestro.. Cartagena 24. de mayo de 11011.
• BANDO.
71
Como no omitirá ninguno de los muchos puntos que reclaman impe-
Ocupada toda la junta en 'combinar todos los medios de segu-
riosamente su atencion. Real de Valencia 2.6 ele mayo de i3o8. = El
ridad , tranquilidad y defensa 5 manda que se observen los arkí-
conde de la Conquista. = Fr. fonuin, arzobispo de Valencia. = Vi-
culos siguientes.
cente Cano Manuel. = Francisco, Xavier de Asperoz. =D:1i3 Vicente Es-
T. Desde luego quedan indultados, debiendo presentarse libremente
teve.
á ser alistados , todos los desertores y contrabandistas que no hayan co-
NOTICIAS DE ROMA DE 28 DE MARZO DE 1803.
metido otra especie de delitos.
2.
Las mugercs y nitros que á su salud ó mayor comodidad quie-
El emperador Napolcon. ha pedido
a S. S. se conforme con los si-
ran salir de la capital , podrán hacerlo libremente á donde les con-
vientos artículos :
venga dentro del reyno ; pues ninguna persona , de quatquier ciase,
•
.
s
sexo ó edad podrá salir de él sin licencia expresa del excelentísimo
El Papa pagará 15D escudos men-
El Papa dará lo que buenamen-
señor Capitan general ó de la junta , baxo la pena de confiscacion
*
suales al imperio. francos.
te pueda.
de bienes.
2.
3.
Deberán alistarse sin dilación todos los individuos del clero
S. accederá á la. confederacion.
El Papa no tiene enemigos, pero
secular y regular capaces de tomar las armas para defenderse en caso
del Riiin.
cerrara los pueinos á los ingleses-
necesario en esta capital ó en sus domicilios.
4.
La junta , esperanzada en el zelo del Capitan graduado don
El Papa admitirá el código Na-
Ya tiene la lgleia sus leyes, que
Vicente Gonzalez Moreno , primer teniente del regimiento de Saboya,
poleon.
no variarán.
y condescendiendo con los deseos de la esforzada juventud que desea
4.
1.-
servir á sus órdenes en un batallon de tropas ligeras, le nombra des-
S. S. hará que á lo inénos una.
S...S. recompensará con. gusto á
de luego
tercera parte de cardenales sean
• por comandante de dicho batallon 3 y para formar/o acorda-
los eclesiásticos, franceses que
rá las órdenes convenientes la junta militar.
franceses.
sean dignos: del capelo.
5.
Inmediatamente se formarán compalías urbanas de todos los
5.
gremios para mantener sin, intermision el buen órdcn y defensa de
.E1 Papa reconocerá. á José Ya-
El Papa lo, reconocerá, en el es-,
la ciudad , á las órdenes de los caballeros que por su edad tí , otra
poieon rey de Napoles como á rey
lado en que. se. encnentla..
causa no puedan emplearse en el servicio activo , y un oficial en ca-
de las dos Sic
da una , para que con aquellos las arreglen é instruyan inmediata,
mente en las horas mas proporcionadas , para que no hagan falta
El gobierno militar frances ha intimado á los cardenales , que no
su trabaja) , que es indispensable no abandonar mientras no sea pre-
son romanos , salgan de Roma y vayan. á. sus paises.} en consecuencia
ciso , á fin que no se agoten ó disminuyan los medios de subsistencia.
de' ello el Papa les ha pasado • el siguiente oficio, y el. 26 salieron ebii.?
6.
En el momento los oficiales , sargentos y cabos de la compa-
gados de las. fuerzas francesas , y escoltados por ellas.
ñía suelta de fusileros agregarán á su fuerza la de quatrocientos
,, La Santidad de nuestra. Padre. lasa: mandado al cardenal Do•ia
hombres mas , buenos tiradores , de los mas honrados de la huerta.
Pamphili , primer secretario de estado , manifestar á V. Em. que
7.
Nadie podrá usar especie alguna de arenad.., sino los que sal-
77 su voraz-”3 está- traspasado del mas vivo dolor por la intimaciou,
gan al:tcrizados por el gobierno para rondar, ó exercitarse en su ma-
3> que ha hecho el comandante-militar .frances á tantas individuos del
nejo : y el que delinquiese en esta parte se considerará como contra-
2) sacro culegio de salir de , Roma en el té•mino• de tres: dias. ViC13-
ventor tí la pragmitica , y perturbador de la tranquilidad ,pública.
2> do S. S. ye estas . medidas , hijas de la• violencia y de la fuer-
), za ,
8.
Los padres , maestros , y cabezas de casa , baxo la respon-
se dirigen á destruir el régimen espiritual de la. Iglesia de Dios,
sabilidad debida , celarán que sus hijos y criados no perturben la
1) separa' ndo de su c-.a.5eza tantos- miembros necesarios para la direc-
tranquilidad pública , y especialmente cuidarán de tener recogidos
Cion de las negoció, de la cristiandad , y hasta su Vical io , so
los 'lirios.
primar ministro y los respectivos pastores de su diócesis : S. S. no
9.
La junta , entre los continuos desvelos y atenciones que la
i puede permitir de modo al guno esta • separanion, y muy al contra-
')
ocupan , no pierde de vista , que uno de tos mas esenciales es el propor-
rio a en virtud de la obediencia que le tiene ja-
->1• rada ,
cionar fondos y. caudales por los medios mas expeditos y sencillos : así
el alejare de Roma tí no hablarse positivamente obiigado
79
9, por la .P.:ervz ; y previniei:do S. J. que aun despues de ser índíg•-,
,, ‘ceptiiacid siquiera d su Vicario , d su primer ministro, ní atar) á los
namense arrancado de su pacifica morada puede ser V. Em. dexa-
55- mismas obispos edil: olas de sus respectivas diócesis. El santo ?a-
1, do á alguna distancia de Roma , es su intencion que no prosiga
.dre conocieado el dalo, que de esto resulta al go.5le;3 ) espirit.eJi de
,, J Ent. cl vial.-e al sitio donde se le destine , sino le acomoala
, ,
55 la Iglesia ,
naladado al exponente que recla:ne alta:neme ciara
95 fuerza , psri qae en th:Z de creerse emponttinut
SC.pitraCien ae
.
5, este desaj cero y juntamente que r:::: n1,272.:: la restitucioa
sus car-
5>
•
LIC. :a cabeza de la Iglssia , se conozca que es la violencia
denales , arrebatados cí viva fuerza contra el derecho de gentes.
5, quien le separa. La conocida virtud de todos los individuos, que
92 Por lo denlas , con la mayor r:-SignIlji0/1 á los juicio; de Dios,
51 asegurada
95 1t,in sido intimados para partir, conforta el ánimo del santo Padree
en el testimonio de una conciencia pura, que padece pa-
!,
5, y le OSepril gtde cada WIO Stbierirá• con paciencia á su exempio es-
cientemente por la justicia Las mas dw-os- tormentos sin hae.yerlos
resido ;
), ta pevsecucion , y con el indigno expectsicudo que se da al mundo la
y fiel á sus sagradas ob;igaciones , despues de ha;aea hecho
19 lo que
• opinion del sacro colegio se aiiment.n.á léjos de disminuirse.
.podara para Calilbr3r .a tempestad que agita á-la santa se-
', de , dexa al cielo el callada y la paoteceian de e:11,y á la pos.:e.aidad.
59 el juicio
1 OT/1 1- ..EAIITIDA POR EL S.ECRETAUTO DE- ESTADO DE
de esta causa.
1)
S. S. á. los ministros extrangeros, residentes cerca de ta . santa Sede.
Estos son los sentimientos, CT3 los quales S. S. ha mandado)
55
.
.
expresamente al secretario de Estado que se explique con V. S.,
75 _y en cunaolímiento de su oelip
„
cardenal G•abie.li , primer secretario de Estado , ha tenido
.aciaa á obedecer el so5erano . .precep-
9, to , se ofrece á V. S. y le
59 expresa órden de S. S.. para participar á Y. S. que el atentado que
L. M.
• ha cometido la .tropa francesa con las personas de los cardenales
5, naturales del rcyno de Ná.pa,i es , nunca hubiera creído que se
VECII\\TOS DE LA CIUDAD DE ALGECIRAS. = El dia f
de julio será tau memorable en
52 Liase renovado con los demos cardenc.x:es tatu•ales Llel reytio de Italia,
la. historia. como el 23 de mayo:
55 y en los -1kI/Vilii0S* alsegados á la Francia.
ea éste se proclamó la lealtad , se estableció el gobierno , y se -
juró
Ta no ignora el santo Padre, que no es sola la soberanía tem-
vencer ó morir por la mas justa causa : en aquel se illa
,' por(til la que se tira á destruir< sino que directmmente se acomete al
cogido los frutos de tan generoso esfuerzo ; se ha vencido el me-
moroso exérei t
55 gobierno espiritual de la Iglesia Romana , representada en el sacro
o eneinigo que atacaba nuestra libertad ,- nuestra
Colegio, que es el senado 'del sumo Pontifice.
íé independencia, nuestra soberanía : con su dostruccion se han coa-
1,
99 Este principio , y esta 17115cima destructora de los vínculos 'Mas
sumado nuestros votos y sacrificios; se han vengado los insultos
del juramento ligan á los cardenales
cometidos ea los pueblos que por desgracia lo han. alojado ; y
,) sagrados , que con la pesero
cesa el f atta , se ha manifestado bien á las claras con infinita ad,'
hemos puesto la piedra angular del grande ediiicio de nuestra ma-
actuad
miracion cae todos en la
tribulacion que está padeciendo lea ea-
numisioa. Andalueia toda levanta su faz vencedora, y graoa pa-
ra
), beaa de La
siempre en los monumentos endelebles de la tradieioa el día,
grande en que recobra toda su grandeza y esplendor , en que
•
•A Sota en la hi:;toria del tiempo republicano , que fue para Roma
5
asegura para siempre su felicidad.. La batalla de Baylen forma-
5 - un tiempo subversor de las oiá.,:inias mas sagrad..'is , se halla este
rá época en los anales del mundo , donde
• (?..ceirip!.:1$*.
se hará gloriosa Mi...
51 P\\ ; VY!),f1 Drkid .,2 secular , que . profesa
redigion católica ,
moda de los héroes que concurrieron a ganarla : los venideros
•
•
leerán con pasmo tan ilustres nombres. ;
• llegado jam:ts á obligar al s'e?;;.e33 á sus propios estados , con el
PePo el que ocupará to-
da su vemeracioa y respeto será el del grande g.d'e que la dis-
99 pretexto ,
vasailage, á los e.irdeaa.les de ¿a Iglesia Romana, ves-
p.no y inand. Acostumbrado á combatir . 1 aaddo la
5,) p:tando en ellos el eminente cartic::er que estrechamente les Liga con
OknSiJil y
conveniencia lo piden , .se ha hecho superior á las M'olidas da
¿d sumo Pontífice , y mucho tiernos llegó jamas á hacerlos expeler
de-->o ,tar con la fuerza , arrancando de este modo tantos coopera•
los que no conocen el grande arce de vencer sin sacrificios : ha
,
rones de lo Egie.lia unive.rstil y de la cabeza de ella.
T.1 rendido un exército„ ha liáertado la patria , y ha conserv ido la,
57 Este ci:;c:::,:do , que forma Un pi,mo de escándalo fiara lo edad
sangre de nuestros valerosos guerreros : su victoria no ha costa-
do otras lágrimas que las
N presente y la futura , ha traspasado increileniente el alma sensi-
que derramamos de ternura, hacien-
blc de S. S.
por el insuito
beche,á ¡a dignidad car-
tHa por esto tan memorable como la que se dio en otro riein;,0
vre
n denalicia , Como por el ul:rage á su soberana persona, sin haber ex-
las iwnediaeiuncs de Baylen, eta las Navas de 'rotosa. ¡ Padre
tg
ESFORZADOS MALAGUE1103,
de la patria. 7 yeneral grande, illrkziltrldo pniJente , amigo benl.
fica..; ,
ilusere , la postor:Liad .envidiará los Ibas d.: 1; tteetra
ezistnne•a por no haber gozado de ti, pero no será .113a$
VALIENTES Y LEALES ESPAÑOLES.
Le agradecida sue 110501,1:0
Somos eatolic.os , eonocemos• .que la sabid.uría y fertaleza se lo
vienen de Dios , cursados .pues al t emplo , tunainu.s o.utseros vo-
penas hace so dias que descubristeis á las claras la per-
tos á los del grill sacerdote Pa el tremendo saeri,ieio de e V.I.:laCk.119
fidia con que , abusando de vuestra lealtad , intentaban esclaviza-
resuelle!: sus angustas bóv• nas con los cautiivs 61C: aj
á l gran;.
ros baxo del yugo ignominioso de la servidumbre, quando con la
5(.: (le los exareites , manifestemos con
amttazon aues--.
Se
magnanimidad de ánimo, de que solo España presenta tuemorablss
ty0 reconcn;:lipl.ew.o ,todepoderoso . y . nagataw ;va. á Ja.ucs,ros
exempios en los anales del genero humano, levantasteis á un mis-
i il oos y saertl ypas .smetnigos,. que .Sola la nailon q3 5 .,359ofia sus
mo tiempo la voz en todas las provincias de nuestro vasto impe-
victorias del ser styretrio y de la justicia de su 1:alisa, 1.1s la-va-
rio, reclamando la religion, que cuenta tantos siglos de antigüedad ea
datierarueitae inmeneiole y omnipotente.
- la península, guamos son los del cristianismo, proclamando al prin-
cipe que teniais ya jurado, y la independencia , que jamas llego á
Españoles : el mas astuto usurpador creía nuestra lealtad y -
arrebataros del todo nitigun poder humano.
ardiniiento en la apatía ; mas la experiencia va á acreditarle, (luan
En quarenta dias se han formado tantos exereitos respetables,
yerro comete al tomar por desalmada idaccion .una ex-
etsor‹.ue .
quantos son los reynos y provincias que componen esta poderosa
pectativa hija de los nobles sentimientos , que nos son caracte.
monarquía : un millon de jóvenes robustos han corrido á las armas
rísticos. El momento en que el usas vil de los tiranos arroja la
y quizas los quinientos mil adiestrados en su manejo se cuentan á
mascara , es .el que aguardlbanaos ansiosos , para maniíestarnos
,,,a. esta hora baxo de sus banderas.
tan intrepidos en la .eterna enetnista.cl qué su perfidia provoca,
Una es la voz de todos los pueblos , religion, patria, Fernan-
quanto fuimos . sufridos en la alianza mas condescendiente y fa•
do septimo, independencia :
santo rey Fernando se enarbola el plinaer
la infernal política de nuestros enemi-
td. De la tumba del
gos , abusando de la debilidad del desgraciado Cárlos quarto, ati-
conduce á romper las• cadenas en que yace el
estancUrt e que t10$
zando la desmezurada ambicion de un traidor , parto horrendo del
Vernaudo que aclamamos. 1 0 prodigio! este celestial aviso
averno , había conseguido por medio de un encadenamiento de se-
.dese.parczean las pasiones . que en tales crisis pone la faulidad por
duccion y de perfidia , que solo pueden cometer las naciones , cu-.
denuedo y Al valor. Sta el pauiotismo el que inda- •
barrera A.1
una en defensa de la
yas usurpaciones y delitos, pisando hasta la exterioridad del pudor,
rnando noestros pechos los [(Miente. y nos
desprecian aun las apariencias de justicia , 'labia conseguido, re7
ezusas.. Dios que siempre está por la justa, nos
pito , apoderarse de las importantes plazas que defienden los desá-
mejor.
que se decidirá á nuestro favor tan inaudita con-
cs garante de
laderos de nuestras fronteras , y sitiar la capital del reyno con un
tienda..
extrcito , que se anuncio á la Europa en los papeles ministeriales
1,:,/YeRTEILeie.Las personas que quieran alistarse , para hacer
ele Francia , que entraba en España para defender nuestras costas
el servic,10 m-ilitar ea defensa . de la religion, de la patria ,. y del.
contra los combinados planes de la naeion inglesa, y que quando
esq ua droli de caballe-
rey nuestro selior Fernando septitno on el n
repentinamente empezo á desplegarse sobre Madrid, hizo repetidas
de
ría ligera de garrochistas .,que con aprobacio
la supre
ma
protestas de no entrar en la Corte, ni detenerse en sus alrededores
ta de gobierno forma su comandante D. j.csef Rodriguez de
sino el tiempo preciso de descanso y con la anuencia de nuestro go-
presentarán en Tiana calle Cava nueva , y casa de
bierno.
llalobos , se
D. Andres j•sef Rodriguez , en donde • se lo admitirá y lrrá
Los escandalosos acaecimientos que rápidamente se sucedieron
su asiento en la inteligencia que han de ser prácticos en el
desde el to de abril al 12 de mayo , el robo de nuestro soberano
utatiejo de la garrocha , y traer eaYoallos prOpios ,
ca
re-
y de su augusta familia , que será mas famoso en los siglos futuros,.
quisitos no se admitirán.
que lo fue ea los tiempos fabulosos el rapto de Elena, los repiten
,I.1, sin cesar entre el pasmo, la confusion y las lágrimas , los sáuios ea
1,1
sus gabinetes, los sencillos labradores y los artesanos en sus alber-
'l
xx
Z2
pues n'Istices y< en sus talleres : el hombre á quien aclamaba por
83
ttrIradó : lbs felices resultádos de la uniom , los desastres de la di-
grande la Europa seducida y atónita , Consumó 'el daito mas atroz
naision y de la discordia no pueden pintarse con colores finas vivos
que presentan las páginas de la histeria, semejante en alguna ma-
y- expresivos; pero creo que es . una obligacion de todos los hom-
nera al que . á nombre del senado romano cometió coa el indefenso
bres de. bien , amantes de su patria, inculcar • sin cesar estas verda-
pueblo de Cartago el cónsul Lucio Marojo Censorio , haciendo
des., explicarlas de manera, que basta el mas idiota se penetre de su
reo de la mas exicrablc perfidia , sin lograr el froto que de ellas
necesidad, y por es t e. medio formar de, los pomos de todos los ciu-
se habia prometido. Napoleon se declara revestido de los derechos
dadanos una muralla impenetrable contra los esfuerzos. de nuestros
de la soberanía de las Españas , y desde el 23 al 30 de mayo la
enemigos.
insurreccion á favor de la independencia nacional y del deseado mo-
. .
'Olmos repetir sin cesar , dice un historiador filósofo, el co-
narca Fernando septimo, resuena en todos los pueblos, iradama to-
mun axioma' que aconseja, dividir poro reynar : y admiramos., co-
dos los corazones , se apodera de todos los ánimos , y saliendo de
munmeate la profundidad de esta máxima; no es menester , 'aña-
madre como un torrente impetuoso, arrastra quanto se le pone de-
de , un arte .muy grande para dividir los pueblos; á las veces bis
••
lante.Todo se uniforma casi en un mismo dia desde las columnas
.0 ta abandonarlos á sí mismos, y esperar que la diferencia de sus
respectivos intereses presentes momemtaueos , cegándolos , para
de hércules hasta las cumbres de los Pirineos. Duce millones de
que no conozcan los verdaderos y esenciales , los separe irrecoa-
hombres endurecidos en trabajos análogos á las fatigas de la guer-
ciliablemente. La gran dificultad, continúa el mismo historiador,
ra , tan frugales como esforzados, habitantes de uno de los usas vas-
el escollo en que han dado al traves los alas grandes polnicos,
tos rcynos de la Europa , del mas feraz y mejor situado , han ju-
consiste en atinar con el modo de reunirlos, y de darles la fuer-
rado vencer ó morir libres , y bien sabe la Francia que nunca fue-
, za y consistencia•necesarias, para resistir al comun enemigo. Bien
ron vanos tales juramentos : la reverencia de los templos del Dios
á su costa ha experimentado . la Europa la verdad de este axioma;
vivo, el pudor y la honestidad de nuestras esposas y de nuestras
pues no .ha quedado pueblo alguno de la gran familia Europea
hijas , los tiernos párbulos , que se acogen entre el regazo de sus
que no haya derramado amargas y estériles lágrimas, por no ba-
madres , quinto hemos debido al trabajo é industria de nuestros
lar dado cidos al sabio ministro , que•, previendo la proxima rui-
ascendientes , ó á nuestro sudor y nuestra fatiga, todo está con-
J
, . na de la mas hermosa parte- del globo, clamaba , aunque sin fru-
fiado al valor de nuestras invencibles legiones nacionales , y á la
to, como Casandra, para que todos reuniesen sus esfuerzos curo-
sabiduría de los magistrados que nos gobiernan.
' binados contra el atroz y ambicioso enemigo que amenazaba cota
La justicia de tan sagrada causa no es otra que los principios
las cadenas á la iudependencia de todos.
mismos de la justicia eterna ; el éxito no puede ser. dudoso, á no
•
Pero la Francia tuvo la misma dicha que la antigua Roma;
ser que nosotros mismos hollando estos sagrados principios, acar-
quudo los galos pusieron fin á sus ideursioues contra la repú-
reasemos la cólera del cielo sobre nuestras cabezas: la unioo a ín-
'''' bliea , tomaron las arma.s los samnitas 5 los pueblos del Lacio
tima y acendrada de todos los pueblos que componen la monar-
no se sublevaron hasta despues que repetidos reveses obligaron
quía , la de todos los honrados vecinos y propietarios ea torno.
á los samnitas á pedir la paz ; guando los romanos eral' duelas
de los magistrados en quienes han depositado su confianza, la re,
• de exterminar del todo á los latinos , tomaron segunda vez las
prcsion de los sediciosos de. todas especies , la de los perturba-
armas los samnitas , y subyugados éstos del todo , aparecieron
dores del público sosiego , es la base del edificio social que ree-
de nuevo los galos en el campo de batalla : coa iguales viziai-
dificamos : cl poder en apariencia colosal que nos amenaza , es
tildes han hecho la. guerra contra la Francia emi nuestros dial el
muy débil por qualquiera lado que se examine, si nuestras fuer-.
imperio de Alemania , cl grao Czar de Moscovia , la Prusia, la
$
zas , ' iestros brazos , nuestros recursos se dirigiesen al mismo fin
". Italia y nuestra España a intereses momatuatteos y mal eutemmtii-
baxo
egida de un gobierno supremo nacional.
des han ,sofocado el mas esencial para todos , que es la indepeu-
Este principio , que desde la aurora. del dia feliz en que abra-
•
denda, quedando solos en la arena para disputarla los españoles.
la causa sagrada de nuestra independencia , está en has- e0j-
zamos
Pero no importa , el quadro que nos presenta nuestra his-
ratones de todos los espáfioles honrados, y en la boca de .todos • los
teria cs muy lisonjero : los pueblos de Espatla disputaron y sos-
buenos patricios, lo ha desenvuelto á
faz de toda.lanaciJa la, jun-
la
tuvieron heróicamnente su independencia por. mucho tiempo con-
de Murcia, con el nervio, energía y solidez que 'Mos t'enlosad-,
ta
tra todo el poder y orgullo romano , al paso que todos los ro-
1..'
85
yes del Oriente paredia •zine no' esparabat para descender dé stis
ña éhíre las naciones de ;Europa durára acaso todavía.
tronos sino las órdenes de los cónsules ó las del senado : redu-
La capital de la monarquía se halla ocupada por el enemigo,
cido cada pueblo de España en aquellos remotos y groseros 'tiem-
y prisioneras las primeras autoridades : Fernando séptimo tia si-
pos á los muros de sus ciudades, que se gobernaban con inde-
do aclamado en las de todos nuestros reynos y provincias , en las
pendencia , pero endurecidos sus habitantes en las fatigas , y ze-
ciudades y pueblos subalternos: Fernando séptimo es pues el que
lusos de su libertad , todos eran soldados, guando la veian ame-
nos manda; donde quiera que los diputados de sus reynos se re.u-
nazada : la célebre batalla que nuestros vecinos los lusitanos ga-
wat en su nombre, allí reconoceremos la soberanía; tod»- las ca-
naron contra el pretor Calpurnio Pison , fue el principio de una
pitales son celebres en los fastos de la patria por los servicios que
guerra , en que los romanos sufrieron grandes descalabros , y ea
la han hecho, todos los pueblos se han competido á porfia ea valór
que las derrotas , la deshonra y la perfidia, fueron los únicos lau-
en lealtad y en heroismo todos los campos son célebres por las
reles . con que ciñeron su frente los generales de la república. La
victorias que los ilustraron ; ningun buen es pañol tiene otra endat-
juventud romana , que á porfia se alistaba para los exércitos del
lacion en el din, que la laudable de distinguirse en hacer sacrifi-
Asia , se estremecia al oir la relacion de los combates de los cel-
cios por la patria ; pero todos suspiran porque llegue el deseado
tíberos , se negaba á servir en las legiones contra España , lle-
momento en que , constituido en representacion de todos los rey-
gando á tal punto su abatimiento , que el senado no se atrevia
nos y señoríos un gobierno neutral, fuerte por la voluntad general
A estimularla ni con la severidad ni con la dulzura : el colisa
y la sancion de todos , combata con una mano al enemigo infame,
Licinio Lucullo vino á España , manchó el nombre romano con.
que quiere devastar las provincias , y que con la otra reprima
veinte mil asesinatos , y con el saqueo de las ciudades , que se
la sedicion y licencia, que se atreva á insuUar á. la autoridad supre-
rendian baxo la inviolable fe de los tratados , y eran despues víc-
ma y despedazar las entrañas de las primeras poblaciones.
timas del fuego y del yerro : tal es el carácter de los pueblos con-
Los grandes, los nobles, los plebeyos , los ministros del san-
quistadores , dice un juicioso historiador, á proporcion de su en-
tuario , los propietarios, el cultivador , el comerciante y artesano,
grandecimiento , su ferocidad se aumenta hasta borrar del corazon
y hasta el honrado jornalero, todos llenaré:11w dignamente las sa-
todos los afectos de humanidad.
gradas obligaciones que la patria exige de nosotros en esta crisis
El célebre Viriato vengó en la sangre romana los asesinatos
memorable , si nos reunimos al rededor de los magistrados supre-
de Lucullo , derrotó exercitos consulares , y combatió con la ma-
mos y de los inferiores : el delito de insubordinaciou á las autori-
yor gloria contra todos los esfuerzos de los enemigos : si este gran
dades reconocidas, en todos tiempos exlcrable , en el din se de-
general , cuyos intereses no fueron otros que los de los pueblos
be reputar de lesa-patria : nuestra subordiaacion y obediencia se-
que defendia , que llegó á dominar desde la Betica hasta las ri-
rá el cimiento de la felicidad y del triunfo de la causa que hemos
beras del Tajo y del Ebro , hubiera sido capaz de reunir en uno
abrazado.
solo los de la España citerior y de la ulterior , el vergonzoso
A la sombra de una paz mercenaria 'labia conseguido nues-.
tratado de Pompeyo delante de Numancia , y la perfidia de su
tro enemigo embotar el filo de nuestras espadas , de manera que
sucesor Popilio Lenas, hubieran acabado con todo el poder ro-
nos provocó á la guerra con la confianza de que podrían-tus apenas
mano en España , pasando al filo de la espada al exérciio del
sacarla de la bayna, mucho mas guando nos sorprehendia en el
cónsul Cayo Hostilio , que encerrado en desfiladeros, de donde
raz.on del reviro con las falanges , que nabian aterrado á la Euro-
le era imposible salir, debió su salud á un vergonzosa tratado, que
pa. Estos estorvos invencibles entre otras naciones , son nuevos
el senado, con el impudor que ya ea aquel tiempo le caracteriza.-
estímulos de gloria , para que despleguemos la grandeza de 1111::S-
ba, se neo á ratificar.
tros corazones A la derrota de los romanos delante de Canoas
La falta de uuion de nuestros padres nos hizo provincia ro,
habian precedido las de tres exéreitos consulares , la salud de Ro-
mana; los araos vergonzosos y las discordias intestinas prolongaron
ma parcelo confiada á los 30:1) hombres , que por Ultimo esfuerzo
por :nos de siete siglos la expulsion total de los sarracenos , á los
habian reunido baxo de sus águilas los cónsules Lucio Emilio, y
que de otro modo hubiéramos arrojado mucho antes á las costas de
Terencio Barro:1 7 oD romanos que quedaron en el campo de
Africa. Sin la estrecha union que las siete provincias firmaron el
batalla, hubieran infali'olemente anunciado la total ruina de q nal-
23 de enero de r; 79 , y sostuvieron tan valerosamente baxo de los
qui,:r otro pueblo que el romano pero Roma , dice el autor de
auspicios del prín ipe de Orange, el poder y prepotencia de la Espa.-
.;las. observaciones sobre los rumanos, multiplicaba sus fuerzas á me:-
>86
87
sotros decir nada tan expresivo y
dila que la consternarlos 'se disipaba , porque contaba tantós defen-
convincente como lo que ea
iguales , en
sores quaraos eran sus ciudadanos.
• ídenticas circunstancias decía 'el mas fainósb"oradar.
Este es puntualmente e españoles , el caso en que nos halla-
de Grecia para consolar al pueblo de Atenas , y para infttadiric.
mos : podrá ser que la suerte de las armas no nos .sea favorable
valor contra el poderoso monarca de la Macedonia ? Hs imposi-,
ble , exclamaba , que -un perjuro. y un impostor disfrace -por lar-
en todos los encuentros 5 pero niugun Teles debe abatir nuestro
valor el -vasto 'imperio -de Bouaparte , .colosal :i primera vista , es
go tiempo del poder : la fortuna que se funda en la injusticia,
y la mala
tanto mas débil guamo- mas estenso, y sus medios y recursos muy
fé , por si sola se desvanece como el humo : los su
desproporcionados : uu conquistador tal , por execnplo, que Ale-
lirios fundamentos de las acciones de los hombres son la verdad
y la justicia : en vano el infractor de los juramentos
xandro , aunnue superior (
y ci trans-,
llamado acomete , y guando conquista,
porque marcha :al frente de todas sus fuerzas reunidas , guando
gresor de las leyes disputaria al hombre justo. la. asistencia de la
llega el caso de conservar los inmensos paises subyugados, como
Divinidad. ¿ Pues qué mons:rulo. que reune .tantos delitos;
y
se ve precisado á dividir .sus fuerzas para obligar á los vestidos
atentados para formar el coloso eaortne del poder que hace
estremecer toda la tierra , no habrá de presagiar nada de siniestro
á .sufrir el duro poso de las .cadenas .q.ue , arrrastran á utas no po-
en
der , es debil en .quantas partes se le acometa. Desde .las costas
el término de su carrera ? ¿ Para quita reservarla el cielo en,
del Baltieo al norte de la Europa llana el golfo p.érsido en el Asia,
tal caso• su cólera y toda su venganza 5 Estas eran .1.as metal:31as.
de justicia y de probidad moral
intenta nuestro tirano sujetar á su dominio .doce nuevas monar-
-del paganismo , débiles é im-
perfectas ea sí , por quanto
quías , que ha repartido entre sus hermanos y sus generales, es-
les faltaba la. solidez de. la absolu-:
tán mal alirmad.as, y sus tronos muy .vaciianies : .para sostenerlos
ta confianza en Dios , de quien tenían tan, imperfectas ideas.;
¿ Qual deberá ser pues el language de los aijos del verdadero Dios
aquel Kille .daba e» cara pocos años hace á. los esforzados natu-
¿
rales de las toontafías helveticas , .que les afeaba co.mo un deli-
qué se gloria el poderoso,, que solo lo es por su iniquidad'?.
to el que mantuviesen cuerpos militares al sueldo de otras po-
exclamaba David : ser poderoso con iniquiaades . continua ,
pretender serlo centra el mismo Dios ;. sin. embargo este tal, aria,
tencias europeas :, se ha visto obligado no solo á recibirlos vo-
'Lnarios en sus exéreitos sino á arrancarios á viva fuerza •cle los
de cl real profeta , asienta los fundamentos: de su elevada fortu,
na en sus imposturas y maquinaciones,. en los artificiosos discur-
paise s gme gimen baxo ,de su opresion.
o
Los exaareitos pon que nos amenaza, ni son ni pueden ser frau-.
sos que compone cora mafia para disfrazar su ambícion tímida ta.a
cese.s ; destinados á mantener en la obediencia las vastas usurpacio-
la mascara de la providad seductora;. su ánimo falaz y engaiiaa
nes hechas á la Europa, las conseripciones forzadas de .una con-
dora lengua seducen al principio á los- mismos de quienes des:
ci
federado» monstruosa, inútil á qualatos la .componen menos al
pues será el azote ; aumenta- su partido con todos. las enetnizos
des Sefior,
pretendido protector , que. la aniquila , son las que violentadas y
, en cuyas voces encuentra elogios que•, cegándole, des-
arrastradas hall de transportarse .á nuestras fronteras, para eiJ1i$1.1.-
jlumbran tambien í las, naciones; de esta manera llega. á lison-z
earse de ser tan poderoso, que pueda sin. ficcion demostrarse
m2r los lsoslci alm y los robos, que detestan en su coraza)» 3 los
qual es á' las. claras : todo tiembla é iaclina la Cerviz eta su. pre-:
pueblos que zodean . al imperio trances , como antemural , -solo es-
peran el momento favorable de sacudir el yugo , yse estremece-
senda : las injusticias Inas chocantes , la mas feraz tiranía ,
parece medios eficaces y seguros para ponerse al abrigo de todos
rá»
•
al lema:liderar que etare los espafioles se encuentran lodavia,
los reveses : creía haber
los descendiente de aquellos héroes , que .abaaieron y pisaron las
• llegado de esta matrera á su término sin
peoSar -en vos , ¡oh Dios lulo afiade el profeta ; pera nauy
lises de la Francia, c hicieron temblar con su nombre las
pron-
to vosotros los justos:, concluye , á qiiienes. hizo. derramar amar-
rallas de su capital: las partes constituyentes de este imperio, quo
gas lágrimas , os reiréis y os mofareis , diciendo: ved aquí
con tanta presuncioa nos ame:-taza, no tienen cutre sí .utas cousis-,
aquel
tercia que la de las ocultas tramas y tortuosas maquinaciones.,
hombre que tanto alarde hacia de- su vano poder y que. no re-
corioda de Dios sino las riquezas, infame fruto de so pirateri
¡ Y que: podrán acaso los dobleces
is
y el artificioso disimulo,
y de sus falsos jurunearos..
que son las ónicas armas de nuestro enemigo , prevalecer contrae
Espanoies , el espíritu de
la gloria y sabiduría del ser supremo ? Hasta los sabios del pa-'
Dios nos señaló bien á las claras
el azote que nos preyeida en sus inescrutables juicios MUC•ÓS
ganismo , ¡Die solo leoconociin muy imperfectamente, 110 se se."
arares por boca del profeta 3 perú muy pronto nos triolaté.-
paraban de esta basa fundamental ea su . politiea. ¿ Podremos no-'
Z2
mos del poder del tirana , si ha de verificarse del todo- el vati-
Z9
bres sujetos con el mayor rigor
bay o 1á mas estrecha discipli-
cinio. Instruidos con estos principios en las maximas de nuestra
na á las personas que les nombrare por sus gefcs.
santa religion , nuestras heroicas almas , no poniendo la confianza
a. Que para verificar dicha division se presenten en el quars
en sus propios esfuerzos , sino en las misericordias de Dios tan
tel de combalecientes el dia 2 9 del corriente y sucesivos des-
expresamente prometidas y alentadas con tales auxilios , volarán
de las 7 hasta las i t de la mañana, y desde las 3 á las 6 de
seguras á la victoria , y de esse modo afirmaremos en el trono al
la tarde.
soberano , para que la sirva de solido apoyo ; si extendieremos
3.
Que -"respecto de que por las respetidas noticias que lle-
nuestro imperio , será para extenderla y afianzarla, y nos hare-
gan tte los pueblos del reyno , se sabe están
mos temibles , para contener en los límites de la. justicia á nues-
igualmente agis.
munas e los corregidores de los partidos formen tambien com-
tros enemigos : reunámonos pues de corazon, despreciando gusti-
paltiasds á too hombres daodouie cuenta del número de ellas
tos intereses momeatáoeos pudieran deslumbrarnos y hacernos pos-
sin
perdida de siewpo.
._
poner los grandes, los esenciales de la patria. Dulce y cara patria!
4.
Que á este fin los que quieran ser incluidos en las mis-
I Plegare al cielo que te veamos unida sietroíre con estrechos lazos de
mas aculan á las cabezas de sus partidos, en las que se presea-
amor y• de patriotismo! ¡Plegue al cielo que reunioas las provincias
taraa sis escusa itimsdiatsmea te gustitos hubiesen servido en las
quanta antes en unceutrocousun,aquel que•todas, ya por los esfuerzos
:reales - binderas, pira arreglar dieass compañías sugetos
vigorosos que haya hecho hacia la causa comun , ya por las fuer-
todos al
ofician de nisyor gradoacion, y no habicadole, á las ordenes de sus
zas respetables que reuma , ya per los hombres eminentes y vir-
eorregidares.
tuosos que encerráre , fuere mas á propósito para establecer la
5.
Que á los . que se reunan en las compañías
reidensia de un imperio destinado por Dios , por la naturale-
se les socor-
ra per actora , y hasta nueva providencia con 4 reales diarios, to-
za , por el valor , genio y carácter de sus habitantes , á florecer
in a ndo los corregidores y ayu ntamientos los
siempre independiente y ít durar tanto cuino el inundo. Málaga
caudales necesarios
de sus fondos públicos.
de julio de t hl. =F. X. A.
6.
Que los .corregidores y ayuntamientos diputen personas
ARAGONESES.
de su satisfacelost que denoten claramente las ofertas con que me
El voto general de los zaragozanos ha puesto en mi mano la
bao brandado varios cuerpos y sugetos particulares de los pueblos,
firme esperanza que anima vuestro noble corazon. A una voz
admitiendo las que hiciesen los franceses domiciliados
todos me ciñeron la espada que nunca desnudasteis en vano. De-
en este rey-
no, para acreditar la generosidad con que quieren recomendarse.-
bo yo corresponder á su confianza. Pueblos felices á quienes vues-
'7. ..Que cf principal objeto de estas compañías sea el mante-
tro entusiasmo solo os hace recomendable aun á vuestros mis-
ner la felicidad y Orden público, y prohibo qualquiera aecion
mos enemigos vosotros me designaís el sendero de vuestra gloria,
expresion contraria á este, bazo el concepto de que qualq nieta con-
Yo os conduciré á ella ; si coa esto lleno enteramente vuestros de-
travesaion que estoy- muy lejos de esperar, lz castigare militarmente
seos , si logró vuestro sosiego , si así os tranquilizo, respirad se-
si. Que obren siempre con sujecion á sus respectivos gefes,
eu • os , continuad en proceder honrados respetad las propiedades
y amperen á qualquiera nacional o extrangero que se viere 0 te-
de todos los ciudadanos , no os dexeis llevar alucinados de las
miere ver iojestamea t e atropellado.
primeras impresiones que jamás fueron hijas del acierto, y ob-
Fioalmente metido que siguiendo los magistrados y oficia-
servad hasta el fin la honrosa carrera que habeis comenzado. Si
les. públicos en exereer sus
.A•agon , en las actuales circunstancias no consiente otros fueros
judiciales y respectivas funciones,
les co.isidere el reyno por ahora ea estado y bazo el gobierno
que los suyos , Ara ron sabrá sostenerlos, y esta gloria que nun-
p arameuto •Zaragon
es nueva para sus nobles hijos , se alienta solo en la leal-
27 de mayo de = Josef Re-
ca
balledo de Pal:ifox y Melzi.
tad , patriotismo , y obediencia á las leyes, Por tanto reconoci-
EDICTO.
do como gel • militar y pelisico por las autoridades superiores de
D. FE RNANDO VII RET
este rey no y con dictamen de la junta que he creado, mando que
DE ESPAÑA T DE LAS INDIAS,
en su nasa es la
se observe lo siguiente :
junta szip7em.4 de gobierno de ambas.
1. Que los vecinos de esta ciudad á quienes he encontrado
con las armas en la ruano se dividan en compañías de á roa bous-
Los males de España habían llegado al último punto. Coa-
engañes y _ pedidias se había atrsido y llevado á su rey y señor
XII
91)
D. Fernando VII á Francia: Sc cond .a.xo lacgo allí á los reyes
9 r .
que se aviven en nosotros la• santa fe y religion , que .rsoíseri—.,
padres , y a toda la familia real. Se les forz) á renuncias ó fal-
oc,rdiosatnente hemos sido llamados , y que reformemos nuestras ,
sas ,‘ ó guando sean verdaderas , nulas evidentemente. Se din
costumbres , que tan justamente han irritado al señor uniendo
el aei:Oeto de España al emperador de los franceses Napolcon
todo esto á los esfuerzos mas generosos , y al valor herOieo con
por quiere, e no porfia darlo , y a • quien no podía, recibirlo. Napo-
gae emprendemos la defensa de quinto tenemos mas sagrado, y ,
!con ha anunciado á España que va á darle un rey extrangero,
que ya casi casi nos habia arrebatado cl emperador Napoleon.
-atentado el mas horrible que ha visto y padecido ninguna na-
Sevilla , conocida Cil todos tiempos por suelteroica.lealtad,
t'ion. Como si fuese señor (le España ha convocado, y celebra-
levantado la voz . , y creado esta junta suprema de gobierno, que
rá en Bayona el 1 5 de junio una junta de la nacion, desconoci-
reuniendo toda la naciou defienda con ella la causa mas justa y
da enteramente en nuestras leyes , y . que por las personas llama-
santa que han visto los siglos.. Ha formado ya exéreitos , les ha
das , por su manera de elecciou , por el lugar. á que es llamada,
señalado generales , y ván á pelear , •declarando antes. soleantemen-
por las materias - que ha de tratar, y por el emperador Napoicon
te la guerra á Napoleod .1. Ha extendido proclamas á toda la
que ha de presidirla , es una manifiesta y atroz rebelion á nues-
naaion , con que les -ha dado la seña general., y despertado su
tro rey único y legitimo el señor, D. Fernando Vil.
natural valor y fidelidad , y gritado vuelen á la defensa de la
p ara excemar y consumar Napolcon el monstruoso delito de
patria. No duda ni ue momento de :españoles que asi lo harán,
hacerse señor de España , habla preparado todos los medios que
y sabe ciertamente que ya lo haa exccutado
la ambieioa , perdido el rubor , pudo sugerirle para conseguirlo.
, muchas provincias
del reyno.
Sus cxereitos numerosishnos hablan eetrado . eta. España, tomado
Queda pues solo el que imploreanós el auxilio todo podero-
las priaeipales fortalezas, y 'lechosa dueño de la capital y del go-
so dei Diós de los exe-rcitos , y procuremos desenojado con una
bierno lilao el pretexto de amistad , y protestando venia á ha-
vida santa , y con costumbres puras y dignas de españoles y de
cernos felices. Con los cxcrcitos han entrado todos los preparati-
cristianos.
vos de guerra, hasta las fraguas , sus generales mas acreditados,
•
Por tanto , manda que en todos los pueblos, ciudades y pro-
y otros mocitos , sin duda para las empresas iniquas que medita-
viacias Se hagan inmediatamen t e rogativas públicas al señor por
ba. Estos exéreitos y sus generales han mandado en España , han
cierto número de Bias que los ayuntamientos y clero acuerden,
robado los pueblos , y han asesinado coa una injusticia y una
y que acabadas se continua todos los domingos á la misa ma-
crueldad de que no hay cxetnplo.
yor , y esperamos dei velo por la religion , que los señores obis-
El gobierno que se llamaba español ,
consejo de. Castilla
y el
pos , prelados eclesiásticos , y curas darán prontamente sus - ór-
oprimido por la fuerza , les ha facilitado todos los medios de exe-
t.
delie.j para que luego luego tenga efecto tan piadosa obra , pa-
cucar estas atrocidades sin derramar, una gota de sangre. Con as-
ra la - q•ual se les pasaran por esta junta suprema los oficios cor-
tucia y traieion inauditas han consumado el designio perverso, em-
respondientes. En los rosarios , hermandades , escuelas de Cris-
pezado antes, de desorganizar á España, quitarle sus fuerzas, pri-
to , y denlas congregaciones de rcligioa se harán las
varla hasta de las nnetieioncs , y de qu•ato podio • servir á su de-
rogativas , y durarán por todo el tiempo que la patria se ha-
fensa, apagar y des¿ r uir la lealtad española, y hacer que Napo-
lle ett •peligro.
•
•
leva fuese señor de España y nos tratase como nos ha tratado,
. A estas santas y necesarias preces -espera- la suprema junta
como á esclavos , y dispusiese de los españoles, como lo ha cacen-
que acoatpañarafEel uso y prásaiaa de todo genero de peuitencia
tala, .como si fueran bestias de carga.
y raortiíicacioecs secretas , que se dirijan á aplacar la ira de Dios,
•Se han manifestado estas horribles ideas de una manera tan evi-
y la humildad y fervor mas exempiares , y especialmente la re-
dente y palptbie, que el' haberlo hecho el gobierao y N .4 poleona
forma general de las costumbres , el desprecio de los bienes ter-
y haberlo consentido los españoles , no puede atribuirse sino á
reitos la unioa y caridad mas ardiente coa• el próximo, la re-
la :tea de Dios con nosotros , que han merecido el desprecio á que
malicia de toda diaeneion , la composieion amigable de todas las
ha venido su santa religion , y nuestras malas costumbres, por las
discordias y pleitos, la modestia en los vestidos, y en toda pues-.
quites ha permitido tanta ceguedad, estu p idez , c insensibilidad tan
tra conducta, la gravedad, la seriedad , la honestidad tan pro-.
contrarias al talento y á la lealtad española.
Plas del caracter español , y por las quales hemos sido siempre..
Es, pues , del todo necesario que aplaquemos cl enojo de Diosa.
conocidos y distin g uidos en todas las naciones del mundo , y..
95.
93
que convienen á verdaderos cristianos, de cavo nombre nos glo-
tes militares mas inmediatos quienes los enviarán a esta sup>elliC{
riamos mas que de otro alguno. La junta está cierta de que asi
Junta , ó al capitan general de nuestro e.aé•cito , si se hallase Ola:
lo conseguirá de espaíioles , que saben 'todas las obligaciones in--
ce; , por quien se les destinará en la forma que pareciere mas
mortales que abraza , y á que fuerza este diviao título. Dado
COnzi,eniznte : bien entendido que si par un in:iiscrcto Zi10 0 arreoa-
en el 'leal palacio del Alea ./;..r de Sevilla á 7 de jultio de i Sed.
tg se fd¡taSe di cumplimento 4e esta útil prouidencia , serán casti-
Por disposidon de la sapre;n1 j unta. = J una Bautista Pardo,
gados las contraventores con el mayor rigor , como que todos deacn
slcrerario.= Nlaottel }'1.tria Aguilar , secretario.
conjar e» /a Continua vigi:ancia de esta Junta suprema , y en SU
. grande y valeroso c.xé•cit) ; previniendo tambien que á los franceses
EDICTO.
avecindados entre nosotros , habiendo prestado el juramento de pe.
lidiad, y obtenido resguardos o celtificaciones de abono , no se les de-
Deseand) la Junta suprema consolidar el crédito del papel n19-•
be causar vexacion alguna , sino antes bien de:.carlas en
po-
neda en quanta lo inrwitan las actuales circunitaneias , ha r'esue'lto'
sesion de sus bienes , tratos , 0 comercios p)r • exigirio asi la equi-
que en los derechos de adiaaaaS se a Imita la tercera parte en vales
dad y bien de ta causa ptí:)lica , quedando sin emaargo á cargo de
reales 5 y de órdeu de lao suprema Junta se 'limada publicar para que
las justicias el sedar su conducta. 1 • á fin de que alegue á noti-
llegue á njticia de tolos. Sevilla 12 de inai.) de
cio
r 8o3. Par man-
de todos fixese el presente bando , y en-enlose á las justicias de
(lad) de la suprema junta.= Dan Jaan Bautista Pardo , secretaria
los pueb;os para su puntual cumplimiento. Dado en el real p. alado
Segundo.
del Atcazar de Semita á 14. de junio de 181;13. = Juan ilauttsta far-
EDICTO.
do , secretario.
La Junta suprema ha deternin.i l.) habilitar la 'venta de los ge-
BANDO.
fieros in,leses de lícito comercio , que se halla suspensa por haber es-
La suprema Junta , que no omite cuidado para la felicidad de
pira lo el tiempo que se concedió pala ella ; y se avisa al publico
lo nación , no La perdonado tampoco medio pa, a Orgalint4r un caer-
frit de que le conste. Seoilla r 3 de junio de tiso;;.= Pa.. mandado
cita respetable , capaz no solo de resistir, quat l iner invasion , Sin()
de la suprema Junta. Don Vicente de Casajus , secretario. = Don
tansbiea tie cantrarestar las fuerzas de Un enemigo diestro y aquto.
Ventura Ruiz Huidobra , secretario.
Jiien conoce que es obra de la tranquilidad y sosiego de Ua(f pea ;
pero era preciso arrostrar por todo en fue, %a de la necesidad
BANDO.
vencer /os obstáculos que se presentar; á la 'Lista de . nos in-
La Junta suprema de Gobierno hace saber á a los habitantes de
.tet.gentes. Esta dificil empresa lo es tanto mayor , gamito nadie
esta ciudad y pueblos de su mando , que por varios desertores que.
misera:)le estada de nuestros rig. i;nieat,s fayiíos de gente,
se han pasado á nosotros del exército frances , acampado en las i n-
de medíos, y auxilios , padiendose asegurar que si existen )a r.. es
medaciones de Córdoba , se ha sabido que hay machos en aquellas.
obra del gobierno, sino del celo , entusiasmo, y sacrificios sus dig-
D'opas que desean taInbien venir , 'in ooidas de hr justicia de nuestra
nos gef es.
causa , pero que no se atreven á exccutarto temiendo que léjos de ser
Desde 1/ momento que Sevilla tremoló el estandarte de su liber-
bien • 7cibidos serán acaso asesinados en nuestros pueblos y caminos,
tad . amanazadá, desde el iiistaate que su lealtad ?.teto camioo de
por el olio que creen se profesa á todos loe franceses ., y aun á tos
la gloria, convidando á los dantas españoles á se guir tan digna
suizos , y domas extrangeros que no hablan con c>az-Wad nuestra ion,
, no pensó en otra cosa que en el rama mittta• , y eituuedio del
gua. Los graves males que estos rumores ocasionan deben precaver-
cámllo . de sus atenciones políticas , completó cuerpos, creó otros , y se
se , tanto mas que si /02;1'3170S desvanecerlos , no solo a UilleiltarénOS
dispuso el aumenta de muchos.
nuestras fuerzas , sino qUe disminuirenzos las de los etietniS95 poniea-
. Es innegable que se han cometido defecto; , hijos de las circuns-
dolse ea la precision de rendirse, y por de contado sabi . emos el es-
tancias , que adanzaarán solamente á aquellos que no tengan;; idea de
tado , situacion , y posiciones que toman para de este modo atacar-
una conoticion , pero la suprema Junta que no aspira á otra giom la
los con ventaja , y cortales la retirada.
tanta ordena y m
que á la pública felicidad , que apetece el bien , y quiere remediar
que di;:hos desertores sean recibidos con toda coasideaacion, fran-
el dallo • donde lo encuentra , ha acordado que para ta imgani%acion
qu-an loes •los víveres y (lemas auxilios que necesiten , di•i:;tiendolos
de los nuevos cuer pos que en adelante se crearen, y remediar los abis-
las justicias de los respectivo; distrito; , 0 á nuestro; Cbtliandaa-
sly que se han tocado con grave perjuicio del servicio de la Patria,
95
gracias
gracias eh" nombre • de Napoleon I , del duque deBerg y de otros
memorial presentado á la !unta subrenix pidiendo enspisos
generales franceses , por servicios que supoimen han hecho,. y pro,
breves , se pase precisamente á informe de ta comision
, y
metiendoles grandes reeoit ipensas , y inandandules continúen en
que así estos decretos como qualcsquiera otros ele la suprema •Junto
los inis.nos servicios hasta que venga á Espaíía el pretendido rey
á dicha comision , vengan precisamente autorizados con la del
José. Nopoleon, y se les prevenga el dia y modo de entregar las
seÍrior Presidente de la suprema Junta , ó de uno de Sus miembros;
provincias. Se previene .
comisionado exclusivamente al efecto; debiétulose tener presente , que,
que todo esto es un arte maligno, y se
dirige á que los pueblos se inquieten contra sus geles y jutmtas
será siempre muy Útil al servicio , que los oficiales retirados que se-
y. aun pasen á otros desórdenes , baxo el pretexto de traidores,
hallen en aptitud de sufrir las fatigas militares, sean empleados en.
de que están muy lejos , facilitando por esta perfidia la con:pais,
los cuerpos nuevamente creados ó que tuviese á bien , la Junta su-
ta de. las provincias. Toda lo que se confirma por carta de l'o-
yema joimar en adelante , con preferencia á los paisanos , por sir
led.° de t a de. julio. que dice así: 55 La junta de gobierno de
mayor inst:ruccion , y por el sueldo que' economizan, baxo las reglas si-
» Madrid ha tratado de malle postas mí Aragua con correspoo,
guientes.
14 delicia-
si algun paisano pudiente quisiere en beneficio de.
para Palafox , di;:ieudo siga baxo e! mismo sistema, el
t. • Que
». que ha -
la causa comun levantar algun regimiento ó batallen , desde
aprobado, .Napoleon : que tenga a-sí eitgathdos á los ara-
n) gotteses hasta el dia conveoi tio para entregarlos , y que se lo-
luego sé . aduai.ta su oferta , nombrándole coronel b comandante
» greta los deseos de , Napoleon. El objeto que en esto se ha pro-
d.e
•
»
'Para: el efecto depositará desde luego en poder de la Jun-
puesto la junta de gobierno de Mdrid el que dicha eor-
'ti.'
59
ta suprema la cantidad que esta scale para compensar las venta-i-
respondencia caiga en. manos de los aragoneses , á lit de ha-
,' cer sospechoso á Palafox , para que : le corten
"
jas que • lc. van, á resultar.
Igualmente. hace saber, que D. Manuel Pefia
Que` los 'dénias empleos de gefes •, plana . mayor., y á lo
. , coinaudante del
regimiento de voluntarios
menos- un oficial por compañía ,- y todos . los sargentos:se hayan.
• de Aragon , se ha pasado á los ene-
migos , y se halla en camino.
de proveer precisamente en oficiales é individuos del exereicoi y
de Aranjuez por Orden del iniois-
tro de la guerra D. Gonzalo, 0-Farril , y que su mayor Gommez.
que los denlas empleos queden .á nombramiento de la junta su-
entrado en Madrid con pliegos de esta novedad para el mismo
píanrizo, para poder beneficiarlos , arreglandose ea todo á lo que
se practico al principio de la última guerra contra la Francia.
Previene que D. Pedro Ponte, oficial , se pasó desde Jaca
Ç.on los que levantaron cuerpos en aquella epoca. = Sevilla .14.,
á los enemigos baxo et falso . supuesto de prisionero , no sieud.o.,;.
de junio de t
= Juan Bautista Pardo, secretario.
lo, y que desde Bavten -escribeocartas persuadiendo á las provia!
ciase.se, entreguen . á los franceses, y que eavieo dipulacion á cala,
AVISO AL PUBLICO.
alepeetendido rey José Napoleoa.
De <Seden de la junta suprema hace -saber , que por can-•
Eso.hotable que- á Aseos de la frontera han. Regado documen-
ta de Madrid Lit: 5 de julio , que puede reputarse verdadera, se
tos que convencen la verdad de todos estos neeno3, que la jun-
ba entendido que ee . ..ilios oficiales, y otros de varios cuerpos han
ta • sapretna cta. tenido por coaveniante se digan páblicus , y co-
dC aquella curte én clase de fugitivos al
de
Ara-.
inuniqueu .á los exerehos y á tal» las juntas , capitanes geae-,
oa , pretextando iban á servir en •el pero en la Verdad coino •
g
rales , y goberaadores del reyao , para que instruidos todos de
esoias de los franceses. La mayor paree de estas ha vuelto á Ma,
•
esas artes , se prccav-ot de -todo exceso, y miren todo documen-
dril , y ha esparcido - enumeres trietes y melancolicos , y de poco'
to que venga de parte de los franceses con la desconfianza
hcoior contra el cxercito de Aragon , atribuyeildole perdidas•que:
merece su . horrible perfidia y sus perversos fines. Dado en el
no ha tenido', y á los franceses victorias en lugar de las derro-
real .palacio del Ale •tztr de Sevilla julio 1 9
tas , que han sufrido verdaderamehte-; todo lo qual pide que es-
de (11011:=1J er una-.
dado de S. A. 5. = Juan Bautista Patio , secretario.
ta clavé de personas sea exáminada'con mucha prudencia al tiem-
po de venir á las 'provincias, para evitar Ledo eagailo y peligro.
IDIOMA „DEL ENGAÑO_,
ótt.DEN DE DUPONT EN
Asimismo sabe , que atinellos• oficiales han llevado con sigilo,
Cordoba á -•ti de juoio de ia:A.
y repartido cartas del supuesto gobierno de Madrid para los ca-
La turbacion indispensable de utta ciudad asaltada y tomalki.
pitanes generales juntas "de gobierno- y. gefes militares, dándoles
•
04
lt víva fuerza debe ceder despees de la victoria : el soldado fran,,
!".?
palean : esto es engatar hasta en
cc , por su carácter nacional , es siempre humano y generoso. La
los ,supuestas. Espa;iti cense:e su
tiranía ; p;ro no reconoce (Ara sober-awa, que-ta
España hallándose baso la soberanía de S. M. el enyera,lor, sus
que lita 514
.rey legitimo y .natu:-at Fernando HL ce
tropas deben
bueno , el persegu.do ,
. tratar con benignidad, y amistad los habitantes de-
-virtuoso , y p:-efie.re la musite as yugo infame de
sarmados y tranquilos, despues de haber aniquilado los rebeldes en
ta del
que con ignorni,:ia .de ir; Córeq,,a sacó Dios de su sueco
el campo de batalla.
para ser
conn . otvo Juliano y titila , el ii-kote des cie;;) coa,-a e‹
,/ En su consecuencia manda el :general en gefe , que reyne
pec:taqr orguisoso
por el sistema de una fisosoJa fr¿laUild iajuri
¿a
en la ciudad de Córdoba la .tranquilidad , y que las personas y
iln y sociedad.
• :Malagueños , Coas .cpmnta vnnip laJe.wza o, mil a ¡ni ania dados gus-
las propiedades sean respetadas. El pillage ya. está pronioido.
tosanten
4 los exercium int:di:ares :
se vea
icsano.,
Qualquier soldado que á él se atreviere será. inini:diatauk:Út:: en-
á"l'ES t, ába .los para acudir diariamente
voz tic noble., gejis,
tregado al consejo de guerra. "= l g.Çueral en:.geie, firmado, Du-
era 16 coMpsp;:ias. dan instruccion a una . pa: te del vecindario. iisií
pont. = Legendre , secretario.
tina divisi,m tle 4.110 tiradores se anticipa á- to,so en las fatigas de
lo guerra. En una pa: .tz csquadronas lucidos de volunt.:rios
Pueblos y reynos , la turbacion es indispensable tí • unos corazo-
se
adiest-rw; -en es uso de !mentas y cabailos : en otra las
nes s.ensibles nie:otras respiren _sobre la ti:rra franceses. )3 sun
de nsiiicias ele honor, ce-inptiestas de individuos del colegio
monstruos mis horriio.les , que los que describen las historias da
aro lados , qu'oler ° de escribanos y procuradores , sus pasantes y ofi-
ro ,
Julio César y Ciceroa : ellos .son sin titulo aquellos se-,
riales , , sc exes-cisan igii&lmente en ¿as evoiliciones militares. Dupont,
res enemigos iti•e la sociedad de qaieneS dice
rey A Sanello
Bra-
no te iisongees de seducirnos : nosotros sabemos , que Idjos de ser be-
vo , que todo lo posponen por nacer sa pró.
• •
ge-?gno con tos- habitalztes •esarm3dos , eres mas cruel , (pauto puedes
Asaitada y tomada á viva fuerza , dicen cic una. :ciudad 'que
abra,- mas impune. Ta diste al mundo una leccion práctica en Cór-
no resiste , ajes franqada sus calles , y Cap; vecinos desprevenido-
.do::a indefensa , y en jae)a despr;venido , como Mufat en Madrid
n 0 supieron manifestar
herJinuo de
.v; s victo-
desarmado. Espalloles , no estéis trariquilos hasta despues de haber
ria presentar la batidla ti unas visorios sin discip,ina
, sin
aniouilado á los rebeldes en el campo de batalla.
ofici.rles que los •i» .:;azien , arte gcfcs que los dirijan
.5,Es -v:ictoria la
Uy4 Córdobit el mandato para respetal- las personas y propieda-
de un eyerel::3 aguerrido o:”ztra un pisanag desordenado que habla
des ; pero el exércieo frunces habla ensordecido. , dl rlo puede
conyeg4rse , (/?,3 .1:11.0 yo el e;innig:o e.,-taba en marcha
oir ira -VOZ de la razon , guando no escucha el grito de la conciencia:
para acontetLe
frt -5 Es victoria oes 800 soldados espaiioles - cediesen
dcsccooee la religion guando pis* sus MaXi/71.3-s sagradas. Filósofos, con-
e! CaT711'):> ti; batalla (quedálidose en. el - del .hot.o • )• r:etirando su ar-
duje; , que no se dan ideas innatas , pues no la tienen los franceses
tillería, y 1i:teje:ido frente á
frdneeses , quitando la vida tí
4e la existencia de Dios. El pillage ya está prohibido , quando
c'-::'ea de una t.Ttera 'imrte?
Dupont , tú hubieras temido
ha,:a que robar. Ente erre el -exercicio quotidiano ele los catequiza-
d-isiiar las riberas del
, si ras espías hubiesen visto otros talt..
p:rr Ntepoleon: Mural y Dcyout lo.; mantienen en la buena fé de
soldados cspaloies Como t! 'l perdiste.
Sta seil,or. ¡Qué
19Ç
instru,ecion tan ci-istiana!
Que: educacion tan bri-
La humanidad y
voces sin signifleado en el tVia¿.
llante!
Qiscl sabardinacion militar tan apreciable
lo mandó,
francos. 5 Es humanidad dividir en trozos .4 :a ;muger iwie-
1-porqué ro fud obedecido1 Si no lo maridó , pirque so dice
Si
fensa y al infante reciennacido ; Lo
de estas
• es hacer osteutaciQn
ló mandó , Iporqué no entregó al consejo de guerra á los transgre-
crueldades en las puntas de • la bayonetas. ? Pues este es el _soldado
sa:-ee s Si no lo mando, 5porquj ofrece Porque si quisiera cas-
frances por su carácter nacional : esto fueron en Tirk3/20a eu tieni,.
tigar malvados y luan•0les, rr0 tuvicra exercito: y si hablara lar verdad,
pa de Luis XIII, para pagar los favores de Felipe
: esto en
ignoraría ci itlitnna fraeces, que cS el idioma ti> eil¿al).
en Albor para compensar los del caro aliado de Napolcon : es-
to en Madrid- en recompensa d 13:3 puelo;o que por un miramiento res-
INVECTIVA CONT/4A EL M .-1TO R Tía 41D32 DEIL uNrysRSO
peuoso , había dcxado con vida.
Murat • .y .J:2,1 detestables sequaces.
y narrac ion de las trazadas de los cataj,:aes contra el enemigo
1 Quieren que entienda el soldado una •generosidad, que' -no tienen mo-
del genero humano,
tivo para conocer St13 generales?
Hasta guando has de abusar de nuestra pachnicia , hombre
Omito rl insulto de suponer á EsFala Luxo la soberanía de-Na-
prer teru) s Napoleon, embustero de por vida, di , durarán pare.
XIII
•
9% •
siempre tus engadoa?' Tu bol:4 no se '''abrirá 'jamas sino-para men-
pus exlerables crímenes. Por más que te esfuerzes en aparentar
tir ? Piensas hablar con nombres de seso, o bien con nidos guan-
- una serenidad estoica , es fácil leer en dios a-au agoviado corazon,
do diriges á los espadoles tus tan falsos acetilos ? Hombre per-,
que nunca está acorde con tus . labios; -
fino y desleal , sin fe , sin pal tbra , sin conciencia que es lo.
Con la gaze t a extraordinaria de Madrid del . 12 de junio in-
que -has hecho escribir en Madrid el dia t t de junio , por un,
- tenias hacernos creer que te ha n llenado de • salisfaeviamimes una
in..miatro forzallo , vIetima miserable del mas infame temor Desj.:
•Dipusacion de grandes de -Espada, presidida por cl duque del
pues de habernos robado á traicion á nuestro amado rey D.
..infamado ; otra del consejo de Castilla ; otra de los Consejos de
retado si:mptiino , con un decreto el mas injusto de quantos dictó'
la Inquisiaion , de indias , de Hacienda ; y filialmente otra del
tu :nano exécrable , te has atrevido á proponernos , y nombrar-:
-excreto , presidida •por duque del Parque , á las quales haces
nos por soberano á un hombre tan malvado como tú , (si puse-.
-hablar del modo masidagiieSo, usas -vil debia. ¿saber dicho, puesto que
de igualarse tu maldad ), á tu ia-augusto hermano José Napo-.
-con las indignas aren-gas que dices se hicieron, aplauden , y levan-
lema , rey intruso de Nápoles , así como tis lo eres de Italia. y
tau .hasta las esirelt:is , con la adulacion mas idsorpotabie , y usa-
'rancia Y que poder tienes para crear reyes , no siendoloe tú..
-inifiesta la afta traicion que has, hecho á. la Espada.
sino por usurpacion 5 Mas aunque lo fueses verdaderamente, de •
Pero nombre Fementido , así torna tú sabes., en tu interior
dónde te podria haber venido semejante poder Del cielo 5 No,
que todo esto cs mentira; que nunca has sitio aren gado en los
que el cielo no tiene comunicacion con un aborto del abismo, co-
-termines que. escribes par dichas Diputaciones , que son incapa-
mo eres sil. Del iutierno ? No dudo que el caudillo de aquel hor-
ces• de• prodigar viles inciensos á un traidor como eres tú ; taus-
roroso lugar sea tu gula.
-bien lo sabemos nosotros ; y aun sabemos toas : sabemos que si al-
Y pues con semejante guía
gua espada:1 desde •
i donde irás á parar ? z Que em-
el dia 5 de Mayo (-en que cometiste el mas
presa te saldrá bien Ninguna : no lo esperes : tu tiempo se ha
grande de todos los crímenes ) te ha hecho a:gots agasajo ; ha
acabado ya , y ha empezado el de Dios castigador de los malos.
sido arrancado por la violencia ó prodigado por la vileza : sa-
Hasta ahora tu negro corazon , y tus cngados te han deseado
bemos que raingun corazon verdaderamente español te quiere , y
frutar una felicidad efímera : pero de aquí en adelante serás
que nunca jamas será capaz de quererte ; antes al contrario to-
bOmbre islas perUdo del universo porque tienes al universo so:
dos te aborrecerán eternamente ; pues los esp .:111°1es no se pueden
do contra tí. Tiempo ha que te hartabas de ofender á Dios, y.
hermanar con tanta iniquidad como se encierra dentro de tu per-
á los hombsts , con las iniquas armas. de tus vi•lenaia.se mas es--..
bdo corazon•
tas llegaron va al colmo con la exlerable é inaudita traicion que ,
.a pues , grande embustero, dí, qué esperas de tus embus-
• has hecho á la Espada; y iso pudiendo subir nias. .de punto, es .
tes? i Esperas: seducir con ellos á los incautos , y hacerles creer
preciso que esa tu águila carnicera pare el vuelo de sus. rápidas,.
que eres un rey bueno y respetable Gquando no eres mas que
y quede sepultada en el centro del abismo , para no alimenuarse
un rey ¡ni:ano , aborrecido de todo el genero humano, y que
en adelante de otra cosa que de tierra.
corre á la posma á su ruina 5 ) Aquello esperas seguramente, pe-
ro no lo lograrás; todas las cosas tic/seis su termino, y tus men-
• Si , hombre criminal (riera furiosa debia haber dicho ) cae--
•
reís en la misma hoya que tu astucia -habia abierto para scpul.-
tiras lambiera lo han tenido : ya no te pueden servir de otra-co-
tarsos á nósotros , así como Ainán fue colgado en la misma hor-
sa que de hacerte mas exécrable á los ojos del universo. (»lau-
ca que habla levantado contra Mardolueo : así lo suele hacer-.
do hablas , ya nadie te cree; y _guando escribes , tus obras des-
coa los malvados el Dios que nosotros adurasnos , y t á despre-
mienteo tus escritos. Cierra pues esa tu boca intamne : encierra
esa tu
cias. Tú quedas aniquilar a la Espada ; y la Espada te aniqui-
pluma vil en las tenebrosas simas del averno de donde sa-
lará á tí : querías rcynar en ella ; y morirás CR la misma
llo: no hables, ni escribas mas á los hombres, que estos-no han
sis:e oo :.irla un rey á tu gusto ; y ella te sacará á tí del na'ime-
de dar jamás la menor fe al segundo padre de la mentira. De-
ró d.m les re y es. Ella hará ( no lo dudes por mas que rabies ) que
xase de mandar imprimir gazetas y diarios , haciendo hablar coma
Napoleon prial'ero sea ~bien Napoleon el último.
ellos á los espakles el vil lenguage de la impostura , que so-
; Qué
No te (tiesa esto tu interior ? 5 No temes lo que te
lamente te es propio á. ti : por mes que digas y escribas , no de-
xaremes de dar fe á lo
valieino
Si lo niegas te desmentirán tus mismos escritos. Ellos
que vemos con nuestros ojos : nunca nos de-
ataremos seducir de tu labio ferastaido.
no spn otra cosa que un feliz parto de un pecho acobardado por
leo
t o.t
Sabe todo el mundo que con la capa de aliado has eng:iladoe
tiSfeella• del vil exereito que se ha apoderado á traicion de ;o-
hela prisionero , y desterrado á nuestro amado monarca Fernan-
das .sus principales plazas de armas y de la capital ; -que al con-
do se-;chuto, llamar:dele á Bayona con pretexto de solidar su fe-
trario hace los mayores esfuerzos para librarse de gente tau vil
lidad , pero -con el verdadero criminal intento de destronarle, co-
-y traidora, y en efecto ha logrado •ya librarse de gran parte de
mo lo bis hecho : y sin embargo ( como si en el mundo nadie
ella , y espera que dentro de poco se librará de toda , y aun cas-
tuviera ojos sino. til ) has pretendido justificar de un modo . el mas
tigará su perfidia y la del infame caudillo que la ha enviado.
garrafal un hecho tan patentemente injustificable é ini.luo, coa
Sabe que no soa unos guamos revoltosos los que se han le-
unas renuncias de la, mas visible nulidad, por ser arrancadas úni-
vantado para sacudir el infame yugo extrangero ; sino toda la hon-
camente por la traicio- o , y la violencia. 5 Pero juzgas haber lo:-
rada nacion en masa , no con el estandarte de la rebeldía , si-
grado tu intento Si en España no hubiera habido mas que ni-
no con el de la lealtad mas fina hacia su amado monarca ser-•
ños o bobos , tal vez io hubieras conseguido ; mas como hay cam-
nando scptimu. Y aquí sí , españOles , que me falta la pacien-
bien hembres , nadie te ha creado, porque nadie tenia motivos
cia para tolerar la atroz iajalit que ha abrogado a .toda nuestra
para creerte : nato el inundo ha conocido tus pedidos designios:
honrada. nacion el vil Dunesme , con el diario de Barcelona del
y no solamente los ha conocido sino que tlinbiCil ha levantado
lunes 27 de junio , con el qual trata de rebeldes y revoltosos
el grito para vengar tau atroces crímenes. La Rusia la Prusia,
á quantos individuos de España hay . fieles á sa legítimo rey Fer-
y la Alemania , te aborrecen corno tú mereces ; y se preparan pa-
nando, que son todos. ¡ Ah ! Que mi pluat t no se convierta
ra tomar satisfaeeion de las pasadas injurias que de tí recibie-
en. espada para herir de muerte al ChOliSt • 11.0 dtl. la muerte con •
ron; y con la ayuda de Dios pronto lo lograrán ; porque el cie-
tra quien escribo ¡ Coa que gusto medirla coa el mis fuerzas
lo siempre se muestra propicio á los que se levantan para repri-
para poder vengar la inpouderaole ofensa que na heno con sus,
mir á la ambieion y á la protervia.
tan negros como cortos renglones á toda mi i.uatrala . tracio:1! Pe-
Y la España , di , que piensas hace , y hará ? Los mentiro-
ro para esto no -hacen falta mis brazos : sooran valientes ea e/
sos .emisarios de tu perfidia no se avergüenzan de escrbir que no
campo del honor para procurar este desagravie.
hace ni hará otra cosa mas que someterse á ciegas al infame yu-
Manresanos , catalanes,• españoles todos, 1tHmulad este episo-
go que ha intentado ponerle tu maldad. Los nuevos diarios de
dio que mi pecho enardecido de una jua o sitna indignaciou coa-
1\\ladrit. ( partos (lel irreligionario Murat) y los de Bareelona ( que
tra el grande embustero y sus sequaees, no puede dexar de ha-
lo son -del sanguinario buhestne ) nos pintan á nuestra España
cer. Dahesiue , i ah ! ¿que has escrito Pues á tu judo todos
con los mas falsas colores : coima lo que nos muestran nuestros
los españoles que se oponen á las malvadas miras de tu iniquo
mismos ojos, tienen la temeridad de escribir , que . toda la gen-.
Napoleon han 'de ser rebeldes? Lo dices de veras ó por juego 5 Es-
te honrada de . esta península está tranquila , y muy contenta de
pañales, teadremos aguante para sufrir callando tau atroz ealutia.
tener en su sello á las viles huestes que la oprimen : asi ITlism o,
rufa ? 3 Qué un gefe ioiti cto de un usurpador que solo está Cil Ci
aseguran que solo unos quantos revoltosos en las dos Castillas,
.solio por la astucia y la violencia ; que ha invadido á IiiICSírj
en Andaluela, Vaieneia, Aragua y Cataluña se han levantado con-
reyao coa la injuscieia y traieion mas negra , liante revoltosos
tra el exereito , que un sin razon se jacta de ser invencible : pe-
.á los que se oponen fi sus infernales miras ? i Que un lobo car-
ro que á. los primeros choques , y casi sin ninguna perdida de
nicero acrimine á los corderos ? ¿ Duhesme criminal á los espa-
los valerosos franceses , fueron los rebeldes este es el nombre
ñoles leales ? Ven pues acá, minis:ro fementido del mayor aspo-
que nos [fan) derrocados y vetteictos.
ta del mundo , dí , 110 sabes que solo es rebelde aquel que re,
i,.;tas no• solo conoce esta mentira el padre que la ha parido
,sirte á su legítimo soberano de España? No lo es peres ; no lo. es-
1
1-.. epoleoet el grande embustero , sino tatnoien toda la España en
peres : ni un solo hombre del intuido habrá que lo tenga por tal,
geeeral : pues conoce que no tiene , ni puede tener tranquilidad
y por consiguiente ninguno tampoco ( sí solamente eres exceptua-,
por ans:,ra ; porque un traidor na puem ea SU Seno á los-pu-tur-
do tú ) que llame revoltosos á los fieles españoles que exponen alai.-
badores del univetso , á todas las furias del infierno , al exerei-
vidas ea el campo de Marie para defender los sagrados duremos
to del precursor del anticristo Bonaparte : pero espera que coa
de su querido (aunque al presente desgraciado) Fernando. Pero dexe•
la ayuda -oe , pronto la tendrá , exterminándoles para siem-
mos eso, que no merece mas impugnacion de ninguna pluma honrada,
pre de su suelo. Conoce que dista tonto ae estar conteota y. Mg°
Duhcsinc: : vuelve otra vez acá : di, y resiaudde : ¿ porque
TW2
3
tcs tan desearahmente y á las ¿tarase guando hablas de los sosa-
tumbrado á vencer ( segun dice •el mas embustero entre todos los
dos triunfos de las tropas francesas ea España ? Piensas por ven-
embusteros ) embistieron los franceses á los manresanos , tiraron
tura pie acá todos •somos bobos ? 5 Por qué escribes que el ge-
Mas de so cañonazos á metralla y bala rasa , sin dañar á nanie:
neral Lasalle en dos dias desarmó á la- ciudad y provincia • de Pa-
Correspondieron los nuestros al fuego del enemigo con las tinieas
leecia , guando sabe todo el inundo que hay ea ella treinta tnil
armas que tcnian ( que •eran carabinas. y escopetas de caza ) ¡Lis-
hombres sobre las armas ; por aseguras que el general Mer-
ta que acabaron las municiones ; etU cuya crisis les fuá preeiso
le jumo con el gefe de brigada Sabatier, batió completamente á
retirarse inedia legua atras : pero habiéndoles llegado cartuenus,'
doce mil hombres mandado por D. Gregorio de la Cuesta , to-
-volvieron. á .embestir á los franceses , y les obligaron á retirarse.
mándoles seis cañones, y haeiendoles mil prisioneros,. guando
en san Felio de Llobregat, ocho horas atrás, matándoles 500 hom-
•die ignora que la Cuesta fue vencedor , y no vencido; que no
bres , é hiriendo 400 , incluso el general , y- tomándoles toda la
perdio caZion alguno , ni soldado , antes al contrario , tomo qua.•
artillería.
t ro cañones enemigos , y dos -banderas, mejorando su posieiOn y
Sin embargo , quién lo creyera ? Dos dias después se impri-
f uerzas
mió 'en un Diario de Barcelona , que el exáreito. invencible (es
Qué •significa lo que nos aseguras de Valladolid , sobre ha-
to - es e para quien no le resiste ). habia penetrado hasta Maitre,
bes salido el obispo y principales curas á recibir al exército frau.-
sa : que- habla castigado á las cabezas de la iasarreccion , y que
ces, pidieudo misericordia , guando sabemos que solo le salieron
despno de haber sojuzgado á aquella ciudad.,. habil retroeeaido
al encuentro sesenta mil hombres armados , pidiendo medir con
ea san Folio , solo caí el fin de descansar, sin haber experimen,
el sus fuerzas , aunque no lo lograron pos la buida precipitada
fado la menor pérdida.
que hizo aquel valeroso exercito que. se jacta de nó conocer la
. i Se puede aguantar un mentir tan manifiesto y descarado ? Du-
evolucion retrógrada
hesne , ya no fueras general del grande embustero-, si no mintie-
; A 'que viene lo que 1.103 Cilentli-S. del general Lefebre. sobre
ras así. Pero puedes esperar que unas mentiras tan patentes te
Mallen ; esto es , que se apoderó de los cañones r armas de los-
puedan servir - para otra cosa que para acabarte. de hacer perder
zaragozanos , capitaneados por Paiafox, con pérdida de reas de
el poco crédito que tienes en el pueblo de Barcelona 5 Al din
dos mil de estos , y de solos quatro franceses muertos , y tres he-
siguiente supo éste la falsedad de tu diario : sapo,. digo, que Mane:
ridos , quarnio es constante que 'aquel tomó á Lefebre ocho ea,
rosa no se habia 'rendido á rus ende431es armas . ; sino que al con-
fionc l, Seis batideras, treinta prisioneros, después de baber•d ex ado se
trario , las. habia opuesto una gloriosa resistencia : supo que un
l.-m t on fr3;111.ese muertos en el campo -?
-teei
puñado de paisanos , mezclados con unos pocos soldados , hablan
Pero hableates ya de sucesos mas cercanos. El dia s del pa-
derrotado enteran-lente á -tu exereito :. sup o que el ízeneral que lo
sado junio una ecluna francesa de 2 5 oo hombres entre caballos é
mandaba entre herido en la , y murió al siguiente dia.: su-
po
infantes , fortificada de dos cañones de á 4 reforzado y un ()bus,
que ea la puente de .Molins de rey se echaron tres carros de
se dirigió d e sde zlreeloria á' Can–Musaria para trasladarse á la
muertos rio á baxo , sin contar otros muchos que quedaron en el
ciudad de lianresa , y pasarla á cuchillo, en castigo de la heroi-
campo : y vió con sus ojos que entraron en la ciudadela 1 4 car-
ca accion que hizo de quemar pñblicametite en medio de la pla-
ros de heridos acompañados del resto de tu exéreiro destrozado,
za todo el papel sellado que llevaba cl sello impostor (.1e1 impió
que llevaba pititaA en el rostro el mas profundo espanto. •
Mural. Al ' llegar dicha coluna Martorell , el edeean del ge-
Esto no obstante , á despecho de este desengaño, intentaste se-
ne•al dao á cierta persona que -ole lo ha contado estas formales
gando ataque contra Manresa en la misma colina de Can-Masana:
palabras : mañana por la noche' estareneos en -119.nresa 5 y lo mis-
te diriQiste allí con 45oo hombres mandados- por Challrán , ge-
irno será llegar nuestro exéreito, que quedar todo desvanecido de
"¡eral tan cobarde como parlero : acometió éste con ademan de va--
un soplo.
líen t e : pero al tercer cañonazo que le disparó un artillero eon
Al entrar en Esuarag,,uera supieren los franceses por los espías,
un violento , se puso á huir con precipitacion y desbr.lea , de-
tue tare inaeresanos les aguardaban en la colina de Can-Masana,
xando en el : campo leo hnnibres• entre: muertos . y heridos. ASÍ
dixeron: sabemos que en esa colina hay gente armada centra
aquellos á cinienes• quisiste tú. matar como á conejos , mataron
X
r1)}: ; iteró a y! pobrecitos, les mataremos cotno á conejes.
tus sondados como á cerdos, anave en desquite de tu derrota-,
Cosa ofeeto, eón 'estas baladronadas de un .exereito que esta acos-
diste.: bárbara muerte á ocho paisanos indefensos del Bruen , y ek•
/----
..pt;
sw4.
0 5:
tropeaf•te A tallas las lira fgenes de su iglesia Parrrquial , roban-
ramos : cap.. T. De como el exército invénéible •satió A la guerra para
do el cep6n , y echando por tica ra á las sagradas nosdas :
matar mari •.sanos ccmo, y los Inc'.1resanos mistaron gavachos
burcroso que repetiste
conto á cerdos. Triunfo t. e.
C11 Wic,lit-ts de rey , con la sola diferencia
'De coma general fi-anees ChaOran subió
de haber ¿exacto itttaeto el diablo que estab, debaxo „de los pies
cí Can•Mansana para arrasar a .P./fan•esa, y su exército quedó destrozado.
1:11 san Miguel , despues de haber
Trlunf. a. c. 3. De como Dultesme. y Lechi s¿i'leron á la guerra con el fin)
deX,i‘10 aceno pedazos al san-
tu Arcángel ; señal tuanines to
de desolar á Gerona, y Gerona les desoló 4 ellos. Triunfo 3. b'e.
de que respetas mas al demonio, que
4 nos y SUS santus•
r mí
.oigo que no. te arriendo.
• No te canses. pues, 114dlaparte; el apellido de Boaaporte ¡luan
la ganancia : quedare en i.t.ra mala con tus queridos da:nonius,
te ha , sido propio.: solo el de Mataparte es el que te viene bien. Si
que yo y todos
Catotieos !iacco
j tinas se ha falsificado en alguno alquel dicho del poeta •que ase-
u s gala de quedarnos con . aquel
•
Lius de los exca-eitos ,
gura que los nombres de las cosas suelen tener analugia con ellas:
119 tardará en destruir el tuyo.
.1 , 1 mai exilo de las dos expediciones
enitve,niunt retos -nomina amolé sois ; cn tí : In siempre bts ido á
que hiciste contra Man.-
resa , "obligaron á la rabia (pu:: es propio atributo de tus sequases
la*. mala . l arte, aunque hasta ahora todos te hayan llamado .13o-
dei us-urpadur oe tronos , á vari3.r algun tanto Ci .rumbo
napIrtc: 'anda pues á: la mala parte, como. dice el nuevo nombre
gi,•„do
que yo te doy, que es( el que te han ganado. tus críale:les : re-
bUS tiros contraMongat , iY:iataro• , Are5s, san Pul.y Ge-
A la frente
tira de España tu exer,:ito si no quieres que quede sepultado ea
de Seso hombres saliste tú en peisona , acom-
ya h ts acabado
pañado del cruel carnicero , y antropófago Lecbi y Shwarts ; que,?
de vencer : de aquí ea adelante serás sietn-
ntaste algunas; ca as
prc vencido: cl .Utas de los exereitos te es 1.1i1 contrario como lo
• y . barcos en. Mataró : multaste ocho mil du-
fue t.:011. el sitiador de Betuna ülofernes y tu cabeza experimentará
ros al curto pueblo de Áreas en digna paga de haberte salido al
encuentro con inñs:ica , é
sial duda igual castigo, especialmente si tuvieses el fatal arrojo de
itliCIII3.31.0 por dos veces asWcar la ciu-
cometer el Ultimo de tus -c pbnenes asestando tus tiros
dad de .Gerona; pero te sliO tan mala la tentativa , que tuviste
contra la
a l4 recilble vida de nuestro
que desistir y retrOceder lleno de espanto y terror , dexando sie-
a: u
FERNANno, que cola tanta- ini-
epidad , perfidia y traieion hiciste y guardas prisionero. Ah ! qué
te cañones y taco. hombres cutre muertos y heridos.
r:t.yt s caerás; sobre
Volviste
1í si tuvieses la ciega osadía die cometer un
á Barcelona: replegaste. el resto de tu exército mise-
atentado tau sa.:rilcgo !.
rable : uniste á él muchos vatididos , presidiarios y algunos paisa-
Portanto •pues desiste de tus perversos intentos , que no los
nos de Barcelona , Sarria , san Aliares , san Folió , &e. obligáis-
has de ver nunca logrados.: vuelvenos á nuestro amado rey Fan-
écles á tomar las armas contra sus mismos hermanos : te encami-
r;ANDO, que solo el ha .de reinar en España á despecho de tus ar-
naste á San Boy de Llobregal : intentaste por tres veces pasar el
islas , traiciones y violencias. La España , si , la España sola es ca-
rio , y por Otras tantas fuiste rechazado con-notable pérdida : por
paz de desbaratar todos tus perversos intentos , y sin duda lo lo-
, en la noche del tila 30 , á favor de un incidente, que á la
grara á tu despecho. Ello es verdad que con la malvada astucia.
postre te será muy amargo , lo pudiéron vadear mil infantes 3
y con el auxilio del •traidor mas pedido ,Godoy 'labias procurado su
quinientos caballos , bien que no sacaron otra ventaja que la dia
fuina , chupando por medio de exórbitantes injustisitnos impuestos
incencffir á tvlartorell, dex.?r en el campo mil y cien homorcs
casi , todo su caudal, y echando
I
aando de•Sil suelo á paises distantes á mas
Lte Int1C1103 y heridos, vcIvizadosz corriendo á incorporar con el
de 4O soldados suyos de los mas esforzados , con el depravado da
ex:er›iiu, para no verse cortados , como sin duda se hubieran visto.
de , tizteerla indefensa é i:icapaz de reSisti • á tus latrocinios, que
Estas , soteinne embustero , las victorias de tu tau arro-
tieuipo ha teni=s incait:tdc:H.-∎ero . de nada (:> poco te 113 servido tÁtl.
g ante LU " cobarde exército , semejantes en un todo á los ridí-
L n igul medida, pues puede mas el Dios que nos ayuda á nosotros,.
culos triunfos del eelebradísie: ,..o jactancioso portugués Yazco Vieira,.
q
el demonio que te ayuda á ti. Se ha encontrado didero bis-
reee):,itados por el famoso jesuita el r. Fr. Francisco de Isla ea
ta.. t e para los gastos del exereito español que te resiste, y te ha de
ea;
: cap. t. Pe como Vazco Viena quiso salir á la gticrray
batir coinpleta. men t e; y este es ,tan respetable como que se comporte
Ay al
'w11:.:ricbr el sabe se co..1.5 su pro p ia Halla. Triunfo t. C. 2.
tic •dos los varones de todo estado . y proiesion, aptos para las.armas;
;£%;
1/W,
salió e 1.1 guerra y encontró :a el cant
a) 74130S,
y sti vi,iese el caso, que : está muy .distante, de que estos no basta--
Lt,::•0;:e$ t:
Trittf1f0 2. c. 3 De coma Vadeo Vieira llegó
sen . para resistirte , hasta las mugeres las tomarian tainbien, é irían
..'1/ Goi primer ChOgite que tuvo con wn
fon .g us 19 á matar franceses ;.franceses, .digo ,•eOinpliees de tus criate-
Lf¡a 3s0 LI;.¿W-»,a11.0 por
TviuujO 3. "t'e'fe que es lo tnisa10 (1..x.: si
:my
• .146
o7
Eles , y alistados "bazo tus 'migajas banderas: . pues has 'de saber qué
manchado á Ices ojos de las naciones, y todo el reyno á canto de
Nosotros no hacemos corno tú y tus sequaces, que inatais á nues-
perecer por la fraudulenta smbicion de uno de aquellos malvados
tros paisanos indefensos: nosotros somos humanos , V no matarennus
que quieren levantar su nada miserable sobre la ruina de los pue-
á ningun fraaces que no sea encontrado con las armas en las mallos ;
blos: pero tuve hijos que salieron á defenderme , y un Dios que
coa las armas, digo, de tu águila negra y embustera. A todos los
vindico mi inocencia.
paisanos de Francia que no sigan tus perversas ideas ( que sabamos
ei‘ecto exercito dolos enemigos hubiera encontrado sin du-
loa casi todos ) estimamos y agasajaremos ; pero á tí y á todos
da abiertas las
tus
, puertas de esta ciudad, sin defensa sus muros , ase-
sinados sus magistrados, y el pueblo .
SRZI.:11:ti y exercito destrozaremos con 4as de leou , y derretire-
todo envuelto ea la Mas
mos con rayws de fuego.
anarquía, que es lo que ansiaba el trastornador•de la Euro-
pa . para clavar su cetro en este p mis hermoso; si el Dios protector
lIZANIFíES.E0 DE LA CAUSA FORMADA POR EL SEÑOR D.
de los buenos no corta repentianmente los pasos sacrílegos de 1311-
José Maria Manosean , Mea::de dzE crímcn de la rota auduiencia de
tasar Calbo , y arma , el brazo de /a ley de una manera irresistible
Valencia , por comision de la junta suprema de gobierno, contra ci
para contener y castigar su osadía. La providencia del Cielo , que
. canónigo (le .51443 Isidro D. Baltasar Calvo.
pye.) .despues nos habia de hacer triunfar, de los eaemig‹is de la
.113á0/1, puso ya entonces $05 Ojos sobre nosotros , C hizo desapare-
•alts revoluciones políticas de los pueblos dan á conocer no menos
'. cc:t. el peligro en que íbamos á. caer. Pero en medio de esto, el
á los grandes hombres , que á las almas nacidas para la maldad. La
honor de Valencia quedó codaorolneii:b á la faz de la Europa: la;
virtud y el s. ido tienen igual campo para hacer ver su valor y su
sangre de los inoeencences derramada ialranitaametne , y los gritos
fuerza en estas crisis terribles. Asi es corno las mistnas causas que
de- insubardinacion'con que fueron hisultadts las leyes y angis-
dispertaron la atubieion de tia Catiiina en Roma , hicieron admi-
tralks enearga n los de su observancia , serán siem)re unos crimemes,
rar el celo de Cicerou ; y ea nuestros tiempos las memorables des-
que la política de. los enemigos, callando el nombre del que los
gracias de la Francia que formaron al patriota N'urea hicieron por
cometió , hará recaer siempre sobre todos nosotros , sacando de esta
nuestra desgracia , o q,tiz.:í para nuestra gloria, concebir el plan de
iayostura no pequeño proveen°, i Como si el pueblo de la sensi-
su basta &irania el anioieioso 13o:taparte. .De aquí es , que de la re-
bilidad y de la dulzura fuera capaz de derramar por si una sola
volueion mas justa suelen á las veces seguirse desgracias horrorosas,
gota de sangre humana ; y como si Valencia pudiera desobedecer las
y la ruina dc los mismos pueblos que quisieron salir de la opresioa.
leyes de sus monarcas! La Junta suprema de gobierno , para La
La efervesetalcia popular no da oidus sil raciocinio, ni tiene ojos pa-
qual no es menos sagrado el honor de sus conciudadanos, que su
ra conocer su verdadero interes. El malvado que sabe entonces adu-
pn.iiiiea seguridad , se impuso por esto mismo la ley de hacer sa-
lar á lds descontentos, con facilidad adquiere ascendiente sobre ellos,
ber á todas lis provincias de nuestra Espaáa, á las naciones todas
y se hace el tirado de los mismos que le dan el poder. El odio }ala.
de Europa quien fué el verdadero autor de los desórdenes y de
venganza , la ambicion y la hipocresía , todas las pasiones que na
los crímenes que aliigicron este reyno en los primeros Bias de ju-
producido la degeneracion de la .sdciedati, se ven entonces ea mo-
nio de este pi escore ata , y declarar por el resultado de su cau-
vimiento 5 . y la virtud es la primera que suele padecer. Ea tan ter-
sa .todos sus pasos y proyectos.
ribles circunstancias , para que la patria se salve es menester que el
.Si con esta declaracioa queda eternamente infamado el nombre de
valor i.ltrepido de los buenos arrostre los mayores peligros , y -no
Baltasar Calbo, canónigo que fué de san Isidro de Madrid ; tén-
te na á la misma muerte : es menester que el Ciclo quiera salvar-
gase esta. infatnia . por una parte del .castigo qu 2 merecieron sus at•n-
la. ,Asi lo dirá Valencia á los siglos futuros quando les transmita.
tados , y por una justa revindieacion de Li deshonra con que el
la historia de la presente rcvolueion. Yo levanté la voz, dirá esta
ato acinió manchar el nombre de Valen•ia.. En el patibalo cuide-
ciudad leal y generosa , para defender mis derechos y los- derechos
n á sufrir la pena que merecía, su traicio.i á la patria : anora
de :ni rey legítimo contra la usurpscion del que venia á oprimir-
es preciso , que hacie,ido púbiLo el proceso formado sobre sus ut
me:. v guando ya armada me preparaba para triunfar, fiada Id can-
ilízales , se consume el castigo , y recobre la patria el honor que
a'
sa pubtlaa á los celosos magistrados que me guiaban á la victoria;
él le /labia robado. Sin este mtilidesto faltaría la suprema Jun-
me ví conducida de repente á la confusioa y al desorden, acrimi-
t a de gobierno al mas sagrado de sus deberes. Keeogieado pues
nados mis geles , las calles tenidas
sangre inocente, tni auno:
lis . hechos que júridieamente re s altea del proceso , y solo aque-
toga
lti.02
llgs .en los qat-ales no• 'quepa la Menor duda •," y sacándolos
él solo con el mando. Si fuese verdad lo que ét tantas veces -inedi.
4esórdcn tacvl:.able ea la formaeion legal de una causa , se
ca , que el designio salo y exclusivo de excitar el antasiasma c<traor-
sentaran de
ilinario de
tnodo. , que al leer el público esta desagradable me-
la ciudad y reyno tic Valencia á favor de Fernando sép.tima
moria , pueda l'armar una idea .exacta de . aquel espantoso suceso.
le ha bia sacado de Madrid; no tenía porque seguir su trabajoso via-
Se copiarán no
algunas palabras , así de las confesiones
ge luego que supo no lejos de la corte la geitercha resolacion de este
de (*albo , como de las deelaráciones de los testigos.; y de algu-
pueblo: ni ya que lo llevo adelante , dama haberse negado á seguir.
nos documentos insertos en los autos se dará toda la copia lite-
la insinuacion del presidente de esta junta suprema quaado le in ta
ral. Porque todo esto cs preciso para el fin que nos proponemos. •
nifestó , que pues no cabía mas ardor Cll esta ciudad, pádia emplear.
. Desde que Vahmaia juro publiaamente defender sus derechos
su celo con mayor utilidad de la patria ca Seguroe y su territorio, de
y los de su Monarca cutara el usurpador que quería robarnos
donde él era na t ural: ni mucho 111::;i1OS debia por lin, si eran verda-
nuestra corona ; una fue «ya la voz , y uno el interes de todos,
deros los deseos que simulaba , asestar sus tiros contra la auto-
uniendose prudentemente el pueblo con las autoridades , y for-
ridad misma que defendía á Fernando séptimo y á su naeion , per-
mándose una Junta suprema donde la soberanía de Fernando
turbando con insidiosas intrigas la noble marcha con que Valen-
sept hm) quedase depositada. Los MISMOS que llevaban el peso de
cia , llena de honor y lealtad , caminaba ya á sus fronteras para
la causa pública á la frente det. pueblo , le contuvieron felizmen-
defenderse del enemigo. Pero todo el proceso manitiesla. que el al-
te en el orden : echándose bien de ver que no habia entOnces
ma de sus proyectos era sola la ambicion loca y feroz de poner
baxo su poder este Reyno
111.0 á quien moviese la ansia del pillase y del robo. llamado el
bien sea. para facilitarles la entrada á
pueblo para su propia defensa , el mismo , siguiendo la voz de
los enemigos, vendiéndoles traidoramente la patria , o para asegu- •
rar
los magistrados , tomo á su cargo el defender tambien las casas de
el sa dotniaaeion . sobre nosótros , y poder alzar así su .for-
los fraaeeses , y sus bienes y sus familias : y á ellos se creyo qué no
tuna guando la buena causa prevaleciese. Así es que el plan de su...
podía dárseles mayor seguridad que dexarlos custodiados ea el for-
osada política fue el Mas opites.to á ,los inter ses comunes, el. mas
tita de la tal hiela , tiotate ya escoltados de la gente armada, ya acom-
favorable á los enemigos de la nacion y el mas atroz que pue-
pañados de sus amigos , o bien solos , se fueron recogiendo como
de caber en corazón de hombre. ilerimiaa •r pr i mero á los miela-.
na:s,ientos. Y si el ardor precipitado de algunos del populacho no
bros de la s' upritia junta , y hacerlos sosp 'c'osos al pueblo 5 para a
l:ubic-e derramado entóitces la sangre de un conciudadano suyo, po-
esto suponer;que muchos de ellos estaban de acuerdo con el ene-
driatitosatec:ir que Valea,aia.habia pasado los dias mas peligrosos de
migo , y que por esta causa teni•ta desamparadas las fronteras nues-
una grande revoluaion sin ninguna de aquellas desgracias que tan
tras que miran á la Mancha , intentando dar escape á los .fran-
cuan es suelen ser en semejantes casos. Pero llegó de Madrid el ca-
ceses custodi Idos 'en la ciudadela , porque pudiesen armarse contra
nosotros : •
n ),liga de san isidro D. Baltasar Calbo, y en menos de siete ciias nos
fie aqui encender al populleno para que lleno de temor
h sufrir todos los males que lleva consigo la conjura, ion mas
y descondanza asesinase á estos desventurados ; intimidar luego á
a t roz. La autoridad pública se vib amenazada de muerte; el clero y
la junta con el ;puñal eu la inane , y llana irla al lugar de la de--
la neb i cza cu el mavor peligro ; la religion despreciada; derramada
sulaCion , donde b bicu sus individuos abandonarían el mando , ó
la aaagre de los inoecutes, y toda la ciudad llena de pavor y de hor-
como traidores caerían . eit las mallos de los asesinos : á los bue-
ror , temiendo las naanos v los puñales de quarenta asesinos , á quie-
nos que resistieran haee'rles sufrir la misma suerte : arrebatar á unos
nes comandaba desde la ciudadela un sacerdote hipocrita , que usur-
y á otros la autoridad y los • biencs : tomar CilLOLICCIS la voz del puea
pando el nombre de representante del pueblo , exuda todo el poder
bao-, hacerse su represalia:ante, formar una nueva junta donde el fue-
del mena tirado dictador.
se el dcspota , y dar asi la ley á Valencia , para co,Istanar con
No bien puso los pies e,t esta ciudad D. Baltasar Calbo , guan-
esto los horribles proyectos que por nuestra diana ha dexado rras-
do al instante procuró ser presentado á la jimia y sentarse en ella
tr /1'7s la Providencia : estos Son los pasos por donde se vio ol-
por.amo:de sus vocales: porque frustrado con lo que !labia ya suce-
iniaar á Calbua y por dohale tuvo la insensatez-de creer que po-
dido en •Valencia el primer proyecto con que el venía de ser el que
derla arrastrar á una ciudad virtuosa y noble á la esclavitud y
levantase este pueblo, por asegurarle asi entre sus manos ; -le era
y la muerte. En los pocos dias que mediaron desde su venida has-
ta el 5
ya :preciso, queriendo llevar adelante sus miras , ó ingerirse entre
de junio en que emoczo el gran peligro de la patria,
los que ',caían la autoridad suprema,
quitándolos del medio alzarse
todo fueron sugestiones á •uaoa y á otros para adquirir dreditO y
hacer decaer la autoridad de la junte. Y corno la áctiÇil.sd
Moreno y del P. F. Juan ltico les habia grangeado en aquellos.
sti ferocidad crey&aptos para Ios terribles desastres que medimba. Se,
dias la aceptacion comun; no olvidó fingirse de su partido , o atraer-,
osadía le hizo agotar sus recursos y talentos , pero su perfidia y su
los al que él pretendía formar, persuadiettdoles vivamente que no Lia-
inhumanidad fueron sin duda mayores que su osadía. A
sen de modo alguno de la junta ; que temiesen ellos y
1,,s france-
el pueblo de,
ses que estaban custodiados cu la ciudadela les vaticina ya un din
ks traidores que en ella }labia; y que aun guando marchase la divisioa'
autos del alboroto, y guando ni una sola voz se habia oido contra
de A• oreno hacia el Ebro, debia quedar alguna gente suya en la ciu-:
• la seguridad de sus vistas , que en la noche del din siguiente serian
uadcla , que él con el P. Rico y ala
degollados, y
..un otro seria su Comandante. Este
que si quedan evitar la muerte que les
proyecto tan irreg
por
amenazaba
u lar en un eclesiástico, como injurioso a la Junta, y
el furor desenfrenado del pueblo , era preciso aprovechar el tiem-
funesto para el bien coman ; v es.ta libertad de habitr quando ito sa-,
po y huir , y que parla la fuga él no veía otro camino
bia el estado ihterior de las cosas, ni conocía los mismos contra qtzie-.a
(n u e la puer-
ta del puente levadizo de la parte aexzerior de la ciudadela. La perd-
ates riz:bh,ba ; hizo Ycnir.sabre ct , amo era preciso, la inismadeseon-.
día astuta de su consejo obliga á entreabrir la puerta : y el domingo
fianza que et queda hacer recaer solaae la joma. Su intempestiva sa-,
de pascua de Pentecostes 5 de ju:iio por la tarde empieza á correr la
lira de Madrid.; á donde acababa de reati;uirse del vergonzoso y
voz de que los
:tus-,
franceses huila , con
das
mil otras expresiones , que
to destierro que por sus intrigas y negrasamittinacionea
to-
llamaban á la insurreecion y al desórden.
do en Scgorbe de real Orden desde Marzo de i1o6 5 su llegada á esta
Uno de los primeros que acudieron á contener el ímpe
que
t
levantaban
u de
ciudad , guando de la curte :io salian sitio ealisarios viles del ‘gobier-
la
los
voz en la ciudadela, fue el P. F. Juan hico, á quien
no trances, que derramados por las p
110 U111.0
• oviacias estaban fomentando .
admiró la inesperada comnocion de !as gentes que vela arma-
la discordia, y sa.stcniendo la urania del opresor de España; la me-
das , como el oir salir de su boca las mismas ex presiones
ia de que culi sus adatlaciones
sediciosas
. e infantes servicios habla dado un
con que dias dotes ha bia procurado el canónigo Caibo llenarle de
tiempo armas al déspota Godoy para perseguir á los bocios ; la voz .
cíe,-_
confianza y temor, y alarmarle contra los magistrados. Lo que
que ya 'entonces enyczo
á
á correr , de le que despues deponen varios
solas, y afectando una confianza secreta le /labia descubier t
testigos , sobre su celo equívoco y so•pecht
o aquel
, so en el 2 de mayo ; su
hombre: perturbador , era entónces la opiaion
chusma
uniforme
trato con Ialtarat,y las quiméricas esperanzas de sti pronta y extraor-
armada.
de toda la
Ea
De una á otra parte se incian correr estas voces :
dinaria cx:Iliaciou al patriarcado tí otra igual dignidad, con las quales
la Junta hay traidores : estamos todos v
que
endidos: su
htibia procurado levantar parido ca Cuenca, Chciva y Pe {calva: lo- .
quedase
tag ieion ha hecho
desanipa,.ada la ciudadela , en poder de
inacran todos , y fuera
los
do esto aanneytó bien pronto la desconfianza con que empezaron á
inválidos
1.3 Junta. Con qUd impostura se
mirarle quantoS por sus antiguos hechos conocian su corazou , y
injerte de aqueliuS desgraciados !
fabricaba la
lila-
E n 1103CeS
por uno, y
ittitno se contaron uno
caos de loa que nunca le habían vista. Esto mismo que llego feliz-
ninguno tah:iba.. Todos existi d
porque queda
a allí , y todos vivian ,
mente á arredrar sus primeros pasos ; llamó sobre él la atencien de .
el cielo ve ao:falitra quien declarase puesto á
la autoridad , y le deaó sin
los
bias reaaurses para sus proyectos que la.
pies del confesor, y guando se .veía ya delante del Dios de la ver-
dad q ue lo
'ferocidad ineouslatite de unos malvados, en quienes ningua hombre
iba. á juzgar : padre, quien nos Ira
Ca;bo , el
perdido es el
enardo lío jamas. Otro menos osada) que Calbo hubiera
canónigo
s
qual ya ayer noS,dixo qae cura
e ga c amea-
noak2
dos , y que solo loa fuga
habíamos de ser de
te desistido culón:es de sus peligrosas ideas, y no hubiera deudo de
poiaa-
por la puerta clec puente levadizo nos podía
de la muerte.
temer las tristes consecuencias que se ledebian seguir, quedando fuera
Despees de una
I.i¿Paar
‘a
sugcstian tan alevosa , ya no
del-anudo y de la J unta, que había sido su primor afan, y vijadose de-
es-
ue este hombre pérfido fuese publicando en 13 mis:na es
saM2artalo de aquellos mismos sobre cuya alnoridad
tar
habia intentado a
de
de/ dii s que aquellas noche se fugarian los franceses : calo inda que
pevar st: loca dictadura. Pero lejos de contenerse con esto su áni-
se 'aumento bien pronto, ha s a decirse que estos
forzado la guarnicion
desdienPdos
a
Rabian
mo' vicIenle y ambicioso, 110 acostumbrado jaulas á abandonar etn-
podarádoae del baluarte ,
CrA'11
que los fugados
pr,:sa alguna per injusta y temeraria que fuese; luego que ve que los
ya .diez y siete. .Bien sabia Calbo que ni l'odian
ces de fugarse; pero era
ni capa-
buencs le inJVCIt el lado, se arroja entre las heces del populacho,
n ecesario que él mismo que les preparaba
fan el proyecto
la muerte, les Undulase el delito de una
á 511 fuerza , y con el no:nbre de FERNANDO septimo
ftig .a de que di
ea ta
era
buen ) v afccuatido un celo furioso por el bien coman , empie-
el
autor : porque tal era el plata que tenia trazado , para hacer que
za á seducir á la gente incauta, y á los que por su igtioranciaOpor
la chusma ciega le creyese su partidario, y el enemigo mayor de la
Francia. Bien pronto se le' verá querer envolver en estos criancne,a
títa
t 3
i1^ la t.'utaridad publica , y .solaza .nlara: atente '! o hacere3 prociaa
deado siempre de los que recibían y daban sus órdenes; y trazando
mar por anos feroces asesinos el repree.a.
todo el pueblo.
eo cada momen to un ouevo pian con que guerrear y destruir quanto
• • Dados estos pasos , Mientras prendía .el luego ea la ciudadela,
el celo de los religiosos iba ganando.
acude á la misma tertulia que los domas dias , bien que mas pronto
En efecto , pocos eran los que no dezenian sus pasos á la voz de
de lo que acostumbraba : espera -que.11egne . á ella ti ribiLOC de laj
la religion: aun los mas feroces estaban indecisos: parece que nadie
ya 'él sabia que habia de suceder ; y a Uáiide). Ls deat:',5 no .pietísaaa
osaba ser el primero que ensangrentar a-sus n:-t r as. ¡
podia
sino en retirarse á sus casas , él marena á la ciudadela, "y cutre .tan.
horror del crimen que iban á cometer ! y tan facil le 11.tmera sido á
pclown de hombres armados sé sube al balitara: , y se asegura da las
Calbo ayudar entaances la Cansa de la 'inocencia! Pero bien al contra-
baterias, que ya apenas desamparo. ta que mit veces oh:e y vu elve
rio, entonces fue guando , temieade que iban á faltarle los brazos de
á decir; que hizo quanto pudo para- que no aselnnaen á i'i9.; • fratle-tjt:-.
los asesinos, tuvo la
temeridad de preseatarse ca casa del
el que protesta haber estado predican.lo iod.i la noche á los
excelentísimo sefioreutide tia , general en gcfe de nuestras
para desarmarlos de su furor ; ahora que toa franceses pciigtan.io.ijo
tropas y decirle : que para evitar efusion de sattgre ea los del pue-
de ellos, y solo busca el lugar mas segUrci para su persona, y sola, ha-
blo, era de dictámen que S. E, e:huid:tse ir al veraugo para que dego-
bla con los. malvados que /e rodean eell blandura y ctianatiaa, eo-
llase á lodos las franceses dentro de la ciudadela." La ansiedad en que
rnopara ganaries la voluntad, y ya 1:on interes y ardor para . que no
se hallaba , y el h3vror que le causaba tanto desastre, dice Calla) en su
abandonasen la empresa. Todo esto era público: lo que casi al oido
confcsion , es lo que le llevó tí ta casa det conde, y lo que le obligó á .decir-
las hablaba , innérase por esta'respileata que al apartarse de el fe die-
lo del verdugo. Todo el pueblo estaba eu la misma o mayor ansiedad
ron algaMos de los aaesinos: sí sea& "niorioan todos. Y Hubieran
que Calbo: todos ¿os religiosos veián con el mas amargo sentimiento
muerto al.- duda en pocos
:31 una gran parte ue los ved-
Unas desgracias, que solo con las lágrimas en los ojos podiati-mirarse;
ous honrados, a quienes el ruido y la novedad udi hecho ilattio á aquel
pero ninguno imagiaá que fuera licito abandonar al cuclillo de un
lugar , Itu
defeil niid0 1.9..e9 esa de la justicia: Detuve también
verdugo unas vidas que todos ansiaban defender á costa de las su-
l'uria. de los fin aos la pr;seikiaitailterabie del affigido Capilar. ge-
yas. Todas las naciones del mundo, qualquiera que sea su moral, pue-
neral, que á las otee de la noche , hara en nue se retiraba de la puer-
den juzlar de este hecho, y aun tambien de la moral y de los 'senti-
ta y •tel la ciudadela , logro dexar .algua tat° apacigua-
mientos de un hotn!are, que reconvenido en juicio sobre una accion
das Unas getnas que ya elliÓtleeS se mostraban embriagadas de cólera
que apenas puede creerse sino porque él la confiesa, se atreve á asegu-
N? de bebida. Pero lo que Iras contuvo y embarazo !,.das las horas de
rar : que no ha formado sobre -ella el menor escrúpulo en atencion al tono
ia cuate tos lasos sacrílegos de aquel hombre , que parece, queria
en que lo profirió, y al objeto que se dirigía : así que podrá haber alguna
neatticaer V saci:,. • su atina:cit-1 hartándose de sangre humana, lue el
culpa filosófica 6 material , pero de ningital modo teológica ni moral
intaci:ido de varias comunidades religiosas, que á nombre de tu-
celo
La cristiana respuesta del sefior Cervellon dexó desarmado á Cal-
do el pueblo de Valencia, y Movidas justameete de sus lágrimas y de
bo ; por lo qual ir/deudo quizá de repente un nuevo proyecto , parte
bu:, ruegos se prasetitaron en la ciUdadela , llevando las imágenes de
de lli al palacio del general, como á darle cuenta del alboroto que eta
la ciudadela ¡labia. Era esto entre once y doce de la
jesuc risto y de Maria santísima i y al mismo seitor sacrameuta do cn
noche: y coma el
sus tnaaes , lógrentle hacer vacilar una y otra vez, y Comener, siem-
general le diieese que él mismo acababa de llegar del bullicio, y que
pie qua .;o lbs renaimaha la vea de tall:, á has bárbaros Inalneclueres.
la cosa quedaba ya- apaciguada ; simulando alegrarse de ello, vuela
,:ubrera deseado en verdad lo que entre mil contra-
bi este noulOre
otra vez á la ciudadela , temeroso sin duda de que con su corta au-
di:saioaes osa fulgir en su coafeaiou: ; que ocasion rota oportuna pata
sencia hubiese empezado á prevalecer el partido de los que predicaban
que ea memo de aquel aparato religioso, y a la frente de las celosas
la compasiou y la Inimattidtd. Desde esta segunda llegada ya no ces:
cottett„istades , hubiese hecho valer el aseeedicate que él mismo coa-
de correr la sangre de 1,,s ittfelices ; y todas las voces que sanan del
fte'sa h .our adquirido sobre los que le rodeaban ! Si cc le escucha , no
recinto funesto donde el cataba, todas se dirigieron á intimidar á les
b it
religiosos , y á
b n I ine.i:o de que no se valiese para. contener el desórden: pensó con
obligarlos á que se retirasen á sus conventos, dexan-
;?.; ,con honor , pensó ernaptatrioti.ono , pensó por fin con bu-
do libre de sus persua..iones aquel 'lugar de horror y venganza. Des-
paiatuiteti , !:'ató de 'salvar y inaCrtZ:Y los ¿iii.:'77ts7CidOS. 1.8U:S son SUS pa-
de entonces ya no mando otra voz en la ciudadela que la de Calbo:
la uraa: per:; si se siguen sus pasos eleyendo la declaraeian uniforme de
su voz es la que dirigía el desorden, y su mano la que arinabi los ase-
todos .tos Leatigoa; no se le encuentra sino en lo alto del baluarte, ro-
sinos. Li fue el, que oso decir á mi religioso que le . manifestaba ha,
Cr—)
xv
.114
.
ber salvado la vida , delreira 'y dos franceses, que tenia asegurados
y-y. preciso atropellar pcitodo , v no dar Itiar á que la:humanida
(en, el quarto . ciel .ayudainc. ..usted guai . dc su pe;:leo , y no se oponga.
ld religion empezasen á prevalecer. contra ef'. Y esta quizá fue iaR:.att-
du quer p:,de el pueblo: él fuel que dixo por medio de la gente arel:17
tte•que tuviese el sacrílego arrevimiento de querer impedir lo que.
1.1a que te:tia. consigo , á otos reV
m.3fc/1,íse:1 con sus comu-
no supieron negar los mismos asesinos.. Nuestra pluma tiembla, y no,
vidadcs, por que. era preciso qu todos /os fr;d2CCJCS untes del "a-
quisiernnos hacer pública la esca:idalos,a voz que e.bIrc:necia entonces
nec,:v: el fue el que advirtido que algunas almas piadosas procura-
la ciudadela: pero lo -justicia lo pide, y es preciso .decirb. Qua.ltio
lv:n prudentemente persualr á los asesinos que marchasen acompa-
los Ininistros pues del Serior ;vie,ído inútiles sus esfuerzas para evit-,r
ñando basta su iglesia al ::.aor,
, para ver si asi los arrancariau de
tanto estrago, pudieron recabar hasta de los ,mas clesalmad•:s que les.
aquel lugar ; oso ticeirles J11 la mas altanera resolucion: que no se
dexasen confesar a los que loan á perecer ; se. oye tina 'voz sacrilLga.
causasen , qt:eto que couvem era que el/as se retirasen quabto antes : el
qUe decía : que se fley:asJn de confesiones , y que
fue el que repitio esto tnislo á otros intrépidos religiosos, que á pe,
se execut:;se que esta-
ba, acordado. Los mismos -que la oyeron , y que ya por sus neenos
san de sus amenazas prosegian ea exhortar á los asesinos , poniQu-
do lo terniatt-de duraron de aquella voz , y de que un sacer-
doles delante el cuerpo sacrianto de jesucristo, y que en tante grado
dote pudiese proferirla; pero ,el cielo hizo que tuno de sus mismos . com-
pudieron calmar su culera ,uc. ya les !rabian hecho salir responsables
pliees , lao cOihoeieudo quizá el dado que iba á . causarte, dix ese :.que
con sus cabezas de la vidale ciento quarenta y tres franceses que
el.
capellair de' SU 'fa CC i07: do Mandabu, y que otros clamasen : que el cu:mini-
en la Sala
for/ in : y el fue el que conociendo esto
p do decía, Acongojábale. á Caibo la dilacion riel estrago;
mismo eorri hacia el en sus ma,.os la sagrada hostia , y
: y habla lle-
gado á sosa e.:H17 que los religiosos , como ea verdad. era .asi,
le a ixo : que marchose ate/.(: fuese sin palio , pues peligraba sy, vida:
Con las cante .....s tomarse. deMoo, y dar lugar á que cateando el dia
él fue t anibien el que oye.. que el i,.eneral tenia dispuesto Caviar al
, pudiesen tener e r ecta las medidas que el gobierno ;labia- acordado.
comandonte Caro y al coroil de Sabuya para calmar de iodo punto el
cuino por O t ra parle los Infelices trade:3es ina eran sino las primeras víc-
desurden nexo con el tonoaas altanero y colerico al religioso que le
ti:nas de su atroz- poi itiCa, á las quales debían seguir otras mutas,
di:, la noticia:
eso neonviene : si viene la tropa se penden; Va-
y li inhumanidad-cota que se coinplieia .en ver derramar su sangre,
le :sisa ya que
t
, lo v,nose esperaba , hon impedido matar los
solo era el medio qUe'stt,aMbieion le habia sugerid;, para usurpar des-
f;,,r,ce,JS que se
vivos no lo echen Ii perder ; y asi, vara usted
p ites la páblicaautoridad, y ahogar entre sus ¡tunos traidoras la li-
$41 g:'nerai, y que revoque. I, órden.
b«izrzád de la patria; no osaba exponerse á-que los exeemores de su ani-
1)i ticil es encubrir la iinumtnidad y malicia que encierran , todas
bion perdiesen aquel calor violento que /rabian adquirido en fuerza
estas palabras : pero mas dicil es destruir la , fuerza de verdad y cer-
de la seditecion y de la impostura , ni podía sufrir que se retardase un
teza que din á sus critnenes.ls expresiones que se escaparon á la beea
solo ins.antela exáttaeion quimeri,:a aque aspiraba.
incautu de los asesinos. , qindo preguntándoles les religiosos quién
De aquí es que •
en la noche misma del dia 5, y desde el primer momento del alboroto
los ¡novia á tanta inhutnaildad respondieron ; que el que disponia
mueve ya la voz de los . mainechure3 contra los- principales gefes de la
quinto habian ellos de hacer el . que do ntandaba todo„era eé capeii,in que.
C1tiClad, h :veiCndoies pedir la eao.7.1 del general y del idtendente : y
estaba en el balual-te 'otros-. Çe el (m'ellos que te01113 de su facc ion ; n,,11-
todos los pesos que da ; tod,s los dirige á asegurarse de la fuerza,
guitos expresamente ; que canónigo Horroros;,s son es tas Co-
z
para • que los unos ic teman y los otros le-sigan y le obedezcan. Su.
sas ; pero mas horroroso eltodavia el impío atentado de querer dar
despotismo o zt:inira meros que su inhumanidad : y es bien dificil
fuego á la ci;tdadela , y unirte á algunos religiosos para intimidarlos
decir cno fue peor , 6i cono ma'nflante de asesinos , Ú como traidor á
á todos , y obtigarlos ast á ele se retirasen , viendo quo su presencia
su JoJt•ia.
y la del Pueblo sensioie , qt. lloraba con ellos aquellas desgracias, id-
.No bien hubo obiiado á los religiosos con su imperiosa voz á
conmlaba , y desbrataba dada momento las ideas del bárbaro fatri-
que salieran de aq uel lugar 'para volver la sagrada eustudia y las de-
cida. La ii:nutnanivad de tanuri ible atentado manirestola el mismo sen-
volas imágenes á -sus iglesias, 'qua.3do
LIs tante, como quien ha-
timiento con que 000 de ell; lo revelo á un religioso ; dicicudole lle-
:,t
biedo rechazado por f,:r¿ una á 1,.:s enemigos se atrinchera luego y se:
no de edui ir acion y es panto .ahora quiere que se muten dos ó tres frailes
fortifica por-si intentan otra'•vez atacarla, hacei:colocaralgunos ca-,
qlse se vayan los rimas porque impiden la execucion de las m..ertes.
fiOtiCS que (1<lruinen la ciudad y la puerta de la. ciudadela. Esta fuel
hin duna el et,razonde Calbtile vio el/tette:es en el-inayer tormento: 511
la primera eceio d decisiva del nuevo comandante. Has.a aquí sus ar-
.9.111L):.::Ub 1:: habla piecipitad: una mullía.-le llevaba á otra ; . y le era
mas hablan sida la iutriga y la impostura, la hipocresía y la seduce/9w
rió:
I 1 7
en adelante ya se verá delcubiertamente'valerse • de la fuerza; •u-
iepartiendo las armas á quien quiso, y diciend0 un joven, que alis-
blizar á la 'piten.: _á Wilaarte; •.que allí no nty mas comandante di
tado entre los fasiler.)s :rt taiCestO al gu 3 temor de desobedecer á su eo-
geneted que el ; wbroprse,e1 nombre de representante del pueblo ; y
mandante: aqui no huy mas cabeza , ni ,comandante , ni Çiats ccipitein
en pos :de esto hacer: responsable con su cabeza , al primer gefe de ta
general que yo , y ya tengo manda:lo al comandante que si no obedece ,
provincia, si llegaba á tomar qualquier providencia, asi política CO-
se acordará con pena de la vida. Si la soberbia idsulente de estas pal t-
111u militar. Se hace preciso oir algo de lo que él dice ea su escanda-
bras no prueban la atas dceiaida-inteneion de apoderarse del mando y
losa y ettabnilatia declaracion sobre esta usorPacion de la autoridad,
de la fuerza; si esto ao es exercer la autoridad de los gefes y de los
y sa cruel despotismo en la ciudadela. Dealara pues : que en aquellas
magistrados legítimos, si todo esto son apariencias que pueden C.tal;-
crítica; circunstancias no encontró otro' edio para ocurrir á tanto mal,
Mente cOueillarSJ con la días recta intencion , donde estarán los ad-
que hacer como que se ponia de la pan:: de aquel /,49 l'aro populacho: que
-ti:lenes y los atentados contra la ley 5 Que robo ó que esirupo, G qué
dirigido por este principio ¿onsiniió que se pusieran dos cationes , uno en la
z-isesiaato será el que podrá y deberá castigar la jus,ieias Y aun quan-
picaza de la ciudadela , y otro en el fortin que mira á ta de santo Domingo;
do 'asno pudiera airibuirSe al ira,lerio de las circunstancias, en Tac
bien que por bazo mano y con el mayor disimulo dispuso que pidieran qui-
voluntariamente se hallaba Caldo lo que no es posiole . , porque los
' tardos tos inisnvis que un mamut° áutss le habian obligado hacerlos poner:
mismas eran para todos , y solo Calbo hizo lo que lodos irtirarot co-
que si se tomaron tos fusiles de la armería, fue porque, serialandole como
mo uta traicion á la patria ; es bien cierto que no hay cabilaCiou ni
furiosos, el_ lugar
doctrina absurda con que interpretarestas otras palabras que pronun-
• donde estaban , y .conduciéndole al él, como por la mano, le
cial entrase con ellos, y los proveyese de adnás, despues de ha-
cio en alta voz. y á la puerta del baluarte : selores , yo he venido de
ber obligado al armero á que les abriese la puerta. ilsi que apareció apo-
Madrid í tranquilizar esta ciudad ; yo tomaré la . voz del pueblo: aqui hay
derarse, de
muchos
la ciadadela , y querer asegurarse con SU fuerza 1 pero que to-
traidores : yo os asistiré . con : tal que no me deoccis: en la Junta hay
dos los datos acreditan que no fue tal su intencion. bexando apane las
nittohos traidores , conque todos alerta ::: situar ,dixerott eón su euruilq ue-
contradieeinnes, y la ridícula filosofía que encierran estas palabras, se-
cida voz, y bumitando espuma y sangre por su bdca los barbarps que
mejantes datos no aparecen en el proceso; como ninguna de las razo-
le rodeaban ; y Calbo , como si hubiera recibido con ¿ato los votos de
nes con que dice poder justificar su inocencia , siempre que se ve re-
la ciudad y del remo entero, empieza. ,á darse el sacrosanto dictado
coavenido por hechos ó documentos vlue no le es lacil notar. Bien que
de represEntaine suyo, y abusando con una insolencia que no pue-
esto es de lo que dice reserva para el tribunal del señor D. FFRNANDO
de tener exemplo ,del. sombre del pueblo y de nuestro rey a ti A NDO
séptimo, o de los jueces que este seiíor designe, que son , segad Sil
sernimo, suprime autoridades , crea otras nuevas , dirige
expresion , los thicos que pueden entender en su causa. Peru la ver-
tos contra la tesorería real , publica confiscaciones, Se apodera
dad de todo el hecho es , que el lugar de su continua peraimetteia nue
correo , da ó niega el cumplimiento á las órdenes de Madrid, y exaJree
el baluarte; que. en la ocasion que se ha dicho mandta á los artilleros
no como tul rey , sino. como un tirano toda la autoridad 4prema.
cargasen los caSoues, hasta darles á entender con acciones bien expre-
Despues que la justicia ha conducido al patíbulo cargados de sus
sivas e que de no hacerlo iban á perder la cabeza; que en efecto se
crímenes á machos de los que sirvieron á Calbo tu la maldad ; es ya
cargaron tres con metralla ,.acudiendo el misal() Calbo, c01110 UeSeOil-
públicaquienes formaron la espantosa subleblacioa dela.cindadela , y
fiado del artillero, á ver si era tierra í polvora con lo que se carga-
quienes dieron á aquel hombre el horrendo y debü conaentitniemaa
ban que de estos , dos se pusieron donde el declara, y si el . tercera
para su qrattia. Pero conviene que el mismo Calbo .diga de quienes
se retire de dual: ello habla mandado coloca •, que era a. la .iterta. ax-
tomó la voz para llamarse el represcatante del pueblo, y atropellar con
redor de la ciudadeln,fue por el resentimiento y la contnocion del ver-
su despotismo la libertad de los ciudadanos, y todo cl Oder de los tri-
dadero pueblo,, que coa esto empezó ya á conocer claramente, que los
bunales. El que alee pues mientras iirlada, que el pueblo de Valencia
pasos del que en la ciudadela mandaba se dirigian contra su libertad
es á quien representa
guando despues iittedia justinearse , y hacer
y sus vidas : que aun entonces mando cargar los morteros, haciendo
. Creer que en lo humana no lino() medio por dende elexar de hacer U)
buscar piedras para que supliesen la falta de la metralla ; y que si ao
que el hizo , iucuiet d ‘ , y otra vez . que los sublevados eran de las heces
se cargaron fue porque no pudo ya contrarestar las enérgicas redeaio-
del popidx.:11 ) , gentes
de (isreza y barbearte, una turba de asesinas
zesjeon que.el artillero supo hacer ver el dato que iba á causarse á la
a.buailnauilos á u.z(3,•o,. p coniun,yna multitud feroz, en ¿a que ni una
ciudad; y por fin , que de la armería adonde dice haber sido conda-
sosa persona hub;.i co,locdA: una Chusma, que no pocha sino impropiumente
eiaucouto de la mano , se apoderó con la resolucioa mas iatrépitu
bana4raepueb..u. i ea todo esto dice vcrdad..No obstante, porque esta
ft?,
t 9
enusma , porque estos asesinos, que no lo Iteran ciertamente si él no
'álaspersonas talas sagradas; todo esto nal n . ilesta el Ría que- pudo din-
les uiera el serio, porque
gir la plu na deCalo
estos que no pueden llamarse pu.bló lejuraa
. ) pira lla.nar a su presencia al ex,:ei2,,tisimo sefiur
su capataz, y le ofrecen sus manos y sus puñales; se abroga
presidente de la Junta, y por que Fundaba que todos los individuos
bre de todo el pueblo , y crevendolos bastante comprometilos en la
de •esta sJ,reuaiesen en la ciudadela.
maldad por los horribles crímenes en que los había precipitado; Ues-
El Celo ,de alguaoS buenos que- volaron á dar aviso al A rzobispo y
pli:_ga todas sus ambiciosas miras, y tiene mano y - cápíritia para escri-'
-otros vocales del peligro que les anenazaba, desbarató el proyecto; y el
bir desde la ciudadela cala mañana del dia. 6 este insolente olido, que
ntistno,pueolo se es:real 2:1,, al ver la iture?idez del general , que no
COn aguaos de los suyos remitio al exc.elentísimo señor capitan gene-
dudó presentarse en la ciudadela, por ver si a mes de la muerte o d te-
rál: Excelentisidn4 señor.:7-__Las críticas circunstancias e:,:igen• que V. E.
mia cercana podia salvar la. patria. Par entre la gente armada lo atizo
subir
no tome providencia alguna política ni mi/ital., pues de lo contrario á mma---
. Caibo .á lo alto del baluarte, y al guano obscuro destinado para
bre del puebla diga a V. E. que ree ll.-onderid con su cabeza.---•--Le-cidviefto 4 '-
el sargento de artillecia , donde el para su seg unidad sabia puesto su
nombre del inistn.), que se conserve quieto en su casa •, y no •trate de fup,u•-'
sanguinario tribunal. Entónces se vió que Cal bu no era :nonos inurba-
S: , p:ses se e n.:pone ú perecer.—Dios guarde V.. E. muchos años. Ciuda-
no y altanero que ambicioso y cruel. Pero la misma preci pitacion de
dela ele Valenela 6 de junio de t Sol y primero del reynado de nuestro CU-
sus atentados iba frustrando ya sus ideas; y por sus 1111:31l¿S pasos ca-
RU-, P0 1, 1 0 72 3 re a Fernando séptimo.:-_-_-A nombre de este señor , y coma repre—
minaba miserablemente hacia.-su ruina: iba en suma haciendo la ea •
setante del ptdebdo.=Baltasar Calbo.=Excelentisimo señor' conde . de la 'Con-
-rer.t de los traidores y de los desL):Aas. Asi que por atroc,:s !ite fuesen -
quista. La re- Tuesta de S. Cue la que correspondia á un Magistrado
sus proyectos en haber procurado la reunion de los de la jUlt1 ca la
y a uu mentar es ? tñol. Contestóle pues , porque se le Clágit) forzos-a-
ciudadela, y ara haber llamado al eapitan general con tales palabras de
mente que,r2s;),,:idiese : que solo ed bien de la religion , del reyno que el
insano y de amenaza, nada pudo hacer entonces contra • su vida :-
rey nuestro señor se (BO cona drie , y de sus naturales, ocupaban ¡oda 514
hilbose de contentar con repetirle lo que ya ames le había. escrito, alia-
atencion, con tu desgracia de no verse correspondido ni obek.c' ido.,por mas
dindole: que aunque sentía su desaire, era preciso que dexac el 'Mando y•
se retirase ,1
cae invocaba el timado nolbre de7nulgtro s'"lo r
Fernan d9 . séptimo
su casa: : que el pueble estaba furioso : que él -4* o:5.4a,:d.: que
tenia
qu.ten debernos obedecer. Que no era tan .cobarde que 'intentase fisgarse , y
poderío sobre atiusta gente , no habla podido concene:•la era t(yla
vivita seguro del amparo de Dios .g inniootente que con.ocia 4 fondo la' vecti-
noche por mas que habla estado predicando desde las I e hasta das 5 de su
las 'ama : que el
tud y piedad del cotide de la Conquistás. Sí cree el Ptiblealil leer el escri-
pueblo reo estaba .contento con4os gefes que do g.3¿)ernab.:ii,
to insultador de Caibo , que va no puede subir á mas su insolencia y
que él tenme de sus cabm is : que el 0%, os gefes elegidos que do
mandasen, y que de
a ( revíthieuto 5 lea la esquela que poco despues escribía llamando á su
CQIIáiguiento la Junta suprema debla considerarse como
si mismo 3:;?®r gern4ral. Su copia es esta. A nombre d2 Fe7nan-
abolida. (ayo estas.palabrás,el I.Ciiktile general de marina D. Domingo
edo
Nava,. que segun la O
séximo nuestro .cti{tt:.to soberano . y del pueblo de Valencia cl gas een re-
r tietudeizeneral 'labia acudido ¿tila; el qua( ha-
ciendo preen t
prese 'uto3 mando uí V.1. que se presente en esta ciudadela, pues no haeién-
e á C.; lbo, gire ilunque todo asi fuese, los militares de-
bian,
dol o de; grado;,_, tengo resuelto que venga por frrzts.:-..7J3altaseir Calbo. •
saber el gefe qu'e los manan ba y recibio d 1 eanoni;14 esta res pues-
portador de-este escrito , que no tenia el .espíritu del que lo enviaba
ta:que todo estaba dispuesto y que seo fattanían generales que dos majasen:
Sobrecouiole delante del General , y'no a trevitinciose á entregarle el pa.,
Aslmabió el que jára.despues en su confesiou q.1;e en qu.intu hizo en ta
pel que despues no obstante llego á sus manes , le dixo solo de..palz-
ciudadela ni-tazas plan ni designio alpno positivo.
1:nribien lora
br.:, que era.preciso se presentase en eind,.dela. La voz traidora-que
4o babor ititeuitado ni en general ni en par Colar cosa: alguna contra la
desde el día antecedente se procura repetir dure los malvados, de que
junta suprema y sus individuos, ni con t ra sus 'vidas ni sus empleos ;
era t:ccesario derribar las cabezas de los primeros Gefes; el sentimien-
y á -pesar de esto , al despedir al general de la ciudadela se oye que le
to q ue muchos de ellos manifes,aron de que no acudiesen todos los de
¿ceje : señor importa se hasla una nueva Junta , y de los suge tos que yo
la j unta la clara conlesion de otros que no dudaron descubrir el pro-
ozomb:sré ,
ta tiene de fmnsarse ,(f ui ; y sobre estas pztlabras.lo
vecto de Caibo de hacer ir en efecto á aquel lugar toda la junta su-
conducirá pa12..cio Cota Una buena escolta de las suyos, entre los qua-
prema para arruinarla , y dexarL . sepultada .bazo la metralla del calion
los si,bie.n hubo algunos que $010 le acompañaron con el :in de po.,er-
que miraba á la puerta , v guando esta nq . se .verilicase , hacer salir á
le á salvo tie todo insulto, súpose tambied que no faltaban otros ,lue
los socos y seroreu;cier á los soldads milicianos , t omarles los fusiles,
tenia:, la Orden de asesinarle.
con elles llevar el terror y la contusion al palacio real, y dar muerte
En medio de esto no dexaba de dar que temer á Callo el furor in-
át)
. . . . I 2 i
constante de los malvados, y el ver que no todas sus medidas le lrablasi
Oficio al Sr.Intendente.=A 'la maNior b •evciiait se servírl r. 5. enviar-
me guateo mil reales vcilon que para cl servicio del Rey y de la paria
salido como él queria. Per lo qual pensando aármar su poder con cenar
Me
mano de aquellas personas respetables que tuviesen la estimacion y la
Vi?) precisos en dos actuales movimientos.=Dios guarde a - k . S mu;-nos
or-
a i
coillianza del pueblo, y queriendo no malograr un momento en la
:ok.=Cili dadc;a .de-rtaleneiil- 6 de. Junio de t/o:s.=A nombre de Fe r n.t n-
ganizacion de su nueva yunta; envia á llamar para hacerle uno de.sus
do sé-btimo nuestro augusto soberano y cono representante des. Pueblo =
vocales al señor marques de Bon i :lob:gis , teniente del real cuerpo de
Balt.......rtrealbo.=Sehr D. Francisco 21.avier-de• iliptroz , Intenc.1;:nte.
( licio al Ilustre
Maestranza; pero
Ayuntamiento.-f1 nombre de
con tal imperio e insolencia , que le amenazo inieerie
Fe;•nando• jip;;Jilz) n::es-
cir con un piquete de soldados si se negaba á ir pronta y volaa-
tro augusto- soberano , y como representable de este Pueblo , e*:..•.zrgo ,,i kr.
condu
SS. que 4
tariamente á la ciudadela. La seduction de Calbo , luego que vio
la mayor brevedad ¿lippa•an-io necesario para publicar un b.oa-
marques , empezó por persuadirle que á sus buenos servicios se debía
r: . Ibi:ge'niísinzu para la qljettri y feticidad de este itteblo , y de todo el
..1-:yrio.-•:.-Díos. guarde, d Gl.
el no haber .perecido aquella uocl'e la j unta y toda la nobleza : su dis-
S.' muchos afíos.=Ciudada de Valencia 6
curso fue sobre la necesidad de otra junta de pocos individuos , per*•
de Junio de t110,3.=.limasai- Catbo.--Selores (kj -itust,.e djuntamiJah-) de
compuesta de hombres ele bien, á los quales si aloa.eonueinaiento fal-•
esta Ciudad.
' be los . oliícios que ma:Idó escribir C•.,
taba, él se edre j a á suplirlo, debiendo ser el marques uno de ellos 1-y"
X)o para la ell,,:cioil de voca-
por fin-su tíltiina resolueion al ver la resistencia de aquel inflextóie
les de su nueva junta, existen.oeno ea los a mos, - los quales .,,: k2l1COil-
ro , des ;)eáirle imperiosamente diciéndole : que /2/34-chase á su casa'
U.iron en la casa y guano dónde habito desde su venida de Madrid:
batí:
de estos unos hl• concluidos y -ottos no , aunque todos sia firma y
y que luego se' le pasuria un oficio por órdcn dei General-, de quiere -tnlíit to-
'1;1
el nombre de los sanaron á quienes debian dirigirse, bien que unos lle-
cas lao jacottaaes. Tal era su audaeb., , que no dudaba valerse del nom-
bre mispno del que poco ánles acababa de desautorizar.
van el tratamiento de V, otros el de V. S. y uno el- de excelencia. El
Con el mismo despotismo.cón que llamó y despidió al marques, le
contexto de /os que a ytrecen concluidos es este.
• A
hizo dexar en la ciudadela á su criado ma y or , que en ninguno de cstat
nombre de Fernando séptimo , y-mientras tanto que cl cielo mlseri-
ebrdioso se diana volver
pases había desamparado L, su am), con el pretexto de que lo necesi-
á-este sellar á ocupar el so;io de sus.mayo•es ti
taba para escribir algunos oficios. •'aria le bastaren-al infeliz:para exi-
que le destinó itt Providencia-, y de que le ha privado del modo 1:LiS vil el
mirse de tan desagrable encargo ni sus súplicas ni el estar - ayuno ,
llamado Emp e rador de las franceses ; cl pueb.-o de Valcncia se ha servido
nombrar á V: por uno
ni aun tampoco el haber de ir
templo á ni r irisa, siendo dia segundo
31
de los vocales de la Junta que debe' gobernar interi-
liamente este Reyna ; esperando que
de pascua. Ni .yo he comido, dixo el canonign , desde ayer ; ni importa
V.- !intima escasa opondrá , pues es-
tá résizeito á no.
cl no oil- misa, primero es servir áda patria. Servir á la patria llamaba
admitirla=-Dios guarde á V. muchos dios. Ciudadela
e entregar
formar uivescrild para el caballero intendente, mandándol
de Valencia 6. de- Junio-de i Boa;
qua:u° mil realeS -de la tesorería real , parte de quales invirtió, se-
' Mientras •se eseribian estos sediciosos papeles llegó á la ciudadela el
administrador general
gun las palabras de su deelaracion, en acallar y dar de come r y beber á
de correos, á quien Calbo habit hecho conducir
pues á tal gente
ort , q uatro hombres arriados, mandándole por medio de un escrito á
ta militad que le rodeaba ; hasta deNaries satisfechos •
manera. Servir .ála.patria llamaba mail-
tnantra de oficio, que llevase las lláves de las Valijas que acabaSan
no se le cierra la boca de otra
de
prontitud eispu-
lleg-ar. Estas eran las del correo de Madrid que Calbo
d-l• á los seil,-;res del ayuntainientO, que á la mayor.
habia hecho-in,.
lo necesario para publicar un boato qUeeStaba el disponiendo
tere eptar , y que estaban ya en su poder-al marchar el general de la.
su.re la confiseacion de los bienes de los frauceses , contrarió en un.
Ciudadela , sin que en ello 1111W -ese intervenido persona alguna plibli-.
todo al generoso decreto de la Junta supecina de 3 , de mayo, por el
ea del gobierno. No bien nabo llega-_!o el administrador con dos de sus.
se habiá aeordtdo que los bierieS.de •esles , detenidos por la segu-
'Oficiales, les. Manda el canónigo laticó•pena de la Vida, que abran todos
rinad de sus personas , quedasen tk swentera disposicioii. Y servir á
hs pliegos en que comprendida:1 haya sospelia. Toma sus cartas; pi-
la patria llamaba formar los titulas y nombramiento s de los que debian
de la correspondencia de oficio, de. la .qual parte hace pedazos y parte
la nueva unta que el-iba á substituir á la suprema que las
f Melte, poniendo decretos niarginaks., mandando 6
c(;inpoue r
negando , segun le
ja areee , el-cumplimiento á las-ordenes del ministerio ,- y del llamado'
amoridades y el -pueblo . babiait establecido para asegurar los derechos
Teniente general del reyno. Por
-si la soberanía de Vs a wiy.t.rbo . séptimo. El centexto de-todos estos pape-
las4lie se han . reCogído -en autos se vd
..i negado el cumplimiento á una libranza
les nata ver Ai pani,u el i l tsoleitte y solapado despotismo' de atine'
del tesorero. general Caamaáo
contra el de esta provincia á favor de-doáa Maná Colarte
lhoutore . que solo en la apariencia se apoderarle la fuerza y el mando.
.: concedida
xvx
T 2'Z
123
el .de órdenes •ue,comurrioaba al caballero intendente clmarques•del
toros, donde ninguna deTertsa ní cónstelo podían tener, los asesina-
lasAmrillas: y al márgen de urna coudonacion , que el duque .de Berg ,
ron despiadadamente. La ciudad toda se cabrio de cspauto•al ver tau
hacia por el minis • :u de 1-1.a...lentia de cierta deuda al real erario , se
dura y bárbara crueldad. SoloCalou estalas tranquilo dando ordenes
leed ala citar de los denlas decretos . , estas oalabras
411-e-
o:o•de la ciudadela, y disponiendo quanto per todas partes executab:in
da; t l'}.=Cfoo.p:irse LÉ nambre de nuestro muy amado.sobIrarzo Fernando s¿p-
los 1• cgros ministros de sus proyectos. Desde. aquella hora no h.ibo yl
coot
timo.-=Baltwar C.abo.=iie modo que el sdior if ernando•séplituo , por
retirada , ni clausura , ni lugar sagrado, que si sospeciaaban labia
medio de la atrevida. pluma de Calbo, daba cumplimiento á las ordenes
eo el atgun trances no fuese asaltado y atropellado. Pero la amistad y
dt Mura t . Así ounsaba este hombre alucinar al pueblo , y Mantenerse .
la compasion pudieron mas que los satélites de Calbo , y los franceses
grato 'á los•enemigos de la naden.
que la religion y la humanidad pudieron arrebatarles quedarou-salvijs.
Parece que la Providencia ;labia• conducido al administrador de.cor-
Y algunos hubo que de entre las mismos muertos se vieron como des-
re..,s al o.r de la Urania y de la inhuumoidad para que la justicia no:
enterrados y vueltos á la vida por el afanoso cuidado de los que su-
pies „ . :a • que toda la sangre derramada en. aquellos tilas por la .re-
pierom entre los horrores de la muerte ocultarlos á las pesquisas de Cal-
do.odez de Valencia debla soto iinpatarse,á–Calbo. Perameciatt toda -
bu. En la misma ciudadela , y en lo mas oculto de ella , sin que este'
via muchos fr:•neeses • dentro de la.ciadadela .; cuya vida ha biad salvado
hombre pudiera llegar á entenderlo , fueron socorridos por sus herma-
los religiosos it costa de mil riesgos- en aquella noche aciaga y funesta:
nos , v viveros , y viven lun.- entre los brazos de la compasion , y al•
raoleálattalos1,,.s almas be.léticas, y el pueblo todo se mostraba intere,
abrigo de la just ida. Esto es lo que los verdaderos valencianos suple-.
sane eta su cooservacion. Pero estaba acordado por el. gefe de los mal-
ron ()leer , guando no estaban en menos peligro los que defeadialt á'
las franceses que los franceses
VadOS que pereciesen; y aunque se estremeciese la humanidad , sus
mismos.
a
, no fabaId:de 1 t !arrea , eran:irrevocables. Determina pues
• Rodeadode•eldáveres y de armas tenidas de sangre seguía insen-
sa.ario• d.:: la
oteH con el pretexto de conducirlos a las torres de.
sible Calbo. en SUS ambiciosos proyectos, guando la Suprema junta
co th,
viendoimítiles guamas medidas
csiC era cl lagar donde en efecto: se :habla pensado
liabia pedido tomar un tau deplora-
coi oarios ái».s illeS para su mayor scguridAd , crevose facilmente que
bles circunstancias , falta de tropa sin fuerza donde apoyar sus de-
nos riabrian entrado en conapasiou , y que Callao empezaba á.
cretos, y amenazada de mucre por los que la tenian, cavia pór.
•
á lo dispuesto por el gobierno. No obstante, el adraioístrador de
timo al alcalde del crimen D. Ramón Callao con un secretario, á 'saber
•
, 1 quiet1 Cai'ao inanifesto lo que estaba determinaodo, no pu-.
las•,intencioncs del canónigo,
dio otra emites:u:ola despues
d ) I11 2..,S
de varias preguntas y reconvenciones, mas que
ttC nacerse presente, que tour :r entonees
.decirle : que- podia.
e,, vi irlos al matadero, siendo invusible que ilegal en -Vivos se-
haber saber á todos los Ministros de la real audiencia, que no se re-
It. 11 tl foe: l o
tirasen á sus casas sin volverá la Junta suprema asegurándoles que
oid e ardil aun entre la-
ud arriada; y tlnC tal vez es-..
per
000lieo guando .- ya la coutuocioti po:tria e; tal. mas c.z.Litada,
si obedeeian esta determinacion nada teniati que temer ni en sus vidas '
Ili en sus empleos, de lo qual jamas guisó dar los motives. Y lun-
o i .d . triOs sin tanto riesgo. Pero todas sus razones y sus
iol'atiles.; porque d:ciC tlao, trae los eonduel.ores
que' el jaez se negó a dar tal tnensage , recibió otro del' Mismo tal- '
h .t;,
p.:der antes sus .y ts
Llevarlos asesinar. y para4.a.l.
bo para el M. R. Arzobispo, á . fin de que este convocase al cabildo'
t ellas la palabra de los malvados que Las prudentes ret.lexiones
para Fas tres de aquella tarde, en que le comunicaria las Ordenes oper-
...1;
radar
tunas ,
V era , mas•seguro abandonar á aouellos
al
manifestando al mismo tiempo que habil determioado celebrar
la .1 unta.supreurt
11-•
tibrt cid pe:mí:telt° armado „:que dtoxarlos'en dot,de los
en el palacio arzobispal. Sin dudacomo eclesiástico
io.grado . e.vitar su M uerte ea lo mas peligroso del al io, rolo.
queda exerccr el supremo mando desde el trono de la
, usur- '
es que se quena trasladar :á otra parte la escena de la (al oi-
pando á un mistno
espada y el báculo. Increibles parecen
ceri ; por, i
tales proyectos .
de
la ciudadela podini va denia.si.:.do los buenos , y 1aa*-7
; pero mis increible es que tuviese corazon y do•tri•
q
:.ta de tantos cadáveres
ens amomonados unos sobre otros m•rroti-
nao no solo para formarlos sino para crei'ios asequibles y'líeitos, • •
z•: .;
y Ora querer todavia justificarse de tanto atrevimiento , y 'de raitró
• .i
aseshoas., y los detenia en awdio de la molo a;;, tir-
tristorno cuino osaba meter .
3
en la Iglesia y en elli2s¿allo. juntosti•erec-'''
.;
los franceses que supo Calbo . queda ban v i s, de
ti ';:llitersie. el cabildo , querstuvo esperando COrr
e
:ritLr„31,Js de 1,s li d,: los deteodian : alguna
ce-
•
prelado.o= lalszá las'
pero
Lo &ie.:e ,ale.. pronto que ceder aldesen:rsmo
guau° de la tarde. Pero hablase ya cansado la Providencia: y. Por'.
de los maivadt,s, que comeoio
eamioo al
de iá plaza de los-
los pasos misMos de . uno que queda asociarse á Calbo eta -la
.524
ra e
usurpacion , „quedaron sin •efecto tan exkrablcs proyectos.
que vieronen el/A á Calvo;-: noiddlaron asaltarla, y- llevar la carvi-
Era aun la mañana del dia 6 guando al tierspo de darse cuenta
cería hasta sus mism ts puertas,. y. entrar en ella con las anuas desent-,
a l sell.cr general de las ril.imas resoluciones de Calbo, se presentó
b.ainadas y. pedir algunos la.paga de sus asesinatos. Hay testigo que..
palacio uornpai'..ado (le algunas gentes armadas D. Mariano Use),
depone habertes dado Calbo efectivamente el dinero que .'pedian , co-
coa un escrito, en el qual tornando t ambiteii . para ello el nombre
mo asiinosato haber oido á un malvado , que la muerte de diez y seis
del pueblo , se pedia entre otras cosas que fuesen admitidcs voca-
franceses le habia valido treinta y dos duros. Estos hechos que em-
les ele la juma suprema el mismo Usel y el cmonigo Calbo. Si
pezaban ya á divulgarse por todas partes, y los proyectos que de nue-
esto se hizo de coman acuerdo entre los dos no consta; porque Cal-
vo se iban formando, y que. no pudieron tener ocultos los mismos cent-
bo al noticiarle que estaba ya concedida-su. peticion , bien sea que.
plic s, acabaron de encender el celo de algunos vocales de la junta su-
quiso ocultar. la parte que en ello /rabia tenida, ó que su ánimo in-
prema ,. quienes en la sesion del dia 7 y ea la presencia misma de Cal-
constante y ambicioso queda volver á su primer proyecto ; manifes-
bo , no dudaron hacer la delacion de sus crimenes ., y pedir justicia.
to el mayor desagrado , insistiendo soberbilameate ea que lo que
Los hechos de que se le acusó eran públicos , y a los documentos que
convenia era la reforma O la extíncion de la. suprema /unta , se-
le presentaron, apenas tuvo Calbo que responder. Resolvióse pues por
gun el pueblo se lo 'labia pedido la noche anterior. Infeliz pueblo!
unanimidad de votos, que mientras se substanciába la causa, se le con-
un mismo tiempo se -abusaba de su nombre para cosas diametral-
finase á Palma en Mallorca , donde el dia i t quedó-ya preso , y cote
meote opuestas cutr e si : esto manifiesta van hjos estaba de tener
la seguridad correspondiente en la torre del angel del real castillo ; eo-
p:rte en aquellos desórdenes, y quan ciegos, aneaban los que faltos
misionaodose para la formacion del proceso al alcalde decano de la sa-
de verdad y llenos de sanbieion no dudaban sacriicarlo todo por fa-
la del crimen de esta real audiencia D. josef María Manosean: A los
bricar su fortuna. Per fitr tedio Caibo, adrnitio . el nombramiento,
ÚlilLUOS dias de junio estaba ya la causa en estado de recibirse la,
cuenta de él á varias personas de Segoirbe , de quienes se reci-
dcclaracion del reo , el qual conducido otra vez á esta ciudad
bleron luego las cartas de enhorabuenas ; y tal presa hizo del es-
y puesto en las cárceles de la inquisteiou hizo su confesion
dió
crito de Usel, que :i pesar de haber negado rete;.er papel alguno re-
defeikisa;.de todolo qual puede juzgarse por la palabras q ue (.12 sus de-.
la,ivo á sus•procedirnientos, se le encontró des¡puesde ajusticiado entre
d'Ilaciones se han ido copiando en la seguida del,inatt iftes:- 0. Viscos
su yestido.• i‘si se logro saetr á este hombre del fcrein de la ciudade-
los amos per la suprema Junta dio la sentencia, que copiada a la
la, y q ailar á los malneenores el caudillo , que tos mantenía eti la
letra es como sigue:
insurtes ccion e que era el objeto principal que la 3 una había tenido pa-
UNTA SUPREMA DE COE/ERNO 3 DE JULIO DE 11306.
La
ra d:r á la osada y sospechosa petielon que presunó Usel , del qual
junta suprema de gobierno de esta ciudad y reyno , que repre-
.
aoora. formando causa en el tribunal de guarra. 1)e los asocia-
senta al señor D. Fernando séptlnio y en su real non.b•e esce, ce
ple-
d.- a Calbo„; unos dexaron luego las armas , y otros fueron cayendo
nitud de la sobcrania , en vista de la cavs,t formada cont.-a es. canónigo:.
r el peso mismo de sus maldades en las imano> de la justicia; la
D. Baltasar Calbo , de sus exposiciones y ai.fensas , por sotenme y uná-
q.etl va
nime:
conduciéndolos al cadahalso segun. ve justificados legal-
votacion de todos sus se ga res vocales , á excepcton de tos 3.31ores
-eclesiásticos , que por
Ille:Ile sus a; reces hechos.
su carácter se abstuvieron de votar , disco: que de-
El fuego no obstante que habia encendidos el traidor no era para
bla...sieclarar y declaruoa
ti
á dicho D. Baltasar . Calbo por reo de 1:;!ta
an?.garse en pocos momentos. SU mismo sobrino José Sainaré y 'Cal-
traicion, y por maruidnte de tos asesinatos ;ocurridos en esta capital el
kAdado del rellimionto de Num:Inda, lhevabt á Segorbe y á Xé-
dia 6de junio t'itirno: y ca su a0
condeaa en la pena or-
la filma abrasadora de la dese:lade', donde en pocas horas se
diaarid, CL: gari .ote , qne e EXCC. Lit‘Oii en la. Inisma cárcel , y despues se
viert.:n las _Mlsnia cseenas de barrer y saugre que ca Valencia; es-
:presentará ca el nzismo 1..,,shi uiLio en un . tabioo en ha p,aza de santo
tes
tendiendose luego el incendio á varios pucblos deesta provincia y de
"Domingo por espacio de
,•
, con vn Letrero que digo : por trai-
fuera de.elia. Tantos males causo la ambicion y lainhumanidad de un
dor á la patria, y maetiaute „te -1.sesinatos : CCM
todos.sus
•
itoplbr:s. solo pero este hombre era D. Baltasar
horni;re que
bienes. T de esta sent:ncia se pasará-una copic“.ci:tificada
Ay-
7,obis
aun la junta hi zo bien pronto CeLIOCCI que estaba él ea
.go ?m'Al, que dentro de dos bras p:ec .da á La degralt::ion ;
stz
elle ; y . enema cxis elida siempre seria ineounpaable con la pública
tiempo Se f,rinar•cá e/ cxtrw:to convenientgPara
: vo:vieado el
tranquilidad.
proceso as
DOC.
()dado para: la,exec.teion. 4 io )(L'In
el
j:unta toda se vió entótlees era el mayor peligro : los asesinos
Pi . Jsuie kite
,u5
...n C4i.JS que votaron , y stip :crol; 11..a.:ci to.an
t = 7
co(1,... de
COSIqUiSta.7=n0
de. rava.=t AlottsO n .fsreísó -de Érd:15",
por defender • los-nuestras; han- desamparado sus- hogares ; y han
7.71- l/iente Cano
Xdiyie• de 11spíroz..7.4osi'MayzbilSb
despreciado sus haciendas y vidas , por no tolerar la esclavitud de
=Penro de la Ribe Aguero.=Frwleiseo de losCom.=Joa. quiri..Kula
nuestro amado REY. y de toda su monarq ida. Solos estamos , y libres:
vador.= El Baron de Petrés.=Manuet Cortés y Sanz.= Domingo Bayert.t
por sus esfuerzos de seductores enemigos que nos tualiraten. Ntat
El marqués de Jura-Real.=F•aucisco Vicente Tomás Travel .=Já31.1 311-
somos tau pérfidos ( respeadereis ) que mientras llegan. cubiertos do
ría il4mieseatt.=jose de Vallejf).=ildanuei‹ 1)oniingo Moraf,es.=E%-a.neiso
lloria y de sangre enemiga nos d2svicinos de nuestras obligacio-
Toribio Ugarte.=Vicente
Alvare.z rosadilla.:=Mantte
nes , y nos ocupemos nuicamente en juzgar á nuestro arbitrio de
1/111aftnie=ban José de Neucte.=P.• C. Tupper Smt-
la fidelidad y conducta de nuestros con vecinos. Este es el
biela.=Joaquin Gil =Mariano -Candel.= ,bjé .Caaga /1,-gcaes =Petl,•o
del honor que es distingue, : no lo ol videis : si , los maté 'rotos
Tio.=Pedru Cros.=Rafael de Pilicdo.=Manuel Andres=liiceue foa-
, L
eiwub rea sus robos
i ccadips , y homicidios en tales ccasion.cs de
quin Noguera.=Pablo Rineón.=Na •eiso Rubio.
•
, coti el pretexto de justicia „sin rIparar que. á nadie eI
En la misma noche en que se pronunció -la sentencia fue notificada
licito tomarsel:t por su • mano Este supremo tribunal es asegtira
al reo , y executada despues de haberle dado -el tiempo oportuno para
que si hubiese habido. cutre nosotros álgutros traidores á su st)be-
que cumpliese con los deberes-que prescribe-la ; y al amanecer
rano . ó á su patria , el justiticará prontamente sus delirios ,
del 4 quedó -expuestó su cadáver al público sobre el tablado y banqui-
castigará , y .los separará para siempre como, indio s cica LiOUI-
llo del garrote - en- Medio la plaia de sautó Domingo y en frente
bye espaFiol si lo mereciesen. No juzgucis á persona alguna ,
de la eiud•dela. El pueblo sensible de esta ciudad, que nunca puede
que os expoaeis á sat:riiiear muchos inocentes. Adorad la divial
mir:tr siti iávitnas tan tristes espectáculos , vio á Calbo sobre- ei pa.;
pruvideudia, que si ha:s,ibitio haiiiliar en u.. List:ante á los sobn.Dios,
t h., 1 1 0 , Y 110 'toril. _Este fue el último testimonio de sus maldades:
tampoco sufrirá queden. iartnlil.2'.J los taladores, ine,:adiarios y as J.51305..
puctieud$se decir en vista de lo expuesto, y de la opitiion comun
Ciudadanos uoarados , nombres U .:::10S
verthde•t)s pAirieios,
de los buenos , que no es ménos gloriosa Valencia por haber ajusti-
• armaos contra la 'iniquidad y el desorden los que intentan al-
ciado.. ál3altasar .albo, que p•.;r haber rechazado tala valerosamente
2arse con, vuestras haciendas, premio del sudor de vuestro rostro.
á 111eneey. Valencia 1.4 de agosto de rdo8.
El consejo vela por vuestra seguridad prestadle auxilios y de.,
•
1:tad á los. que , con falso titulo de vecinos , no son sino unos ver-.
Proclama del Cornejo inserta y publicada en el correo de Salamarwa de
daderos vagos o foragidos ., .clue huyendo de la vista de sus pro-
de agostio de stcl.
pias justicias , se ocultan y encubren sus vicios entre la confu-
13
sion de la corte. Cerca están ya nuestros victoriosos compatrio-
Pueblo honrado y generoso de 'la capital -de Espaí•a. El conse-
tas; • coronados de laureles que no podrá marchitar la sucesion
de los
jo_os habla, y antes de dirigiros sus palabras , os pregunta ; scriais
: _futuros siglos 5. la Europa tecla está sorprenhendida de sus
capaces - , en las citteunstancias criticas en que se halla la nacion , de
rapadas. victorias. A ragon , Cataluna., Valencia , las Andalucías;
aprovechares -de su desgracia para perturbar la t ranquilidad y au-
l:Mancha,
Murcia , Cartagena , Castilla, Leon,
mentar la amargura de su situación Vuestras nobles operaciones
Asturias ,.
Galicia , se it•In cubierto .de . gloria, ya
respc•den osmio debía esperarse . : el valor y la virtud forman vtws-
formando extreitos ttf 11._'roztos á su costa , ya :defendiendo los prin-
eiaies_
tro carácter : el eónsejO vive Satisfecho y gozoso de que habcii.; da-
p.14,i.1.0:3 cie
.,11, y ya f„,rtitietta:lo. los puntos marítimos •
do crédito á . su anterior aviso , y de-que eettiais en sus paterna-
de uta yor importa ttt.i , y apr n:sau.0
naves. y esquadras , co-
les desvelos continuad , fieles .csoa5oles , en vuestro sosiego , pa-
rno lo ex,:ctnártia
y Cartagena valerosamen te. Todo se de,
que el digno gefe que le preside , y los magistrados que le com-
be a Diosy
[tan protegido nuestra cau-.
ra
53. Convino para n.:es;
- pcht:n , ocurran á los riesgos que pueden sobrevenirnos y cumplir
1• 1
Uidad q ae despertásemos de
si les.
con exáctitud sus
ltro
. obligaciones. Quando la fama- admira y publica
tary,o. , y parid
'n t12.scr.ts cosí mitOrz, s q u e llegaron
las victorias de nuestros invictos patricios contra 'les invencibles
casi al extr„ino . de alta a
ct,rrapeion. Keeiu
ru-
de , Austcrlitz y Jena no era 'posible ' .que ecineticseis
cias
padecida
revao , y esta' grande capi:al. como un
la ildatnia de calentaros en las voraces llamas de sus casas y efec-
i u
1'1
1 s rci eorret;c1.) ..
Las hoce...1:s victi,nas
tos 5 lknarian 'de horror - semejantes acciones á los 'virtuosos exer-
2..L. sobre S. ,.1
1'10 sacio ttn• clamado por
cites' elite por fortuna nos rodean. Ellos han dexado sus propiedades
inmurtal y etnni :-.J1.entz: de 105 '.:Xl;rnn
4!,
1' 2 S
cites , há ()Ivo- sus - s11 .-11¿-as "y •e hl liplacah t ; será justo que le.-:
c›rrespondarn Gs con nuevas abotnia jiooes , robos , sublevaciones y •
e.,,sos 1 No puede haber hombre d'e tan execrable ingratilád qué '
as/ lo sienta. Llegad ; virtuosos esp ":.,les, guamo antes . á rc r
el 1., remit, de vuestra heroica lideliaa.. Os somos cLutiores•de i.„...;-
tra liben:id : si hasta aquí nemos vivido opri.oidos ., -a'vriouidb á
I:.s Cltle: n ZIS con que -n ys aprisionaron con tualkiosa anticipacion
u edgalio y la perfidia -; sin embargo él rey-lio y sus ilZizS pro- .
vi.,,:ias , se lienaran de jnoile quaridO el consejo os presente á'
vuestra vil ta, y 'á la de toda la Europa- la lit ilM.R ' constante cOn:
que han sostenido vuestra . cansa , y. -lOs sagrados derechos-del tro-.
rio los . hon:bres de bien ; la nir: elevada nobleza ,lbs tribunalessupre-'
mos ,- /.. el primero de la naeion. No poeós de- sus individuos izan si
do conducidos por la fuerzt y por el dotó mas•alla de los limites deEs-
páFi a ; y , aunque sin libertad , y expuestos á los úlzhnos-; y mas du-
res insáltos, han acreditado la inil-..s xibilidad de su lealtad y la religio-.
li,lad de sus opiniones..Descbnliad . iiáPia. de sus' "firinas que han 'tedio
volar ch:re vosotros ,- y esperad con paciencia los teStimonios de sus
pi ocedimientos. El prilleipal autor de tantos males se ve libre y' fuera.
de nuestra iurisdiccion ; pero el cielo ilc; le dexara sin'castigo. Volad
y auxiliad á esta capital que os desea : hasta ahora no tiene mas defen=
sa que su localidad ea el corazon del rcvno , y la reciente ausencia dé
sus enemigos. 3 UlttCS nos pOst •arcznos ante las 'sagradas aras de-nnes.-
tro Dios, •y le rendir:Anos gracias por sus maravillas v beneficios: Aquf
os esperan vuestros padres , vuestros hermanos y vuestros amigos pa-,
Pa abrazaros y proelainai'ús sus libertadores. ¡ Quedia tan feliz. ! .¡ que
alegría tan verdadera! Enjugad el llanto , viudas desconsoladas , mi-
serables huérfanas que . perdisteis -lo que mas amabais : vuestros padres
y fieles esposos Murim.n en ei teatro del honor, en defensa .clezu patria:
',...,._ acabaron; peso no acabará su-memoria. Aquí encontraréis dinas gran,
l 'O ,\\\\ des y reconocidas que cuidarán üe vuesira existencia, como vuestros pa,.
V.' 'res y esposos -cuidaron de la suya. La nobleza espafiola es distinguida
or su generbsidatt y grandeza : no se neg•irá á una deuda tan lisonje--
a csnio legítiiz s. ¡ Quiera Di(1S. que no haya malevolos que frusl:rea
cbil sus excesos y rapiñas tan laudables designios y que no- vuelvan'
.;
' .
ror'.-
• á cubrir de llanto y afliccion ésta capital !. Vecinos honrados , vuestra'
es la causa, vivid seguros de que-él consejo,_; todas las justicias de esta
1
Corte os protegerán y esearine • F't rantamenteá los facineros os con
el último suplicio, ojalá gut; Ma .,. tivo ete':desetnbayear la espa-
da de la iust!cia ! E inplead,*4).41uS'ei,_, Inig,os de la nacion , contra
los que violando sus -proinOarb .Ve.. . iroa de vuestraindefension
para sacritica •os. ¡yuicta¿:f. 'cielo.e. se weÓlique (platico áates el com-
plemento de 'sus deseos , grabadü. ' .',Inen..t--e ea el corazon de los espa-
fioL:s , y en el de su c( , iisejPi,''IL, _ -, 5 dl'agosto • de 3-O.g . =Está ru,-
bricado..-_-_-D. Bartolome MUficiz..
f'
.
: ">./.
._.-
Document Outline
- Page 1
- Page 2
- Page 3
- Page 4
- Page 5
- Page 6
- Page 7
- Page 8
- Page 9
- Page 10
- Page 11
- Page 12
- Page 13
- Page 14
- Page 15
- Page 16
- Page 17
- Page 18
- Page 19
- Page 20
- Page 21
- Page 22
- Page 23
- Page 24
- Page 25
- Page 26
- Page 27
- Page 28
- Page 29
- Page 30
- Page 31
- Page 32
- Page 33
- Page 34
- Page 35
- Page 36
- Page 37
- Page 38
- Page 39
- Page 40
- Page 41
- Page 42
- Page 43
- Page 44
- Page 45
- Page 46
- Page 47
- Page 48
- Page 49
- Page 50
- Page 51
- Page 52
- Page 53
- Page 54
- Page 55
- Page 56
- Page 57
- Page 58
- Page 59
- Page 60
- Page 61
- Page 62
- Page 63
- Page 64
- Page 65