.~ EMILIOCJSTELAR. --- BIBLIOTECA...
}

.~


EMILIOCJ\STELAR.










---


BIBLIOTECA PARLAIvlENTARIA.'


- . GALERIA DE ORADORES ILUSTRES.


E]L[ILIO CASTELAR.


CORTES COr~STITU'YENTES


:!::n.lIPn,~8J::-TT_~. DE LA. REl"rAXENS..E".::...
Montjui~h d"l OlJispo, número 3.


1874.




f


Las correspondencias, p2(~Lb,i y recla-
mucionp", lliríjanse ú D. fLltililio Hill",
Montjuich (1('1 Ohispo, núm. 8, baJOS.




PRÓLOGO.


Con sobrada razon unas veces y otras con
injusticia declarada se han dirigido tremen ......
'das acusaciones á la raza la tina. Sobre noso-
tros pesa la responsabilidad de las desgracias
europeas y nuestros -vicios han producido la
_general corrupcion, nuestros errores. el caos.
filosófico del siglo actual, nUist:ra ambician
la in terminable sucesioll ele guerras y n ues-
tro crinlÍnal atolondran1ÍenLo las revoluciones
insensatas, la agitacion continua y el gene-
ral malestar.
~_Esta es la opinion de moda como de moda
estuvo el. autócrata ruso en 1814 y antes el


. oro inglés y despues otras preo.aciones dél
mismo género. Es tan triste como' cierto que ~
~n el mundó de la política, en este mundo


1*




II PRÓLOGO.


donde al decir de los espíritus crédulo$ todo
es terriblenlente práctico y rein~ el egoismo
y se destierra á la imaginacion acostumbra á
dominar durante períodos desiguales un ab-
surdo ridículo ó una exageracion estraña.


Debemos reconocer que la raza la tina no
es del todo inocente; ha sido conquistadora
y es revoluci9naria, luego ha pecado COlno to-
das las demás; pero la diferencia consiste en
q\le su r~inado acaba de concluir y hoy está
vencida. He aquí el porque se habla de ella


. tan to v tan nlal.
v


y eltQ es que se la conoce muy, poco; los
mismos que la llaman ignorante dan pruebas
de . una deplorable ignorancia . Sobre todo'
Italia y España ¿, qué son para los pueblos del
Norte? Todavía aquellos alenlanes sesudos y
los práticos ingleses ven' un bandido en el
italiano de lalUontaña, en el de la llanura
un nlendigo y un lazaron e en el de la ciu-
dad. Para ellos el hidalgo castellano continúa
buscando aventuras sin aprender á leer y es-
cribir .y el pueblo español es holgazan y fa-
nático y la dama ó altiva ó buscona. Hemos
.-yivido más de siglo y medio, y heIllOS apren-
dido y luchlto y conquistado libertades 'sin


, que á nuestros vecinos mismos los franceses
'se les haya ocurrido consideral~nos sino como




RRÓLOGO. III


el pueblo cailsado, apático y triste de Cár-
los n.


De aquí se sigue que con lnuy honrosas
pero rarísimas escepcionesno se conozcan en
el estra;njero nuestros grandes adelantos en
. todos los raInos, y solo de tarde en- tarde se
hable más allá de nuestras fronteras de los
polí.ticos, los fll~sofos, los poetas, los pintores
y de los hijos distinguidos de la pobre. Es-
paña.. .. <_~ _ • __ _


.Jl-emos vivido mucho en pocos años, es
verdad, henI0S pecado de atolondrados, hoy
quizá se nos puede llanlar suicidas, pero he-
·mps adelantado y mucho, y en nlediode
nuestras desgracias. hemos asonlbrado á Eu-
ropa desper tándola de su sueño en 1820 y
emprendiendo los primeros en 1868 la últi-
ma etapa de la i'evolucion europea •. ·


No somos tan fanáticos cuando hemos lu-
chado y luchmnos aun contra la postrera
mailifestaciol1 tIel fana ti S JIlO , en una guerra
tan larga é hn placable que solo á las guerras
religiosas de· Alemania puede compararse.
Nuestro púeblo no es tan. ignoran ti ni tan
holgazan '--cuando ha aprendid<¿_ á ser ind us-
trioso en medio de una agitación incesante.
No es tan grande nue~tro atraso cuando na-
cen en nuestro seno oradores que todos es-


-




IV PRÓLÚGO.


cuchan, poetas que todos admiran, filósofos
que todos respetan.


y esta España desgraciada ¡sí, pobre y1ris-
te, pero aun gloriosa que se conquista':,~n
puesto en las esposiciones, un nombre entre
los pueblos libres y un profundo respeto por
sus desventuras, es la promesa de otra Espa-
ña del porvenir que esplot.ará las riq-q.ezas
todavía casi desconocidas de su suelo, esten-


>


derá .los horizontes de su cOluercio yaprove-
chará el hoy menospreciado talento de sus
hijos.


Por desdicha, la España de hoy vive entera
. en la política y para- la política; ni ·sabe aprr-:-
tar sus Irl:iradas del mando ni puede distraer
su a tenclon de la guerra. N o es este el mo~
mento ni el lugar oportuno para investigar y
juzgar la-5 causas de tal estado, limitémonos


. -pues á consignar el hecho.
Este rual no es nuevo ni insignificante,


por lo tan to está arraigado 'y es de difícil
cura. Tardaremos luucho en encontrar el' re-
meaio y en aplicarlo tanto ó más, pero cuan-
do de este estado se salga, cuando podamos
estudiar recordando el caminoiecorridó ".y
juzgarlo con la calma y la imparcialidad que
hoy"no tenemos, sin duda quedaremos asom-
brados de ver lo mucho que hemos hecho sin





,



PRÓLoGO. v


advertirlo y el nlucho tiempo que helnos es-
tado desconociéndolo.


Aun entre nosotros mismos viven gran-
despreocupaoiones ofensivas para nuestra
nonlbr?día y la mayor parte de los espttñoles
piensan conquistar fama de ilustrados des-
preciando á su país.


Políticos hay que no conocen la trasceden-
tal importancia del levantamiento de. l820,
se idolatra á los h9~~Qi~_,~aiijeros y
nadie ~habl~ de Mendizabal, á pocos se les
ocurre estudiar el honrado constitucionalis-
mo de laprilnera. época constitucional, está
por escribir la hlstoritt gloriosa del perio-
dismo hasta 1843, existe una escuela nume-
rosa que desprecia en absoluto la moderna
literatura española y la gran mayoria de los
e.spa·ñoles no sabe nada dé ~,n uestrªs, bellas
artes en el siglo actual. Y si esto sucede en
la política, ocupacion, pasion, preocupapion
y hasta oficio de la España moderna, si esto
sucede en las bellas artes, prim~ra necesidad
de un pueblo de imaginacion. viva ,como· el.
n1l8stro, . que, no ha de -ser en lo demás? Es
verdad',~somos 'ignotanteS, p~ro en )1n solo
punto, en lo que á España toca • No nos co:....
nocemos.


Destruir pues @sta jgnorancia debe ser el




VI PR6LOGO.


· ... ,.


primer paso hácia la regeneracion nacional.
El dia en que sepamos á ciencia cierta lo que
valemos valdreulOs muchas lnás porque nos
dará fuerza la (';)nfianza en noso tros rrlismos
y el orgullo dej ará de ridiculizarnos. .


.- He aquí el objeto y el por que de este libro;
satisface una necesida~l, descubre una gloria
y prepara un adelanto. .


'Los españoles nlás ilustres lo han redactado
en los lllomentos en que el an~or á la pátria
y el entusiasmo por el progreso ere las socie-
dades 'despertaba su' inspiracioll.


Se dirigian á sus cOlnpatricioscuyos inte-
resesdefendiany'·~l~ism~tiémpó le~f daban'
á conocer deberes y derechos, pasado y por-
venir, la verdad y el bien.


Quizá en la ora~oria ha conquistado la Es-
paña de hoy sus . glorias lllás puras, quizá á·
los oradores sus hijos el amor por ella les ha
dictado ciertas profecías sobre su destino en
lo futuro, quizá, no nos atrevernos á asegu-
rarlo, este libro sea al par que una historia
de lo .pasado un guia para el porvenir ..
. .. ¡Cuán tas tefl~xioBes ~acuden á la" mente', al '


leer estos claros raciocinios,estas'brillantes
imágenes, estas acusaciones y defensas, pro-
tes tas y elogios y recordar los monlen tos su-
premos en que se oian por primera vez ..






PRÓLOGO.


Son estos discursos la mas elocuente, exac-
ta y filosofada historia de nuestro pais escrita
por sus mas inteligentes y entusiastas hijos. t
..El profundo sentido práctico de t:ampmany


y la evangélica uncion de Muñoz Torrero re-
tratan aquellas Constituyentes gaditanas del
año 12 defendidas por las olas del Océano yel
pecho desnudo de los hijos del pueblo contra
los cañones de Rí voli y :Marengo. Sone1 sahi-'
do de la libertad á la tierra española.


vienen despves las Constituyentes convo-
cadas por el grito de Riego, y ya entonces en
la defensa de Fe1iu y las; invectivas de los
impaciontes se ven todas las divisiones y los


. contratimupos de la causa liberal. La palabra
impera entonces y la Fontana de oro es un
poder ..


. . Aquel período lleno de prudencia y de in-
sensatez de lealtad y . traicion , de nobles
própositos y p~nible intolerancia se ve per-
fectalllente en la o:Qra de los oradores. ,


y despues de aquel largo silencio, de aque-
- lla noche de diez años en que las víctimas'
d~l:t;ey morian. vito~e~dole y 71os. españoles
mas patrio~s eran;mald<!úidos por su pátria;·
despues deaquella c.rueldad sin línlites~ de
~quella opresion, de aquella vergüenza pre-
cedidas por el.- Estatuto vienen las COllstitu-


..




(


VIII PR'ÓLOGO.


yentes tercer'a~, lnagnífica esplosion de elo-
cuencia, entusiaslno y esperanza.
¡ Entonces el académico Martinezde la Rosa
lucha con .e'l exaltado Alcalá GaHano y Tor ..
no y Argüelles y Mendizábal y Pidal y otros
cien veR pronto nacer á Olózaga y Lopez y
Gonzalez Brabo v otros cien oradores',


t.I • . •


La guerra civil en tanto concluye y en1-
pieza otra lucha tan encarnizada, tan larga
y tan funesta-pero ... no tan justa entre progre-
sistas' y n10derados,


Epoca de grandes desventuras, :rero de glo-
rias inmortales fué aquella", Luchaban los
principios·.,en ola tribuna, en el·téátro, eu'el .
libro" -en "el campo, en la barricada y lenta-
men te se regeneraba la sociedad española,
El romanticis1110 en la literatura era un re-
presen tap. te de la libertad política. y en lo
más sagrado del hogar la familia misma se
sentia conmovida por la lucha general. "


• ¡Qué entusiasn10! ¡cuánto valOr!
La juventud abandonaba las aulas y corria


á luchar contra el absolutismo, y en elcam ....
pamento se sosteJlian. discusiones ·literarias


. .


alternando con las políticas y e1...estampido
de las arn1as , Entonces Espartero escribia
sus proclamas, Mendizábal defe.ndia en la
tribuna su sistema, Fígaro retrataba la socie-




PRÓLOGO. IX


dad, cantaban EsprDnceda y Quintana y una
sociedad que pocos años antes tenlblaba a~ te
CalOluarde y celebraba las groseras frases de
·Fernando VII estaba connlovida, avasallada
por el poder de la palabra y buscaba un em-
.pleo á la actividad inmensa que sentia des-


-" perLarse en las páginél'S del libro. . '
Los honlbres y las cosas, las virtudes y los


vicios,los errores y las grandes ver<!adBs~las
nec~sidades y lQs enemigos y las desgracias
y~lostiempos de aquella' generacion de gi-
gan tes se ven clarmllen.te en las palabra s de
sus oradores, sus oradores que con las arnlas


. ."


en la mano salían de ,la Cánlara para correr
á las tapias del Retiro retando á las tropas
del Pretendiente, sus oradores que de tal
nlodo respetaban la verdad saludando á Oló-
zaga en los momentos en que el poder acusa-
ba al' gran orador.


Lopez, Olózaga y Gonzalez Brabo, estos tres
nOlnbres encierran aquel agitado período.
. Renace entonces la calnla, Barcllona oye
el último cañonazo disparado contra ella. y
ero pieza un nuevo letargo, pero ya no es la


'. dominacion moderada lá que en terraron las
Constituyentes del 37, la palabra ha conj ura-
do al fantaslna del absolutisnlo y elabsolutis-
IDO es inl posible.




x PRÓLOGO.


Entonces la habilidad reemplaza á la elo-
cuencia, el artificio á la espon taneÍdad y unas
Córtes lánguidas se arrastran á los piés del
Gobierno, pero aun así los oradores retratan-
la vida del momento y apartándose éon miedo
de la libertad buscan terreno para librar ba-
talla en la ironía y la discusion limada,
cortés, académica.


-Llega ~~ 48 Y el poder se espanta y la tira ...
nía crece,pero aquella intentona no es una
guerra, aquella série de motines no llega á
ser uná revol ucion. Talubien en la tribuna
se escribe con discursos la historia de aque-
'nos momentos. ' -,L


Poco tarda en aparecer una nube en el ho-
rizonte; se enradece la atnlósfera y la tem-
pestad se acerca. La prensa nluda y la tribu- '
na esclava han descansado ya lo bastan te de~­
aquella fatiga pasada y al pai' que tornan á
cobrar fuerzas tornan á su pasado poder y
despues de pedir amenazan y sigue á la ame-
naza el go¡pe decisivo; ha llegado el 54.


Recordamos todavía aquellaconvulsion que
hizo bambolear un' tron'Ü- y de'sde los dias ,de.-L , _.,
la infancia llegan el nuestro oido aquellos
gritos de triunfo,: vienen á nuestra memoria _ -
aquellos recuerdos de la libertad.


La tribuna recobra su poder, la prensa




PRÓLOGO. XI


sube al poder con la tribuna y nueyos nonl ....
bres se unen al catálogo de los, ya éscritos.
Rios Rosas y Escosura y :Madoz y otros y
otros vienen á recordar unos los ya adquiri-
dos laureles en Córtes anteriores, otras á com-
pletar su nombradía.


y en la izquierda se sien ta talubien un
partido nuevo, un partido que nació al éaer
la libertad á los pié~ de N aryaez, ~l .Jlartid:o
republicano .~' "
. -La lúcha vuelve á empez~ar con nlás cam-


peones, con una nueva bandera que Figueras
~ • y Pí Y Rivero despliegan en el Congreso, a. mientras un jóven, un estudiante la enar-


bola en el Teatro Real entre los aplausos que
el nombre de Castelar arranca .


.


Quizá por vez primera España, fuerte 'con
sU-lazon, es francamente revolucionaria y
ponedeci~idamente sobre 'el tapete la cues-
tion capital.


Las Constituyentes del 54 son más que
una revolucÍon realizada, la profecía de una
revolücion inevitable, luás que la satisfaccion
deJas' necesidades del país, la espOsiciori. de


+


-estas necesidades, más que la libertad de he-
cho, la 'demostracion del derecho á la liber-
tad.


Allí se plantean francamente todas las




-.: ~


;-




EMILIO CASTEl.AR.


1.


Desde su aparlClOn en la escena política
hasta su subida al poder Castelar ha perso-
nificado al partido republicano, ha vtvido la
vida. toda de sus correligionarios, ha sido el
ídolo y la esperanza de las lllllsas. En los
pueblos meridionales tan dados á la adlnira-
cion, tan exagerados en sus amores y en sus •
ódios, Castelar ha sido uno de los honlbres
más adorados, más respetados y más queri-
dos.


y el entusiasmo ha sido natural y justo el
respeto.


Nadie como este hombre prodigioso que




XVI EMILIO CASTELAR.


sabe no. salir del estrecho. círculo. de la po.lí.:..
'~a_ para vo.lar á lo.s más lejano.s ho.rizo.ntes
~a po.é tica imaginacio.n po.see las cualida-
des que, en tddo.s lo.s tiempo.s han co.nquistado.
las simpatías del pueblo. latino.. Sueña y can-
t.a, o.ra parece -pro.f~q.zar, o.ra enciende las
pasiones y convoca á la guerra; su palabra
es dulce cuando. habla de lo po.rvenir, es se-
vera cuando. juzga á lo. pasado., conso.lado.ra y
entusiasta al tratar de lo. presente.


Pero. Castelar ho.y h.§l- sido. poder: el que
tantos, laureles habia co.nquistado. en la lu-
cha se ha visto. o.bligado. j:Í. irnpo.ner la paz,


, -


sus sueño.s de- poeta ry de ~~opagandi~a se
han desvªnecido. eh la espantosa realidad del
mando., su iptransigencia de sectariu ha te-
nido. que ceder el puesto. á la benevo.lencia
o.bligada á la transicio.n eterna del ho.nlbre


_ de estado y ha sido. censurado, insultadO--,
nlaldecido., yel ódio. ha engendrado la calunl-
nia y faLalrnente ha seguido. á la caluillniael


• descrédi,Lo.. ¿ Estará de Dio.s que to.dos los
grandes ído.lo.s d~l pueblo concluyan por ser
grandes culpables? ¿Estará de Dios que los
reyes de las nl~sas no. puedan dejar un sO-lo
escalo.n en la subida para que se vean preci-
sado.s á reco.rrer uno. po.r uno. todos los de la
bajada?





XV11


,\y, , e .(' t l'
"'fJ' el' ¡r"romnC''' 'lec Pl2T 'yT\:Ul1-J..C;OCO 18 (t8-J....,\ t.L.I!d.. 'C" vu ('- ,C ... O~ ....... ',- t.,
.!'e11(l;'~'Ol'1(".'· -llo"l,r"'l'O':' l'n"~i1('du COIro ob-11 i. Lt./l\....'.1 J...; • .- t...') _~_._L.l..t...1. .... J _ 1 J.E_'\....'-'--,-'d'" ----,
·1 '1 l' 1 1. Jeto a lllayoryentaú y rOl' lO i~G-;,HO luuernos
de todo cuanto Iurezca OpillÍOll de grupo ó
de partido; 1(1 direlllo?, tocLo 1101'0 no critícare-


1 ,\.r , 1 ; - 'l 1, 11lOS JlDú,(, ], mll~~s lee tra:¿ar en TIlieS ro lllL-
., "] , - "1 o ~. ;. ..., 1-


IDIlúO CUQ(iTO lo::; ::..'asgm~ CllstlllUYOS (le es!:3.
gr"l' Fo'uY''-' 1.-'P('(nlr,~·'·n.::: 1',. o'er>8::l 110 0 'Ía p111a Ll L "·'b LU ",-, ... Lk' ll~~j.c.u.vu uU:5 .el. L El ~-'- ,
historia de ~;us cCJITcüigionarios, en la apari-
cion y curso de su idoa, porque los hOlnbres
cc"'o (--'clC1~r-;(~--' C'( --, (ln 1l\~ {(-;lO (7{¡!?:) ¡?'(l 71 7/)"""fl a' !.dL ,At,.,;'"Cj-,,'..t ,))J.l. t\j J.U,-' '-il ... ~ ,~v/u l¡'vUlv~t,v
"1!(> .,,'('(OPe."'(/,','}') !rJ,~ ,~ ''>''j ?-t·"'¡"CJ", .ri, se'J~ II{," {(~'J"bol ¡.) ,,u (,t, ,,-,.I! (~¡(((,v 'y 1,( l. V Ít '- Lt, " CI


L


más en Wla alameda. (1)
T~l ~. ~ b' . " T~ -1!J part,H.w repu ,Ecallo \'1110 a ...:!..spana, pero
i' , , , 1 ~ , °1 1 '1"· se iue a poco (LO llllDer 'Y6111C o en os 1L nnl0S


años del pasüclo siglo. Al es tallar la re-volll-
cíon francesa hOlnbres de 110.cionGs distintas
que se Gncontraban en París salieron para
sus hogares llevando la b¡Iena T~ueva -¿T en-
('ontrlrO


'
1 (}clenfo" .ron l~)" C'(;'lY1';,""(O'lS .--..161'1"'l'''S


.J L...L '.1:/ li " '----' . .1.. ..L .... u. .. J ,..).l.1.. u..:.. vt.l <1 ....... \....¡ -1. u LU.


tantas yecos vícLÍlna:; de la diplOlllacia, en
Italia esclGvizada entonces. en Bélgica V Ho-


/ f.;


landa ü:nll=Jiel~ inquietas y descontentas; pero
no en España terriblenlen te atrasada y ya
01 vida da de los ódios de b, guerra de suce-
sion. El parLido republicarió salvó nU8\'a-


('1) Fígaro.
1 **




XVIII EMILIO CASTF.T.AP..


mente las fronteras y solo dejó de volver
la espalda ú los Pirineos cuando á pesar de
l!jj} prudentes y dignas adyertencias de Jove-
llanos se empeñó Cárlos IV en aquella guerra
sin objeto, sin razon, sin frulo y sin gloria
que gastó m~s nuestras ya escasas fuerzas.


No danlos con el por que, pero es un hecho
y con los hechos no se discute que el parti-
do republicano español, el verdadero pur tido
republicano, con un programa conlpleto J'
propias aspiraciones nació del efecto causado
por la ingratitud de Fernando YIl y hasta
muchos años despues no fonnó un ejército
organizado.


Verdad es que la base fundamental de su
doctrina es la que reconoce en sus prinlero~
capítulos la cOllstiLucioll gJdiLa~.iU; Yerdad
que los oradores de la Fontana de Oro no re-
trocedieron ante ninguna declaracion de prin-
cipios por atrevida que fuese; pero ni antes
ni nlucho despues de la llluerte tiel nlonarca
ahsoluto se hab~ó clarmnente del estableci-
miento de una república.
Estrañ~ <l, primera vista que aquellos hom-


bres ad ulados primero y engañados, perse-
guidos y hasta asesinados despues por un rey
que todo se lo debia, no buscasen el na tural
y ya probado remedio de sus desgracias, que




EMILIO CA;::~TELAR. XIX"


no intentasen al menos alnenazar al cobarde
prisioneTo de Valenciennes¡ pero una ley di-
vina hace que los' primeros apóstoles de la li-
bertad de un pueblo no se lnaüchen con la
ira, ni cap h inlprudellcia hagrm, peUgrar su
obra y conozcan Ú sus cOInpatrieios yen con-
secuencia de este conocinliento ohren. El
mártir crist.iano perdonando ú sus verdugos
connloyin al pagano llliÍ.S ernpedernido: Tor-
rijos en 'Málaga cayendo acribillado de bala-
zos v vitoreando al rey hacia reflexionar al
~ v


pensaJllieuLo 1l1;lS preocupado.
Alcahí Galiano ha pintado adnlÍrahlernente


aquellos (lias úJtÍTuos de la libertad en 8123
. Y la buena fé admirable de sus honrados
cOlllpañeros .(1) Las nlislnas propcsiciones del
que despues fib"lUÓ en las filas d(-,l lnoderan~
lismo Henaban de temor á los liberales que
no podian ni sabian separar la persona del
rey de la idcn dp ]a rnonnrquia ni (i esta de
su aspiracÍol1 ;í la libertad. El rey para ellos
era un Dios conlO para los n1Ísrllos realistas
y solo dejaban de admirar su Inagestad co.n-
siderundo la del pueblo. (2)


(1) Recuerdos de un anciano. Coleccion de artículos pu·
blicados en la revista quincenal La América.


(2) Alcalá Galiano propuso declarar al rey incapaz has-
ta de la direecion de sus asuntos particulares y tal propo-
sicion fué desechada por mayoría. Un mes despues Fernan-
do VIi conder..-aba á las Córtes.




xx EMILIO CASTELAR.


Hé aquí la razon de una tardanza inespli-
cable on el progreso de las ideas,


Concluida la guerra civil, seguro ya el
partido liberal de la posesioll elel gobierno,
libre la nacÍon del cuidado d e una guerra
fratriDida y encarnizada clupez6 á uotarse y
por lu hu b ú dar fruto el progreso realiza-
do, La diyisioll entre progresüdns y IHodera-
dos indicada ya desae los días del E'd.atuto
Real ss lllHl',:;Ó profundamente, y el 1'e0010 de
los ll"";T:lnro" r 1~1 e~""ger",nl'OTl (le lq', :-,DO>lln-~~ '---- '-- -<-. ~"j v' ~L .L~u. (tv - -~ L j '-~" ~JCD
d -, -" -; '/ ,-. '.. ,-, ~ , , ...,-.., 1 - ,,, t· -1 ....... n.,. 1- ¡O,., "1, .--;;:'. ~ Cb lLL~L'-LL\.Ju a~ p~.h IClO l.vl)UJJdCJLl,) .t la es-
cen" 1'''']', i l' Ca el _Jv_tJ_ (.¡ •


1840 le vió nacer, y tres aüos 111ÚS tarde
Barceblla le vió va robusto y (';-·=U lJ(~rml te de


ti ti


vida rr:htr rl tocl~s las fuerzas cle~ gobierno v
L t.I


sost811er Ulla lucha heróica; hasta ror un
IDOl1l8nLo pareció que los progT8sistas se re-
tirabar~ de la lucha para dejar al rnrtido nue-


(' ! -" ""_. -; -- , o , fí - bl' vo ECJ:.v(: a Lce:nC2 con la uranw. LO', 1'8JlU 1-
canos tenian sobrada razon de ser para no
crecer rá pidnnlen te y así sucedió,


El 48 fué su prünera in ten tona y nlotivó
su l1wrtirologio, pero la persecucion unió sus
diserninados y casi desconocidos grupos, le-
dió cohesion, le inspiró confianza en sí nlis-
IDO y á sí misnlo se conoció fuerte, decidido,
entusiasta~ incansable y dispuesto al dolor




EMILIO CASTELAR. XXI


d ' /'" 1 . . dI' 1 el 111LlTLlrc,;1 a paclOnCla e aesp:'~'L1, el a
prudencia en 21 triunfo.


Su esririLu penetró hasta en el ':;-:10 del
partiüo ]JTOi.:Tcsisb y este se encontr f) lrasfi-
guradn¡)()~'{'TiI' Tq.io"'lo la ülr'l nllr',~'l 'í los '-', l .J." "-1 '/ '-"---" -_ ........ '- ........ ..- ,C "--- 'r (- ( ~
gralld~s Tesl'jLJ(los de ]a propaganda de Oló-
zagq -:¡ílr1" -r-'I ¡lO.! -lo C'l! l\'le-:'r>o (!61Y'~II"';-'-"'--"":C" u 1"- c. \L'. t t j ~ .. ', u_ le ,j ~) lL -'J'--- - J.l.ct 1,~ Ál v' ',: e (1 ti 1 'U,
de su ÜT~.(:,;,j,,-u. idd i.tll'Í a , do su COlifianza
boncl,,,lf\"" T' ;'~l~l ~~"(>~';¡r S-l'" f{:lill--'OI~ Cl~O' la se-


- (_,-,_>.0.),-,;. ti \."'-1- '" U '- J_-L('" , _LL 'l-'V I l.!..
- 1 d " ~ , -~ 1 -, • , el 1 ,-' Id ~ na_ e la lJa caila en las DaTflcaC1üS -'21 V-:t.


IL


Entonces aTlJreció Castelar. y Cas 1c'bT su-
..1.. / '" e


',1 " 1 ' . g , , ! - 1 IDO. úOllllllOo 1nal1c. O V perSOlllDCO el (i~ tos. os
I / ..


republicllllGS. Ko se sentaba en bs Górtes,
no volaba con tra la 1110narquía; la trihuna
del cIn]) ('In ~'n lribuED j su glori:1 Jo:.:, aplau-
sos dpj (1:1' ~.~ 't='~o lOS J)-~~)l~ ~·a{l(,~ l~r-·~U h1;nanos
'- '- : L '-. _L , 1,..0, l·,,:.' -'- J -, • ) 11 d. t "J ,}, -'- t; Ji lo' .~ -' '- (.
habían iúo tan solo al Congreso para declarar
y proteslar; el trabajo inlportante se hacia en
el club y en el club ,estaba Castelar.


Su historia desde entonces hcnlos dicho
qüe fué la hisLoria de su partido, porque en1-
pezó en aquellos clias la activa y la constante
propaganda y Caslelar cumplió COlllO ningu-






XXII EMILIO. CASTELAR.


no en su rnision de apostolado. AJ llegar el
nloIllclto en que fué preciso cmnplebr la
doctrina y clarla un nOlnbre y elegir un sis-
tenut de gubierno lmnbien el priIner consejo
y la órc1en partió de CasLelar, n)


RecuérdcllSG aquellos elía:) (; i1 qur la Dnion
liberal lllCdi laba va en ~l des l ¡.erro las con-


t/


diciollos d,::; l.L cculicioll y U11;: HUD() sacríle-
ga seiillabü la c;tLeclra CO::110 ]JLnco para las
iras d~l pOflcr; el néHllhre de CL¡sLdar al :-;e1' ~
el de UIla vicLilllll fué una ]xlnd(Ta 1 'y en la


. . L


. " i '1 1~ ,- , d IlllSIllQ eUllUi. (e J."SUi.llld UIn d:'scsl')era a ~ i -
l'llQl()"'":';''' '11;"'(' ('r)l'I"e'l' l'l '11'0 1)1" ""'lO'l'W (lo blIU_~I\¡.J. ...... J..hJ "-- ,'.Lt- J ...... 1..C .,,'L.Ll t) \ ___ 'J
la J. "-::\" ('1(; ll'\ Ci.l" ~_,l.


La proseripcion era entonces una necesi-
d d 1 ,1 -~ .. ".l/,~~ ~ P P 11 ., lr~r ~., ........ a ( u. l)UÜC:.>.! hn <.lID al o paHt :,-', o l!·);,lClO-
nisfas y la ]?:"oscripeion S8 abrió p~Lra el ca-
tedrá Lico perseguido. Corno sielu pre la des-
gracia trdb,.!ió en favor de su nOln1Jradía .


• J


Tema para grandes cOllsiclerdCiollcs nos
daria su Tcpresentacion en el Jqo'rÍllliento
revolucionario de SetielnLre si de antelnano
no hubieselllos conLraido el cOlnprOluiso de
evitar toda consicleracion que pueda parecer
illspiradu por la opinion política. Nos lilnita-


(1) ~ü lTCOl.'UalllOS en que año, PC1'O f;f «(ile mucho
antes de ht l'c','olucion de setiemhre el Hl'. Castehll' se de-
claró p:Hticl;ll'io de la R'pública fedel',ü eu un lJl'0kg-o que
escri bió p~¡l'a una o ora del Sr. Garrido .




EMILIO CASTELAR. XXIII


rmnos á reasurnir rapidamentey citar hechos
y opiniones cuidando de guardar la ini par-
cialidad l11as cOInpleta.


Al volver del eslrangAro los gefes republí-
canos no habian contraido ningnn compro-
miJo con los par/idos lllOllúrquicos. Yenian
con jrr l1al intransi.zencin v casi esneranzados b c) .. ' .l.
en un pronto triunfo, -vonian seguidos de una
hueste (li~ciplinadn p, ilnpaeiente, venian á
reclalnar un derecho de prioridad enla8 ideas
que la revolucion hul)ia proclanlado.


El d()sel1~~¡¡Jío no se hÍ?:o a:J\'unrdar~ ya des-l___ ..... _ / t/
de el prÍlner n~Ollielllo 'vieron que las tendeu-
. 1 1 ,., I , Clas en e pocLer ('{'aIl raUICü.nnenLe Illonar-


qnicas y la fuerz,l que el despecho pudo dar-
les fn(~ hU.l :í. ürnlpo cm~[rabalnnceada con la
descrc10n de los deluúcrulas que preCiSGil1Cll-
te debieron esperar aunque tristes é irrita-
dos.


Lu e11 toncp~~ ~~u(,í:(lido ('~; una prueba de la
inlllf~llSa infl11?nci~t ele que disponian los hOln-
bres que continuaron fletes ú la re]!ública.
Fa ltúbales el hOlnbrr, de [!,·obierno. el prüner
(~ J


gefe,la figura en que todas las esperanzas se
reasumian y sin elnbargo Figueras: Pí y Cas-
telar 10g1-; ron que n.o fallase un suldado tan
solo ni 4' Le desfalleciese el ánüno l11ás débil.


Deeidi :a¡ cmllpacta~ confiada y alegre co-




XXI\' EMILIO CAS'fELAIL


IDO SI alcanzase una yidoria la nünorÍG re-
,-. ,,' ~ , e t'l t D! ulJllCana tor..lO aSIentO 8n 13.0nS 11 u yen e


. .,


revolucionaria, ',T 011 todas las -orovillcias el
tJ ..L


t 'a '. 1 f'" • j \" nar lr o T\~lO la ·r':.roil'·'·~ ('.e· lU'o 111'I'nr'~") "Slnlo ..I ...L ..L ....... .lC,,---- u '-' ..l....Io- Í-..o.-_ )U-,,--l;,.ÁJ..l~...l
triunfo er~ el 11 dE: Febrero de 18GD.


E l' '" Ta eSLO Cl8TW;


antes de consentir al ach'Gl'S0.lio leed, y res-
ponsabilidades üllnen;::as pesar~ll sobre algu-
no r< l'o1nl'1'es Has'¡':=¡ eD+oI'ro~",:.· ,T "n;pr:1r:,s el ~ "';"..1:.... _ J;J ....... ).... _ Lu ...... ~' -1.Vt ___ kJ " 1-1---'--.4 ., .............. ..1 'L..t


..,


el:' 01'\1 i r.'0 l~ OS C1 j'q (f1l.o Ol--¡-T~ rl fl,,,\:] n c-' fD(""()D ~q 1-"1'111' . .<.J.·_.~lL-'b 1 Ct~c.. 1 ~.~~ .!,L', ~·.l'.~.LL .J.-, 1:.·.~l··~ .. ·uu.-0 -
dac1 e~ ~' "C" ,~C> "';C'¡l p'~' Á. ¡.J '--1.. l.l.ucl~/.l.... ...L .......... ~,O~


..
" "], ("i ,- 1 e ' ' .
.... :e <:1f)"lélrr:a","'" ~"',;:¡ni';p "~l " . '1'1r1"l'íl La u UtJL_'- \...~ _l.·u~ Lt '---.A'.·~)_)~\.....--"-LL_i.. C.J'-_ el O.i..A. .... () .. L.


opinion pública le señalabíl un puesto, el
Plleb!o le O-lC'r::wlfl c:,'S ,':-fn" 1'N'·1;11n~111a nl1)a't'_ - ..L. " __ ,~\. __ '-\. u\..l r J ...... \j •. I~ +, .... _~ .. A '-"-~Jl. c ...... .1 C..L


, • 1 1 1 t Slya para conSlCleTilT COlno oraClor r:J.rtamCll a-
rio al ardiente y es-p2rinlelÜado orador de Glub.


.. ~


La prueba le fué favo:raljlc, y su discurso
en pro de la libe!' lad de cultos le ya lió una
hal'C,{)·;ien":)a rle"l;-'T'neioIl rlp 1 .... r'~'lIr)'l-J''l .n~e no e L"-bU" .......... .1 'L ..... ~t ...... u .. ~ ....... '\.A..U ____ J '-....Ai.- ._.:J..{.._Ll lil_J ~
pudo resistir á la In ~gia de tanto. elocuencia,
Aquel dia España respiró sa Lisfecha pues te-




B'rlÍlLIo CASTELAR. xxv


illW perder una de sus mas dulces glorias
del siglo actual y vió que dicha gloria se ase-
guraba y crecia y sEd vaba las frontera::; para
buscar innlarcesibles laureles en lodo el


d .., . , 0 ~ lIb' 1 t 1 mUIl _~O ClVlllZ[l(tO. \.-Aüt)v81ar la la corel}; f:¡,aCtO
su faüla.


Scu·uirlo on Sll~ C~ll'S('lllocOC' p-arbn;0~'f::Tios ... t') v - "- ... L ...... '" v ' ... u u _~,-,_.JL..-,>-__ ,.J~.--,- OJ ___ -"-
es P'u'" 'o l-nor" (1" q'~ 0_ ';-'n~,ns';hl.",· GT'> nr~lnDr _l.l..~' l V L ._,,, \.d:l 1.1. 1:''.1, .1.v.LV, IJ.Lt 1~.1.. V
lugar nos falta espacio y timllpO y despues
nueslros lectores han de leer estos magníficos
cantos que componen la inmortal leJ'enda
de la E::)paña C011 te111 liOránea, quizá la epo-
peJ-a ue la Europa liberal.


Toda la discusion sobre la candidatura de
Anlacleo 1, es una obra ll1aestra de oratoria.
Alll' 1;> l·rl~l·O'-¡na~ ('~O]l ~~11.o1') Cl{),~.,¡:,i'=lrlc; l!:l l/~()'ica 1u lL.c b~-'~ ~1_. ~ '~~,_-'-u. '~':>J:VjU,>c"j ~-~, ~·--b·C
es con tur:den te irresistible el a tucfue. 1ü frase
~ /


eleb(füIl.Lc~ v eXT;onLáIlea v una erudieioll. una
t.l l... tJ , J


erudicion que COlllO los rios de gran caudal
. ~ - , . . 1 .


no reS1~~te !;J COnUllUQClOll C e un InlS:U~_O cau-
CA >:T nl(J11-'-"!)(~ -"-~~r'r:s ~0 ect~""'--~{a a'~Ot/Y':"'-~-8 e-rl


j ..,V (_ b ,,-.1.1.,-,,) \ t.,,-_',;, :-,., 1,"" 3_-u \.ll i ~'u.J.jJ!. '"-_, .u.-
. ~ í' t"'" tusldSllla y ulgr:.Düs veces,' conlJal 8.1'Ü;'C1O se


presenta, C0111ll U8ye pl'ofundanlen te.
Despues vienen lus Cortes del 71 y la ba-


talla es ya lllas reñida porque el eneniigo
está en el trono. Y llega el Junio y Cas telar
pronuncia la palabl'a oenevoleilcia, (1) habla


(1) En la madrugada del 2-1 de Junio de 1872 Castelar




XXVI EMILIO CASTELAR.


de un ntinisterio llOíJl0!Jéneo y divide de un
golpe e: partido lllOllúrquico.


Siguen las Cortes frustradas antes disuel-
tas que uidas (1) y siguen despues las Córtes
radicilles, durante cuyus sesiones Castelar
cierra sus labios v se condena á un silencio


t/


abso~:_i.lu QUí3 i:1111Cll(tZa al lUO~l{Hca y hace
sospec}Lú' d(~ 105 :lllinis Lros. Solo levan La la
voz para pedir la libel'lad ue lqs escla YOS, pe-
ro ya e:!l aquel 11lOUlento Amac1eo 1 finna el
1l0lubrmnienLo de Hiddgo y redacta su a1)-
dicacioIl.


La Ht·pLLblica que esbbLt en la ahnósfera
se cOllYicl'te en hecho.
y~ condllye aquí el reSlunen histórico que


se pu ,:;¡-'t'o. ""."'0' l'll"l' 10 ('ll(\ e·'!:í C'eQ'O('~'l T)"ro S,~()-c'-_ v ...l\..-\....;' LU..1. ..... J '--1 t-..I u;........ .L .~ .... '- 1 C--L.
lo es lkito j ULgdl' lu qlll: YelllO~-; de lej os .


..


lIt


Hemos cOlnpenfUadü rúpicla y suónLmueu-
te la historia del parLidu y lo. exislencia del
promeli(j b 1)211eyolencia de bU partido á un ministerio
prog'l't'ciisht homogéneo, cammndo así la lwimera cl'ísis de
la dinti;itL tlc Sa])()'y~:.:: la lhvl¡.;i(¡ll l'litre l:uu:,·en¡ulül'ps y
radicale:,;.


(1) Abí lo dijo el Sr ... \.yala Cll el famo¡;ü lllanifil)~tü de las
Cúrtes dibuelt:>ts.




EMILIO CASTELAR. XXVII


jefe, ahora dcbeulOs dar á conocer al orador
y al hOll1brc. Tiempo y espacio nos faltan
para lu::.cerlo C01110 es debido y la suficicncia
no nos sobra, pero si vale el huen, deseo y la
hllparcialidad se aprecia, alguna considera-
cion nlcrecer:'t n ues tro h unlilde 'trabaj o.


Pocos aüos hace v en el calor de 11 deses-
f)


perada lucha periodísLica el que e~;lJ.s líneas
escribe elocia hablando de Castelar:
«Rcc()~~l::.!.~~!.JS á propósito una de las :rnejores


cOluposieiones de Hejne. En ella el poeta lle-
, 1 1 j" l' ga a un J][)S(llW y se (eucne Hln'anco a un


ruiseunr pü:sacLo sobre UIla esfingr:'
«-¿QUI~ can las? le pregunta.
«-El muor, contesta el ave, viyc en este


hosquJ. ~;lb:u8 ha que lo O})SOl'VO -:r CE yano
pretendo deilllir con lllis trinos su inefable
misterio.


«CasLelar 001110 el ruiseñor del poeta canta
1 l' • 1 1 1 .• t l' 1 1 fi en e o m (eL íd'j por~'elllrl prc 8:i1(dCnc!o (e -


. 1 "1 ., 1 '1 1 1 1--- •• llIl' él llne r li:Hl v la clac o 111 ue laS CélllllClO-
.,


nes.»


Sí, CasLelcif quebnlas esperanzas ha he-
cho concebir ha dudado 11lucho C01110 todos
los hOlll bres que han estado durante largos
años es Ludiando la teoría an tes de vonÍT á la
práctica.


Uno de los oradores lnás notables de la tri-




XXVIII EMILIO CASTELAR,


buna española que estaba unj do con lazos de
, p3.rentesco nI orador que nos ocupa se COffi-
Pla/'i0G~~ 01'1nlC~ar un grUll 'jrrpn"T: l,'l'rIll' °nto v u ___ 1.2. Lt~..L "~~ -C, ~ ~ L~_,.,l"""'" v
ql1e a' l>e.,1]'~'lr..:'e 11(1"'1a <:;'lb Ó ,\' ,,1 ~rp" "'úpu-~ , U .. ...L _Ld:.t.- u , ~~(..L..... o..;u ........ "L__ t..,-~ J ,_ ...... ----' ~ v
bll'cn 1 .. , d·-·' .... -~-r¡T -~"' "'!"10, e ') -- '"",.' -l~" ....... i_ o.m Uno.LU .l~:""c.ulCl.u q L ...e 'Cleljar", d .l.d0 es (Te, _ os
lllás Op:":2S LOS ele la política, pero no LenlenlOS
que 8 11 "I]"·u-,ff'{'fa 110~Y'''e ¡; np"y>.T)ll'r,-'(\ r,puc¡ que u ..l.~-- "'--'-''---- ....1... v(jLL CA V'\...Ll ..... ~l-L-. _d,-_. ,--~:_,-,Lt.
1 ~ '1-"'· ~. o a ll11C,~_C,_;_~ e-\~LlllgellC[l, el 1111~·;L.!~~~:;:;~C; :·"f1"to en.
1 d' 1 e '1 ' l' LOS ISCUl'SOS Cle ,aSLcal' se no tu sen:- eSCLU81-
YO patrhnonio de una arcaica escue'\.a políti-
ca y por esto ,,~eia el génnen del cmnbio ra-
dI' cal q'l"'~ <::("11-:1 'D!~ Solo -; os ;;,"'~' Y'lr 1.,: ; ,) 1 P1I'l'OS' ,,--,J "J_' ..... ",. 1lA. U J... ........ t',..LU..l. .",_'~.' ,,-,\.-'o.'_v
padecen grandes errores.


l'\'o useguTcu'emos que el hecho rleSl~u¡do, el
hecho hllplacable que des,,;-anece ,'n}l un 80-
lt " j' ;J - t P o 'oua:; Ü.1.S (eOTlas, que üesengar:: 1 y G'~pan ,a


t ' f ' 1 > l' ' Y en TlStece y lnata no lnocünqu8 con su ln-
f~ uen c';;' .:>,1 1')0'1" S ~ "'1' cq'l',O (1 Po {'"'' ¡ (, 1 ~P" ¡ ocle) es l.. __ .L"''<. ......... ...I... '-........1.. LA~C ... ,_J.. /':"'.-" L...!(A.,l'-"._~._,,_t .. v


\ posible.
Otra de h~.s aOEsaciones que 21 jefe repu-


b1;ca7'lo Ce:> '¡~l'l'l'ell {',e la (1,,, 1" --~,·;".1.,,! ;:"ena ~ , _L!. ,.:.,~ lll~ e ,) ~ ,.l t, lu \ .... ,l..i. ,_ U " ,' .. L. «.!..) Ll..
"


música. decia ele lUlO de sus disCl1T'SOS uno
/


de nueslTOS politicos, escelente, pero el li-
bretto es pésimo,» Esto lo han dicho los igno-
ran tes ele Lodos los que no les han s:~ tisfecho,


Por iIDIYresionable y frí yola y sc:undora y
torpe que sea la gran 11lasa de 1H1,eS iTO pue-
blo es posible hacerla llegar hasLu el pUFosis-




E~IILIO CASTELAR. XXIX


mo del enLusias1110 con palabras vacías de
sentido. ¡,Es posible alroaer con un 'discurso
la atellcioll de España, de Europa, ele todo el


;:¡ " I °1 l" .c 1 munuo lllls(¡raco con una eruc lClOU lalsa,
1 b 1 ~, l' , • ? ,7"1 '" pa a ras Huecas y absurctos pOll [leos; 1 eanse


los discursos do Castolar, léase esta lnemoora-
bIe defensa de la libertad .. del pensRllliento,
esta subliI118 pintura del Cristo del Gólgotha,
este magnífic? cOlnpendio del estado elel vie-
jo continente, esta poética historia ele la 1no-
narquia, e~La grandiosa esposicion de las doc-
trina:" sociali s Las, rlS ta protesb con ira la es-
c1avíLnd; Y8anSe sus discursos y obsérvese el
inmediato resultado que les ha seguido y es-
tudim;e su influencia y cOlllpadezcanlos al in-
feliz ;~n tor ele la frase.


Reba ti81H lo los cargos que Ú Cf:S telar se
dirije:a le rctratar81110S con exacti~ud.


Hé aCluí otra de las preocupaciones que le
atacan.


Al salir del Congreso en la tarde lllemora-
ble cn que contestó al canónigo lvlaníerola
preguntaban á uno de los concurrentes:


-Que tal? que le ha parecido á Vd. el dis-
curso? "-


-~lagllífico! cada vez que se lo oigo em
gusta lllás.


Los que tienen valor para empequeñecer 10




xxx EMILIO CASTELAR.


que no pueden alcanzar y se consuelan de la
fortuna ti,swna censurándola han de ser com-


IV


pletaruen te felices, pero no es su dicha para
envidiada.


«Castelar se repite» «(Es una caja de 111úsi-
ca con una sola tocata» «!SieIllpre dice lo luis-
mo!» ¿Sí creerán lQs que tal pirllsan que el
orador polí tico estú obligado ;í Lra lar de mo-
das, ó cocina, ó teatros para anwllizar las dis-
cusiones esclusivamente destinadas á. tratar
de la cosa pública'?


No concluirianlos sí una por l)na fnésAIllOS
examinando las torpezas en cuesLion y loca-
mos ya allÍllliteque tiene seiíJ.lado nuestro
trabajo.


Dar una :idea de conlO habla el orador ú los
que no le han oido es ir.nroSi1)lr. L~l magia
de la voz~ elel gesto, de la Inirada, de la pausa,
del mislllo sitio que el orador ocupa no se
describe; se siente y se recuerda y IH1da Inás.


CasLelal' posee este encanto rn grado su-
perlativo: lodo en el conviene cuando habla
á lo que dice; no se le ha de oir tan solo, se
le ha de ver, solo así se puede gozar la inde-
finible s8nsaeion que sus discursos producen.


Castelar es el orador de todas las clases; á
ninguna ofende, á todas se dirige y á lodas
defiende, enseña, conluueve y entusiasma.




EMILIO CASTELAR. XXXI.
-


Le 11en108 vis Lo hablar en las nla~l}ifestacio-
nes al aire libre delante de un público in-
menso, en la tribuna par lanlcn taria, en el
reducido espacio del club y en el espacio n1ás
reducido todavía dentro del círculo ele hierro
que fonnan las necesidades del poder en el
banco azul,· y siernpre su voz, su ade111an, su
tenla y su frase se han adecuado exactamen-
te al sitio, al público y alrllOlnento.


Es una naturaleza privilegiada. Segun la
necesidad returnba su acento ó se oscureée
sin dejarse (le oir~ Ó SUCllrr con un tInibre
agudo que penetra en el ahna.


Su concepcion rápida y su aSOlnbrosa faci-
lidad en el lenguaje rayan en mara\iilla.


A uno de sus anlÍgos mús Íntünos y queri-
<i\)~ l\~ll"-\)s \)-\\l\) ~\)\\--t';l~ \1.\\ l\~~h() q::\~, }!~·~\',b'ó.
lo que acabamos de decir.


Se en con traba. en Reus y á los postres de
un banquete á que habia asis ti(lo con la es-
presa condicion de que no le oblió'urian á to-
mar la palabra, pero tal era el deseo d(j oirle
que se falló á lo convenido y encareciclaulen-
te se le pidió un discurso:


-¿Pero de qué trato?: preguntó, no se me
ocurre nada, no tengo nada que decir.


-De las quintas indicó uno
-De la libertad de cultos" sugerió otro, y




XXXII EMILIO CASTELAll.


otros y otros fueron proponiendo diversos te-
lIlas.


-Está bien, dijo sonriendo CasLelar, verán
Veles. c01no acabo por hablar de todo. Ponga
cada uno en un papel el asunto que indica y
vayan dando papeles á luedida que yo vaya
ha-'J")l n l' (' o' _"_LtJ.Á L •


y a;~í se hizo: cuanclo CF18U8.ba Qgotado un
tema se le entregaba uno de los papeles, lo
lcia y sin preparacion trataba el asunto escri-
to C01110 sabe hacerlo Castelar. y aquella tar-
de C';'C' '\\~<J-'l:-{)~ (Il1 eC1lU' 1-'01' ,lO-T;11'l(10~' ~}OI~ el k),J~') '-'v' , ___ --L t,V¡..J '- ..l.. l~ 11_.1. LU "- 0 1
poderío de aquella elocuencia, y la tristeza, la
alegría, la indignacion, el entusbsnló les
connl0vieron segun Cm; telar, el prüller ora-
dor de 1~'~~-C3ña de ho,,". clispusu que sucediese.
~ ... /


E::: ~G es el ol'tldor.
¿Que direJ.llOS del hOlllbre?
AfecLuoso, sencillo, lllodesto y tranquilo


tiene lnu~hcs anligos y lTtaS aclY~rsarios cor-
teses qne enenügos decididos


Sudda pri vaela se cita corno modelo.
y aqul concluye el pequeño retrato de una


gran figura:
10 }Jarzo de 1874.


A. LL.




AD VER TENerA.


HeulOs incluido en el presen te taIna el
mensaje leido en las Córtes Constituyentes
de 1873 por D. Estanislao Figueras por ser
público y [no torio que su redaccion era de-
bida á Castelar y ser adcnlás un documents>
~->-


apr~ciable bajo todos conceptos.
Tambien incluinlos la protesta hecha por


el Sr. Castelar al disolver el general Pavía
el Parlamento Federal.






SESION DEL 1.0 JUNIO DE 1873.
Mensage leido por D. Estanislao Figueras, Presidente
del Poder Ejecutivo de la República en la apertura.


de las
Córtes Constituyentes.


SEÑORES DIPUTADOS: Llegamos al momento an-
helado, al momento de ver reunidfl, la N acion es-
pañola en C6rtes, autoridad legítima por su ori-
gen, constituyente por su mandato, amada de
todos por sus tradiciones; el puehlo mismo legis-
lador y soberano, fundando g'obierno, institucio-
nes, en perfecta consonancia con el temperamento
de nuestro carácter y con el esp:íritu de nuestro
tiempo.


Dia de regocijo éste para la Nadon; dia de re-
gocijo mayor para el Gobierno, que deposita en
vuestras manos un poder, cuya inmensa respon-
~abiIidad le pesaba con pesadum bre abrumadora,
y sobre cuyo ejereicio espera con serenidad com-




8 CASTELAR.


pleta, de vosotros, de vuestro patriotismo, de
vuestra rectltud.L u nJall o faYDrahl~ ID 110 fUllÜado
en la bondací de nuestros actos, fundado plena-
ruente en la pureza de nuestras intenciones.


Puede, s.in embargo, deciros en su abono el
Gobierno, que habiendo recibido la funesta he-
rencia de tantos siglos de monarquía, agravada
por cuatro alíos de revolucion material y moral;
los {:llünos agitados, las pasiones exaltadas, los
partidos disueltos, la administracion desorgani-
zada, la Hacienela exhausta, el ejército perturba-
do, la g'uerra civil en gTanpujanza y el crédito en
gran mengua, propios achaques de todas estas
épocas ue transicion, ha venl(lo y lleg¿l(10 hasta
vosotros sin verter una gota de sangre y sin sus-
citar ninguno de esos graneles conflictos que, en
circunstancias menos elifíciles ycríticas, han man-
chado tristemente los anales de nuestra historia.


Bien es venlad que la 16g'ica de los hechos des-
barata las com binaciones de los partidos, sacando
inflexible la consecuencia encerrada en nuestras
institucioneS fundamentales, esencialmente de-
mocráticas. La revolucion de 1868 fué una revo-
lucíon CllltilllOnúrquica) aunque sus autores; des-
conociendo la propia obra, pug'nal'Oll por redu-
cirla á los estrechos límites de una reyolucion
antidinústiea, Por vez primera en nuestra historia
moderna, el Rey, que desde la fundaeiol1 de las
grandeS monarquías habia sido el génio tutelar
de la Pátria; el Rey, que cautivo y c6mplice y
cortesano eh; los eonquistadores, habia presidido
ausente las Córtes ele Cádiz y la g'uerra de la In-
dependencia; el Rey desaparece, perseguido por




1813-18'74.


sus ejércitos, ahuyentado por sus vasallos, !1crido
en sus derechos, negado hasta en los fundamen-
tos mús sólidos de su autoridad, criticado con
irreverencia, sustituido con audacia por un Go-
bierno cuyo ürígen está en la reYOblCion~ cuya
legitimiüad en clsufi'ug'io universal, cuyo espí-
ritu, sin q UCl':>l'lo, sin saberlo, por necesidad, por
fucl'zu; en .lml principios republicallGS; que no
otra cosa sino Ikpública era aquel J}i:t. 3.2 de la
Constitucion, copiada á la letra del pacto funda-
mental de los pueblos federales, el cU3l se redu-
cla á ueclarar origen perpétuo del poder á la
Nacion enh:~ra, principio contrario ú t0da monar-


, ...' , 1 l· 1 c~ ,~ , qUla. ~-\.Sl c,cJ que, u ¡¡, rcyo UClOll üe .~cw:nlr)I'e no
lwb ic' ¿"'r"li(j··¡¡IO e11 lu,s ['I';lYlOC o' In l'nro 1l l'lO;("1l1" ,.L t" J.". (.-t~'lA,.'~" ..... ~ ... ~ 1l. }_.l ~~, Lv ..... 'i.J'l' _ ~ \..,-'-",-'L \.....-
SetIembre habia traido consigo necesariamente
la Repúhlica.


En YelllO el dogmatismo de las escuelas se opuso
á la ley ue los hechos. Decretóse una monarquía
en laR Córtcs, y no hubo medio de erenr e11\10-
narca. Espaflol, heria n uestro sentimiento de
igualdad; extranjero, heria nuestro sentimiento
de independencia; y un Rey ha de vi",-ir con los
sentimientos nacionales; y de ninguna nUl i1era
contra los sentimientos llacio~Htles. Asi es que
declararon al Rey l'spaiíol, y jamás hubo nadie
más extraüo te España; irresponsable, y de todo
respondia ante el juicio de la opinion pública;
pennallcnte, hereditario, y no hay magistrado en-
pueblo republicano que tenga un poder tan dis-
putado como lo fué el suyo por las c'ompetencias
de los partidos, ni tan fugaz por su propia natu-
raleza, ajl~}na y contraria á la naturaleza que hu-




10 CASTELAR.
bieran querido darle los intereses de las sectas y
las artificiales combinaciones de la política. Por
esta causa, el Rey, con grande entereza de ánimo
y mayor prevision política, renunció á la Corona;
y las Córtes, no menos animosas y previsoras,
proclamaron por votacion casi unánime la Repú-
blica. La revolucion de Setiembre habia llegado,
despues de cinco años de incertidumbre y de
auda, á la forma de gobierno que debe COl'l'e::;-
pon del' á una gran democracia.


El Poder ejecutivo da hoy sencilla y veridica
cuenta á las Córtes de las dificultades nacidas al
planteamiento y constitucion de la nueva forma
politica~ Los ánimos se exaltaron y los pareceres
se dividieron. Unos querian ver las agl'upaciones
del partido liberal, que habian iniciado la revo-
lucían de Setiembre, reunidas en el Gobierno,
auxiliando de comun acuerdo el advenimiento de
la Repúblic~ democrática, que podria llamarse la
consumacion de la obra revolucionaria. Otros
querian que los iniciadores de la idea republicana
en la prensa, en los comicios, en la tribuna, fue-
ran tambien los fundadores de la República en el
Gobierno. Hubo un momento en que la concilia-
cion prevaleció, sostenida por esos aneoatos de
entusiasmo, cuya duracíon ciertamente no iguala
á su intensidad. Imposible fué, sin embargo, que
todos los elementos entraran juntos en el Gobier--
no despues de no haberse avenido, ni aun bajo la
monarquía democrática, los mismos que la há-
bian aclamado; pero entraron aquellos elementos
que parecian más afines á las ideas republicanas
y más desligados de todo retroceso monárquico.




1873-1814. 11
La coalicion, sin embarg'o, se rompió á los po-


cos dias. Las antíguas divisiones; las recientes
rivalidades; el temor de unos á perder demasiada
parte en el Gobierno; la impaciencia de otros por
alcanzarlo todo para sí; esa lucha de los organis-
II\Ds sociales, qne se asemeja á la lucha de las es-
pecies en la naturaleza por la vida y por la domi-
nacíon; conjunto de causas, dependientes unas
de la voluntad humana, otras quizá independien-
tes, destrozaron el pacto convenido, y trajeron un
Ministerio de carácter y de origen puramente re-
publicanos. Hora es de afirmar que algunos de
los Ministros actuales lamentaron aquella ruptu-
ra~ cOllsiderada aún como falta irreparable, y que
todos convinieron en proceder de suerte qne el
Gobierno homogéneo demostrara en su voluntad
yen sus actos el culto á la política de conciliacion
y de armonía. ~


Las fuerzas de mar y tierra, entregadas á caba-
llerosos generales, procedentes de los nuevos re-
publicanos; los altos puestos de la milicia, de la
diplomacia, en poder de los mismos que en el
anterior período los ejercieran; la administracion
de justicia intacta., á despecho de resis1encias
casi invencibles y de reclamaciones casi incon-
trastables; los Ayuntamientos elegidos bajo la
monarquía y conservados por la República, con
grave riesgo del órden, solo mantenido por la
autoridad moral del Gobierno; las Diputacio-
nes provinciales, en gran parte hostiles á la
nueva situacion y adictas á la antigua, eran
para nosotros seguro bastante al libre desarro-
llo de todas las fuerzas políticas, á la libre ex-




,


12


presion de las idea~, al libre voto lh: los comicios.
Pero seguidamente se suscitó un pl'oLl(~ma que


debiera ser sencillo 3T que tomó pl'oporcion pavo-
rosa: el problema de las nuevas elecciones. Para
el Gooierno la solucion ele este problcnla no ofre-
cia duda alguna, pOI' l'c;l.zoncs pülítie,~s, por razo-
nes legales de illcollteSütble fundamento. Des-
truida la antig'ua fonna <le g'obicl'llO, pl'odumada
la nueva, escllciablh'lltc~ liberal y democrútica,
todo cuanto en COIL:mltnr :L la Nadon se tardase,
tardábasc en reconocer' y acepüL' su sol JeranÍCl.
Las Asmn1Jlf'as no son la Nacion misrm., como al-
gunos pretellden; son delegadas de la Nnrioll, que
"xprpetnn 1")";\ ..... -~u -Cí\11111+'lfl "T; (.,~ll 1)r:11}C"1'1' -r.!"'Yl+:· SI' L. ~,:üLA .u_';';:';:' 'Vi .• LL, j ,.,' ",' Lo' 1 ll:.~ i. ,;~ , v'--


. }. " . '1'1 gUll quP, en CII'Cml;-;cancws cnUC:lS, iJW~ lU1'e y
reciellt2n~eDte la han consultauo. Por lo mismo
que la última Asamblea se habia excedido hasta
cierto punto de su mandato, uecedbba aVf;:d¿,'w1r
y saber si este acto suyo era confirmado ó no por
el voto popular, La Europa entera, 1(;;-, GulJiernos
más sólitlcs y conse:-;'aJ01'2fi declül'ahan nública-


v i


mente que no reconoceriall la Repúbliea, si la
República no efa confirmada por la sancioll de la
nuC'Ys. ASal~} hlea Constituyente. La 111 i;:cc( Cúrna-
ra sol~cralla había convenido 8H la necc;..;iclad de
la convocatoria, al d(::'jal' como dej(j 10::\ problemas
politicos ll-:'ÚS graves á vuestra deliberacion y á
vuestro voto. Proclamaua por una Asamblea otra
Asarnblea, no debe queJarle.á aquella más vida


l · , '1 J l que a 1l2CeSana para convocar l'(¡pwameUL8 as
elecciolles g811erales. Los artícul()~) llO y 111 de la
COllstitucion de 1860 SOll elc1l'OS y tel'minantef;. En
cuanto se reCOlloce la l~ecesidad de refor;;lar la




1Fn3-18i4. 13


Constitudull, (le sLlstituÍr unas instituciones pUl'
otras, las CÓi'tcs que así lo han reconocido se di-
suelven, y lu:-; lluevas se reunen dentro de los tres
meses ::;ig-uielltes. ~o habia, pues~ ni raZOl1 polí-
tica ni razon legal para prolongar la reulliull <le
la Asamblea Constituyente más allá del 11 de
Mayo, w'gun el espíritu y segun la letra de la
Con:::> titue iOll.


y no se Invoque la ra:Wll de las circunstancias.
Las AsamlJlé'as Constituyentes "Vienen despues <le
nísis gTHYeS; como que han ae sustituir una
forma política ~; otra forma política,unas institu-
ciones á otras institucione~~, y estos tránsitos his-
t6ricos HU se ,'el'ÍncHn jamús SillO Ú costCL de
grandes pei.'tiL'hacloncs, que son CúlUO los llolol'es
de los pue blúd. X o S8 hu convoe.:uüo en Espaüa
llillgumt Asamblea Constituyente en circunstan-
cins tan 1l0fljHks como la Asalllhü~a que hoy se
l'CUiJe. IllY(1tliua la X acion; separadas unas ele
otras pOi' la guerra nuestras pl'oyinciae; ~oberbio
y YCnCedUi' ('1 extnl.njel'o; cle;,;pucs del levanta-
miento tic' :\Iadl'id y del suicidio ue Zaragoza;
cuanuo torrentes de sangre enrojecian la tierra
llel Bl'n('h~ y nuhes de humo empaflaban el cielo
de GCl'ulln; (L;(;gll.t'l'aua la PtitrÍa; en la oeasioll
ll:i.ÚS triste y mús sublime de nuestra historia mo-
<lerna, los representantes del pueblo, uelegados
unos de las Juntas l'eyolucionarias, otros de las
ciudaJes de voto en C6rtes; éstos con los poderes
trazados en el Cautiverio; aquellos en repre~ell­
tacion tle los antiguos tiempos feudales; todo~
como nit uft,:! ';'(}c)~ se reunieron so l>rc~ los cl:ieullos
üe la isla g ELulH, y las ~alva8 úe regoci.i o (1 l1P




14 CASTELAB.


anunciaban su advenimiento se cOllfundüm con
los eafíonazos del sitiador, que senlbraban la rui-
na y la muerte. ¿Y quién ha dudado de la legiti-
midad de aq ueUas C6rtes'?


Pues en toda nuestra historia se han reunido
entre dificultades insuperahles las Córtes Consti-
tuyentes: el 36, humillnda la autoridad TIral por
los sargentos de la Granja; recrudecida la guerra
civil; retirados los representantes ele casi todas
laR K aciones; en armas las prrrdncias liberales;
los únimos en c61era; laR pflsiones en delirio: el
54, despues de 'una insurreccion militar y popu-
lar, bajo la presion de las Juntas revoluGionarias,
á duras penas disueltas; rrstahleC'Íf'ndo autorida-
des populares que habian depaparrcido once años
:tntes de las Diputaciones y de los Municipios: el
69, tras el sitio de Cádiz y las batallas de Málaga;
con perturbacion general en las provincias; lleno
Madrid de muchedumbreR asalariadas por el
Ayuntamiento; circunstancias que no han con-
currido en nuestro período electoral, perturbado,
difícil~ gravü;imo, pero no tanto como los períodos
anteriores de transicion y de crisis, gracias al
sentido político que el pueblo espafíol ha alle-
gado en el ya largo ejercicio de sus ámplias liber-
tades.


y lo que ha pasado en España ha paRado en to-
das las Naciones. El primer Parlamento que san-
cionó la ascension al trono británico de la dinas-
tía de los Oranges fué la Convencion de 1689,
reunida en aquella tierra clésica de la legalidad,
en medio de la revolucion y de la guerra civil,
sin mandato expreso y sin convocatoria Real. La




1873-1874. 15
noche de14 de Agosto, que todos contamos como el
principio de la nueva edad, potque en ella se pro-
clamaron los derechos naturales del hombre, vino
despues de la insurreccion de París y de la tomA por
el pueblo de la Bastilla. La Convencíon, que pro-
clamara la primera República francesa, apareció
con la declaracion de g'uerra, con las irrupciones
extraüas, despues de la insurreccion del 20 de
Junio y del 10 de Agosto, despues de las matan-
zas de Setiembre; los Reyes de Europa coligados,
exaltadas hasta el fanatismo todas las regiones de
Francia. Y si á tiempos más cercanos llegamos:
veremos q \le la Asamblea de 1848 fué convocada
entre las agitaciones de una revolucion formiua-
ble; y la A;·mmblea ue 1870, llamada pahl concer-
tar una paz, entre los horrores de la invasion ex-
tranjera. ¿Y quién ha u uuaelo ele la legitimiuad
de estas corporaciones, que realmente lograron
constituir las bases uel derecho público moderno
en touo el Occiuen te ue Europa'?


La agitacioll actual de España, mucho menor
en veruau, no era causa bastante á suspender y
aplazar las elecciones: El Gobierno hablli escudri-
liado la opinion pública y reconocido que la causa
principal de las agitaciolles se encontraba en el
aplazamiento indefiniuo ele la nueva Asamblea.
Por eso, interpretando fielmente los artículos 110
y 111 de la Constitucion, el Gobierno presentó el
proyecto ele convocatoria para el plazo estricta-
mente constitucional. .El voto célebre ele un Re-
presentante' alargó el plazo, y el Gobierno se
resignó con pena á este aplazamiento. Discusio-
nes acalora(~~ts; amenazas de derribar al Pouer




lG CASTELAH.
ejecutiyo; recuento de fuel';,:as y de Yútos: actitud
intransigente de U:1a parte de la mayoría; propó-
sitos de cambiar la situaclon, todo [uÉ' conjurado
por la conducta resuelta del Gobierllo y por el
patriotismo nunca bastante encarecido de aquella
11l'udentísima Asaml)lea. La ley de cOllyocatoria.
f" t' 1('" , ue YO aua~ y e :rO tHel'110 se cOllPagro por com-
pleto al cumplimiento estricto ele la ley.


Pero quedó una Comision permanente, Nin otra
facultad que 'eOllYOCar la Asamhlea 011 circuns-
tancias extraordinarias, :r de~(le el prim~~r día Sill
otro prop6sito ni otro pensamiento que aplazar las
elecciones, de¡;:conociendo los artículos constitu-
f'Íonales y barrenando una ley dada pública y
solemnemente por las Córtes. Af4Í es q ne en el
larg'o litigio entre el Gohirrllo y la Comision, el
Gobierno representó siempre la legali<.lad, porque
quiso que la ley de la Asamblea se cumpliera, y
la Comision repre'sent61a ilegalidad, porque quiso
poner obstáculos artificiosos á la voluntad de la
Asamblea y al cumplimiento de las leyes por la
Asamblea solcmnelnente dadas. Y la Comision se
creyó á sí luisma toda la Cámara, cuando en rea-
lidad no tUVOllunca en el pensamiento de sus
fundadores tanta y tan desmedida importancia.
~Baste considerar que fracciones, apenas de quince
ó veinte VOtOR entre todas, salidas algunas de un
retraimiento reciente, enemig-as de la mayoría en '
todos sus -matices, contaban tres votos dentro de
la Comision, nombrada más Dara cumplir fineR


J. •


puramente reg'lamentarios, que para cumplir fi-
nes políticos, ya consumados con la ley que disol-
via la Asamblea y convocaba los comicios.





18'73-18'74. 17
La única facultad de la Comision perUlflnente


era convocar la Asamblea, y aun esta facultad no
tenia carácter de discrecional; estaba sometida á
condiciones restrictivas. No podia la Comision
convocar la Asanl1Jlea sino en circunstanciH~; ex-
traordinarias. Y por circul1[;tancia rxti'aol'uinaria
se entiende algun suceso extrafío, anormal, que
no sucediera cuando la ley se <lió. Pero ¿.q ué ex-
traúo suceso ktbia sobl'evenido? Las relaciones
internacionales, aunque todavía con ea:'~lctel' de
onciosas, habinn tomado Ullq, tendencia amistosa
y hasta cordial, en virtud de solemnes declara-
eiones hechas en los Parlamentos europeos, que
desvanecia muchos 28crúnulos y acalla bn muchas


1. <


ten1iH'c:;. La disciplina del ejército, antes que-
branta(la, se había por completo restableciclo. Las
facciones no crecieron, mós bien menguaron por
aq u~llo,s di(!.s. La hora ele reunir los comici'os se
acereaba. La 80bel'anía del pueblo iha á dar su
fallo inapelable. Yen estos momentos la Comision
se ('0-1' O.'Y'OfJ'a· I)"ó-,Ll"llrle fll)l" ' .. .,,, 1., s elec·{t:iO~l°;:<' l'e-~ ) ltJ -"-- "·--~b e , 1......., \. \. j ''''' ..... l.Ct/ __ (tl. {'--~ _ ,_.'.... t \ ... ;;.,-)~ .....
unir la Asamblea en el mismo dia de la COllvoca-
toria, sin ninguna rrévia formalidad, sin ningun
avisu á los Diputados ausentes; dar mandos mili-
'tares f"Ut'l'él de nl antoridu(l y (le f:U compcL'llcia,
al mismo tiempo que la ::.íiliria :Xacional, citada
á espaldas del Gobierno, sin su conocimiento, se
reune en actitud hostil, prorumpe en gritos ame-
nazadores, dispara sob~'e los soldados del Gobier-
J10~ y m1Íestra que en vez de buscar una solucíon,
buscaha realmente un conflicto.


NosotroE', vimos en aquel momento supremo,
desde las altnrns del poder, bajo el peso de llues-




18 CASTELAR.
tra responsabilidad, tremendas batanas en las
calles de Madrid, nueva indisciplina en el ejérci-
to, la guerra civil dell\Iediodía sumada á la guer-
ra civil del Norte, las ciudades en rebelion, las
provincias disgregadas, las Juntas revoluciona-
rias, que tanto nos costara someter, renacidas; la
Pátria amenazada de desmembraeion, la libertad
de dictadura, y resueltamente nos decidimos á
disolver la Comision, en nombre del respeto de-
bido á la voluntad de la Asamblea, del acata-
miento debido á las leyes, y en defensa del dogma
fundamental de nu.estras instituciones, en defen-
sa de la soberanía popular.


Se ha dicho que era esta resolucion un golpe
de Estado. Nosotros estamos bien seguros de que
la historia no llegará jamás á calificarlo así; de
que la historia no pondrá al lado del 18 de Bru-
maria ni del 2 de Díciem bre la defensa de los ar-
tículos 110 y 111 del C6digo fundamental, el
cumplimiento de la última voluntad de la Asam-
blea; el apoyo dado á los comicios para expresar
su autoridad legítima y su voluntad so~erana; la
rota de la dictadura militar, y la salvacion de la
libertad y de la República.


ASÍ, al dia sig'uien te de lo que se llam6 n uestllt
victoria, y fué la victoria de la soberanía nacio-
nal, extrañábamos igualmente que nuestros ene-
migos más tenaces calificaran aquel acto de golpe
de Estado, y nuestros amigos más fervientes pi-
dieran la dictadura revolucionaria, Nuestra ma-
yor satisfaccion estuvo en traer la República sin
revoluciones, y está hoy en llegar al seno de las
C6rtes sin dictaduras. Nombrados por Ulla Asam-




1873-1874. 19
blea; yenidos á preparar otra Asamblea, empren-
der reformas á la ligera, improvisar instituciones,
erigir en leyes nuestros pensamientos, fuera co-
meter una usurpacion de vuestro poder, y tomar
un color de arbitrariedad completamente repul-
sivo á nuestras conciencias. Gobierno legal, ve-
níamos de una legalidad é íbamos á otra legali-
dad. Si las necesidades de la situacion alguna
vez nos obligaban á separarnos de las leyes, que-
ríamos que fuese en virtud de incontrastable
fuerza, y que estuviera en esa fuerza incontras-
table nuestra justificacion y nuestra excusa. No
nos precipitemos. No queramos ganarlo todo en
un momento, para perderlo todo en un dia. Con-
seryar la libertad es m;1s difícil qua adquirirla.


"Si la libertad se adquiere por la energía, se con-
serva por la prudencia .


. En la República sucede como en la naturaleza;
todos los séres destinados 6 vivir mucha vida se
forman lentamente. ASÍ, al dejar intactas todas
las cuestiones, os hemos dejado expedito el cami-
no que conduce al acierto. Habeis oido los clamo-
res de la opinfon; conoceis las dificultades de la
realidad; llevais en la mente el ideal de este siglo,
y en el corazon el amor á la libertad y á la demo-
cracia; discutid en paz, deliberad con madurez y
decidid con acierto: que nosotro8 no hemos que-
rido comprometer la independencia de vuestrai
resoluciones, ya que éramos ayer un mero Go-
bierno encargado de llegar á este solemne dia, y
sois vosotros desde ahora la majestad de la Nacion
y la conciencia del pueblo.


Por eso nuestro principal cuidado ha consistido




20 CASTELAP.
en asegurar firmemente el libI'~ ejel'cicic del de-
recho electoral. Quizá por vez pl'lroel'a no hubo
cntre nosotros candidaturas oficiales. Quizá por
ve;.:: primera los, go bernadores llevaron pÜl' único
enCc.ll'g'O el abstenerse de toda desig'nacion electo-
ral y el consagTarsc á garantizar la libertad ue
los electores. Lo mismo la adminü;tracion pública
que la administracion de justicia; lo mismo la
IllHl'ina que el ejército; lo mismo los municipios
que lo~\ emplcauos públicos, han sido severamente
amonestados, y cuanuo la necesidad lo requería,
constl'eüidos á dejar al voto su entera y clarama-
nifestacion. Si estas instrucciones se han cum-
plido, habeis de verlo YOf!otros mismoR, únicos
jueces competentes, en el exúmen de l1'S actas.
A llusotr;)S solo toca deciros que esperarnos con fia-'
dos en yueLl'a, rectitud y en vuestra conciencia
el fallo inapelable. Demuestre éste con clcl1FJstra-
cion eficaz cuán vanos han sido los temores de
presiones arriba y abajo; cnún leves han sido los
irwtiyos rara esos retraimientos que traen de anti-
guo P(~l'tui.'¡)auo el régimen parlamentario en'nu-
stra Pátria.


Dichas estas iueas sobre la polític~ general,
de biél'an;.us nq uÍ terminal', sí el pl'ofundo respeto
á la Hepl'eSCll tacioll del pueblo no justificase al-
guna mayor latitucl dada á 1<1s minuciosidades y
detalles de los diversos departamentos ministe-
riales. Os engañaríamos y nos engañaríamos tris-
temente si ocultaramos que la proclamacion ele la
República ha sido recibida con algun recelo y
desconfianza por parte de casi iodos los G01.JiCl'llOS
ele Europa. Y 03 engañaríamos tambien si os hi-




lR'i3-1814. 21
ciéscmo:::; ereer que esta desconfianza provenía de
aguel tirlüg"uo dog~natlsrno político que unia á los
Reyes en santa alianza para impedir la enulnci-
paeioll ue los pueblos. No; hoy en el VÍ2jo conti-
ntmte no ex.iste ni una soln -:'\ac10n que niegue á
las demús el derecho incontestahle de gobernarse
á sí mismas, y de elcgii' pOl' tanto en plena liber-
tad la forma de g'obiel'no que mejor les cuadre.
~Ias como nosotl·os hemos tcniclo una his Lorin de
opresioll Ül~l lm'ga, y la República exlg, '. ",irtncles
cívica~ uc eIlc:l"g'ía tan gl'anue,-no extraüeis, antes
justificad, la desconfianza de EU1'opa. Una itlea
de be deciros el Gobierno~ que aumellLar{: yuestra
satisfaccioll, al m¡~'lll() tiempo que aumente- nues-
tra l'e;:;pollsaiúlidaü: dl~ JHlJlle mús que üe nosotros
mismos depende el recollocimie:ilto ue h Repú-
blica espaflola. Una buena política de ó:...'dcn le
ahrü'ú Je pa¡' en par las puertas del Congreso
europeo; dOll(lc. pOU1'Ú este puehlo, di:dg-ldo por
magist;'ildos pópulares, alzar su vuz como los pue-
blos dil'igiuOfj por Heyes históricos. Las épocas de
las intervenciunes han pasado ya, y ningun pue-
blo ha contribuido tanto á que pasaran como el
1)1181.1.'1 Í')1""I,J·,l (1(\ ]~;n8 :'-"';"'()'+"O'" C'n10i;! ",JOCl{>D10S L ,~ .. ,f _ lA .•• . ifL_ ,l·~ .,.'J,- • ........ ~\ 'J'_ UJ.. fJ ,)~" ..... "J..r... L.J
perde~'nc;-:, y 1l0SGtr!JS solos salvarllos. El mundo
.3abe demasiado que 'nuestra Hepública nada tiene
que ver con la revolucioll europea; que nuestra
República, espontúnca por su origen, es una Re-
pública pUl'amente espafiola por su carácter, ajena
á toua propaganda reyolucÍonaria y á todo en-
grandecimiento territG:i:ial.


Pero tenemos confianza en que la República
será reconocida por Europa así que sea sanciona-




22 CASTELAH.


da por vuestros libérrimos yotos, y organizados
sus poderes fundamentales por yuestras sabias
determinaciones.


Y¡:;Í el culto á la verdad nos obliga a deciros que
la República ha sido l'ccibicla con desconfianza en
Europa, ü:.mbien nos ohliga ú deciros que ha sido
recibida con júbilo en -,-l.mérica. El nne'vo conti-


. nente ha recordado que nos debe su entrada cnla
civilizacion moderna, y ha visto que un estrecho
lazo más nos une con aquellas tierras donde se
conservan talltos rasgos de nuestro carácter y
tantos re:f1..cjos de nuestro espíritu. Para apretar
mús estos lazos, la República llevara a los terri-
torios. donde tochrda ondC;1, nuestra handera los
beneficios de la libcl'tnd y de In democracia, como
llevó en otro tiem po las primicias de la cultura
moderna. Y el viejo y el nuevo mundo se uniran
y se identificarán cada dia más por mediacion de
esta noble España republicana.


Ninguna dificultad grave tenemos, puefl, en el
exte:'ior. En el interior, una de las más graves ha,
sido indudablemente la indisciplina· del ejército.
Á muchas causas se puede atribuir este fenóme-
no social que ha herido vivamente el ánimo del
Go bierno. Desde luego las dificultades se agravan
siempre en épocas de transicion, dificultosas y
graves de suyo. Pero el ejército se hallaba en cir-
cunstancias extraordinarias cuando se proclamó
la República. Una quinta, decretada contra pro-
mesas y compromisos solemnes, llevó á su seno
gérmenes de perturbacion. Ejemplos funestos de
altas huelgas militares relajaron la obediencia.
Nuevas leyes en que se cambiaban los medios de




1813-1814. 23
reclutamiento y se aument~ba el estipendio al
soldado, leyes publicadas á poco de proclamarse
la República, trajeron evidentemente consigo la
inquietud propia de todo cambio. Maquinaciones
a;v1.esas arriba agravaron los males de abajo, y la
indisciplina tomó carácter amenazador y gravi-
sima. Pero en gran parte se ha remediado, y el
tíempo y súbias disposiciones harán lo que resta
por hacer. No os equivoqueis, Sres. Diputa.dos: se
necesita dar ventajas al soldado, á fin de que h1, car-
rera militar sea una verdadera profesion, y seg'uri-
dade~ al oficial de que la lnadre Pátria no puede ser
una despiadacla macl:rastra, y de que sus 'sen-icios,
los riesgos de su vida, ellconÍl'al'ún siempre re-
compensa material en el peculio de la :;'\ acion, y
recompensa moral, más amada q uc touas, en el
aprecio público. Que esta,::; dos grandes considera-
ciones os sirvan de base en cuantas mejoras in-
tenteis llevar al seno del ejército.


y sobre esto llama el Gobierno vuestra podero-
sa atencion. La guerra civil lleva ya un afio. de
contínuos encuentros sill resultauo definitivo.
Todo el Oriente de la Península padece bajo el
azote de esta terrible calamidad. Las provincias
que may6res ventajas (leh811 Ú su posicion y á su
historia, se empeñan tristemente en lnalograrlas,
resucitanclo para las clemás una monarquía de
combate y de conquista. En los caminos de esas
provincias no hay se'guridali, ni en los hogares
paz, y pronto no habrá, ni cosechas en sus cam-
pos. Las partidas que las afligen, clestrozan, talan,
qlleman, asesInan, cometen toda clase de horro-
res por Ulla causa que debe renunciar á toclo:,gé-




/


24 CASTEI.\H,
llero (Le> '''C:')(Cl-l''''11Z''C: 'T'1'C;' "ce"" qc' }\"lll'()un i{i O las L\..' C~~l '--' U" ... (l,~ • ...l...._ ,.,,, '--~,),~ __ (.t t . .11._,-t
Cúrtes bajo el peso de tan gnmde calami(laü, Es
necesario que la Hcpúhlica flesplicg'ue UIl¡t acti-
vidau fe bl'il para conjural' 2'ste mal, y una ener-
gía que corrIja y salY~~ á lo;, TclJchles, hasta darles
á entendC'l' enún imposible (',; rc~elal'sc contra el
ec:pl'-l'¡t,u ,le' '::1' ()'lf' k ,_ \..._l.k,t.~--J.


Contrlbuida POclcl'osnmcnte á este fin el Il1ejo-
1"1,,1., O"O"",j'i"'C';f") "(' !o'S tHl'1)111,ql,-,~ ,,1 (l~l-' ,', 1"8 ( .......... tL Lb{'-i..t-....I'-·. Lvi ... \_L 1. "- 1 _ . .0.-1..("_\..,,., '---o "- \l'.~l l1.. u,
J'ueccs 'lU-llnll?l i'-j,1(\l1¡:'1:"lD11(·i'~F .\ lÚS l'rrJePdi-. , l-:..J.. '-~.L.l.,-~ 1_'--_,- l.1L ... J. ...... t'-.- ->- \...-.1.Lt', .} ( .t " lJ \ j ~
mie~ltos aqIlcl1'1 O>'i,,:,lln-.' ('1'1' -"1'''·l r'', "f:;0(J"l-"a¡'


..l. ~ , .LLt! l.(w!-,.l" \._~..J i __ L,-, ,.J,./ _!"-- 1. '-... 1_,- {tl-.·, b l .... ~


con flrmeza E' 1 cnmnlirniento üe las le';'cs, La re-
~ v


fOl'EHt del Código penal y del f:jstema penit(lllclu.-
1;~0 "11'\11 ,11' ",,,O(J'll''"']' c~-I-(~C' ~',¡r',! --'{ (~; 1" ''''''''l"i?'1-~..l _(~ \ '-- ( .. ,,_ "'--o ~(l..... ;")L~-,)} .J.Á, .... · __ ~ • -"- ).1 (() \/A t) _ ~ . .At.A{t:


müJf:i'llO~ de he contribuir ú tanto bien, contribui-
rá mucho más el que las relaciones del Estado
con la Iglesia se estal)lezcan pl'ontam~'llie en


" "1 '-1- '1 1 . d 1 1 , aquel pIe ue mUlua llll:.cpenc enela ' l~lüml.(lHUa a
una 1)01' las iclefl.s de nuestra g-eneracion ',,- 1101' las


..... 11.......- 1, ...


1I P"·i',,¡·1~1(lc(' (1(, ')"l,nc·tl"l ')01-1'-1-;,,,, '\81 'le"';,;' n.l IJUe-'---'- ,-,>. _\..t~~ _ ,) L _ 1",- .... \.}) 'l 1 Ul\.._ ...... ~) ..... "L .• '-J '--
bla que á ninguna creencia atenta la Repúbliea;
y el clero, que dentro ele nlH~sL~1;4 instUnciones,
SI' pl'er,lp Sll {"::tr'':c-:-n1> 0+1'C1'·,,1 "! ('ll':' ü'llnl"'tl f ''! "'110-" ,.l ,j f. \..- e ( .... o..- \../ -!.. ..L U -'- .. ~"", .. \ ( \.,' t L .....
lUln:~,)+nc: ()"'nn (,", ~llllp1)'",,1.n'I{·l':1 r 1)"""1,, "UIll-_.'l.~LU¡._, b(.~-- ( '- J ..... ..i. ~ ~'-1 ,_ .. ).' .. \....--...l~'-- ~V ",Y _ Li.."- \~1_. "--'
plir RU minü.;tc~l'io monll librefLIellte en el seno de
las sociedadr::s model'llas con mús efic1.ciü que en
los últimos tiempos,


A poner en armonia todas las institueiones fun-
damentales con el earúcter de nuestra forrml de
g'ohi.e J'l1O , deben tendel' nuestros cf,fUf'l'ZOR, Por
tanto, conviene que, aparte la org-anizt1clcm dcn-
nitiya que gnanlnis en yuestro pensnD:ii'lito al




1873-1874. 25
:Municipio y á la provincia, uecreteis en unas
nuevas elecciones la renovacion total de todas las
autoriuades popuh1l'es, para que, expresando fiel-
mente el estado de los ánimos y el juicio de la
opinion, os ayuden á fundar y ú organizar la Re-
pública.


Tam bien In Hacienda necesita pl'ofundísimas
reformas, á fin ele que puedan realizarse los ser-
vicios públicos y satisfacerse los compromisos
nacionales.


El estado de la Hacienda era angustioso hasta
tal punto, que el dia en que se constituyó el Go-
bierno se encontr6 con los pagos suspensos. Es-
ta ban, además, agotados todos los recursos; el
Banco de l':spaila tenia adelantadas grandes su-
mas por cuenta de las contribuciones que aún
dehian cobrarse; se habian consumido los 400
millones del préstamo del Banco de París y el
pl;ouueto del empl'éstito de 1.000 millones; por-
que si bien faltaba aún' por cobrar el cuarto pla-
zo, en cambio los libramientos hechos sobre las
comisione~ de Hacienda en L6ndres y París su-
bian á cantidades nlucho más importantes .
. No lo eran menos los girados contra las admi-


nistl'tlciolleS de provincias y los atrasos de presu-
puestos; y para hacer frente á tantas oblig'aciones
perentorias, agravadas con el aumento de gastos
ocasionado por la creacion ele los cuerpos fran-
cos y la movilizacion de la Milicia, no tenia dis-
ponibles mas recursos que las aduanas, las rentas
y las contribuciones transitorias que, en el actual
estado de cosas, poco, bien poco producen. Fiel, sin
embargo, el Gobierno á sus deberes, tiene la satis-




26 CASTELAR.
faccion de presentarse ante las Córtes habiendo he-
cho frente á tan precaria situacion sin ningun
trastorno financiero y sin olvido de sus compro-
misos: no ha emitido ningun empréstito, ni ha
sacrificado á los contribuyentes con nuevas car-
gas.


y no tan solo ha conseguido esto, sino que con
circunstancias tan desfavorables ha hecho des-
cender los intereses á 12 por 100, cuando en
tiempos relativamente mejores el 25 por 100 era
el término medio del interés satisfecho.


Las economias que al presupuesto central ha
de -traer preci:llamente la organizacion de la Re-
pública; las ventajas que han de resultar del im-
pulso que debe darse á la venta de los l)ienes na-
cionales, poniéndolos por medios legitimos y
prudentes hasta el alcance del trabajo; el castigo
riguroso en los gft,~tos supérflu08 é inútiles; el
estudio de los grandes recursos que encierra la
Nacion, hacen esperar con verdadera confianza
que podamos salvar las dificultades económicas,
tal como lo exige esta Nacíon, necesitada solo de
órden verdadero en sus ingresos y Qe sóbria re-
serva en sus gastos.


Nuestras colonias de Asia y nuestros estable-
cimientos de Africa están hoy en plena paz. La
guerra disminuye en Cuba. Las esperanzas que
engendra la. nueva forma de gobierno aplacan
los ánimos y restañan las heridas. Diez mil escla-
vos, no contados en el registro, han adquirido la
libertad inmediata y han entrado en la categorÜt
propia de los seres humanos en la tierra. A esta.s
aplicaciones de las leyes han de seguir medidas




18'13-1874. 27
ya preparadas, y en parte ya cumplidas, de alza-
mientos de destierros y de devolucion de bienes
embargados, medidas destinadas á reconciliar
los partidos en el seno de la madre Pátria y á
mostrar la virtud de la República.


En Puerto-Rico la'abolicion de la esclavitud se
ha llevado á cabo en medio de la mayor alegría
y del entusiasmo más sincero. Cuarenta y tres
mil instrumentos ciegos de trabajo han recobra-
do la dignidad personal, los derechos naturales,
sin que ninguna perturbacion haya sufrido aquel
suelo "por este canlbio radice.lisimo de la sociedad
que sustenta. El Gobierno presentó á las últimas
Có1'tes una série de proyectos de ley encaminados
á uniformar con 11 uestra legislacio11 la legisla-
ciQn de, Puerto-Rico. El Gobierno que elijais aten-
derá tambien á la grande Antilla. Los ensayos
hecho~ en la pequeña; la opinio11 de uno y otro
continente; el juicio de todas las Naciones; el
grito de la conciencia humana; el establecimiento
entre nosotros de una República democrática,
dicen á los más empedernidos que el antiguo ré-
gi~en no puede continuar, y á los más exaltados
que es necesario abolirlo con aquella energ>ía de
conviccioll y aquella prudencia de sentido que,
atendiendo á las impurezas de la realidad, facilita
los progresos sin herir gravemente los intereses.
Así, cuando en el seno de la América solo haya,
por virtud de nuestras recientes instituciones,
grandes Repúblicas y grandes democrácias; cuan-
do la libertad brille allí y aquí en todo su esplen-
dor; cuando no exista ni un solo esclavo bajo el


" límpido cielo nacional, se levantará más pujan-




28 CASTELAR.
te el génio espaflol en los mares de las Antillas.


Con el pensamiento puesto en tales fines, el
Gobierno ha tomado en el ramo de Marina, á pe-
sar ele lo apremiante (le las circunstancias y de
lo exhausto del Tesoro, saludables resoluciones.


No obstante los menguados recurso;;; con que
cuenta, ha hallauo medio de continuar las obras
paralizadas de un gran dique; ha estudiado y
resuelto un sistema ele traccion para el varadero
de Santa Rosalía; ha favorecido la industria na-
cional, encomendándola la constl'uccion de las
máq uinas de tres cañoneras; ha proporcionado
prove61l()SO estudio 11 los ~6venes oficiales y guar-
dias marinas en el viaje de la IJereJlf)!!e7a al Ar-
chipiélago filipino; ha trasformauo en rayaelos
sus cafiones lisos"ha simplificado notablrmente
la complicada contabilidad de sus arsenales; ha
suprimido fianzas que molestaban la lihertad de
la navegacion; ha facilitado, dismill uyendo la
cuota, la redencion de los marineros, yanticipa-
do la épDca de su licenciamiento por medio de su
pase á la reserva; y por último, ha dado el térmi-
no más digno posible á su obra administrativa,
abriendo las puertas de la Pátria hlos que en
tierra extraña h uian los rigores de la ley de ma-
trículas, que les condenaba á ominosa ser,ri-
dumbre.


Si en el departamento de Mm'ina se ha conser-
vado y se ha mejorado lo existente, en el depar-
tamento de Instruccion y de Obras públicas ha
debido proceder el Gobierno en esta transicion de
la misma suerte, limitándose á dar vigoruso im-
pulso al despacho de los neg()C'ios, á corregir al-




1873-1874. 29
gunos vicios, y ú preparar leyes en armonÍn con
los nuevos progresos que desenvolverán podero-
samC'nte la riqueza nacional. Estos dos ramos de
la pública administracioll necesitarán de las 001'-
tes una atencion especialísima. Los pURblos lihres
no pueden conserV;lr ln. lihertad, ni los punhlos


h 1 ' ~ , ,. • d repu. l.wanos gooernars~ a SI mIsmos, SI no a -
quieren el pleno-collocimiento de sus derechos y
de sus deberes. La instruceion pública os pide,
os exige g'rande y fecundo desarrollo, Hluchos y
contílluadcH sacrificios. Las obras públicas~ al
par que desarrollan la riqueza general, contri-
buyen á mejorar la rondicion del pueblo, y q neda
nlucho que haCer en hendido de lm~, illtcl'C'ses ge-
nernlfs de 1;1 XacÍon. Es lF'cesario multiplic<ll' las
eseuclas é impulsal' el trabajo. Es necesario ;;os-
tener con enérgiea virilidad que el presupuesto
de uno y otro ramo elebe considerablemente au-
mentarse, si queremos tener en esta Pátria un
verdadero eSY¡Íritu popular que asegure el ad. ",-e-
nimiento ele las democracias y afirme la definiti-
va concordia entre la libertad y el órden.


Grande es el ministerio que vais á desempeñar
y el fin q ne vais á cumplir en nuestra historia.
Vais ú sustituir el gohierno de casta y de familia
por el gobierno de todos; el gobierno del privile-
gio por el gobierno del derecho. Vais á fundar
esas autonomías de los organismos políticos, que
dan á la vida socü.il toda la variedad de la natu-
raleza. Vais á oponer á los antiguos poderes, sa-
grados, teológicos, ~seculares, irresponsables, los
poderes amovibles y responsables que piden y
necesitan las grandes democracias. Vais á confir-




30 CASTELAR.
mar esos derechos, que son la señal más esplén-
dida de la dignidad de nuestra naturaleL:a y la
conquista más preciada de la revolucion de Se-
tiembre. Vais á establecer el organismo más com-
plicado, más dificil, pero al mismo tiempo, y por
privilegio bien raro, más en armonia con las ideas
de la ciencia y con las trad.iciones de 11 ue;-;tra his-
toria. Vais á procurar el mejoramiento económico,
moral y material del pueblo, sin herir hs bases
fundamentales de las sociedades modernas y res-
petando los derechos del individuo. Obnt Ímncn-
sa que, emprendida con desinterés y rematada
con patriotismo, admirarán perpétuamcllte los
sig·los.


Pero nuestra obra no es solamente obl'ü (le pro-
greso, sino tambien obra de cOllservacioll. No
basta con procurar las reformas que nos faltan;
es necesario consolidar las reformas que hemos
adquirido. Ayer éramos aún esclavos, J no es tan
seguro :que mañana podamos ser libres en esta
inquieta y movedüm Europa. Procuremos con \'81'-
dad ero espíritu político arraigar esta libertad
de conciencia, esta liberüld de enseflanza, por las
cuales touas las ideas progresivas se formulan; y
esta libertad de reunion, y esta libertad (le aso-
ciacion, por las cuales todas las ideas pl'ogTesi-
vas se difunden; y este sufr:lgio universal, por
cuya virtud todas las ideas progresivas· se reali-
zan; y esta forma de gobierno, que llama á todos
los ciudadanos á participar igualmente del poder.
Para esto, uniendo al valor la prudencia., cerre-
mos el periodo de las revoluciones violentns, y
abramos el período de las revoluciones pacíficas.




1873-1874. 31
Procuremos calmar y no enconar los ánimos;


. reconciliar y no dividir á los ciudadanos; fundar
una legalidad que como la lu~ á todos alcance,
y como el cielo á todos cobije, y que sea univer-
salmente amada, porque todos hayan conocido J
tocado sus ventajas. Acordémonos de la Pátria,
de la Nacion que tanto amamos.


No la debilitemos, no. Puesto que España va á
ser la República, la libertad, la democrácia, que
sea por lo mismo un grande ejemplo moral y una
grande fuerza material en el mundo, para ilumi-
n~r con sus ideas y para imponer el debido res-
peto á su autoridacl y su soberania. Intacto tenei~
el mandato del pueblo; de este pueblo en quien
no sabemos si admirar más el valor 6 la pruden-
cia, la sensatez 6 el entusiasmo. Todos los pode-
res se hallan en vuestras manos. Los hemos de- .


. fendido á costa de todos los sacrificio~; usadlos
con la moderacion que es propia de los fuertes.
Nosotros, los miembros del Poder ejecutivo, hos
contentamos con haber sido los fundadores de la
República. Eite privilegio basta á satisfacer. todas
nuestras ambiciones y á recompensarnos de todos
nuestros trabajos.


Si vosotros lograis consolidarla, podeis decir
ante el mundo: hemos sido una generacion pre-
dilecta en la humanidad, y aguardamos tranqui-
los el juicio de la conciencia humana y el fallo
inapelable de la historia.




l •.


SESION DEI.I 8 JULIO D.:E~ '1873.
<Interpelacion del Sr, Romero Robledo,)


SE~OHES DIPUTADOS, Decia mi buell amig'o y cor~
religionario el Sr. Navarrete, en el eloC'Uf:lltüümo
discurso oido con tanto gusto pOl' esta Cúmara,
que yo era~ nn gran do artista, favor de hiJo ú su
benevolencla; un grande orador, pero q lIt' yo no
era un gran demócrata. Yo voy á probaros esta
tarde en el discurso que 11le propong'o pronull-
ciar, que yo soy un gTan demócrata, y muy ma.l
orador, y llluymal artista; porque, ú decir vel'dad,
Sres, Diputados, cuando propag'ábamos, cU::llldo
estudiábamos nuestras ideas,' cuandú tmtábammj
de difundirlas en el pueblo, hora er(1 realmente
de hacer todos los esfuerzos imaginables para sel'
orador, para' ser artista. Entonces le~¡alltáb(nn();)
como una hostia eonsagralb el ideal purísimo de
libertad y ele justicia, y nos esforzúbamos pUl' te-
ner arre 1m tos de artista, éxtasis ele })uet<1; pero




1f"73-181,4:. 33
hov Cl\l8 lueh~mo:-: ('OH e:::Üt tri¡.;te realidad, hoy,


N • u


ele!'tame1~,te. PU 1}():,1.eTl10R tener estos arrebatos. v
, , .


ctehemos, contentarnos con la ll1irada~ COI: la ex--
periencia, con el tacto elel homb-;'c políti('u, con
el anMisü~ minuc!oso (le aquel qne discute, pesa


ele]', rlig,"m(islo fl~~L trJ(:Of-~ los esLle 1:zos de lo tjtW
ha dado cn llnmo.. l'~~e mi cluc'-.lel1CÜ1 , ya lo ,Jij (~ eH
Ullf, oem!ion, me p21'e{'cda:1 mí mismo cruel, no
Ule estimal'ia á mí mislllo, porque, señores, á mis
propios ojos apareceria como aquel emperador
romano, como w}lH'l ~; er()n~ q ne taüía la citara
:~obre (lj incendio de l?omn.
i~("lir\l'il" Dil)11t'l'1'os In!' '-¡'l''''l''ll'''''<' <'l'n1ldl'.'l tlr),<' 1-""1"-~,.,/~\-... \.>../ .! . ,(.\. ~_~ .... _ \.'.- .J...I,'" 1..-..1.. t. <- 'll\.~.J j;-..Á/


tes, una, en la cual eonte~turé á los discursos eon-
trflrÍos, y otra en In cual diré cm'l toda. la sil1ce-
rirhul de mi caráctcl', con toda la energía d.e mis
convicciones, lo cjue pienso acere,.í, ele la situacíon
prcsente~ lo que piCJ1f!O aC:('l'('(t (le sus males, y lo
que se me alcanza ace:'ca de su remedio.


Señores Diputados, cuatro discursos se han
pronullciado aquí; el discurso ultra-consel'\~ndor
del Sr. Homer'o Uobleclo, f'l (liscurso ultt'd-lx)l,l)Ó-
nieo del Sr. Estéball Colla~lteR, el cliscu¡.-Sf) ultrn-
unitario del Sr. C}arCÍa Ruiz, y el discurso ultra-
federal del Sr. Navarrete; y les pong'o á estos
cuatro discursos la palabra. 1.{ lITa, cen grande
premeditacion, para demostrar, sefíores, que aquí
todos somos violentos, que torIos aquí somos in-
transigentes. Y ó yo no conozeo la polítíca, él yo
no alcanzo nada de política, ó la política es una
série de tl'an,':JaceiOllE'S entre el iueal y la realidad,


2




34 CASTELA,TI.


y otra sél'ie de tl'all~~acciolles c~ltre los dil-ers'os /
partidos que Re disputan la gob(,'l'llacioll Ó la lli-
reccion del Estalo. Pero aquí no; aquí mO'lÚ-:,'qui-


, 1 ~. 1 ,. .
cos, COnS81'Vr:'101'cS, a~:tonslllm;, Tepn,)llC<1nrJ:, U1l1-
ta' ·.··1·0'; fl',lnr"lü;;: 7),>00G{1¡:'11 (.!ie~',n'1H:\ :)l'CCe ll:'1l10 c' l '_" ,-,Uv (...1,1 .... \......),.), 1 ~ \...)1... _l ... .I~ ~J..l.. '----.1J-' ..... ~, 1 _ '-_'- .... o
S\l·o.·l"lT)">O C(\Tl,O "i ().<~+'l,'c1/>:·')n':"· (''':r,'' 0'1 el ;')iU"fln ~ \.. Á i 10 V,,~.~-'- ~)-'- \...~_'- _"'- t _.~._'L'-- ~'_J,j ),\J_'./., ~"~ ..... .1 ... _ .1. ..... '>. ......


El católico ere;: Ci ue el rilcL()~j;' :¡:;C:1J G:i U,-l llOl11-
~ , .. . ..... . . /


brf' no.'·{ll!lo· el r"n-1011!'11"~~,.·,, c:,o .\ (".~(\ l'!) -"1'",,1,::\ --' l.'c:; ........ .i....'-A.., U'V J'- ,-""l.'_) __ l,-L 1\..,>.....- -1\. .... \.J ...... .l/ l,-~t.'--'
1 ... ...$... , ., • , • 1· 1· . 1 1 " n,·,y' l'lr r·., '()l'lC'O q11e 110- Co:r',·) ll'"1i1''' "1 l'f\',1~':"?l,1-ClIJ,--_ t ..... "--L",l\.. 'J ""- 0,' __ '.-;) U it, .... ,J/ ,_ ....... ~I,._ \o .... l.Á'-· __ A..


hasta la l'cspiraciúll para rflJyor glOl.'ia lle la SCJ-
li(l~ll'i(la~l 11"1.1IilctIlrv '," lll~~ '\~J_~)~:j \ :.:tt:~~~~~::-\ \l~~_ -~;~~1"~>-


, ~ v 4J "-


blc t=--{11~ T:j :~~ (lof; el 1_1 ~l i -t;l rI o ]:. o In.: ~.>:'~ !~; C~) j ~ t~., '!) i:~j Ja
fóo 1 • _. ':.... 1 1""" ... "eClettlClGil Hll1 tille ;=;e;l in 2-)11~11n ~t~_~ l;~ ~~ .. (;.~ ~~l; e ...
f8deral no puede :concebll' la unida(l sin que la
unic1ad llevó COllC';()'u'\ l·:) (li"j-q¡lll"'l ,. '1'" lO.T('nn "r¡":a"


.-L ...1...\ ... ' v ul.b ...l.t....:J~_.:..\..'I,)(A\.. 1:...:.;.) "-"'.ÁU·.I_.l~I..'~':tLL.i.,


los consei'''-,-auores son de talrnn-;'lera dcma,~'oc:.'os"
.. .J.......... .J


que lo dejan perder todo, Pátria, fanülia, pi'8pLe-
dad lF)O'dY ",i 11f) Q(' Q.al;T~:1 el R0;T 'ln Q.1l e1n¡'('1' "'}


, \. b -,.- ..&.. '-- ~~ '- k, ~ -"- ti V o) ,-....., U L .... _ v '1"._ V..L ~


el Pl.j1!C~1)? u'o CUQ C-;1"""+("'" '\T 1,)" 1"j'11-''''''1'''1'0'(>11+e,'' l. _Á ...... ..... 1,J L')J U ~.Jl. ... .!_.tjLf.¡l-,,-ct.J,.J ..... \.. ~ ll.LI,d .. ~J b \....1 \J_;)
, ..L 1 f' . . son ae la lna1l21'o,l!.l'lCSOS, que ¡~1 8n un rllOlllCl1-


t,o en un~ 1 101,:> '110 S\'" '1'1<) tl""'-1"'U"'''lI q ,!,\ 1::' c'r\n;{)Ul,~,l , L.. LL, _ ~ \...1 u t. .... ~:J .l.l.. ........ u"'·_ •. oJ _.v ~~U'--'...1..'~ c"'u,
no ce h~ CO"f.l'ü·1il') C'vl 1'L C"~'''''';'1 ,~,,, ;(""("-'''''1 ~ ,J, 1 (, HVÁ _,,( v~.Le Ü.L~.<',:~l;," j ~[v "ti).iJLéd-
C-!.n ~~r"'~ nnl)",cn. r , {le '1·6)1/1oc~!--/} 1'1 l·")c.-''''{-~'''(l " \ -;""; t lét, ::.,01.1 '-..'-"~ u ''::~ \.l J. <ULCi\, ,1). , Ll'J 1 ""e <,tUl, J.l,:-:;
sirve para sus desahogos, y de romper como un
ídolo de barro la República, que es el áncora de
todas sus esperanzas; la derecha no puede ver que
se levante un individuo de la izquierda, sin sentir-
se tocaua de ira; y la izq u lerda no puede ver á un
individuo de la derecha sin creel' que est<':. oyen-
do ya el resonar ele los cañones que acompañan
el eco de su discurso.




18'i3-187·L


SellOl'2S Diputados, ¿de qué depende esto'? Dc-
pende ésto de que no somos un pueblo republi-
cano; de que no somos un pueblo demócrata; ele
que no somos un pue lJIo feder<1l; de q ne q nizú no
somm; un pueble mo·dc-l'úo. ¿Sa;J8is po~' qué tojos
~oi~ illtI'Pll~l' O'ell'¡·ClC-¿l-)l,n.::, tr,rll 'i C '~Oi" i:1+~h' n':; 0'''1'1+es .;J .d,.J.. (Jo¡ .. l." t') _ l e ~J. L \. ~ _ ,"-J' \... '--- ~. U ..L..~_ J. .... l _ t.,.. ,~l..b L l- ~
porque todos ha Leis IIp,,cido y os habeis educado
todos eula sCl'vi(lumll';.'c. Los eselayos UD cscl'~1)en
¡ , • 1 • r j. 1 ' : o , 1 teo '1""1 c' nI rC"111'c,'~I' I)~lC·'-lC'!Q 1'-o l'rln~C,!' 1''''" l""r' '1rr".


-'-.( ... } _ J.. "- (" ", .. (I.,..L..l. _ 1 (~ ... 'L~I-' l::}j---J.J.. '-'.J..\~,UkJ, v ... ~ _I-..C\...-'.1.\. "U~j


no dicen como ~\fnLli;:;f:ion, el feueral de los Estados
Unides: «me impo:·ta poco que esta ley no hayflJ
salid.o; salclr(~ el año que viene; ojalá haya el inter--
ú1cdio de un aúo;» los cE,clavos e'n snira, en su des-
\)~'~·-~ci(l eJl -'l,~j -.~;~¡;'2~'1~,-1 oc.:c-·~l)Cll r}l !tUO"''lli (}";-, 1 01" (:" :-; u" ,.,_,c",) ,c,':', v".' 1 i! _ ~ .L.L.1. v"'",",;.p,_, .. to (e
la tsclu,,·itud lleao uc lL.il(lg~'OS y de cor"~,S SOb~'2-
naturales; y si ese Apcc:llipsis no l'ealizn en un
momento, en un <lia la libe:'tad., maldicen y 1'8- -
niega·} ele la libertad, pisot:::an su obra y se sui-
ci<l::"n como dementes.


¡"Ah, fBfíol'l'S J j Que dlfe~'cncia ele los pueblos
verdade:cr¡,mente repufJlicanos, ele los pueblos ver-
daderamente libres, de les pueblos verdadera-
mente federalesl El ang'lc-sfljol1 d~ Am2rica no
'1'0',11' r) L1n l'IJ 1" (J' 1" D '1 J.l, o 1 '1 c:.~ ('" 1: 1-'1" ""í ('t' 8'1' pe::'" ~ ro .1.-'-4 Jv L_,-_ ... .Á .... !..!.LJ.J.. ..l.(.",,) /C-L'-t..'-../ l.':l" '--'~\....-'.L'_-"",
., "


11q-üe '::'8 11'1 0 l; Ü 1 ; 11r·'V·1-l1· .:; ,- n 1"'1 +('rl OS 10C;: 1'1 edl' n e' <..",L ... .1. L.J I Cli.1.J....L\....) .. 1.."- '-' J.. _ .• \."'i/L'--LUJ I..i'J\~Á.. ..... ~.1___ U":',
agota e]. cúliz hasta la~.;; heces; y solo cuando está
justificada una l-nedilia violent-a, en un día, lanza
al mundo su benéfica y rcd811tora reforma. El
ciuuadano del canton heIyético está siete años
pensando e11 las reformas necesarias en su 00118-
t'+' t r • + - , l' t üUCWll; es el SIC IJC anos COnUe.i1:1t o a noeller en
muchas pm'tE's la libertad. J."2ligiosa necesaria en
e ~+¡'" ~1·()·10· e11 O+ll""C :~ ca1'/""e,' rln! r'lQ+"ünorio ('1-....-Lv ~J b--: ... .....(~f.J' (.~ l. ..... ____ -..,,'.- \~ ... '-, __ J...a.~V\.t,...L, .L.l ..L.




---~ .... --- ... _"-




36 CASTEL\.H.
vil: y aunq ue do~ y tres Yotaeiun('~ le {'(\ll'lenen.


t · , + ' • con luna en su "l'U OHJO.
Hace pocos dias yino ú :JIlllh'l<l lllll'Cl'u11lic,,;l1c
l'11(J'l,~" C.~'o(·l·~dl·"+,'l 1·(~011(\C·l~"t., "+L"(" -'\')l"~ lf)S 1'11-~:) ~d/ k "-- _'\,'_ ,le, '" _ ,~.lCl.~ a, {l ~/ 1, lId ({) .. ,~.
glcs28 el (lenw{:!'c:g'o mú~ de~:,enÜE'1Hl(lo q 1.1'~ hay
en todo el Prillo-Fnido. ::.íis :lTnig'o:-\ le (lL'l'on un
bancluete y él se leya1Üó ú m'Oll Hi]('lc," 11 II üisenr-


L' Á 4


f\O. }IiC"ll:'(l": h~lbló en ingl('s le [llJLu:rli/) h:lo el
ll'l'll,,'Lc) / 7»',,'/:" i. 1)(""{} f'n-:n()'ll ir]'l 1'1"1(111 i¡>;'Ul1 (>1 t._e,$., \_'~~""l~,; J..- L,_ '-~_,'-~"')~'-~ ... ('- l-"( .. ~_ •. :,.~ ~ ~
discurso al espaüol: y ~'i en yez <le ~,l>l' 1111 rqm-
blieano inglés llega á ser 1111 repulJLeano pS1Ja-
ñol; lE' 'echan por la ventana. ¿Y qué dijo? I)ues
dijo :1lla c(y;-:.;a muy f;endlln,: (11.10 que ~llnqní' e~--
tllr:P"'l ('" "lll n"1'l,r)' 'l"f"f",h," 1" 1 1 ",¡,'¡",r(,,) 11') la \' i. _l(~ "0-1."" l:)-:: ~\ \. ". \ .J.'. ,,'.!.. ...L'1. ~~, J. \~ ... '.~ - ..l
(l .o.r-.-U)+~"),l<l'·) l-'\~·}·n.\ T1IU~il~)~-, ~~·1·:-' ~i"~l'nlLli\ 11() ~-·l\(,r\ ,'~-¡~() \....'-l~~,'-(tI"""- (1.} _)(t".o.' _,..i b '-..11.1' ~ ... t, L,"'J '-.1- l'-_' Jo. -' \ '1-
pueela h(1)(:'1' realidad "\iviellte en el espacio, si
esta realldacl yiyientc no pe hnlln (lllim;~{ln }Jor el
(';:,',píritn de 1<1 concienci~ naciorw!. Y <lijo mús:
dijo qne la Pep/lhEea existiria en I11G::1tP~T~, üen-
t 1"" ,'l'" "C'¡'1 1',,' '¡;¡n" T~'í"'(l·il1 '11" (lll' ,li¡·j'l (>,,:1'" 1'('1)[1-; .... V \. '-_ " ..... A ,-,',,, " ¡ ~ \.J ,.-..,. _ ..... ' I .-:.) ~ , '" t ... J l. - 1 l - ..... t ,/ l '-
bll'C'~IlO ill()'l,~ .. ' <':1' ·:l<:.'l'"ti!,\c;r· ,t Llll'l d""lli\';+"'l'~ ':8-el, ..... <:) .... 'J ~ , L c .. '~.,J "-'.J..t.. ',--- • ~ . , { ~, (. I.~ 1-.. _ , ~ lJ .1. (1 ~
8iones y viera salir, como sale de aquí tantas veces
la Tr}ó) YO H {') I)r)l' es~ ~ Pl' L\l't:l C! (1; C' i (\n 11, \' (/' PI' P(, 1-\ (. . .4-._ (-'.l.] .l.l.(~'~ '_... ,u;"" ~\..-->..' .... ) ... l.....J_·+_ .• .I.\...- 00 (~_ ,-,1. ) t.. r


" 'l'll"t " que uemos YCr:HJ). ',S .;lmo,;~ nql1l ilil,('(' 11!1 ]l10S y
aun no heInos hecho nada,»


Yo he apre!' ditlo IlllH.:has cosas en la e:';euel:1 üe
la libertad; y, entre otl'as;he a,!henclido á tener
paciencia, Y así me explico yo por que al fin y al
cabo he visto realizados todos mis IWOllóst:icos y
casi planteadas todas mis iüeas; porque he teni-
do paciencia, porq ne he contado COll mi jm,ticia,
con el tiempo y con el auxilio de Dios. ¡Ah, seüo-
res Diputados! ¿Qué sucede en Ull pnehlo donde





18'13-1814. 3i
no ha:,' li lje cbd, Joude no hay más q uc el ti' 1am-
pagueo de 111 ncpúb1ica? Sucede lo qU·2 pasa, en
un pueblo vceillo; sucede lo que pap,:! 811 Prancia.
Miraella gTanclc, revolucionaria, ilm~-jn:'l!l;L pel'o
jamás libre; no cuenta en su almnnaq,;c nn di~
!le libE'l'tad; no ha visto en su horizor~te n!;;:I-jí~Cc:.·
11n llia de li/)c\ó';:)(L Esr,],é1Y<l hajo la COllf:i :tuyente:
PSeti:1\a h¿~j(J el ll)}})Cl'iO; (,:'-iclaY~L bajo la ;'e~:t(}ura-
/t~ 'Y'~ J..l,-~(.l~ ,.-, 1\~,;( 1.-) "l.fC'11'1 'Cil1l',} el" Tl"l~' ~ i-",·r·l.")-,-~f"} LIOü~ ,,;.' ,1 .. 1"L "'-".1\) .. 'c .. ,. J ",1 1 L (. ., u ,l "." ;'.l,--",ú.;
bajo la pl'illl::l'a Tkpúhlicn; esclaY<1 dUl'cmtc 1<1 se-
gunda HcpúLllc:l; esclava aún durante la t'fcera
Eepllhliea, y sierllprc esclava, porque Francia es,
como nU.lOtrc:.;. un !Hwhlo l'::,yoluci(!nnri(). T)21'0


, , .


no C's 1111 "!JI"!)]!' li]",f"l' l)Orql'r> 1~1 lih~,,+;~,l ;~,,', fJ'a-) 1./' , t,' J - 1 \., _ l ., ~ ~ ",-,' _ .... I _ \_ L L,," t '- \. b


la SC 'lC!'lt"'f \~ °C'11 11° "')~'u(lnY){';'-' (,! "/",1(7"" ',' 1 , '1...L~JC.v'",L"",-,' l.,.) 0-'1>- +~..L..I.,vi{l..\~.l-J" e:')':";.'
y ahora cntro ú contestar á los 1'n1l'ios diF'CUl'SOS


V.'I (1(';('1)(1(\,' 1,: '\r'lít;C"l <l°l r;'ol)ir'To .~ n;'E' tuvo
". ( Ao., ~ -'- l.l ~ _ ,"-, .... ~ L ~'~.J _ '-' A- <-, V ,,"-, , 'J.. ~ {." ·,-1,..l 'C>
b hon:'a de '¡lCi:'l,CllCCC' •


...


H(~ puc;.:10 d pdmcl'o el clls('ul'FO el"l f!". H~lmt'.:."'o
Robledo. To:lris lo IwlJeiF oülo: discurso ~,;C''\'t'}'O en
RUS formas; J.iscurso elocuentísimo en su palal)ra;
,1iscun;c ril/:oilf'dlo en ~ns apreciaciones; (llc:eurso
JlnilC .. :in (,lJ~1)'i"';'(i (l" 11') il't"f1.'l"~')""'1':' ,'.: í"it'l


_ ',~ "¡ .• ,j, ,J. ~-. " " L _ .... ~ 1 1. ( , ~ '1 '-- ~_... . . ., t'.. u' L~


1 , .. , " 1 t' t 1 '" , ( r) s(" ill "O't',) ('~1I",C'1",'nl"11 (.) '] ("C (l "qU n !l" /1'1" el t. ... ~, ' '_,,- '-.J.;:, ,~' ,JI ~ . ' ~ ,--_ \ .,JJ.~ ... \ ,\./ í.-, fl1- (, \., L~_'" '- \. t,l
( !()1,)1"'í"'(' ')l"'¡':"~'l:()-j' y l(,,;~ il1Cll'''Tl'''lUO''-' ,ini .'i(';\!:'J."11()


" •..• _ ~iÁ..J '-~ ."-l"..I.. _ ... _ /~. _ ,,~ ~-, ,"' __ A- '_" .J , ... ~_, __


(~ctl1al (1 tU; CjlH'lL;lil en c;;;e banco, pertenecientes á
aq ud, á toÚo ;1(1'\1('110 qne el Gobierno anterio:i'
puede IH~L';~ell~";' como mús título ele gl(!l';a. El
discul';,-iu del ,-';l'. U()]l:;'('l'O Ro1)lrdo criticnLa Ci3pC-
/';'111)"'"''[''' 1~1':': (,'1'1''''';('-'1''':': ',\T "(')1' qué fll·J.~lLl·n'l't)·11,as
'Vl(L ..... .A.L·_\ 1-1. " 1\ ~~ .J _ \_ G.1.·-J .. \. k. ¿ . .l L.... '-, \.J( J (J" I


eleccirJIH.\[ l..;¡S critif?n1Ja porque el Gobierno all-




38 CASTELAR.


tel'ior abandonó la tutela electoral. Habíamos di-
cho hacia mucho, hacia muchísimo tiempo, desde
aquel banco, que jamás ejerceríamos tutela clec-
t01<11, que jamás tendríarnos illidaEva en el
colegio, que jamás tendríamos direccion elec-
toral; 'y hemos cumplicloficl y lealmente nue~t~'a
palabra. Era indispensable Ulla rcaccion contra
aquellas elecciones clirig'idas desue los gabinetes
ó del Presidente del Consejo de ::11inistl'os ó del
Ministro de la Go bel'll:1cioll. El Sr. Homero Ro-
bledo no puede, no elche lwber olYielado estos
tiempos. Tratábase de los candidatos en Consejo
de :,Iinistro~~; dictáballsele [11 gobernador; éste iba
con el pl'úp6sito de hacer' lo que se llamaba, btLr-
b"l""'" '-"1'ti> 111""S e1' .• nnic,n '''o v (1" ll" ,r'll' "1' ~"ll-lu,ll'-ct () . ..l.._l.CLll.J,-), .lét .1.C\..!\.J ..... .l-'!'-- "-' • ./ _v v, '.: ... '--~ ' ..... {
dato; los empleados todos eran muñidores electo-
rales; los peones, los carteros, los dependientes de
los Ministerios de Fomento y ele Goberllacion,
ejércitos tambien electorales; la Milicia ejercia
otra pl'csÍon sobre los electores, porque su par-
tido estaba armado; lueg'o,si no llabia bastan-
te con la Milicia, se llevaban los ejércitos de
mal' y tierra á votar, ordenadamente; y si no habia
baSüillte con los ejércitos de mar y ticl'rn, fe in-
ventaha la partida de In Porra; ele suerte q (le la
mayor calamiuad que po(lia caer sobre la Pátria,
eran unas elecciones de los partidos monárqui-
cos. (Apla1ísos.)


¿,Y nosotros que hicimos~ En primer lugar, se-
. parar por completo la auministracion ele la in-
fh:encia electoral: en scg'undo lugar, digimos á
los gobernadores que aquel Gobierno, ni podia,
ni debia tener candidatos oficüLles: en tercer lu-




1873-187-1. 39
'6 ' 1 ' 1 t' . gal', se a1l1111Cl n os Jueces que se es cas"lg'al'la


seve:,uIll'2ntc si arrustral)an la toga de su altísima
magish'atura por el suelo de los comicios: en
cuarto lugar, se dejó tocla la administr:lcion pro-
vincial y toda la admini;:;tracion municipal ante-
riore~:l al partido republicano, á pesar ele haberse
reno\-tHlo hm:t~: en SlUj 1'}:}ses y hasta en sus ci-
ln 1pn-!-("j níjta sÍ\~·r.:(:"{l -':::T ~)r\'"'lo-l-ros c ..... o.{nr:"f).r'1 T _~Á-uL,i 1,', ,-,'" {. \j. Lit,1_,,_. 1. lÁLb L lv_u" ~L0;:;, J
creíalIiOS con raZ011, que si habia algunas pel'tur-
bacLllcs, y que si estas perturbaciones podian
cohibir la libertad electoral, en cambio no habia
ninguna pl't':sion del Gobierno, y no habiendo
nillgrJ.na prrsion (le1 Gobierno, estaban eOll eXC8-
<'::0 C"")~I)"I)~,"I'J(' 1'1" ''''pl'h,.,·1)'10i O'1''S Lnl'--:O 1,u:1-iopan ~ '-..../Á."" ".~,',_(~).., l~"'l).-.,-- ... i¡-'_L!.~ ...... i~~ '---1I..V..1.--' ,~_.l.G..!.
80 hi.'(-'''-Cjl k', Adelnás; ¿,eH dónde el pat>tido I'epu-
blieilllo ef; nUillC'roso hasta ser innumerable, y es
fue~·t8 h'Ft-a Flcr violento? El partido republicano
es fUPl'i-(', el repuhlicano es numeroso en las gran-
des po111aC'lones: allí habíamos triunfado siempre,


. y 13 eh' ende (lcbínmos triunfal' aho;.'a. En. otra pr"l'-
te, en los campos, en las poblLciones inferiores,
no podia haber preRion ele las muchedumbres, y
no 'ha1;le~Hl0 pl'C'sion de las muchedum1Jres ni
n"r·~j(í"! (1('1 ('.---.1)i"r1lo "T"l -jnc+o e"" H('i~-o {,.;' 'o~a-l' Á ...... , _,./1_ ..... ~ ")1,, _. ~ \., •. ( .. el __ ,}l., 1({¡ _0'_/-4,1_'- ~/k;:,i<.J.l.
que In lU,"rü:.d deetoral serIa completa,


L r, (111:' ¡1'~1 c'l ,r'('¡'l;'lo e~' 'Ll11 !) ('OS}] 'Y"Uv -h·;c:tp· lo v iL .. ~ .. , .J.. ,,) ,) ...-L-,-Jv,_ l.\. J)) ..!.L"" "---' 'Cu .L ... 1. .J t..'-<..1 .... ..1 "....1,
que lin, t:r:.ccclido es que los c,-'-l1didatos oficbles
se hallaban acostumbrados á luchar bajo la som-
bra p,-'otectora de IR Administraciol1; y desde el
:!llopen to mismo en que la 80m bra protec teTa de
la ¿\dminish'acion 12s ha faltado, se han sentido
sin fUErzas, no ya para la victoria, pero ni siquie-
ra para ('1 combate. 10 que ha sucedido es que




~o CASTELAR.


vosctros tristemente haheis, por una larga ecln-
cacion, hl'ciado al pueblo en la ('m',tmubre de
CSPC¡"Ui' su candidato de mallOS dd gol)el'll<lclol';
y en el mu.LCllto mismo (~11 que el puehlo ha ido
á lo~:.: .!rObel'lltldol'es v ha yisto qnc 110 tclllan can-
~ <'


didat();~ ~ (ll'~Je aquel momento Y()~utn\s habei::-;
dicho: «no, 110 vayais á votar ú 10:", ('ull(liJatos
e()~J ~:,': \' :1.; 1 o ~'ef\,»


,:-L<'l', Uli'H co~:a mú~~ y yo debo dc("Íi',..~C'la u,1 se-
flor Homero Robledo, que l'eprc;:;c 11 ~:l :1<1 uí 11. las
clases eUIl~\crvadoras, para que f'e lo diga ú ella¡.;
con la (c lltereza que él' tiene, con la franqueza
que l'l ¡i, 'le: tam bien, con la f'llLi'í'cza .Y COil la
'f'l"'l¡'~'l¡)¡'" "»11 (111° "O (II'O")' 1,'[ "'¡l' 1,,·1 ,-,1 ]"11,tido ct, ...:.. \..1 Ll. '-- 1 .. l \, '- ' , _ \...' '1..1\ i b \ ( ; "- L , ;., t ~ ( 1" J.. ~ (... •
H"lJ[l!)l:,.,,:,(), v DC' el·tIC ('11 li'~l)'lÜ') ¡:'c; (.1']"(,8 (O()11-~\J '.I.~,1-1., '-4.. .... j '.J \....)~ , J ... ( U J..t, _..Lt.'') '_ '- -
s2rvadu:'a~sGnesencialmente tímida,c.:: Pi-\qu~ quie-
ren que todo el mundo las r.;alve; {';:e, q!le' no quie-
ren snlya,n:e ellas mismas; eH q\lf~ HO qni2ren
luehal'; ~~s que no quieren padeecr; es que solo
quieJ~ll g'(lZHl' y abanüonar {l otl'u~; el cuidad0 de
sus intel'e~)cs. (Aplauso)'.) Y así, ¡fuuesto mal para
nosotros y para vosotros, funesto mal para todos!
Así las ~:í)('iedacles hurnanas no Lcaell f(>, ,1,sÍ la
1118.1':';1 HU tiene diquC';;, así In lil).'rlwI !w tiene
lírnhcs, as} la opillion aVl:luzada 110 ticlle Ulla opi-
nion q tiC la sirva de contrapeso y de eonÍl'aste.
Yo he oido muclws vetes á la:') clases con!:',erva-
doras deeir: necesitamos un salvador. ¿Qué sa1-
yadoI' necesitan las clases conservaÜoras de 1n-
g'laterra? ¿Q ué redentor necesitan las clases
conservadoras de Suiza? ¿, Y tienen, por yen tura,
estas chtses conservadoras menos aseguracla sn
propiedad, en medio del olcnje de aquellas g'rall-




41


/,te" ji1"""""fl"',:; "\'0 l')" "1'1"°" "OJ',l~(\l"~,'('l':l""I',~',', ('~ .. -;-, ~/'l\·('"··"',\i.f..'J (t,;--''--/(.~,'''\",~,-, "-' ,v. _ ..
p¡¡floln:~:) Que no lmf!(lUen un l'edentm': ya no huy
l'eUJ'l1JJt'Cf,: qUE' no lJU~qU(,ll un salvél.dr)t,: en este


. l' 'l" , 1 ' 1 gran 111«1'\']( n<111SmO Illonernü CüUt cnat S" '-;'leva
, ,. (\ '
a SI m1~11lO. ,-¿ne se 1'cunan, q1l2 ~I,~ :C~'(:C"','. que'
ed1l0neíl ;¡1 ~l\~ '1do. q¡H' ,~:'J' tell 111W T),:~:' ':> ~.;U;:;


..l "- '~', L


',llló)"¡-¡j'''; --¡l' (lj !" .-.:., ...... ~ """1' ','l": f~¡'l L·~·;tl~l·[I';.-¡-:'l!i), ""',- ;·II.,j: :;'11"L~1" t \. t _ \.. ¡'.I ." t"" \ l t" • _L 1-'~ t _; ....... L '- .' .(, t l 1. t) .J. '-,.. :
y cllL:l{'C;:,:'L";',n CC1IUC ti"llCnlfl.. inill1 1!(~¡n que
le)~ (.T,.I;.'r( <~;\;~tdl" eli :.'1 U-c\lji(~l'110 4'lc~ 1~~ ~,~~ ,_.~:)ll,


cia, (lni{\n 1(· (l('onsr,i(') ('~.<\~ ~i1ücidio? ;.\~!: ':'L c.!,'Lol'
Rnm¡-"") l: ,;)'",); ]i:!Íl[:,;l:t). ':10" :-.<n (,::,., ',' ('"~to


, ., l' '1 eno ;LL l)"'~c:;.':lt·l('l (1<J111; y o que nny (;f:, p:~":\ e
illt('!, l·~~-¡J:.'¡\¡-{\ ;"1'1 1 :ll·I:;11'CPll11;-II.,,~P."l-'~'t' !lJ'~'~!·)--J'l ¡,!'~ .j:o:-;l'(.l


_.. L_' J '- ,_, , ... ' Iv t J.. ~ •• , ~) '- "- .... l ,,--- ,. _ 'L l • _ ( _ ~, ," , _.... l


(le o~L·!<'l· :'~I'() ;~('(~'":"l -.;; ~)'¡)I\ ~.;,i ... ·;(\I~-ll)l·ff ~:;'¡;I -;i-' í~'r':"'l t) >.. '0../ J .1. \ _. , 1 \ ' A '. ; ~ • -" ,.. J L '\.. }. ., ,1 1.' ~'" c·¡
en Urna ÜUl'<1 Ú en hierro, la verüad qnc CSUl en


. -


el C·O"·)'!",l) " (~;í 1'1 C()'J'c';e:>llCl"t D1l1e" 111','; "i", 1)'-"'-1.(,.~1.. ~ ~y ' .. <' ~.J1. J ....... o "l,.J_\,J. I~~\i \...l.L
ÚOil() el lu; ¡i,í o llfC,':',:.'úc:in ,11 Sr, F¡~:_ '~"':;;i!' ;'1
(l'll'l" .. ' ¡. ,¡ .. ", ",',. nJ :""-"':'1";"'\1-,·,' . ''."," '""'1' dU,!ll~,:,"":. 1'-:'(') '-~_ !..'...,t .. _o.. ... tl-l..1...,--LLLU. (."._\1.), "_' t{j in,--
donó al :;r. :\[u-,.'eí. el }J<ll·ticlo democ ÜI't;;' ¿'~;") se
lo PCi.iLUW') ni ;~,L', ('nndau In pal'Lt: C(i:.J.s~;.l"\·;,:JOl'a
(h1 p::ti'ti,Lo 1)l'ugTe~,;i~ül? ¡:,Y no 88 lu L; ..~Jiiln de
IWr(lonal' á un Diputado tan cloe [len CUlt~O el
Sr. Hom.E~ro Hobledc,/? .Lo ClnC' hay es que l;J sabcll


Á " 1 () (' 1 j n 1 'l" -t1 '1' 1 \.'\" '¡ , o ,1 . ,\, ,L . .',.i .
it\~;E()! Todu:, 10~; <lias y ú todas Ílu'as cstá-


hais d.i(·ü, l<lu qllC era necesario (1iSÓly,ll' L Cúma-


/






42 CASTELAH.
ra anterior, y lo decíais porque llcvú bai~ ~). Úll en
el COI'jZO!l la herida de los agravios del Futido


d· 1 ., . , t' ,. 1 ' ra' lea, 1'eCIOlUos y no f-,:1 'lSlCcnC8, y en eL mo-
. 1 l' , e r menTo mIsmo, en ~a -,-lOra mIsma en cLuC Hl ¡3.mu-


ra se disuElve, vosoÍl'os os unís estre<:úau~ell te eón
el pnl't~clo radical.


Pel"o "'111' fl'¡' Ill'''r;;< Cl'l:"lill,,'l ill'LIC1i(', lo'?1', ('l';ln'l'-ll- • lv L.:"'''J..:....1--': ~ _ L(¡ , .L ~. -' .. I...L.J.._~~, .,_ . ..l. -
nal que vosotros el partido l'ldical apelanüu á la
abst:,uclon: porque al fin YOSOÜ'os tuua da T'llCis


, ....


algull iLlolo rnonúrquico que no sé en q tlé cido se
encl!,entra; alguna espCr¿~llZ:1 ele nL)~la l'4. uía q uc
no sé en qué base se funda; alg'lln ct\,lltlidat0 que
¡lO apcll"Cce nunca, que bdlh sienl}we por f-'U nu-
sen r • j ',)' <,llo'o" +0'1.01'" ell -1:;". l)('~"-\ e11"-""L'1'{!(\ 1".,,1 1'('''1,1 i \..- ..... '--_, G.-' ..... uv L"--' .... ~,'-~, ..L .L ... ,_ .... : ~ ..... u~ .... J("..L. '---,-'j ..:..."-~"I. \..,( ,
el l)r)i,,'''1''~Y't~,lo 1'·~('l·l·(·:,T ~'lLL'llr')(I" el·, -'-l'1 ' 1t'(¡ ";:) '''''-.1. \. ,J_'- J..J(.l .... l.U (l_ '_t-t, •. (;_ _U,1..U Ll> ',.eI.. 'v ~-!.- ,_id.!
lisrr~o, ue tanta dell1()cl'acia~ ¿,cómo, pVl' qué, á
d.6nde, á qué iba al retraimiento'? Inmediatamente
olvidán sus ágravios con esta falta de lllC ':.iría
que lw.y en España, y se reunen l'adicalc~ y con-
ser'.-2.clorr:s. Yo os hubiect1, excusado que; us l'CU-
niñl'ü i ", OH co.,licl'on l'>-F'L 1"8 c1ecc;or 11('" y '1'-"1 os ~,--L .J...I--, \._ (\, .. J _ ) __ '.(. u ... : .l. 1.. '-'~'), ,) (>...A...I...
lo hubiera aplaudido: yo me Le reunido con los
carlisLlr-; en sociedad de sc.'guro electoral, y no me


.. J • , 1
ar ... 2plenw; pero pnmero 08 reUllW, y CUi'.J:lClD ya
+", . 1 1 r • 1 1 es liéL)[~l:,~ rerUlll~OS j aü. o,c: ron el;; eLe nene:>:.:¡ pa ra


el retr-aim.íento, y tras del rehaimientv para una
especie de conspiracio,n alfons:na. Y luego se ha-
bla aquí de intransigentes, se habla aquí de impa-
cientes, se habla aquí de los exagerados, que los
hay, y yo siento mucho que los haya, y el'ca que
pueden perder la República; pero no lo di~cuta-


1'1. ' t' 1 ' mos, no lO uuuelllos, que las cos.umores _weeUlllas
que las leyes, y aquí los partidos COllF:CfV¡HloreS




43
tl'e~':'-" 1'(,,, {>(,,,-t'Ul-l,b1'e;Jl',-f>f'ar e161'dC\11 v 1·, ;~'lltO-J_.J.. >~ 11 l' U lo.. '-' , __ n...1 I ___ J.. - - .,. \...; "-' '-'.... .J ..1.(1.; ~- -
riJad desde 11:<,8 alturas sGciales; y cuando no es-
tán ell el peder, CUcLIHlo se sientan en la jzctuier-
da, entonces son escnciEümente perturl}",{lc~'rs y
revolucionarios. (Aplrwsos.)


:\ (i 1"1" '1" i (! ~)or nyc 11"'1 y'-: '1' "'~ e' "'1 1" e ,- l"i':P d r> la
...... 1.,., .1 \...1 'L. '1...' _.) 1 v...... i '-- ,{ _ \ '" ~~ '.t Á ( el. __ lo... ~. t,,-· Lli ,~'- \.../
pe~""'l'-\aC"'l r.-', 1--; ~"~i\"l·:~lf\ -;"f'1-1I""';;') ~ln';'" A CI'")Iv~~)lQa J. t ll1 Le 10"~. ':".,' "Ll/u,~ Ij~~ 1.'.-l-, -,-ti l " ,'_ .'1,2,,, L, H.
CO}).~titL~:!,-en·>: r,ill (lllC el ÓrtlCll l)lil}lico S8 })(:~-~~tlli-
1) ,· ('::"<"l~';r> '1'1'1 r~n'i;) _\c,,,n,l'l,,~, n-l rd ~-';;-",~o ,,--. .'_ "'-~_. ,_ .... .:.v ~ l ..... ~ \j _.; ~~" {",1l..<- J .. "-/1..-t \..1 ,-,~ _ -,!;J L'..A ,
reuuida pn:a c(llnl)l~E b f()fm~1 del goulel'Ilo Ó la
fOl'1.:.lCt ,.le U11a f!cciedad, que no se hay3 renniJo
en condiciones peores de aquellas en que se ha
Tennido 1ft Asaml)lea prt·f!,cntc. La CouV(?,}C'iO'l lll-


.L '.fia,
ell ::'" '(' l;'lC! "')"":'¡'l~' ,- l'l 1""'+'--' ca;'''} s""["'~ ('J'rl'l~ .1,",,-._ ~,~) •. L~~· U,~l...i""'-I../'l .. N~J ,1 1(, _''-,uL ..... , (_l.. ;~l ~,'--) j..t.'l..... .'---',~,~ .. _I'~,
Crl"')';;' !:C +:-\U"'''' "'<"'~"l: ,-,,, 'lP-"[-'Ilh1)" -·n" ,-l c,:":"10 L Lt'..l.L\ .. ·J \Á l,.v ,/~0 .1--,\t.- i, " .... '\.j (,",l~.),----, .... :;{~" [~'j 1'1....1. \_L'->,ll .....
así, el suelo nacional, huidos unos al sable del
f:'xtnwjcHJ, il1\'ocunüo oh'os las antiG'u~F ciu-
d- '"(1 n e', nil ('/" 'l' -'\C' "l, 11f"'1 r;'("c! +/I!! U~C'· 1-, ,-",':~' J' ,1,1 "a c(.. .'-~~/ ~ '-'- ,'/ ~_~"):' J1.'_<- 1,- <:) J.) lIJ\,- 0 • .J...(A; __ . ___ ~_ ¿~~.
/'1 (' ¡. -, .. 1 :) A" •• , ",', j 1-11 ,"\. ~ , 1 (.1 1 I : ~~-r} '''C t ,~, (1 r"':1 1 ... S L.~ _ ' '; ~L" ":L',(_1.~~u<~.c tL'v _c ,v, J V ,U! .. , 1<\
.\ C::1~ ~ '1:':" -.~ r.~ (1 ;'e C::'-' l' '1'1 -"-"11 D ; ,1 o lo 1"1' (,'-:': o en


... "\~~~_ .... ¿ l,_, .. ·w~,' 1. '-.-l.. "-'\J _.1L _1 1 v L", .tlu, ~ .... 1-..:1_"__ ~


Frn~-"'l"l (1""""1':\ D~'" -;-7CI-,.,n-:-:~, 1,) "Y1J'c::n'o e-'- -r:-'C ......... n·-¡·l quP .all'~, ,. Uc '~h -, ""l"ll''') 1" ÁH." .H .L,¡"l-ccLi ~
en Itn.liJ., y en Italia q He eIl ),Jemania, todas pre-
sas üe un vórtigo, tO<Ja~) en medio de; los hO::"~'orefl
l'cvulncionarius: que 1l,j f;S .puede lleg[1r nunca á
la ¡ ;~,:,!ot,¡;l c:110 po" 1J'l,r-¡¡I:f\ l,llP'l tI'(})b~.- io ..L. .1--,,- __ L.(.'-"O. Iv." _"- ,¿~ \../t.-.J...V -....- ... "",,.) •


Pu'.>: :~kll; ¿.qué \,cl1tnj'" tiene la reunío.!.} de esta
Asamhlcc1. p3.1'H los pnrtiuos contl'arios al ps.rtido




4-1 l'A~)TELAn,
dominante? Tenia una vent:tja: por YE';~ primerH \'11
nuestr2- historia no habla aquí ning'ull pa::'ticlo
vencidn; porque á la AS::)Jn1)L~a de 18;}-!: no pudie-
ron C,;lclLTir lo~ moderado~~ y Ú 1:1, ,\samblea de
-lx(;n,;,. -1,~"liC"OlL +'~11'I)nco (':)11 (\1"1"'1",.1')(' lnr)(le1'a-'-' u <' " I '--' ): '_ L \ 1,. -'o.. • .L. l (t Á J '-J '-' l -'- \.... ~ l . "- L 'IJ ,_) l.
ÜOS; 'y c~b)I'il E'~t:lb~nl' torlos lo:;; rnrti(h...; en C'oncli-
el'ollo " ¡'lrl l'·)(",,11'('¡n(1 :Po" 01l'~ r w "'" (1)<11H1o-'---'- \ \.J \ b~"".l.. - ," • 0 t .l. " ,.-,),-
'la"o'" r:-: ""ll'PO'? v a1.a1) (1 "11'a1' <..:n:1,;'·'·"'; Al ("11"lP() L e .L '.Ál. ,~ .. _ \ ~ , ..... ,1. • 1. e ,? _.' L \j ,,~, l., l ..• _ , ..... ' , ;' '-_ '- '-/ L\. .L
A;:: L,_"",, 0,"\') 0!)'~1-1)'1')11!l" 1':1 lnr:"lll'¡h·l·'- '1:)""1-~_~J l ',' __ • F ~'.J~~_-"-~_ Ct-,~.t t __ ",- ... l (~'.1.\ ~.,'_'~ _ ..... <.' 'u~ f I ,t. ••
(1011;1:' 1'1 1,)(),,:·'l;,L,!1 ("~ ":l-'l'l"r) ('(")!"'[) ,'1):1'lC10'1')'1'


_ - ~ ... ¡j.. .<..'- ... _ n <í..J. J... l .. ~ '_".. _ ~_, e ... _.t. '- ~ ,) .' ¡ , ......... 1 _ 1 (. ....


laanto1.'U:ttl; y aball(lollal' In autíJl'ühd e~~ tn11io
eumu '1 ,dcmar la Rocieüad humana en las pro-
cd(;~'~)~; t:)~T~catas (L~ la revolucioll.


"v,, ,"1. '< c:''': T}i-l l1·lt· ... \·10<..:· °1 -l')" :"llt' (lf', "q ;'<:':("j'TT'l(l"l' .!. '-..- ,.. " ~ ~ _.... ,. _L" • , '- ~"~.... . t _ .J '_ ,. l '- • , ,., v
110 1'{,'1i'1 "/'1'1'(':; l.) 1,-¡r>1¡', -")"('l'!" ;,) ,,·¡,,¡:,'L" ('()ll-~ ..l.' J' t.. i < ' \, ..L.1. .. 1. ~ l \ 'o. • '. _ .... ' J. • ( ~:' .:. ~ \.../ L '~t ' - ~ l' . J.. • - ) •
cer--'-- 7 '--"';' ~I «i\ e~""'í'olltl"ll.,. +'1111)"1'- 1(\;, ('( "1{ rto ell i)' \ ,',,',uL '')'u ,,1.1\, ,( 1,1, L',. L L 1)1 :.,d, )11 ,) ::", -
CUeilLr<.l, clmismo Sr. Romero IV)'blC'cLo. 8eño1'e;-;,
vocre:a (¡ ue los partido;:; con~:c :";:11i)t,:,t~ -;w ~'tl;lll
... .. .


siempre de lo ex.istente, u(>l hecho capit~ü ex'ü;-
tentn ; y ~~u1;r:,' lo e,,_ü~tent'2 y 80;-)1',\ el hC('h() ca pi-
t:ll ("-.:.i-,I:(·]l'[·;' LYnnta~::a;l la fo;·tal·'~·:'· dr, ~'ill :-1.utOrl-
<lad y de ~~\us rriyileg-io::;. pr'ru.l)('n01'~~0 á rensar


-"...- -' r 1 . en UT1',ji);lHrqnuL es pOl}f>J'~e (~r('1)S~t;· en o llIl-
po~:ibl", e; l)cmí:'r~;:, ¡". pcnsnr en lo C"(i'n~ndo, pOi'--
q II e \.~. ~ :.: ,,~ c·l Sr. Ii 0111 (' t () Ii () 1 ) 1 (' ¡ I (): ;< j 1} n {~{} 11: 11) e'.'
..... ';" . _: L r _ " 1_ l. 1 , 1
lH01E,.'(:1. a;H, ¿(.:'SUll'CSU('110 (¡ q n:' \':!L \-;12JlU~ t~ Hacer
el eusa,yo de crear unaZilonal'quía exti'anjc'l'(1 p::1l'a
que nos salga como la ~\Iomuqnía ele Saboya'?
([}Jl(¿ '(o:: K 0, no.) ¿Está resuelto it crear Ulla Mo-
narq nb que si acaso nos aband.one en el momento
(1 '" 11{-'1;q .. ,:)·~"',T ~1' n" P~I":1 ":'Sllcl'L").': ('1-""11' "·'+'l-~,·rO-\,J.../'--_.J."Jl\. ........ ,_, V ,--,.~'l J.\.:, ,,(._. \.(_ L,"":l'l ... '11.
narq ab, ¿quiere crear Ll :\IolHl!'(1 ula lJUl'uónica'?
¿Está 'seguro el Sr. HOlllCI'O Robl(~llo de qun le




18/3- 18'1:1.


I I \ • >}"\ -; . L < ' .. ,"1 .r~ 1 .~ ~'):' \ r/ ó). q ~ -~ f., (j f e ~j 1 -1 A.-r n 1-: -. q (,,~',h, ¡()", pl~,~" HL (üo)("ü. ,Ll"('i:'(L ;-'lc L,', " LlC,:,
1 1 t'] " '" t e l(¡~:i p,n' ,WO;; lUUqUHyciiCOS.
o:iíuú';~, a~!11í lu pJ(18mm) dCl'L~' LOdo; y si co-


lnClO ü~g'all<1 imli::::ci.'cciuIl, el S~·. Ef\téban,Collan-
ks me dirt: «Sr. Castclrcl', ha sido Vd. indiscreto.»
,~ t t 1 ' , ,.. 1 ' 1 1 T\ " l'
,")eTH ai;~l U:' m Hlll(l:lClOll (J' lLL _úepnbilC'<1 y yo


al P!.'ÍEcip;· >Júm,;¡, l~('j;IXí(t yiJ dc\ ~~;:l'j de ~l'gU~D,
uno <le ~u¡;.; pl.'l;ilCi'U;-; ~üiüi:",üOG'( '. J\isas.) Y c;:; jus-
to, y es racional, y es consiguiente; las MO~lar­
lpdu~; J III f-:()ll ~ilCllal'q ubs de In N acion; no f\01l
'1-., ,,, /. , ,1 ...•.• ' L"'" I .~, r • '.; .,,;.- •• , ~.;:'" -. ... •
. , ',¡l',!, l(1¡LI~-, (,( ',t",-"",,:.;tu ,~·)Jl ni ,lQU·t:l" ~i~UHai-
('1~' {'l'! (~l' '(.' )~ll.j l' !.\ .. v "1 ~\f/·l"J'nll·:·-'-..! fiLO) l"'l·~'(·C·;( lLe ~~ l L 1 )" 1"l L,_\,cc,~, ,J\]I _ •• ui cl, '"1 l((u eL\, • ú'v 'J..')-
W'" ,le l"'''l,'''j(''lCl'll'''' (1!, -(,"-'c'j¡lc)' ~- ("1 P1,í'lCl'!)'e' \ ... n"),\. . .... ( .... ./\'.).J. (4.,Ll.l\...·l' ..... t,l·-__ ',i'/...L .... J..._~
AllC_lEí" ('S el C<l:di,laLO d:.'l paJ'i-ido llloue,'ado. (El
,')'jo. ,¡~l;)t.~~" CU/¡"'lv ,),'1.': Pillo Lt p~1L1br¡1 para una
o'lU!o<i'(,n \) ',\1í1 [)":"'1 1"1.11,,1"1" ,,¡ 0'-'(1(\1' 1)'11'" fUll,l'l'l' el; ~,vil. ~.L'.\.. • ..LlÁIll .. l\J .. ('.l \....1. J. -' J..¡ ._ (_U.: U(
LL antol'i,Lld) }HL':l fllll(lul' d gohierno, pma fUll-
(lar lUÜO aq;;diu (lue aan en:cis que os pCl'tc'llece,
Cl'cccLJ)J(' Ú h~? que rnl1'0 l'Jclas 1ft;.) C'uestiones por




46 CASTEI.All,
cima (le1 olu\je ele 'Ü:lC~ pf1.SilJl2;j üe lus 11~l'ti(lo~ J'
hasta ele mi propio partirlo: cl'~)cdme á mi; enalC's-
(Ill;e-.l.a que 8e""\' ,{'11"'''<,''''<:: iPC;j':'l",llf'l'O;l:'S Cl1 " lp <:.-':1 ..!. ~ t-li_-'- l' c· ... JI.."-Ctu _~_ .. l. ... 1..-..... , ____ ... , , G.i..''''~'-..-~
quiera que sean vuestros prillcLpios, cu~üesquiera
qrl1 ":'3>\'1 "'\"'nc:t"'l« ~(1r'f1c. ;~--'ln!',' c;,--.l(l'l'(\l'" (le1 molne 'l.- ___ h-"_'<- __ ' .., LtG .. ' ~_,- ... ,,-' J..~j_ • 0; .. ),.t .. _" ,) ~ .~-i.. .... _ l.) .'J lo 1 ~ ...
(1 0 1" Pnn,',1·,ll' ',,", '"'1' dr>(OI"~'--'~" o,,-~r) 11"1"1"'1',, fl"'''--tt .... le" i ... "--'.i.ll ... r/ .... C{l. • .,.j c,."-- ... :~~;.!.~.J ,,-_,,_l!\, ........ .,,,) \...- ~_ '0_' ~
tado dos ;,:{->',-·-,-';('io'" 1'10(\ :" 1,) D!,t¡·:·, 'í' r\+,,·o .', 1,"('


'" • ~ '_'- \.l.J ~,~ l. ___ " .'., -,-(;.¡ .L ...... _.t'4-lJ ~} '--''-'~ {!; (,~fJ


clases consel'Yador~'s,
\7 YO'" -1 rlr-1)aT't;" coY) P'l' nrlin'i)' ("l ~'I' F~".',l-)fl"l


...L .... '1 'l.-~ '--"_.!-CJ.l.'.I..'. J.J... ~l..!. ~) • .l.c __ ._' ~ f-,~. ~""_~'.J ~<- L


Collr" 11·:e~~.


discursos con una exq uiSitR Il;'. ttL'cÜillad; lo,:; ha--
'¡la en" "11 o'rnr.o;r) "·1'1} eic.n--¡nlo --,:'loS\ e,~n~f·l'l',~l· C,OT'
, ~ ,~tí lA..l. b -~ L _ '-'.J '--! .'. ~j \ - ~ - y J, J.. ~ ~ )......1 ........ L\! ,...., _.1.
~;:l.111'(1~s 'f'1n i1'1· {)'¡)T;~nqaC! r, 11 n t: I-'.,'''"' r~(~ c~ll" 1.',1""lO'· ~........ ~ (1" I..'C;t _____ . J.. L t.? ,. _~ .'. '- k.' , " \.!"_ _ ~ . _ >.J.. .... '-- ¡~ " J.. I J ,::1
Sll'-!Y)Pl,~6 ..,'" ,-~i:l >'I"'.!( ,);1'''S);~ 1"1 ,~-"':-"1-"') " '~l "Ir] ~1"l ~~"c.;~-/\~\-;)'l ~ '-- • .J 1 '_. 1- ~_J ........ ; ~ - '- ~ _ '. ',- ~ _~ 1 l.' _ _ ('J ,_ { •. ..: ~ '_ , ~ ".1 _ '." '. e _ , > • , , 'Ú..l


(leseus; no le hS~ oído pC'onulldf1l' un solo lliscul'~1)
en que no haya prese:ntado, no ya Ú los uios (le
tído" loS T',').np1,lic~)n"s c'ino!' in, (\~ ,c), (:" +C\,L~; lO>j } _____ ¡....:o..l. • -"-\..-'1 ~,,--I-,--..L ,"'J~4\ .. -'. ~' __ .. .v -,-v. '-}()"f ~~' (~,--,-,¡ ,
., . '1 'P' . }) "f mOn':-J1'qu'('()Q ~llll)~lOT~'''l'-j'' Di r"p('l~Y\ ·\1 ">'''0


- ..o.-.LU~ _'--''-'''--','"- .. ",,-o~,_\-,,\..l ""-'--'-1'-' .... ~ I ... .l"-_


(1p nC)--;'I¡~(,;¡ Pfl"h, ni ~:.!-,. l~ql-/)¡)~ll""\ ('"1;_ll;)~l·¡-n.:( l1q 1"';1"\'-
.......... _ _ !...J_.L~_j .................. LOvl..· ... : '-.~ ~/_. J. __ ~ _~ /., ..... 1 '- ... '_._V~A.,,'''' _-'-' _.t.A~~./


leg ;1-:1·t-1'~I-l -le's,lp 1 "í'-':::: ~ /, -¡-,of,:')~"") (',\", I'o,/}'" t'·~)ll'-(:·"':'>.n1-o , ü! I.ld,--l :.. •. U~ J.'- U-.t, U l"Nl,." ,;~ l ]J';1 c .. ~'-:h::;'~UV~,
desde 1868, 28.Ta el Sr. Esté"!Hn Collnnt"s ;~p ha
perdido toda legali:lacl, Il"gal:"s l'J8 Gol}ie:'nos
l'f).VOlll'(·~lOT'[l~·i(\C!' ~lGr)'''''l 11)) 'lll("""IC~1 \",.--",·,:)1'\~1 r:;le LI _ ~ .... _ .. .1 .... __ J,,~, 1. ""bu .!.J (", ~') lt, ,~ ... ,.(" ... 1. ... ' J.., •• ..J 'J ....
P' "On'U·'lC'''Ó 10'''' dc;,·af"l j1,r)C! ')·~'[",'·\l(\~' :lno''--'] lo) p .j-..L ~_.i.. :''j .1.~:J L ... ,-,-,-\...>V .... '-"-" ..l~L ... __ l.J.t .. _'-..-¡'~, -1.,-,o(Ál-- .le ... __ ~_
mera Asamblea á que el Sr, EstóIJan Coll::.u:tes
perteneció y en que combatimos ,juntos; ilrgL'.lla
última AS1.m blea del partido r:l/lical; ilegalüüma
la Asamblea presente, Para el Sr, Estéb1l11 Collan-
tes tod') es ll11a u8ul'pacion, toJo eS :l,Ht ilegali-
dad. ~ o hay en esto. noche cspes.isima <le ilegali-
dades para el dc~fellSOl' <lel P:L'Íllcipr.: Alfo'l~'C lllÚS




18:'3. -1874. 47
que un punto hJTl~i:1~<lC>; la Comision Permanente.
( i;'n'""" 1 ..1.._ \ .: r(:d" /


'1 11 (1''',' {~'1' O"1";)r" '!)l"Ol)'1"Iol-¡~ de la (~on!1'c:~on IJel"na-
'--"*-b' '101._ '-..- t:_,..L ,,--' \ .... / J..~ L ~ \.... .1.. .... !J " • '-' } ........ 1 !-J............ ..1...1.


nente.


e1'+'" ('C:1'(",· 1"C' (Irn ~'f'1:)()" l)"C."l,lO el1 "quplla 1\;1,.\') '... ,~\,. . ./" JU~J "-1 \..l'-, J.l\. ~ .... .1. ~ ..1. Clk'( \.1 (L ~
AS:J,mb1cCl, pc~ b,nto3 thlllos gr3oncle, pOl:. tantos
tl'tn'l·OS 1uc:l.;> y() ""1''''') O'lr> ;~;1!(J'11n!~ t'\:c:'an lblp3 el1 ....... J ___ "' ..... A.:. \ ..... \·.1 .... )..l' __ ' .J..~.J·~b·.l ..... 0U..l·o..J ~~ '"---" ,
[,"[,,1')'<'1;,) 1;.;1 ~)p.,c'+'l:'l'('):~ 1" 1 l' 11, ¡:o. "t ,'1 ,1 lln[~r1." 1 N-lO) l(\S ...L.JUl · .............. d .. .1. ...... i.I 1. ~ ... >_'~':"_'. {--l,. L(¡ ...... _ )''''''1.. ~ .... t .... , \..l ..... \l ..... / __ u IV, .l.'J~
Qn""":"l'r;:' 1",. ,',>"",."."" "PI~r:(';" .. (1"'" 1'0 nl'QQ1".Ó
._. \...t ..... ¡. J,. ,) ¡ J.. 1 \"0"" J 1. ~ . ~ 1-, ,") l • ..' ¡.., ,\ '-- ,J J .... l 'v ¡:, ~ ti. t..:..> .l (.\1 '.. 'l.. ~ I _


, _ .L


~('Jl-Li,\"!lq ~:·':;1·1!1.~, '\;""" !ni"f,""\'''<..~f''1 ~·':~1'~111)lD~1 k';' +"fl~_l""{'-~~l (.~\..-J..."" ............... l ;::,",,-.t.'.~,~\ ~..: ~ .... l .. ~_~_ .. ,.\ ..... _(" ~.1~ ... '1., .... 1 k _ .... ' ~ ~_l~ l'.J 1..·.:..,.l.\AI


d 1 ". 11'''''1 ., (~ c;) T:~CI)lC '~~¡ )' e.1..~~~ ~ !)2J.l(llr~1 ~r: ll. \"cce~1.:. r()}1~1~lO
'101:"'11,,' Cq ¡1"'1" ,. t",,'i'-t'\-{':l, 'l'1'''<q'j''')'':' 1>]' ~,ll~'n0 "ro-c¡, l.. l""'l J..'..Á.' .. ~''--l.l,.j.:....4.t.. .. ~"")~ J\, ..... • Y.Ll...' .. .l~' )...) .......... .1. y_ ..... · ..... A"-A' .. ,.f ..... _
narquia, y aq nella flanta ASalüblea proClam6 la
pr.,"', 1'1 ir,,:t (.{.;)7';"10 ,(o ).\ 11 <::e:-lorc,,,,l si en'} aquell.} l'-'l.",i} ",. ",,,¡ .. vl,.J "', ¡~~Á_, ,. ,1 C,)., ,J1 , ,~Á('
...:-\.S~tl~lljl~)·~t, ;u~ ; ~ \¡-n "¡~¡:~)"l":1t()'" l~lr"'; .. 'ecel"la (jr:..c~ 50 me


t. .... ¡ '1
1){"\(~~'1T"'-1 ·¡ .. o. l,"~,(,_:-¡~;. .¡1 "}', .le'f~~1·· "'" .... r.¡-u- I ) Qf\ 1 -"~'~1,lj10-:.~
l.-"-O( -.( 1o:..-t· .. 1."",--- J.1 t ..: ;..1 .. \.'.1 c.~-L l~:... ........ ~tl.. .. '!..~ .... r..-" li \j I..I\...' .J...!JC,", "-l ... ~;" .... lu)
I"~ "10rn~)I}[\ ( .... T" l/lC' <t,)7/"( '''f'(')Y)'\l~n ~-·C(' n;nut.~ ÜL L Á ,_,.c" \L\ l' 'v.o ·:J'C~,'·o,,"o., l V~ J, >,,1 >~. JJÁl' 'ü-
(10(1 "" n 11 f-\ t 1') ",~, ': ~':i 1'1! oS) en;"': 0ti /, 1" ";''''T~0(J'l-ll·' '1'1' U~l u' eR lo... .. _, <l .. l'-' ......... --AJ ~ ... ' , •. 1.. ... _.J .... ,.(.v ,v.>.. .............. l_ .... j J ...... '--/~ G'l. ~. l.,
,~~,l'l;C1(' l n ·"().-.1~()·"1·,l,1 .. 1 .. ".-1 ({·\~:""': .. urt~),la ')'-'J'o lC\ ?"'IOn'l" '~Á"'\," ~',l~<:.,' He. ,V_'_''''.'' ,Ud',' 'uU.l I (c ~ Lv~' (~-
qui'~ l)"'oc'l"l'l!' l"Re~}/l:')~~r'" "S1 10 Q~l¡"O;Q Vs;to f)~ u" .l,\" U" .. J.. V .!..(I~, l 1 \.. . J...l..\..J ... t~ .J'::'~..l '.', uc.l.,_. 2. .. : .. Ü...-· \../1-.,
J·t1 .. f,tQ: esto C~ rn',.~~~~~la·;)l?" l'~c 110 ~~é f,;j. se 11ft lJeI1Sa-. . ~




48 CASTELAR,
eomo si dijéranlOs, bajD la prcHioll del mlf;lo.


No, ymil 'v·cces no; mis ('úrnpaf': :::os, los qne aho-
t ' , t h '1' c" 1 N ra e,::" an aqul, e,:,;,a Jan t:ll18. q ac:yo pl.'OllUn 'H) e l~¡:o;-


. 11' , l' , • 1 ",. üe <'lque os banco;:; Ull (W!enl':~Ü :,O:!l'C; "il <10UHClOil
('lela (C!,,1'¡Y;-'I'-Lli1 (la n-li'l':"\-';~'{'¡l V 'I'l' '-:"11í~~!'lne l;-,s


,-' f \. • .I.t ... :. l..... _,t. \J _l t '--"_ "\...J' .l_ .. i'-/~: .l (,., •. '-,_, ''-11.,,_ ~ ,,~


~\..~~~11!J l)leH .. ),- l(JF) l)OeOJ (li~l~:, In fellll iLL:'u 1_ ~~ ~}i O lle 'v i-
~ 4


""l'} ~"""'..l' -....... ~:;. C(\1-"I" -" ~ ,,;- ~~ .1 .)'!' :.",~,.", ~~".). ~. í"?'~",
• o :::;l\~JÜl.J1l J!.HU tU.l llllc;-'l.,t,ü cllu"l,in]l'''', l,L _.t<,-
miiia real obhEO tlel cielu b ;li(~il(l (l,~ t(';-"(;~, lEl


aouellcl f('lJllil~~l l·~'at (>:::;r!.\') 1~1 -PLi(~lLa C,(l~lU!<¡J'¡ lUs
~ Á


·tltn~ TJOllol'a0R (lpl1~.;.:t;,(lO- (\; ':.":> ~~" :l 1""i~~ c~\~ r,;~~:.tu,-{ ... no'..J..,. t..,_-,--,--,~ .... v ~'¡,~'\)~t-'I..,!.. ..j1 ... \..L / __ L (" :./l.. .... "
l)-I~O"l~-r" in-~ ("n,.~~)' 1"-' "-'!-"''')'-.l ,.r .-, ,)r,(~p r"r:0~~~-' lY10


A ... e l ¡ ~ ~ Á'-;') ,~'- L ~ , ~l 11,'", \ L< _ ~ 1) H .l' u ," ~ u l! ~, 1. v .. J -
Jl;ll'()l1ie~l T' (',,\',\I1e('C; y(, -:!) el +',11 :¡:r¡ ('¡LV' l!\ (')~;-~ -.l. ...... /~"~' ....... _.,.i.~ ...... • '.J .'\....1 _. ,-,-~,JJ'-rl'~ L' .' ~
.;' 1 1..,.,: ' '.,. ." • '!'~ ·1 ... j , 1 ,r 1 (u [1 ~~r~ 1~Ui.~ .I~{jri.llJ¡;t; (1 l·J:I::dJ:) {~~.l.:; ,: C():;!:: :11
~ .~ ..,..-. I í ¡. _ " • . •


;':)r ... J'.l~!~"TU,,~;; el l)l[l,fJaJO f{ll:.: I.:l>~ C,.;>~íU ,~-l JíiilCd (Le
10:-'; y. Ee úirigÍ<u :ll111C' lla:~~[lu i)len, iUlleÜÜ' que
;:)E' clech~I'a8e en CC)ilYCUClUil y q ue pL'r;dnm~l:C!,e


, ...


1 R ' - l' D ' , I 'T'" ., a epu¡J lea. 1. rO~Hnno lLWg'\) La ;',:l)l] idl,,:,I, ~:'1"-
que eút una Asamblea üemocl'áüca; pe;.'o ,ú 1:1.'0-
('bi'Y',;~ ,l·.) í':"'r ... ",tir'. 11"1'1 ¡·"l''-''.)'('Jl·'tfl',lt,trl' ~\;- i'["llJliil la:i


'- .1.11..,,-, - __ ~ .... '--' ,J-,, __ -,"-, ... \) t·_J_ ()..¡ ~ •. ,- D - { \ t \ ~ t.,f '--'. '- "


d_o~; {;i¡,l~};-l¡_-:~!..~~~ ~: ~~1. .~;:'~11!! !:}."." \:~;.~:"\~"~!'~.'j ¡·t",-' ij'~ i\2;íJ~
j. 'd 1 , , , " ' 1 ' e " , an au, porque (,';',[;l.n1, lli'ullU;lító) en la 011Stlttl-


• " 1 ..) ~ 1
elOú: v votr) una l'01111~,1Un t L'iTil'l,lWIlLf: IlCi'U eL
~ • ./ I


"0+",,'1'1 (·;\"-l¡::.o<-j/, l'l-"'l ; ";'O()' ,1" 1',1",1 ';';')1'1'1'-' '" "rl_ \- l-';.(;.L (~_~uJ.L ... LL .. _,-J ' . .1.. __ L,.ACb(C.L{"c \ ,.(~!' ..1." <.ll,lL i~,v ve·
1111-(1;" '1 T~ :\H)'l' T',;~, ~'.~ ,~.~< !-'l 1". ~']"'-'!.'~~·'-'I 1/)"'¡,.( '.,'¡¡';~


. ;-'1.Üi ~t tl.l1.{lJ ... l_,'¡.l,_~, l .• ' l<c. J)i.'" 1i1\),)\ 1.J.t~v llv. L', 1",)(,'-


Litucion. Y no solo ecnnettó uno ln;:g'ultH'jdad,
:3ino que <iespues, cuanuo ya quiso Pl'ülOlls'<1í.· ~ms
;-;esiones más allú del dia 1:3 Ó 14 tle lI'eh.l'el'o, co-
meti6 una irreguladuad, uua ilegali<lad y un
g'ran error político; C():Ull~¡',ió una il'l'.'guhuiclad,
porque el art. llO y d arto 111 de la C(jilStitLICioll
üecinll qUe Ú los tt'f>,R mf'St'~ (le s~üal<lda In n('l:(:'-




18'13. -18>-')4, 49
;-:ül::lÜ ti e 1111 e,llnllio C'P. el Código cOllstitucbna1
~r "°11111',-,-;(' ot;"l ~ k')~'~lh~e'~' (le Que¡'t',=, q'u n (,1 rll'[1.
• - ~. \. ~ A I~ ¡ , L l.. .... -1 ~., ( .. L..J • _.1. (t., \<V' 1. ,_, \..... 'L-..i.. '--"'- (


11 de ~\I(l:VO <le hió haber e~tarlo l'('unida la Asam-
hle'l Co;:.stituyellü~.


y luego eornetió una tncOJJ.:,:¡<;cucl1e:i<1 COiJt:'& los
mislllo~ principios que h>1bi<~rn'6C'lnmaJo, pCF'que
'11 (1(>('1'" (l¡l()l'~r'1(lc' l·, 'Pn"l'll'l·l~r .. ' ""''':) "(·n(l;,. ¡'1-{ '- -.,'U 1 "- '_1 ,.- ... JI. ¡) ""'-!<.' ..11"1' .. Ij '_/f' t:" .1.1'_ ~.J __ ...... ,l--;-.i •. 1.
n~c:~it::hln(;ntc nI lF.U':)h 'lwc;: one ell111rblo. úlli-


-'- ~ ,


, 1'" ., 1 D r."
('(1 ::'·(!¡Y;¡';l'~r). U)\'l'<l ~l qllenc1 o no ln .i.,q;!l.i)jLC~~l,
C"HLl'tia Ulli1 \Ti'.lü: ,',t USlli'lhClOn.


y IUp",O !'IJ'TIpt;r') 1r il e"l'o" "1'10H+1'CO~ , "1 T \ 0.' ·l·'')'~e
. 1. , ' .... J ,~ . ,-' ",.l... ~~ "_..l J.I....\.. \../ .J ~ ~ L.... B ... -.1 '\o I


nl.'O~·l)oliti(;o, lH¡l'qne si proclamada la República,
i'euni(los 1m', partidos lih e 1'<:1 les aplnzC1 b:;'ll tcf~as
la~ cUE';-·;ti')DCf; (hl m()nl(~¡Jto y F;u;::rendi,m bd3S
l'le: "i'·(·'I::i,,¡, .)C; /, ;1)" '1 :1 L),., ,'f'1" ;c·;'J·:!· '~-l' ""('("'1'·1-l~., ,J., ~ '~,., ,,/o} , . ;..., ',L' ~',.,J \~',; .. ~J'~,,-~J.\ /.: ~ -,-'~/ ,~J ,-!
- ~ ,~ '1· ", 1 .~ "1
nal 1 •. "1 ])u.r~:J!(; -\,"!.)11il¡)j]:·Zl,¡~() Ctt10;:l Cij:,JS :C,(\ (~..f).,;,.~ la
rl '1 ~. ., • ., 1 ,. t· ... 1 .Ú\'pll!)El~¡:, qUlzn y ~lll qnl7,¡; iHUher;l cE'n~;LO e
l"·11't[(1(, ".-,1;(',,1 l111 n':"',) lj¡",·lr.rll;!';l') e-tI 01 QO<") (la \,~~ .l..J. '.O\ll "''- . b' (\ .. .1. J .... \ ',L,..J .... _ .. 1. 1 \. ' ~. 0\..' ... ;"V L\.'


l10 reiJülJlicüuo C'llll(:'(ió en mi S0UÚl' un g,'ave
"-


CiTO,' político'; yo rstaha en el Gobierno, yo fui
eÓl11plic.~ d" :¡qucl {'~'l'(jr, yfJ tr)mo 1'3.1'2 T)11 Jn~'es-
yt()·Tl.....:~1·;¡;I>~,!{J (i¡~(1 lJ:n :'\q;\(., ,-'; 1"',1:1 '''li)') 11:, (\ -Il~l:)'-'·i· 1" -" .... t ,,,. t .. l.'\._ -1'1.- .' '- L-),, __ ; ~f '- ).,\1 _. l ~"-'-'''' • .! \1 __ , ".1.\, .• )
pe~~d .\"0 tC'ngo CllW ¡lu~iL'q,l() ~;i .)~o llul)ie~';11)UlLl0
el 24: (Ir Fche"fo irmp del G~)hiel'n'", sin rIeSGO (101
partiílo l'epulJlicí(;lO. :~in :>icsgo del ('n'den público
v de ln:,-~ lnstituctouc:f; Cl ue llop,otros 11'1 bíamos fun-
&,<' ., .L - •


ílado; si yo 1110' hu'bier:>, podi(lo i1' del Go biC:l'110 el
2~1 (18 F:'lwrm cU(ljHlo h cocllicion se l'onmÍó. YO


..l I #..,


mp h11 hin':, ido; no pude, no me fuí; se lo dij e á
mÜl eOlnp;~fi(·rclS, les anunció que no me iha por




50 CASTELAR.
eviü:l' m~yorés males; me quedé á uisg·tisto en el
seno del Gobierno, y nhol'nlo declul'o: yo creo que
se cometió un gl'u.ve CITor el día que se rompió la
conFeion cn:l C' 1 partido prc)gresista.


/ TI '\" qlle' RHQC' Di IJut'lUU' C!'Z IJ()l"qu"'~ 11PC!ot'r'OS ~.,-L u 1. ,k,.l '-- o. ,..... ( ,j. t j ,,' h.J >- ,
fundando solos ulÍ.a Hcpública, -Lu1Hlc'muoht 110SU-
t,""('~ 8:,10" 1" '!"i'lll'll'C""'oq 1'11."8 I\l"l)ll'j) '1))'."'-' fc'lp-.... J ,-' ~_ v..'... .' "", .... _t, J.. Lt.. ~ '--'- "..... j.1.... k, '- _1- (1 ~11 " ... , ,tI' ,\~-../
l'al, COlllO que yo tengo In manía, de ser uno de
10c.; 'n!"" i"n·'tp;,.,lnc qu" 11"'V ('''1 (J"t'1 C·j"l~,,)h)' Y)." 'o
.l.. f L.- _;::, .L "- \~ '- J_ '_ _ \... ".J (" l (, J '1 '--", () (L-,_ ... '- _..1. (~:' 1/ \.. .l


:SC,·!) 1:''''''1' ü' " ,:/, ljrI Ó ) (1"1:' 1J1't hir'l-"\ "i¡lU llJP1 !?r::),'l'Ol'l'-1.1.. .. _. __ ..... '--_ ~J ¡ ,-"J...!..\.. l\- l.l "-, _""-1... IJ.!.\.. .... ... t)J ~"- ~ --o. '1. ti.
ea ele t.,.'111C,\flc r '.ti vr '11 lT)');'qu" /~'¡l)~'l'S ¡'tPC'Y\ll"" (l~ t.. L \) ..... (;¡, h.. L~ ....... ' ..1... \.. .ó-- '---, ¿, '... "- ~ \.. ~. J 1~' \...- L1 .'J
todo qué es lo que hemos hecho'? Pues l'licn; en
op ; '1 ~ ,yn '"1 ~ ~ 11"'n'1"C< 11eC1 \ o lo 1Y ,\' "n 10 exacJL'arn "'n-Lc.,l\.je,l Ú_.lL', " ,-. ~ ',hJ _ ,,_ . ,~l,-, ,_. {a,_·"
+", 1 r. '("i; ~.ni r\ .~ el i1 (' 'lnc:(;,L]'1)0 (,1,\1[' ()·,.r'" 1'8 !, lOS p;¡ "+i-t.v _'-] .,_, .l,,)~.Jo.~V (1,¡ 1~"'·-...l '~'I Lr_"-~J 'IV ..... tJ'- _lVf (J...¡ Á ¡ .) vlL.


, - ~ ..... ~ .i.. I -1" •
ltOEJ ~~lC_;_l -1(llllC~)S ...... ·\csCJ!.~·o;~, CO(}]l 111Icstrn. ~(1CtlCn,
( '('1) ~l],~'''+:''i llfl l ,i1 ii]:"] {'lL~rl'(1;1-1"0'A '-'·"1)0H:~',)(.~ lo' '" I 1~..... __ e __ ~...J l, .. ( " e .... J ......... 1 ""'- ~ __ t, , '- " _ 1. l. " ~J e ~ 1.. i _ La ...... V k' f:J
1'10:;·.,'-:,1('8 ',') 011,'1 "0"1 'l'''I\<:;!' lo"! 'nllR~lnos en pllO"l.la 1:(.,_l.1.,- U L..<....:-J Lt ... i~ '-''--'." ~- IJ 1 ....... k.l ~ t. ~-'...J
'Ul~Oc< COll o'c' "0 E.; fJ:' con (' eCl-lel1 ('; 'l (1 ü ') O '1 "n f) vÍllO


.L:.... 0 _ .l. >-""; (.t,. .L .. ,_í ~i /_'-' L.\.j ('~\..J..l ... \...._..l, v_


I ,'.;, . '1"'- 'y' . , a ue;::Í~rUCClon de 4a i\.ionarqulU, ~.il scg'unllos el
lTlÍeü~o Ci.:'lllÍno, el l'psi,llüHlo sm'ú, el mlf;Ino, LiS


al'e-Tr'lO -··'''J'11,1'1·'''''1'{) '('1"'~' H"C-'O+"{1S JL'nl'eI'los li1la -'-- ..1 1. '--' 1: L ,'-J..... \...J 'L"\. 1. 'l .l.) t.!. \...., .. LJ.. v' ti.l J ._,..l..L..l ~ J,.
AS!:Il1blca l'epublicnll8. pura; nosoti'os tenemos una
C,,!·t'u'·){'·iron C'[\~O' 1'1 ,.i+'l'JC'l·C)Il , ... ,ll'C·ll' nc'''-'o+rus lo ~ l,. ...A. \...1--1.. '---, '_1.. Vj)..... _ .... !" )::"':"'LL._I..~ j l(l'j. 1. ,;".J.. h~ l.-
1,',',~'l-,';~''¡~ ·:-i-'(~:'\· 1).,,:('.:- ,/,(~ ,=)1 (~(\I'!{'7tJJ¡-:< --'-lrtC:C'·"I.-.,(,:",_i '10'''' l.-~"'_\...J_1LJ~_! '-'..J.....,;..\-,,: ..i.. ..... '-,~,'--'.J, '-..J,) "'- __ '--~',J'j.1,,-- l. _V; .L .... t ... l .. ~1 j._! ~~
eT'1-b"i"U'0",,~' Y' ,'\"-' lO' '" yri111:~'i-l'nc" "')8("I'r"')~ lo~ -.1-1 d.J !:.{, U.L.'--)'~, 11. ... \ .. ",-,1. ¡., _ . ..!.._.l_ '.v_"., ..l~v¡.. VLll... ~.->, ~J
Dl·,·[)"+(),· .. ·~, 11""'YL""·r,,,, 10'-' Dl·'1')lLlt·, (lo" . 110'(~(,tro'" 1"" J..\...-v",_,l~-,~~, .. ~VkV '._V~' ¡.J 1 (.t\.. i:!, . "J 'J~ ,) le ..
mayoria; nosot,'08 la oposicioll; nosotros todo;
nosch'o;; g'czamos ele todos 1m; efluvios del voder:
pel'c .c:i no nus curmnC8 de' este egoismo, gozare-
11'10,"-' ,le' cl1.trv":: "J"'\CO 't";o-·""o .l.J.. IV ,"-, --' r} 1 \.J Ij.'-. .!.!...!....í.'.


V 1 ':':'~ va q'H~ e::;i'o 1"8 lm1)()1)"l~:p'i'¡'l' ""1 c;é ,ro Á '- ~J V. .; l ~J t,. .J..l • 1 lA. - o,) - " ... ¡( : LlY (", "- -.J
, " '1 1 ~. . , l' que Ci-iLQ 11)3 pl'CSCl'lDC ue pa:;.'clUO repUlJ lca~lO; ya




1813,-18TL 51
~~é ;ro que estn me imposibilitll para SBr Gobierno; ya
sé yo que engendrará muchns desconfianzas; pero
¿,c6mo que~'ci~) que yo por engañaros, que yo por
adulttc.s os entregue la honrndez de mi concien-
cia? ¡No, .1l:lffiÚS! Por eso yo que ~'!oy leal no he
querido ser GQbierno; por eso yo qU2 soy lenl no
"c'r'l)'¡-"":- nl (J"01'j:·"r'n" (le c"t» (:';'ll"[", ',f'" C"") va ti ...... _ . .r~~.'...-... 1.\.! \..J..L • l.i.::.Jtl J ' 0~.., { . .J.~ (-' {.tI; l-'-'~ '''-,o .,¡


1 1 ." ' f' - G q ne HYJ' -,cn no CU',l U'l TUll'e fi que llaya un 0-
1 ' 1 '1" ('" -1- 1
.)l('l'l-;O (Le C()W~LlclCI()il; pero no iu,:'ma.:::'0 pllr~e ( e
un l'io11i'~"11r) hc:wc c)',cl1C'O :-'d' se110"ll";! ;O""'ue


_J...... 'J_\....,.1. _, __ t:J"! .... ,' Y •• ~.l..' ->- ..... _ ~j." ,~-=' J..~_"


¡:1;'f')'" pi nl'f"Q'í-"'o' -l'() 0'0 In!'''' ()"1"""U' P"l'f'" +r\{l"--l'·')
... ' 1. \. L..J Á\' w .. ./ _ , ) ,-,1. \ .;") b eL" v ,-,..L. ..... \J L v u L .... ," (Jj,


mi:s ptOfUlldo error el del p}j,rtido radical! El
llURStl'O aun pUE~lle enmendarse si el partido re-
puh1'<~tlnO se Heuer(}n de que no est{t solo en Es-
Pqfí c¡. 1'" ,1,-,'1 ",~ "'ri(1r) ".~'·tl'r·ll 'L";"'lé' ;ll'fír';l' C"~l~"'- '11'-(A'_."'~~ '-...--..l.. ,l'\., l)('.-.l.. ......... , ... ,'-' . ..f\ .... 1."..--'4 '/ .... .1. ~,ji,..i1 .. _l .. } \.,
ficil "'~lll)in'~"l"-\ 7?1¡(\,~i JU'\C,l li;le,hll.)~1 (11-' ~-!;,C.lr·~-""-""·l'P"


.I..L .... ,_..\.\ -,_--,--t .!-. _~ .. ~jJ) l ,,) 1.'-'1 L\,u.l. ____ ,'J _e..._' ~_J..\/_l.J..)_.J '-_,
'1 l ' L" -1 1 , (,l"C ce (lP'l"''';'''''~'C' (i" s!en,"rc" el (\S 10'S ql't'" ¡13,-, ,.J~.) _)10 _ '-." l.Vv ..... ·.A. i.,'''-Á~) V ~ '- _ -'-l:' , ..l. ,J ).... \..J ......


bian C.'-i~~'itJ rl titulo primei'o de la Constitncion,
( ',"1 :,i ('j~"'l ;;iD O-\{'''-'r~l:'~l tr)(I" 1'1 I?"'T"r,1.1 1'(jlo °llos -4_ ,,,_1.. \.... ~ .. (-~ ~ 1..... ' .. ~1-,_,_.\ _ "- ,.Jc· '\....J ,_OJ C-, !!}t:¡-'ltVJ.. '-''-- .... , V )...
que lH~bi~~Jl siüo bhlnco de todos los reacC'iGnarios
1101' hnb8~' ;',bolido h e~·.cLlyihd: ellos 10::3 al' U',~ ha-
~ ,


bl'a1l 'l('ep~-':¡'l(\i C1 -1-) ""')'l', ')1' í(,:~ c:p }1 r "[J'I')Jl;Pl'l'¡-!YO! ;:1 d-l'a
.J,. l..-;..'-I; .... :t) \. J .l.'_L ..... ·-'---1 4..1-- ........ L<.I' ~_J ...... ' ... --t.- ......... '-..1 _ ........ o.I'-'~"'" ""-N


;::iguientc, quieren reunir la Asanú'Ilea para cons-
piT'ill' COIÜl~¡~ llO~t)'üS, reunen la ComisLon Per-
ill ')))'''-''l4",' l-)"~i'" r-;c.fq'b1('c'"'' 1-',(' l'J""(l(' (:r\ 1" HpY)~'l~)11'-·".'l._\..t_L\_, ,1,'" L'v\. __ ... _ l/..l.. {"l' .• '-'; .... -,) "-'--- ....... .v , ... ·.'1 ~ ~ J.
ca; Ji ~ll h;lCCl' i~;)I~J cran ciegus, el'iln cleIllcnt:s,
eran ¡micidas, ¡Ah, 881101'e8; ;10 sabi>1~n que el dia
que muera hl Repúbli;):~, Ha snbÜ~ll que el dia que
se t:c(1b(~ h, R2públic~, no sabian que el dia que
esto se arruine, para el pllrtülo nulie:ü, corno pa-
ra el partido tr'publicnno, como para todo;c' 1 'JS
partirloS libp~'alcs, )T. no llay esperanza ni el: el
cielo ni en la tlerrn,




52 CASTELAH,
La República, y eJte ha f'i<1o nuestro trHl)(ljo,
~e IL .. lla unida inseparablemente á la lib(:rtau,
unida inReparuolemente a la se g'J.:i'idau. , uuida,
inscpa rahlemellte á lú intf;g'i'ÍlbÜ nacional, uniJa
il1separa blemellte ú la d~:rJ1ocrncia. Y aquí entra
mi expliccteion. ¿Por qué IJ2:'occclimos eomo proce-
dimos conÜ'u la Cornislon Pel.:maucnte';) PO~'que la
Comision Pel'mnnente 110 d~6 Yuto de C~:,:Hura,
porque la Comislon Pel'll1anl'nte COlbp¡"/), Ljn
}Iinistro de aquella ~itun{:iol1, un ::\llui:<[j'Cj de
aquel GolJierllo, fué á Yel' á Ull Íl¡clividuo de la
Corll.i~,icin P81'IJ.1anente en ht lll¡ÜUma dd 23 de
A1J ril , .Y c~:te indiyíduo de la Cúuüsiún P(~:m'Xrr~ll­
te, que debü¡, YO"CHl' con1Tét nosutruf', le \lijo ,,~ Go-
bi"l'llO' (,1;'8;'" ("Q ClIC,c':)'u"'ll1., .~,tjC" fj'lli.'", '¡',jo ,'r' Iv "S


,-" ... ..f.. e '..J....:..!~ LU, ._.J '':;V . .l ,.L\..., ,_\.' ... ~ '-::i 0.._.\ t/.. \. ... 1,-
I~·-'·Y·r')· ~('\ " ~'l ..... r • . ~.: "l"" .", l')e' ,:/~(.-\ !'(""\ 1~, -"'1" l"lU v~:.ü,J,lv.),»),,::1. PVvO LLGillpO, ,l. ",'J ;-'l.,-",\~ ( , .... t ".1 LU.-
na, ese ~ifilllstro se d.i I'igia al ~,Iinifitcrlo Jt~ la
Gobernacion y encontl't'tba IJ('l' t()d;l~; PI ,t.~~: Ll
.Milicia Nacional en armas, y flirigilíEdusL' d
S,:'. J".Iinistl'o de la Gúbcl'nacion, de cuya lcütad y
SÜll:Gl,jdaü nadie pu.~de duúul'; le elijo: «¿,Cómo,


1 (', .' TI ). + 1 po!'q HO a LOnllSlOll l~ermaIldhe se reune, lOCtO
este al1ll'Ue :le fuerza?» Y entonces el Sr. ~Jinistl'o
de b GorlrrrU1CiOll, jefe lla)~urd, en t()d~~s las sÍ-
tllt' ('1"" ("~', 11 Vi' 1"1:" 1 ov ('i" J' ~', '\J' i l' ¡ C":"l ~\"., "1' ". ¡ :'¡ ¡ rl'['J'ú' t.. _ V.l1."-_'i ..... --.. • .1 .... (1~_'-~,,~, 1.._ \....- _""-'"" • __ ,1. ___ 'I',V J ... _<~~, .
«La :.Hilicia se l'eUlh~ sin mi Hcuu'do, 8111 llii COllO-
cÍlllÍento, siu mi aprobacion, sin que yo sep(~
üada, sin que"se me haya clüdo la mellor noticia.;.)
Entonces dije yo: «No sé quién tiene los cafi.ones,
perú sé quién tieue los fusile;:,.» E inmediatamen- .
te el Gobierno :38 üidgi6 al :JJinistcrio de la Guer-
ra, y allí supo que nosotl'op,: los qu P cOlllponh-
mos el POÚCl' {\jecuti \'0, teníamos los Cafl()l1f::'S.





18/:1. -1814, 53
y en ;-:rg'uida lll'illl!ló el Sl', :\Iinü/cl'o lk in Go-


bCl'naeiuü nl g'uhe ['lEdor de :Jíadl'id envll L' una
guardia Ú la /\;::;:llllhlea, para que g'i::1~'alltiz'lse la
segul'iuad de l;t COlllLsion Pel'mal1cnc(>; y ~l1a:\llos
hombre~~, creyenuo que habia allí Húa c:;~:':ll~"n-


, t... "1' 1 ' 1 ClOn con nt Olnt eonsplraelOll, ceSp~'l¡):':!'l a
fUO~Z,t ""1') f"" nI ("¡1{';I:""'1 ,1 ,) ,1" ,1,,;.:,,:~ ¡ ~',f:-) :"tro \-":;1 ",(" .,' .) \. LlJ', J.. / '_ .~, t.)L Ll"-- " _' \..l'-,'_'L1.. .~L ___ ~b '.-
l !:\ l,' (-~ '1 I ·¡"'···r, 1 C':' ') 1'_10 1~", .-'u~t4."h-:l 1 j ~""'-l~'~'[l'l'a (\:. c¡' )(J,)f,·.d ,'.,1·,]. lLL, ~l L.,. Y. 1ct~'tl ," h l,.l'~, ~


t ' 1 " 1 1 1.' :,- elliUll~:C,-: l:l: CLL¡lH O ~C YW e Ri.'O q(te ü': :)l'\ una
"·OllS1); ",) (: (1 '1
'-' ~ -..l.. lIt. ,t 1 •


Ve) 1:')' ,'ti'",·· r"l" '11to CO"Il "(,'0'/ o'l1·e'l'" ~; S(,!'r.1l3 ~ \.~ l· \ _ t") 1.._} _. J 1 l..) (1.. ~, V LA \...- 1 v a.. J ,,'-" v . ,
CQlllO t<:üg'ü CU(('l'O y sereno el COi'UL::On; contra el
que conspire, eont~'a el que apple ,\ Ir''' armas,
C011+ t"l ,,1 (1 l;" ,1,,·:,.· ,''1' (¡'/C' (1 (,11 S '11(""" f j' i." J)," . ., ""tl,~" I..J' ~ 1. 1 ... ~~ I.,-\.. > J\.,'J __ ~ ,Lt. . ,Lt. J,. ,l~J"'U _.~J,J l) L '-'(¡J,.,
COIl !- ") ,,1 f' ),' 'lt1! "f.~ 1](",,'.r}11()f·.:'~·I()(,! ~,,':', 1,);:\f~ (llQ -' ul.( ~ J \lt ... , \ '-l·~.!.L>V ' ... _';''-J\. _ '\..'- ~._"J __ .... ~_'Á ;.~ .... ' •. \:.>
C C'1-.~~ ,\.~~)-·n¡';'~·: ("1~'1""~1 '),~~'-\ -jJ~l·(-'·;:-~ ~~" l' ,1' ~". -"'\-~O-''',l" ~~,"'.,!d'J"'i; ,Ulul< L", (l,l .. t() ,IU ~lU " Fl


d 1 f ' 1 ' ce <1 ell l~Ht:t;-4 rj(~ ec.(\;:-; ~~t {~11 lOú:'-l~'~ ce:' :~I,j_: !~'lí :!,~ se(l
(Illi 11 '1'" =,' ·:t (O -'" -) ")'·"·"l~ /) I"(,(t·), (;,1)1' (' '<I~, r ~-~ -'"11'" 1 .(, ~ ü1,:Ll'" "UIli'J 1. e\.. uG\. 1\ ~,.,,'~ ,.nJ~, .. :J ",) ,-ul eL>
Comi;-;iilll PC'~'l~l;~!lcnte.


P r' '() tl i(,,, (,'l' ~1' ¡;'c+/~ll""-I~ (~ü' 'Jl,,,')'~n-' ~:., (11'''' 6 ,---,'o ,"-1...,,----,, ~," • ...L.:,-'V'--J,( 1../ -Ll!l.l~'-"~".~·-·lA..-'(.
C.Ol1:::'()(·j·'¡"¡1'-·;'J ,'" (~<:\') 1'1:)'¡ :1' "l r)';;",1 1;:· 1'" '.¡' ... , -11"-... \..'- ,1." 1..._',-1... \l._ . l· ~ ,(\L_,_" ( '. ,_'./..L'-.... ~!'-"" I (l
(líe r¿l:Üilt)C,~ (~il E~paün, lJ muE e , n 1Jflu:nT :,mente
nadie reconoce en EUl'opa el Gobierno ele b Re-
P,'11il'[·'"'' PI 1,' ,1); )~'IC) rlr" 1'1 n "T)' .'l',li ro 1 n " .. f',·()T1.1-c. ,., ,.... ' .. L C) <J . 1 , L L. ,,,, n." 1 l L L '." '. ' ._
')I'·.."it·l·'¡·\¡'~: • l'" ~ 1 tO L ••• ') "l -,¡"jl;){l:¡ (f>,'\I))·,-·~"t ;-'¡:'l-'t n 1 \ ( ,L .... ·, 1 L l --' ,-, 1) ','- _ _ .. 1 _ JI, ~ l.. \ ,"-, '} "-./ ,_o ~ .... LJ l __ _ j .... ,_ ..1-.1 .\...>
CUi~lO (¡lliei"u, rE LLC '. JC~~ esto


Á '1


P~l'nnl'·;)"l'l{) )"io ('11 l¡,n'l .. L ·l·l' .... ll A· r) 'ln 'f,··. r. ;()~le~ 1 v l,ét.'.J vauc, .. (h~l'( lLL In., L· l 'j .L", • _ u
extcrioi.'c:-i) el l ~lal tuve la honra de dirlgi L' en los
últimos cuatl'O meses, uebo hacerme CQl'g'O lig'e-
ramente de e¡,tas olJscrvacioncs de mi eo!npa-
- " nero,


EStaú1GS f,~)l(j:" p'2:'O no tan ~~()lo~, qn" roelo el
continente allh~rieano, que es el eOlltiuen¡,1_~ de la




54 CASTELAR,


liberlnd. en todas las :{:.;,cÍoncs, no haya r8oJl'~~)ci­
do In República, Parece que providencialmente
el espiritu de h libcl't:ld americana; el cHpiritu
de 111 clCrrlOCfR-cia 0~,llerica~la; el espíritu de la fe-
(} ""l'''l'':O' 11 "l-l'l,p!,:n"'l" -\~1'P,1P c'01J""c ll)s 01111<:\" (1,,1 A.+ _ \..... 1. ,_~..i (. .1.,--, __ 1.\....,(l,J".; '--'-'-"""-"--' ,,-' ~ __ ....... A) ,. (,_~" ',j-L \r"
lán.tico desde el nuevo al viejo mUll(lo pul' la
tio"r'n ('1'" "1' ¡ .. ."0'(' '11 .,·1~'.~·1n'¡-·1 1" ,',.nl6.rir,'') C' ">"\(1,, l...i..'-l .... '-~ l.~!'--' ' ___ Lllll (~) ./;" lJl .... .;.\....".l. ~_.l.-.l. \:'.~ . ../,.. l' \ ~!~.
Est~nos solos en la Eu:,op"~ es venl:t{i; /p:.':<;) no
e ~+",l'''l L·ln C'O'l "T'T C1. "l r t,,",} r'O~1i "Y)111-'''' ,'I'~.' /111 ,,:hUJ'v L'O •. L '" i1, j ,,1 ,lO ,'-' ¡-, Lll, J. ~f '~")' ¡l. ,
Eurolm tamhiell Doña If'::Ü)E~l II~ Fuer,!' ele po,,·t,u-


1 '1\1' t' , , , gaL que es una ",-y On~lj'q lila COltR ltaClOn;~;, "umo
nosotros; fl7el':.1 de Feancia,que estaha, tambiert
en 'cllttedic:1o, y fU8C~~ ;le InghtelT8, ¿quién nos
1\a1):rl Tn0r)1l0('1¡'r,<'? ~~, -"n .. ~:<+r') 11 " '''('-;TnJ'l''l"i¡-,," (le l~ 1.. '.i ..... _''-'vJ..~ ,'..':...t./ •• _,,_, "..i'.l,<,_·'_,--, lJ.; 1. V\ '--'.-\/-' '"i. ,
--r."I .... ... ~ 1 -¡" l' i- e!J~';c~oU~ ~~Clt~CiL(l JlD11{ll::",:j_-~-~;I, l\,~y"'OJll(':::::, l)'~=~:) qll(~
l 'O¡-' '-,-\~)r'('~"-'e.~ \ ·-~t·~·t 'Y)"I "'1"l'1 'lgl-"-l'l'''! 1\:"'lC'lO <,n) .J.'. C,\.J~~uvJ.~:i.ú .I\.ll:-;oll<1; llllu. 'u, a d.l t ¡.; ~,... -
neS rr13111:11ElS, el Piamonte, la Toscann, el Pnlm Y
el Rey de Nápoles; se nece;itó qn(~ F,(' fUIl piera
el ElllPC!.·cldor de hÜ'l'l'C) Nieol;\s, y que viniese nn
F'll~l, •. "¡':,l;: "" "'¡!Ie 11'11)'1"'1(' \ 'l'J')'llfl"''''' T);>Y":-< (I P ''> 1"11 :J -l/~J~"'J..V":" .... ~~ __ ~1 _ l .L t<.' \.J, ~ ___ ~( ~ 1.V, i. -:t.1.\t _ ..<l~ _
el (~fiO ~~)·G rec\:)ll()ci'~l\"!_, ~~1l:'~~:: {..., lJoi\n T.~:1i)el II.


Seiion:s Dip'Xt.ldos: yo, sin tcmo~' de equiyoear-
lile "')'~'l'l() Cl n Cl'1"l,=> ~l R'l' F,c;-:-r~,1)~11¡ Cnll:ln'f-,,:.: (1'.1 1 ('1 ~p - '.i ,'1- "-- ---'--' ~ .. ,..- • -,-", '-' r <-,, __ , V ,,- v' >.) "t. ~--'-


110S lr~:-_~;~'·C';~ l'll f]ll(\ ]J~~ reC(dlUZeH In, .!ll1~i::l ~11-:e se
tard1.i.fCm afíosel1 q uo rccolloCÍt'SC Ú ls:: bd Ir, La
verdad es que en Europ~ no hay Nacion ninguna
á la cual no le intel'ese rnucho la consolidacion
aquí Üe una verdadera Repúl)licct, y que aquí se
conj Ul'C el mayúr de los males que -podía ca~;l' 80-
bri' ·"'("~í'+"o·~ 1" ""'-dól1l'1'·,r-.;r'11 ¡lo 10 rlillól:;;d~ {'ir- 10s '--' ~-'-'-.J~JVl-.J.. ~,' la -,-C~_.,"LLL L.\..-'.1.\.J ...... U"---' ,A.,. _'_ (.t~_'-'_cJ .L.- .....
Bo 1'b 011(' 8 ,
11'-:'~PC·ifl DO' rll'{~ fnnClr ';;1"" vúlf'l'do(lpc< C1 Cl1 'l'C.,1"...! Y
__ ..... ,,' J. _L_ 1: ~~ ....... ' 'LL \...' 1-) ~0 \_~'-' '--1.(4. ,"-.iJ f_~ t\¡L.U.




18i3, -1874, 55


nülítal'es, pero Fl'allci:l es todavía una Hepública.
Inglaterra poclrá tener luucho réspeto á sus Re-
yes, mucho dCReo de que continúe el predominio
de la clas2 aristocrática; pero 1 nglatcl'ta tiene
m,ucho interés tambien y muy gTilndc' irltcrés
por razones políticas, pOi' razones relig-io;',;:lS, por
razones económicas, en que aquí 110 se l'c",tnure
la diwu',lÍ<1 de Borilon y cn que aquí no S8 pierda
una n~l'(I[t(18ra libertacl, Y lo que digo de' Ingla-
-'-18""" (1 i (\'0 ('le TL'11 c l' '1 P U"" que' 'c'·oo'~ 1 (:<" 1,' ~té


' .J. 1... 1.. l , l .... t') \" '. ~ 1 \-) ( • ,-_, f:J , (, 1 \:/~, e jo. ~ _~ t. ...........:;:,' -


ban eoUantes, que con la lucha á lnuerrc que el
Prínc:pe de J3ismark tiene emp,::;ñacla en Prusia,
contl'a tO(\:)5 los elementos teocráticos, le convie-
ne qU(? nq ni en E::::paíJ::1 se l'esünll'e un p:'otcctor
de In f:'oc'['acü!,?


,T 1 G o uf> (11' n'o ,ID 17) r'lle'l'" l' o a'l' ')'0 ,'l'> '\ 11~' :1"1' <l
.i...l 1 '--' b '...v ,'- .. ,J U, b L,,-, ",-&...,"'-"-''- u.,.


¿Quién manda en Austria'? 2,~lallda por 'Y(:iltUl'a
, , , 1 1 1 P { , ~ 1 +t '1 " - .-- , UU (¡;:-:C'11!U~0 (el ';".I.üC1PC lhev8rnlc H .:).l<1nu.a. un


teniente ele I{:üssuth, nlRllla un antiguo republi-
cano, manda un Pi'OSCl'ipto del aüa 48; 1::11 ~i1)cl'al
v dC1nr'-cl':l+;¡ CI'Ll{) 11"'lC']')"'(" rOl' !''-VI 0 'l'(l,~(l C·r'-llla J ~..I.. d __ {:,¡l JJ '-'--' • ( • ..1 .::)~_;:) ........ 1.) Á l'-,\....;\... .. "-'--"'-w~ '-' e
Monarquía; y si no, ved y oid sus propias pal~­
bras en la, Di2ta de Viena, y'!mí vereis c6mo de-
cIar::, CJ1F: 110 1ard'1l'Úll d.-J ningmul manen::. mucho
-[:1'''11 111 0 ("l"L "[\('0'11(.;'I'('¡-' l;¡ T?r'~''1'I1)¡i¡>'l (''''-'Y''-:O;?1 L"


"- >"J.) '- L,,---,-, V."'- ... l·~' ... · ... 'l'I..J ..... v1..'" '''--'1-c1-'-''-~-''. '-v
I -<-l" 1 '1"1 , '!Cl'C" e'lo c,!" Ti'~'h')I)'lJ~ COlll'lll~'O(' q'l" I+L"lll'" (-ti <-~" 6 --; k../.l... _;~I-, lJ"- '. (." _.1 ti l'--.-w L ,-,' (_, Ü.I
está ele tal ~'Ué'i'tc resentida con nosotros qnC? va
á negarse á un reconocimiento por intereses di·
násticos'? No, y mil veces no. Es aquel un pueblo
demasiado político para sacrificar sus cOllyruieu-
cias y su llbel'tau á loE'. antojos üe la dinastía. Eso
lo 11:1 clan los antiguos p:: l'tidos rnoderüdcs en Es-
paila; eso no lo hace nillgun pm'tido, ni el más




5G CAS'l'ELAH.
~lno(1'-\";lrl0 Dol H·'ll·,l P(~)r ('I)')'~l·()'ll·i~l,i~1' 'tl l ' 'll')V '('1)-


" __ .• ?'_L '-JeL Á,·;..t ".0 . ...... j'--,."-'~'; ___ :'!'-" .. l.~,.¡.! {:,)~.)'~t,


SOhü,:"llwnte no hnv UiUfl'Llll 111J'()llvctd:'tlt¡, mn-a
L L./ ..l


I1I1'" '1'1 PPI)l'll)'ll'C}) eC'l)'~l'l~;(\¡'l c.;n·l, ",,(,(,.;,,)(,;1.) '1 v ( ..... l .. ¿· ,'-~_ • •• v ,fJ..:...( LJ_C ~/\{ .... \_ ......... • J'c. "Ut'i.i~
Eerno:) tenido gT~).nües abc:g,'llo::\ en tudn.;-; las
ilusL'[~:-; At:amblenF d~ T~Ul'On:LEn Halia hemos


" .f:'''''l;:l;, '11 ; 1 U.:.: f-T'P "¡",'o,,,,,),,;) "Ir 'p ~¡)') (lj'(,:~·\ ,,'[ ~.I;-l·l~Q-l \... . ..L 1 \ _ U (" j. _ f • '- _'. -..J "-- ..... t .. l ~ ~" .. : ,"{ 1 '- J.. _ ". ti ... \-, \, _, 1.1. ..1.., J


] '1·1er]1:('-': ;':¡"i!:h"'Ó-' j'''''.'' "11(;" ,lilllí")']":¡ ,1,,¡ l¡~':':'il'lO
,'--t.. --'~_. ,-L_~.'-,-_·_, •.• _ \L' ...... ) 1.....t. • .I... ," ·l.'-lJ.,L~ "-l~,, \'-~"- J,>LL ~.


r!"TH1I)lir'a1VJ -':T O+-,·()S.\ 'lp '-'~t,~, ,\0: 1 n lr)'("1 '·'[)h""·")'l "_,- ... ' -'- '- " J ~'- IV '._ '_/ \'_')J UJ J.._~, .J 1 .... '_ ~-,' "~ ":""'J..'_
Lo'" n;l" ,1 ~,7,.~q'll('n (llP1 1)':l1.j-ido ~·l·"')UI)i ¡('" 1'(' "011


,., \1 ~ ~_' '- '- 1.J·- J..i - " lo.. - . !. Lv.:.. e.... \- 1 ~ 1. ." "' J .)
1 • , 1 ," 1 ]. .•
108 f::l!.:'·U;en:.!'s: ¡'Il ('WF1:O 0~ F11~·I.U'-O l\'~)Llu'dCinlC)
se (>Jll,\"f'rl./:~l {-:P_ \\1 t:{\!11-'~~(}~ te. ~. ei .'_'.~ ',' ::: ';', .v ;~'~}l) ;Ip 1- 0-
! l_ o e ',l (' -~. ~ ¿ \ 1 i ,j ~ 1: ~~ j tI; ~ ;_~ -; in! l" • -l" I • :, .. 1, j ,'t '-
(le~2.:1 {\ \ -!;-l .\~~:l]1t!)t(\"~, ~\' (l_~ ~l ~!'" '.; ll·"(":l:.,;:O {llle


" , (~l • 1 I ' 1 () ~)'-)(¡í-".·(") :1 !"".c' -"l'-)'[»"J~'l() (·Jl-!~' ') ','" "'/"'1" ·"11'-\ ( e-;_ \_~,-,_,,,¡, (-'~ "'--'- '-f_0 ,~\.,,\ ).'_1 _ , _ 1·_ \ ',_\l._I.,4\".' 1._" ~J




lH73. -18i4. 57
de esta Cúm:wíL Esta Cámara, para que los pode-
res elHol)(~(¡;-; pll~dan entenderse con álguicn~ con
una perscm:l ~ con una pel'sonificacion, necesita
crear tUl poder que no esté siempre '~t mcrceu de
la Cám:u'a: y aq uf, cligúmoslo sin ofcnrle l' á la
Cúmara, hay U l l1l m:min de dC\'Ol'al' Ú LHlos los
Gobicl'IlOS,' ,; () uí n;tclie eSUCl'¡J. nauie desca..llsa,


, Á'


tod() ('1 In tlllÜO ~'e ]llll)(l':icrúa. tojo el munuo
~ ,


. . , ¡ ¡-~ -, • .1.. 1 1 1 agul.1(¡ilC;. a .OS \.IOU't'l.'UOS, lOüÜ e 111Un(10 ;~c en-
tretlell(' CH (lcl'l'ilmr]us como se derriban castillos
d.e naipes; ¿.cómo q nCl'cis, pues, que ninguna Na-
cion grave, que ninguna Nacíon acostumbrada
á la cstabili(latl, l1i<1n(le una credpllcialparn que
sen ]Jl'('s(';¡rn(b c!1 jefe del Poder ejecutivo D. Es-
tanislad F ¡goal' l'm; .Y se Cll<:uen üe COll q ur es el
jefe del Pouee cj:.:eutivo D. Francisco Pi y';\Iar-
gall: y al di~l siguil~nte maulle U11a cre(lrncial
para el j('C(, del Puder ejecutivo D. Francisco Pí y
Mal'g';lll: y f'e pncucntre con que el jefe lle! Podei'
ejecutivo es, por ejempl(), el Sr. Xaval'l'etc-? ¿Ka
veis que e[~to es oom}!letamente imposible'? ¿No
veis que Re l\ecesita d.ar estabilidad, dar fuerza á
los Go hiel'TIos, dar estabilidad., dar fuerza á ese
Gobicl'llo para (iu\' silltL':nclo.-:e e81ab1e, sintLéndo-
se fuerte; para lE'escindir de lns pasiones y los
egoümlüs de su propio parti.do, pueJa imponel' su
l1utorid.ad con prestigio y con fuerza á todos
aquellos que no quieren reconocerle'? Y el día que
esto suceda, el día en que el pod.er tenga estabi-
lid.ad y pcrsonifieacion, en este dia la Republica
española será reconocida por todos los Gol'JiernoR
curop(:os.


Pucs qué, ¿uo 08 dice bastante que solo deseen




58 CASTELATI,
que aqui haya autoridad, que aquí haya GDb12r-
no, que aquí haya estabilidad, ver que ninguno
de los ministros acreditados cerca de Espafm (co-
mo ahora se dice en lc~lg'uaje diplomático) ha pe-
dido su par:,aporte, mientras que los piclicron
muchus el clia que el SHl'g;eIlto GurcÍa impuso la
Constituciol1 del nEo 12 {t In Rcil1n Cristina ~~n la
GI'clnja? Todos continúan aquí, incluso el n:lllis-
tro üe Rusia; todos contiEúan, porqn:~ todo;:; de-
sean. la estabilidad del Gobierno; porque toclos
desean la armonía entre el Gobierno y el pueblo;
porClue todos desean que se afiance este gobierno


" "t " 1" , que nos na ImpuesTO el YO o pUl) leo y 1(1 lE'ceSl-
dad; el g'obierno de la R,'pt'lblica, XillgU1l0, abso-
lU-l' .... T"jl'l·..,tt" 111'110'11"0 -l'·~{'ll" 1) "('f"·l'P'lf';') 1)0'1' 111:1'o'lll'1
.... Cl_LL '-- .l.J _ b ........ 1 .L __ --~- 1. __ ~ -- '--/..a- \...Il.t.u ~ Lit)


pret~nüiente; todO~3 comprenden que los pr~ten­
dientes se encuentran ª la cabez~v de los p;i.l'tidos,
y que solo un Gobi'-;fno sinceramente relmJ)lica-
no puede encontrarse á Jn c(;,1Jeza de la :\acio':'l,
Nadie, pbsoluiam211te n¡:.die p~'oLcje al Pr1nCip8
Alf(¡ll~O, ~:Ni cómo hall eh; protcgerle? Pues qué,
¿los Reyes, Sr, Estéban ÜQllan tes, los Reyes vie-
nen de abajo ó vienen de arriba? Si 81 Príllcipe"
-,-~lfonso necesib que le; rcdimn.n, ¿cómo 1m de
ser él l'8dentol'? Si llcGcsita que lo protejnn, ,~cúmo
ha ele s~r él protectOl'? Si necesita que lo sal ven,
¿cómo ha de ser salvador'? Si necesita del el', Es·-
téban Collantes, ¿cómo el Sr, Ec:,té1Jan eoUantes
ha de necesitar del Príncipe Alfonso'? Los Reyes
se imponen por la lucha, suben en los homhro~
del pueblo, recogen el rayo de la victoria y tiñen
su púrpura en sangre, y cuando llegan al apog'eo
de la gloria se presentan y dicen: yo soy Rey; y




18i3.-1874. 59
e:"to,'; Reyes han acabnüo en Espafia. (A7J?(WSos.)


SUlor Fl'c:si<lente, si S. S. me concediese cinco
münlÍos <le descanso, se lo agradeceria.


Abierta de nuevo la sesion, dijo:
SeflOres Diputados, he l'e;:;pondiclo al di,:~curso


que .yo he llamado ultl'a-cOLlSel'Yüdor del t't'. Ro-
mero Hoblcdo; he l'eSpOnc1luo al dis~urso que yo
he llamauo ultra-Dor\)6nico llel Sr. EstélJ<ln Co-
llanteB; voy á responder ahora al <liscurso que yo
he llamado ultra-unitario del Sr. Garda Ruiz, y
al discurso Ci ue yo he llamado ultra-fedm'al, ultra-
intransigente de mi amigo el Sr. Navarrete. Lo
haré con la mayor brevedad posible, pCJl'que es
matcI'inl;ncnte ÍnuguélutalJle el calor que se cspe-
rimenta en esta Cámara.


Señores Diputados, el Sr. García Ruiz es, á no
<luJurIo, uno de los liberales, uno de los uemó-
cratas, uno de los republicanos más consecuentes
que hay en Espaüa, y no necesita mi patente el
Sr. Garda Ruiz: la tiene; pero yo no hag'o más
que recordarlo á la Cámara.


El Sr. García Ruiz, en el libro, en la tribuna,
en la pi'211Sa, ha defendido siempre esta trilogía
misteriosa del mundo moderno: la lihertad, IR. de-
mocracia, la Hepú bEco,; y las ha defendido con
una gran rectitud de intencion y una grall cla-
rida<l de entendimiento.


¿Cómo el Sr. García Ruiz se encuentra solo en
esta Cámara, solo 6 casi solo fuera de ella? (El
Sr. (}c[/c!a Ruiz pide la 1}'[1r~3í'({ pa1'Cl 1'cctifi'au.)
Se encuentra solo el Si~. Garda Ruiz, á pesar de
sus méritos personales y de sus servicios á todo




60 CASTELAR,
lo qur~ JHJSotros amamos, á todo lo qlle ama esta
CÚnHlJ:'a, porque el Sr, García Rlliz ha tenido siem-
pre, P" !'cnÍta:mc q ne se lo diga, poco espiritu de
pa 1·t;tL: :T p¡:,ra fundar, para difu1í(Ur, para orga-
nl""l'" ji! "\;¡,.! "O 1"'(1' sta u'lllOll,l)"c ,,O:,) 1)0 .... il'lstre 1.. / ........... '-.,L_t..;." .Ll .Jr, r J.. . .""-1. 1.. / f -1\., .1.. -,,-'.l
que ~C(1; no :)~sta ,:,2 (';~\fue1'Zü aislnJo é iUlE\'lilual,
~:n(\ qll" P', l)""'("'l'c:O 1'" C'O'1 "1 O"'l'll") 1'1' ('()11 1:1 ~lSO-)..- 1. - u" \_ ,-d_ 1-.>·· -' .1. ..i ,-' t .. !· 1. ¡ '- J - ~ • ......... '-.
C'l'nel'/o,. ·~(·C.,).LL"l' ~llS J"'ll+"" ·l\ro r>l·f"" "",' (lL{\';';/)')"LCl":l~ Cl '--'-'{!'---'\"l. ·{( ..... L\.)_ .l, l.(p,C"--"'_.lIl.-l.t l_ ''''---'' \'(-.Jlf~ {(¡~~
aeel~ ,r ~l,:.(-:b la l'í'fnonsabl1iJn(1 ,1:.: E~'L'; "';'1',;rcs,


..L - - - J..


Yo tel1g'o por costumbre decide la vedad al
partido }'epublicano; pero no Ü'ng'\) por co~'~tum-
1)1'P f',Y!"~C!:l1' 111'1)()'llr~~' 'lp los' 'H'<C:pOll~'11)l'll'{1'ltle"


, \.~""'-- _ .&f .'~_. .'-t"") .o-_~L \.- ',," U. .lyo, 0_(' '- L U ,.-.,


tI 11(,' C' .', ,,'u ;,~() b l'e- el partido l'('l'H :)] i':,i,W, Cuando
(~l ~o (""" :r¡,r"l -.el) 'j'(' (\'l"lljvr'(,()' cn'1Pih ';1 h1ta ~ I ~ . 1,: ¡ _t ... ~ \j '- ( -: .) '-- _l l _ \.. _ ~. ,} . l ' {,,_ t . '_ _ '-.... ,
"y'() f,·,!¡·,' nl'~"1(10 !~l rnl'l"! y.) ')'1 •• ':") t·')]))';,·:(',,} Le
....... (~~t',~ "--\!.._( .. L '-- •. )C_~<"""'tl' <vLl_~~ '''_ ...... ~jJ..._.


he a,lyc:,tUo il ti~lllpO; le he hablarlo eon frauque-
za; no he rehuido nunC~l¡ l'e;-~pllnsabili(h(1 nlg'una,


El Sr, García Ruiz se ha empcü::clu ('n (1\1:' la He-
nl'lh11:"') ¡' .. \ (lO c::er llll~+al'l'·.l V "'1' p'1n{'l"'L01,o-1"JllIJll'cq-1." .i '-- L·.,.. .... ...:.C'!" '-. v... ..L. 1 \.¡ u'.J t.:. L 1 l' \. .... \..1 , 'Clh
110 e~:l;¡l:lcl 0(' ha empcüado todo entero en que la
RenúiJliccl h1:1 de ser feclei'al. Y lW luv l'emellio: 6


¿ ~


no SCl'Ú la República, ó, al revés de lo que dice
el Sr, GarCl<l Ruiz, h"l TIcpúblictl, s,,~rú fed'.'l'al. No
puec1":(~r [le otl't: }lHlD!'ra: !1O (L<~C' :U'~' de otra
lll::m(~;';l; nu quiere el partido, no quiere la ~":.cion,
que sea ele otra manera, .


Despues de todo, ¿qué es en su esencia, qué es
en sustancia la República feJeral? ~Es por ventu-
ra, lo ha :,;iclo llunea, lo puecle ser, la uestl'uccion
de la l18.cionáliclad? ¿Q uién le ha didlO eSD, quién
le ha (untado eso) al ;~l', Garda Huh) El SJ.', Gal'-
cía Ruiz: cm hal'ga s u ánimo, embarga su inteli-
gencm en la idea üe la uuidacl (le la Pátria, y




61
dice q ilC ('~;tn i(le;) ele la Uilid8/1 de la PátrÍ<l) for-
maJa :'1 tanta ('o:"'ta, no pl~8de' rom,p2rse, y tiene
1'aZO:1;110 puede rompeJ:'sc, no la romperá nadie;
He 0r~):len ú rll0 el movimiento de lns i[lAa" :)r la
ley del progreso. Pero se necesitil d2CÍl' que E ues-
tro~, tiempos son ticmpo:-: de r;>concilia('.ion y de
armordai y así nano lÍl-';:rl? rl siglo Y hastít el si-
g'lo X:V !'eill~¡_ ell el lil¡m'l,) solo el cf'!píritu~ y del
siglu XV it In;; t1empGs ~nodcrnos -"etn:l ea el
1l1 'l"l~iO "01,) I'L ll"trl-"l't'-"h' ~y' a110l"l "11 llU(l~~+;óó1 ~ L il~. >-, '- ( .... {", t.. l( _ " ... .Alt') ,) 1 e \.' '-..-',lVJ..c."
época rein:t la rwmonJa cnh'c el espíritu y la na-
turalc7.a, durante la edaü llH"dia, así que el anti-
gu:¡ Imperin l'Om;pi() f!':' 11"~!plornó, rr:ba en el
IDlll1/1" C'(ll(' 1·.1 '-"1,;",1)(1 r ('11 ('P¡lll-:-Q ,,0 c>",nOl1~_'-_ L ._;J . .." , ~ (~:¡" '( (4 ... _. \._ t L .(. ~ ~, _ ./ __ l _, _ '-' ) \ _~ ____ \. ~


la le>\.' (l(1 1.> ","-li(larl-'''''j''l '1 P -\- U1 ,:\ 11 '1 va-l,iodac'l' \T eQ,t.-t './ ~tJ J..U' Ll .... _.} ,,.... '-'''' v ti< ,,< ..1.1_, _(. '.} L;-t.{
armonía, ()(~t¡l recolleiliaclon únicamente ;,.;:: e1'..-
CU(~l1tL'a cu nuestro cl'c(lo, úni('nm~:;llte se encuen-
tra en la Repúblic:l.. f('lL~~'nl.
Señore~, d.espues lle todo, ¿qué es ~"'l RepÚbli-


ca fedt:ral? Es aquella fnrma ele gobierno, me,-
dl'~111tf" l.], "ll:¡l t'j'1·1c.; 1"-'; '11,r¡"1(l111í'l': cxi'~,l-:'l1 ," "'- - '- J.( "'---,,-, _ ),_ \ ;"f_ It (~tL), --,..t ~(,"~, ~ ~c ""'-' -~ J


1 ., 1-' 1 n '". , f 1 1 ' 1 e lOcarse Jamas. '..n la !H~plliJllCa C'üel'<1c Ü)(LO o
individual pertenece: <11 lnJlvíduo, todo lo muni-
cipal pertenece' rxela;::iiyamente al municipio,
todo lo regional l)el'tem>c8 al Estado, y tocto lo
nacional pertenece :'t In. N<"clon. Y como q niera
que en la eiencia política mOllerna todos estos
derechos y todas estas fneultudes se encuentran
completamente definidas y completamente cla-




62 CAS'fELAIL
siíicadas, nI padece el individuo, ni padcct!, el
municipio, ni padece ~l Ep,tado, ni padece la Xa-
cion de llingüm1 manera en una República veI'-
dadenll~1ellLe fed.eral.


¡Qué 1m de padecer el pl'intipio iwliyi<lual,
cU'llla1 o 11'lC;·c'a 1""1 1·"j:',.;o ,,~r~l()"-'-'r>(l('f:; (>1} ,".:.-+0. 1)'-11t() (" L "--' _~u,_ _ U-tJ c b\- J.u, _ _ h_ '-' "--¡.JU'- ~ Ll_ . ,
cuando hrrsta aquellos (~ue su::;tell~all la Iíd'j'd!r
C'tOíud, sostienen que (:3 pequeúa la llIli'~(h:; (lm~
es uliHe.d estrecha v ~llEzouina In unidad de las
~, J.


nacionalidades; que el mundo tiene que Íl' Ú la
federacion, prinlCl'O por l'egiow';:" debpUCG por
COl'tinCl'!~-G<:;' rn/)·.;o t'lr'¡lo P"+1'.cH.l11~111Q'O ent"e si lo':';


..... .L ..... ~.... ~\.jk¡, ... __ ~_¡.J ~_ .... ~ '- \...1 _0l .... L-\...- ... ::.1_ ,J.... ~ ..... ....1


COll·['·, i ,-1 r' "1·:-e8 "JT (1 n.;oll'll P c: 1,'1 f'(:>(l" '1"(" "1' 011 l\()l' 1:l 1'1'11-.... -""- ........ ~,,-' .... ti, "-\./¡).l.~ _' ..... .'.J..I..' -' --' li,-, .... ,.l)" _ -",-_l'
1)1'0. ... '+0· Dor e- 1i Jl-(J11 ¡'·'\'l-·"l'l·' 1)()1·· (>] F"1)()" pOJ' ,,1 ("ll r,,,rJ .&:: ..... \.~',.:. ....... L' J.. ''-~ _1.') '_"-J.,, '- '--'_ ~ ((..~ ......, .... , _ '--'-1. ... ~.
de hs ideas por el cumel'cÍo cntr'c lo;:; 1WIil ore;::;,
ha tIe concluÍr un dia po; ser una feueracion ccun-
pletamente humana, que tenga como solo Ól'gr.-
no el derecho y la justicia! (.:.Jp!a,'fsr;s.)


PeI' además, si esto es eierto, no es mcno:-; del'-
to tambie':l qlh~ flcsdc el punto d!' vista patriótico
aquí no hay mús soludoll~ no puede haber mús
solucion que la soluci~n de la República fed'~nd.


Pues qué, ¿nosotros no tenemos nacIa quc-ga-
Ilfl]_'c:11 el Il-;.unclo? ¿.'~()sot~'os lJO tenemos nada que
COilf-:e:;:Yar Cll el il1untlc?


Lo que tenemos qne g-anar no lo podem0s ga-
n:11' por cOlj.quista: nosoJros 110 podemo:3 suprimir
ninguna nacionalidad; nosotros úo podemos tener
un S-:::dall ni un 8aclO\va; que las democracias no
P-ll",,-lD'1 ,<,"'1' lli C··""'lI·l·'!+·l'~ -1·11' O"l"pj'er'u" Pe"') TI"-\..,U'-'.l~ 10,_ .... .A. \...~_L ~jl( .. ;:, Dl\~-'/ t...J. ___ \ ... '-'
sotros podemos a(~piral' y de hemos aspirar {¿ UlóS;
podemos y debemos aspü':tr con la frdeI"acion, á
que baj o el cielo elesl um bradoI' de la PeaÍusula




1873, -18'/4, 63
ib¿,rica ~c lcyant2 un pU2blo que teng~" W,lf', sola
b"" '1,'''') ~ p"LO "10 l)()cloYj'tnCi ""Dl""""i> pO'" la f'U"'I"7Ó) (.l¡ ...... "l C':"CL' •. .'."1. ...,~)L 1 0L.L uu (.h'.')l 1<.-,., 1. .Le. .L \...'_ ú:..lt,
por la 'dolencia, I\or la conquista, por In unidad
de;a República ni por la ulli(lad de la -:\10 n n "1 ufo;
pu" ,lem(;C! a"l)l'l''''l' /, D 110' l){)l'l!l fr."l Q "" nI' ("" 1'1" ,,1; '111-U '--.Ju e fJ "-Al Lv \....-.1. '" dI -,--C .l.vJ..Hl..j 'JJ1, .:...l_,,--,<l.!..C_
te la cwü todos los R;bl(~C;;:; ;3cl'im unGS C.'.1 sí ~y
todos sedlll U110S C}l el ,';;:"110 ,le la l'Ú[l'~,~,


a1o'{\ 0110 '''''11",,,,'Y'I1' ," lo "l"C +nnPl><";' íI'I':~ 1,,·,'1-
.Lt') 'J l1' "- \......U "í.-.- ... '." , t./.Á \... '-;.. \.- ..... · ..... ..L'-/_'-..'.I.V~) '--1. _4..",- \'1....-.1_


Sf'l"F'll' o~ L', el l' C;r."111'll'l ílo 'ljn " 'lC)Q 111 q ;'''':';' '1n ['1- JO Lle-J_ "_.J.. \..~)...,t ~", ..;. .'. J. ;.-t- _ 01.. "J .... (t L ',-"v, '1...' "'1 t_1-l I
nemo~; que COllSC'~":;;.:;· es(:ú ausente, muy ausente
de la Nacioll ~sp¡<,flOla; y no pcdémos COnS8yyal'
esc. c ·:1·~~")~~'lr4 "1'1'1"" -,'\ s .. 1)"'Ar-4 ("1 i"~l" C:·~'-lt'l·"l") .-:1 ... -yo",--.,.! •• (ü") e '--'-'1.'-1,0:-, 1 ,1,'IJL11. di le w ,~ -,-1> ,~,_L, L UJ. H"',J\ 1-
lni811 to tI!." IH~-, id.~).: " )~ ~~: l:l ~:,~~ l'iltl (le 1:1 IlTll:~.,') ]Jicl~_~~cl,
de l ');'('í'" '/'."".-) -- ,;,) ' •• T:L'l-('-'~~'o (il:)'l"1 )\;·11~~""''''i,10 "1'11' ." 1 ' .J c5 1', ':'" ,'. , L" 1" L (,: 1: " .', -'- ü, \j L. ,- , ... ll , " ',.1 u, (,',_
1., l¡)rlIlI1e;"~ dí-' 1'1 'oOf)"l'll¡)l ;C';l '1i"'C1n¡,,'1 "i"'1'l·1+f.~r)"~.,c;),1[,
_(.tI. __ e ~("" '-_LoJ I_~, il'-l ,J..J. ... ..J~_. \.. .-4.."-'.i.~ , __ >J L,.,O'- 0_ L'- .. U
á "tqll"ll{j" b'.;,<j[~. ,1 ()", ["} ::;1' ",,+;'11 011lÍ ,) r UIll' e' 11 (10_ L \,.l' ~"'; J ...... n J \ v \..t _ ~ ,1.. ~ ,l ( '_..L v~: J_.J- _ '. ':t, .} ' ........ -3. ,1
los (;CD LiZOS iiJqll'~bl·D.Et~,¡)L:q ul sellO augusto de
la >:"l"-l'c, IJ('tl'l"l (;Íí)¡7,? "-'/'(0 \ .i-"- .... '-~~ c~ '"-t J :-:,.. \-J.J~.i 'J:.U·_'·)"!.


1
,


'-!f "o,''''-'}'ll)S "ÜiP1){"l,l:1S ('",dl"1'"'' (1,,1 O~"LoT:r) :1)~ ..... li ... 1..i......... k ........... J 1.. '-, -.!..o~~_ .j "" _ .... ,.1 \1-'-J ~._"-- ..... \...~, .. j-~ ,\- \. ,
aSl' pO'1'V'1110~4 o~c:~\~.,,') (~r';l ().1 T'~r)~l·l';f>.-:! (""3(\11"\:1!~~1 a"l' , 1", , ;:, nl,c, ,,/,,1 "u" ,01 ,C (b AL-"~',-'- uv_J ,._1"L, i)
podrem,os impedir la eXl)lotacion de las An'tlllas,
así podrenws ley,mtur un pueblo libre, U!l pue-
blc' "0,,-'' 1') ¡ l' ""'11 (, 1 n, 1""l ¡:; '1', ~ (\ r 1 L' : •• ,r'c "'~l +" ,'-' 11 nI C! ,e\'lO ) J..\.l./l ,_ ..... -, f .... "'-: l.. ... 1 J..'L \.... 'J.tJ ,-",-\...~..;_ll..U _~~l.f~) '-,_l. ........ , ~ ,,-1..
de 1., ;. "] ("1'1~ i'n ')T T'"ll''''lllrj''' :1 (Or. iJ·· 1'1" rh:; 11 ~', .;,< 'ue'lo ..lf{¡ ..... 1....1-0- '-'..l. VII, t 1-'\) ..L.v .... ,Jf) '_l..'~"-' -ir ..... -"-'-" '--~ ,,-..4. u 'J.
el que nosotros se~Jmos c'l mecHadol' entre el yiejü
y el lluevo mUll(lo, heme;.; de sc-;,' el úrg'f:EO ue la
civilizacion americana eil l~urol)i.l; y para que
seamos el ¿l.'gano ele la Civilizacion americana en


.


Europa, ved nuestras islas con República, con
democrúcia, ccm libertad y si.n esclavos, bende-
cidas por el género hUIll[(iJO y bendecidas por la
justicia de Dios,




CAS'l'ELAH,


Pei'O el Sr: Gn reía H niz nos úedn que (':l Üi.!1í.-
bien es federd. v tiene razou', él tambieu G~3 fe:lc-, ~
ral. Plles qué, ,;,llO oíais nyci' la c:ocucnda se'\-cra,
enÉ'l'g'ieé\ con que piutlha lus 1l0lTUl"C'S dBlnüli-
tarü~mo y ele la COllYl'llCion ft'(lücesa'? ~i; se pro--
claul<ln los clel'~~eh(;~ del 11ombr .. ', se es,:rihell en
una Calü, ~c r))'olllulgi111 pOl" Üd;l;) las concieu-
C1"lS e.e 10a11 -'E"'(lp 1'-1 ·:-"l'i l (J11:1 ,,(' w"t;Cllrl,-\1' ¿llus el-, ~) ~ U 'J '-- ~(. L.!. I~ ___ '--", ,,~'.' ,~1. ,_, 1 ~ (._ - ;
P u~~1)]m', y lu(\~~>o. comu l~: Ítliilvlcfn,lll,bl huma-/ • '--' I
na se ha supl'illüclo en aquella Hcpú1Jlica, como
se ha sUIJrímido el municipio, como se ha supri--
elo la fecler.J.ciOl:', y:t no h'1Y m~1s que una giga n-
te~crr tiranía, la tiranía del club ;::ohi'e el .Ayunta-
miento de París) la tin:nÍa (le1 ~\yullhJllli)nt() d~!
Pads fwhl'c h COllYl'llCÍOll, la tir¿U1Íil d~~ ia ('on-
VenellJll sobre 1:1 Francia, y se levanta el venl.lg'o
que acaba COll los gironclinos, que ~Oll lus fe(}c-


. rules, siega la cal)(;za de D rlllt cm , que C'1';' la cú~­
pid@de lrl montaüa, elevora á Robespien!~) que
los h!tbi,::1 el'ea<lo~ y luego, C'utre los ahnllidos ele
la reaccion, caen al pié de los thel']níuoriano~; y
al fin y al cabo aquella unidad fOman,),; aquella
unidad pl'efe(~tol"Íal, aq nella uuida(l anticlclllOCl'á-


.,


tI'!',., ('¡-"'1, .'1 l\-:-~11'o-lL'011 ('11" r,()i" ,tt 1"1 }1''''111(·'1:') 1" "-;·'1
_' (t "-'''' '_ t.. (.. l" _ J _ "-- ~ 1 ...... \..., fe) t _ ( ( , l ( ~ \..! (., {t (r .. e ...


á la coh de su (:ah;.;110, la nl'l'Clstra pOI' los rampos
de batalla, la disuelve á los cuatro yicntos, entre'
las maldiciones del género humano y la ei~el'llU
reprobacion ele la historia. (Aplausos.)


¡Ah! comparad esto con la, democl'aeia feder~ll
suiza, que lleva quinientos aÜ08 de existencia
¿.Por qué'?


El Sr. Estéhau Collantes ha recordado que los
suizos hr.büm defendido :'1108 !leycs, jl\h! Sr. Es-




o


v


- 8 1 1 1 1~"a1J SOr~ll


. . . . j , .


Q " r T


' " u 1 .


? F - '


JOT)~31-~() r L l 1 ~t]~1.~-CI=jY':.~.; : ' ;


, j T - , -=;~ 1'~


,-:!,;~,~ r,;)r~;1II,Jl)


n 1


1 1 8


~'~ '>-:~~~~:~>I~_~ ~\_ ~;1:< '~~ I T I ; : l


, . , "


S81;T.1~),~.~~ 8 1 3 1 8l~4 C \ { _ , " ; I T


L J ( , . '~)


" , ,


, ~ ' " w


, \ o } , ( ;


- ~ (~


. . - . ' ' . - : : ~ ) -


: ¡ ' - t ' - ( ) ~


~ ~'\


, ' - "


'rJn~GTLT5]~:_8 ~ ;o~-~·;r:,") 1


~ " i ' - :


' ) 1 T ; ' = ' e i . ' 1


1


- t 1 t T [ llJ~! f'::·~ - - : ' -~)


- ' l ] : L O S J . .1~J::_-::I1:r(l S D I nl-~r: ;'\~. I ' t - , T : r~;~_~~ J r i U . T J r~1~13IJG1.IT2~)


T~l' ·r1TrL~~ ' U f 2'~)


e ,:~C,lT


r8l-;:~~ a r ¡ 8PT11Il~.~_1T ~\~( -;~


- 1 1 ; ) ~ ~;j :~~~r¿1 rt;~,~\ ~),~;)O '[-,-~


. .


( > 8 1


0


:~-;j ~ ~:-=. : : ) T~)


-?l~'T 7 - • • ; ':-:~'-~"l~~'~ ~"f ; " ! ' " 1


' 1 ; 7 l L 0 ':;-~)';~~J ~L l~'d U I : ~ i~~ - , ~,I


- ,


" "


T


-8L~1L! U1~:;J~8T~':8T;


~]l O l 1 ' )


T ' ~)


'~~_\1~ fT;~ ; . T , ; r l~


, = : 1 : ) ),~


1 ; - ' ;)'~,\';:;-¡)r:~~, (f~-\T~~ r~.,!T ~~-¡[i~


J T ; _ ; ) ~_; ~;,.-:~. r : ; ; l l r~ : 1 J


. > " ' l ~{)"'T


, : - ( - :


, "


" '


, L 1 1 ~ \ i . : ;


, ' / ' o ' ' T q 7 J ' 1 , : f : ) ' - : " , ~,( ' 1 ~ • ' . ~¡' ~)


·l~lI~·;Jl~~


;-~~)-::rrrr)_11 H~}TTI ':1l~~'T~)T)G:~~


F'i}l-~'l UrJ:}IJ:=)i~-~~:)l) O~)'-~'~~¡_Li~) :,~'¿~ O~\.. ~F!~\.)·:;L·~~_·:.~! ~~';-;Y\:J


-G~~-t2l) e L 8 1 . . . l 1 ) ~OJ1:(/~~;'~ ~~ ?~::n1:t11~- ~lH ,~.;~~ '~~~_~t"_:;c-~: ~ ~\ "'.~!


- l l I O t I l 1 S , l e d 8:~~1:_11;'~1 :~'\~:";_~ 1 _ :


T


: ; ' : ? ' ~),,\:-,"~~;.-::. C·~:·/·'\-'~(~;; ' ) l I


O A :'-;:~U01,LrCr~'] ' G é ) " _ , T ; :


f ' ( 1 . ) ~"


- - C T t I ; ; l ) ' 1 ocaí]~,-~'L;:_1J)J ~) ,f,~~~~.;:-:-) :~\ { ~n~~.¡.,


- ( ; c


r


~~ l~1 , ' Y . ' 1


: : l - )


" 1 ~


Y · _ l r


: , '


,-~ ' 1 - : : 1


. • I \


, T


~i.:: ; f J ' - . " , ~' : )


~J',;l,: e ( ; ' ) : ' , ' J


' " \ ~- -~ í ( . - ; -


t . , _.~


i !


~:~T~ ,~-;


T


~:.' : , 1 -


~2T! ' " ; ; lI~c~~~ or~ f::"):::"~~11d ;_~:)T ~.<- l~;)()trI'~:l) f~J l~í\-~J'~-:-~":)


-8~! t L c ; 8


: : : ) "


, 1 ,


L


ST~llI8r) T I


, L


'-t.~Z1 n :~~


- " 1 T ) F'~, ' q : " ; " ' ' ' l ~l)S;i1) " ) r


\ - - ' 1 . . . . ' \...~V U i ' , . . . . . V~. J i . . . l.~...:.i.


. 1"'~~1~:1


1 ' 3 l l S i ~n CT~~S l a T~] r r T r ' ' ' J T ' ; ' ) " " T - " r ' , - - T , ' y , T , < ' T Y " , " ' y


- l " , _ l . l f _ d . . . J ~U:.:J) : . . ' < : :....-~, U"--!~~It,,_t:l..l.;', l_;.,;;~:,~\..;I"Lv' . . . . . t , U~L_·3L'_~


"-~~~-.-:~- r L~~r 7~T ~~::


!~!I _~ . 1 L:~~·1~-;~\


T f '


- : - 1 " T - : )~)


" - r


O,I:~ ' J 8 n - - ¿ " I l • . ' :


[ T


, - . - .


" ,


"-~\,; ~,-~.; ~- .',~ ~-:-11'


} I : , 1 ]


U


, Y r T T S i r l T T é : l n T , " < > " " < , '".~


- _ t u ' - t )~\./ L i . . \ : - ' _ . J i~ t , ' ~J i " . : n : ;


, ~ T


: ~ , - " ; - . . . -


~ - h : : 8 1 ) c'~':r::-1,T':;


l a rj~·i'lr[~G~. t \ ; : J T I ~111t) ~_.~_J\':' ·;~r


'-~l~T)


1 . : ' ; }Ht)~~ L~~) :_~~: ~;-~ ~ T)2~-r


T ? I I l l


e


- · ~


" 1 ) (~"'--:'1r-:') ""~1:::--~ -T-"-;-T~-","'I'h~ ( " " \ J ' ' ' ( 1


d t ) . j L " - t L 1 . : . J , : : 1 " L v _ , - , I . . l \ . . . : ~L ' J ' J _ l . . : _ í . . J


~1 - o 1 1 J 1 ; ~lt1-; u i : , '~.~ : l . - i


L _ L


_··J:'-~_:~~1 :.;:';~ 8 1 ) l~8'3'J ~~l d S ~j·~"l'¿tlJ S~-~l 'i~~Jl~"C(.~ . . T ( ) U ~~OT J l )


8 8 S H S B I


U O d , l D F J


8 U 8 1 ' l S O S


8 u b


i :~~~;:I'2~~~.~l:Q


T T O " ' ' ' " n " n r ' l T r ) ' F TTO~T T " '


\ . l v u L ' C u . l t \ . . . . . 1 . . o t . r _ , , - - " . L l _ _ _ _ J l : . . ~


; r c l 1 1 J OP1~_\ ~:p


/ ) 1 e q ' \ . 0 . y T n e :'~')-!~


\ y~...,. ~ u ' L " . . . . . ~ l o . . . p _ l l 1 . . .


_·~I~"Jll'1


8 D o Q - : > T ' " 8 Gr~:1X ' 1 ' ~T~ n : : o c '


( f J l j L l ) . . . ' l ) . , • : ) ; ~J~ ' U ~ \ , _ . ' - • ~-'


L " _ 2 , 1 ~'\':


~~:2"~:~~~


(~fl


. . . , ; v


.,f~ 3 1 - ~:.~~:::




56 CASTEI.AH,
cutitlo, han yiyido, han luchado en el SífrlO de
esta EU1'olla, y casi todOd ellos perteuecC'D á h~
aristoci'ucia de la intcligcllci9,: los útro~, po1)I't':<
Siel'YUS, ~)ú lJl'{'s hij CJf\ de (lcsh,:::~'cchl(lo8, han ido


11 ' 1 l' '.' 1 po:;.' .la l eSen1!)Oea(lUn~ (le lCJ~; 1'1()S l1Jgl;,';C'2'~? é~l me-
dl'e; ,JI" 'l'l~' 1'i,:~I,hl';~: rn"<;nn"ll'lil('''' lit'''' ¡r,e; ['~)' ::l1e-, ,,-l'-.J (~"J "..l.J_-'-'- 'J (..> ;' _~,\._ ~,_, ~_) . ,_~ /0 ..1.' 1.1- -,-'J ,-/~,-' .t,_<.~


l• (.lr. 1 tic' ¡~l 1C,,1"i"'(':;": ('1"') ~(":;'n l ;i~i'" ·l."> l" 'l'~--'- \ "" ,..L. -L ,t '-- ~ I _", \..../".) ,'" '. '. _ <- J ", .1..' _ " '_


teEüh llC)1i11n,r:w ("11('1 .', ')1'l'I"(')") ".;c;+~ ;"':·1'1' 1''()I'''11',,-
'- ~ ---.'~ -. \.- 0 1 v· L 1 \. _1! _ t~, \' 11 J (.,( ~ "," ~, 1 ......... ;$\ c ...


110< P'''l'O q'll'" i',,,ltC· ,Hl1,,,' 'l','\) ./'11,:,1 .. , l,. l·, ;.~: ";";,,, ~-,'- \., v\.. .J. '- '.' _" "~ J.i' l _ 1 ~_ J. • ,'~' I ... '-;¡ J... fJ l JI. • "\ v 1 ,~ ...'. :-~
en el derecho, L:1 democrnch frauc\ ,';''. C": ;~TPíl-
rr-1}' (1 ;,¡ í 1l pl ~'l'l" n ,1 (\' l'~ (1 "'111 ()r>rn ro i" q ,;0 {"l"; ('~ 11" ! 1 "TI" • .l._~ ,_ _ J.t ~ ___ t.t.'-·) ~(t "-~'"'' '--' "\..-..i.".lJ tt __ ~i~J J.0,,( .&.c~ -4. ... c; (.~
CQ,¡: <;1' 0c:r1n Jl'1()" 1',; f.)? 11,,1 "'11"1'(]" ~'-- k __ .t. u'_ ~)_ .. c _ \ _ L -.( .l.(,/.1 ..... \~, 1 ' t. !. .\.J.


YLu'3e por qué yo qni¡'t'u ]a Hepúbliea federal:
, ,. r • , ., .'


Y "~e"<;!e' por q'lP Y(' J,"¡'fl C, 'j ",,.; '1[' 1'),1"';: ""( "'-'11'" ... 't 0.k.J I ,,--," .) J ,,-\.l~t( ~ 'Q)(I...I-,.--t·,·'1,1 Q,jC_~_1(1, J !A'l~'.-'./U_\.
ni clcfelldel'(; una Hcpúhl¡c'~ 1J


'
1ÍhU'in,


SeDores Dipuhl(lcJS, Yü5'~ á c1.('l)?lrtit nn poco con
. , 1 Q'~ t ]')' 1 " ll1l (mugo e ur . .l.'<InvarrccC'. lseurso ClOcn81HC el


suyo, discurso apasionado, apasionadísimo; dis-
curso lleno de excesos ele lenguaje, peTO lleno
tarabien de iueas humanitarias, •


El Sr. Navarrete, que es tan bueno, que es tall
leal, que es tan honrado, que es tan amigo mio,
¿cómo, cómo ha tenido valor para entregarnos á
las iras de la muchedumbre'? Yo lo siento cierta-
mente: hay dias, hay horas, hay momentos, lo




1813-1814, 67
digo con el eoraZOll, y sin vano alarde, en que la
muerte seria el consuelo único á tantas amargu-
ras y á tantas penas ..


Pero, Sres, Diputados, esto que yo he senti<lo lo
he sentido, no por mí, lo he sentido por mi ami-
go, lo he sentido por mi cCIIllpañero, lo he senti-
do por mi correligionario, lo he sentido por el
f.!l' ~,-qr'n·1"(·tfl '('¡le', ('.""'ll'(l"·I'/t 1)'1-1"1 e 11 .11'a el' Olle· ,~... --L' ( ... " (~ _ ~ _ '-_ ~ (~"t' - t: t~. ( {.l .t. ( «, ~ U <:. .J... i
merced Ú 11 uestnls de hiliclades v excesos DUfl.h


v ~


volver la antigua ti:'Hnia á este suelo volcRnizado
de España, qué guardará para sus contrarios si
trata así á sus amig'os~ ¿Con que yo pronuncié la
palabra deIEocracia á los 21 años, cuando apenas
entonces nudie la p'onullciaba en mi Pútria; yo
desoí todos 10,s halagos, que eran muchos, de la
un cigua Monarquía; hablé siempre en el Jurado y
en la cátedra, educando U11a generacio::.l para la
libertad, para la Hepúhlicn, para la democracia;
escribí en L(l Tril-1¡;W, que era la esperanza; en
La SOÚ(!fdWÜl, que era el combate; en La Discusioíl,
que era la fórmula; en Z{l })cí¡/(;C/'{[cia, que era la
propaganda; vine aquí, dejé á mis lntiguos·ami-
gos, á los amigos del alma, á aquellos con quie-
nes habia compnrtido rl pan elel destierro, les
dejé irse á la jIonarqllÍ:1 y yo me quedé en la Re-
pública, luchando ciego por esta idea, y todo esto
lo he hecho tan solo para llegar al poder y ametra-
llar al pl:.eblo~ Pues lo hubiera hecho con Nar-
vaez.


¡Ah, señores! aquí nos preocupamos mucho,
muchísimo, de la fuerza; mi amig'o el Sr. Estéva-
nez, que suele contenerse, como hombre ele ca-
rácter, y tiene dominio sobre sí mismo, concluyó
~




68 CASTELAR.
su último discurso con Ulla p:llcJ)i.'tl, que con " . i~¡h:!.1-
queza lo diré, 1118 impresionó clesagmJahlclllC'llte;
dijo que el cunrto e~:tado tenia f~U UeTPcho y su
fuerza.


¡SU fuerza! ¿A qué Pj·Ull111lci:'l1' en Ul~a, Hr'púl)li-
C::1 "",+., 1)~11i,1'\T"1 al:1p-l1'l'I"'l:'1'" ('('L'l I\~'h';il':' ~1n-'-..., \..-k L .. L !. L ....... ~I,., ,,~(.tI e L...L,-, t ...:...I.;~'_ \..... .(1., _,) l' J,J... ,"" _~.w - ....
p-.l1l1"'1 ... ·c[)~) '¡;';'l f'-L,r.-·-·,1: l11' r"c i ;-ll,l \ ",-<0', 1,1 '~" -; </, 1 l\.... .ilvo ~"L ~ L,,-,..o-¿'" (;1.../,-.., '-./'-A-'~ \...l'J ClvC .... ,-..l} L. Lv-
"'7~nlP"/ {'l''''c. q1 1'" 1·-, r"Ll· ... ' ''/·, .',>,1 Cl1" .. ·+·r, 1'",i"""J' '-:C' \' C'i '-'Lo v ... ce.:; L \.....1 ...... ~{.l '._~.i.l('; \l\./J... .• ( t .. \J '-,~ ~,-~', ... ' ;~'


rt':-'C,0Y'¡ ('lo -¡ ~ ~ r) 1 ~.;;.
VJ. v,-'~~'-' ~,:, ."'- .... \. _ '"


1 •
. ";,'\) :) ,,\ ',~' ~~':.'-, ll-'_~~l


,J


pn,~·(1 los ca,~lli~'~f~J) :~',~.~·:~::~ll·_:~ ele: C-l~~~_~ ~ L:) e _' ;,-',~~~




18i3-l8ji.
110 t?l1ian


+;0'1">" '"í,l,)-", :"1" Cvq, "'1' 10 pl"''''+.r. 111' pl'C>lrln,~ f"l rl"p tlC_..l~~, f ..J' 1.\..1 l('-" ..i...\_, .... ~'-- :_l:) c~J..~(¡(,t¡,.:.. v ..... 1,'-' vÁ '--J.LJ..v
l'ecl~'--"ll' ~11 f!'~1-1~'-r'n'lY)';('11-L'naC:i nllo.laSI)~ ... ~tl·/la0 c'-'r-Á_leJ,., .. , \. '" ,> .. ",; ~" ' •• , 1.<:;:J '1 L_\, ( ni, " ".C) <"
l · c) .... "")CI COl (i·11-,,-~l;1;-1.' (\~1 .r.r;ll"ll" tl··Cljr;~f) C-="cl'11- 7 Qd" L)l;"d,' J. .;", !,L "", ,1 d'1 " e" ~_1.C" .[, .. (~ u,
r)-;1C·"lí~ll+·nn.11 ~>,n.f·"'!n'll~ O""l-i rt -: ... C·(ql(~l"O;O "'·r-¡<! +('rlfl~ V.I...L. L.~ l (,,,1.. ....... '-~-, 'J-.'j~ bL -u' J J __ ~\---,Ll.,,--,_,"- lJ,J_·- ..,JL1."-,,,.:J
1J[trtc~~: ""i .. - r~o :"¡ .. J.l; lc) (l;~ lc1.s ~1~OI1 tnf)_ft~!. l)O!.'Q 1.10 ¿~O llÍ
..:.... I ~) /..l.... .1..


Jla}~ l-\<~ ~~,~1:_:.í~(}-J.' ¡:.:~ l;1_ T'~~~)1~1)-'iC~1, (lllC? I)((.~~'la tl'11Juto en
Al ,1:·) dn,~: .-'" .,1 ;:"'",,:" /1 .. -:. 1"c. ·'"'<';")~~1~-,¡',,~ -Po" qué"> c_: \',1, i" ,l~: ,~ ~',' d"" l~j>") \,,:elle.>' LC':")' (, 1. ;-
IJar 1~-:, ("( ,; ; ~~i.~_ ~.~ 1, ~i. ,1 Ctlü,r'~o e~rtnílo~
·t-\-!~i ¡,:,< ~,-.:~,--:-:...,-. ~f~J'~"",(~ «(\"":'1 Cr>""l~''") pi ~(!"'l' r1n1"af-lIl ~_"l.~.:.. _.'.,. _' .. _. ''" ,) ,,' .•. , <-,,-) k) ".J.t_ \".1.~_.o..\J.... )_ '-' ~ \.... ................ ,<..;1_
l)rill~.' '~:'~j 1::~:·, (",í.!n)l:'.~ \l(~ l~1S 1110:ilta,fl{1~-~_ Si 110 COll0-
r" f" ",:" "'nf',y,,, .1\'," (101 S" X~r"-":'0J, le ~lc~~"n .L~:' 1> ,·'¡(,_ .. ,Lr ¡J'~ ... j":"~J.; ... \....1 .1. ...... ~.1. • ..... ,c'"'(tll.\_'v:_, .1.
(l~ -l'i ~l' ,':)" ~\'~; c~ (;"~;' 0-('+al' (' e /H}1 1\1'0')\ r'l; ('-1' .,1ln n lllP, 1. ........ -'., 6'<~\..J • ... ,tl ...:..'-L. ... '-.,-,Le)J \ ..0..1/--' l.'}'"~ ,1._ ....... \J, --1 J
esln.~.~~ -: ;,,'~ .. ~.'- -¡ ~r ;-~ ,'~.~~!~1.;~~C,:1 C>J~;,:," \~'¡~lff.' ~ru.:~, 8:~:CC'-


q.TIC' ~~:~'. "
c:~;t~·~ ~: .. ~
1'."';')-'"
"- (~'~ ,


l\c-: ~~ .. f
,


lU'.C


,
~ r .'


ei~l, ~,,~ ~. ~:: ";. "_ '
¡ (' 0 ( ,. ,--... f"'<') , ,~)::) '~':. .. :~~,' '-'


. , .,
,- J ~ • >-:


, ~¡ :'.\ l~i' t::,,~1 cl~: E;::Ic._~_l,;iJ~l c~ afri--
~,-J _/ :,'11(: 1 i (.;, ~,(: s r¡el~ ~ ''?11eci\?~lt2s al


, .... r:¡O~-()11 \T l~ C .. lr;tOl1(~~'.,:~!'1 {~--:: n·",:~o. __
.l < • .. __ J,jA, .) ~(.. \. vV~,-'-,/..:. ..... .J •. ( ..... '-./~_ ~J"C;


. ~ :,'~ l>L-:c~_.,'l() lc~ ti'~rTa I)liljli.:a; y


ar-


-_._--




70 • CASTELAR.


man al pueblo contra los Gracos, y muere el uno
en el bosque de las Furias y el oteo pide á su
esclava que le mate; y con ellos se extingue la
elocuencia, y trás de ellos los dem6cratas des-
aparecen, porque el mundo no se entrega á lo
desconocido; y vienen las luchas civiles, y viene
César, y viene el imperio, y se presentan los de-
magogos, los epicureos, los tiranos con la vehe-
mencia de la tiranía, hasta que el mundo arroja
sobre Roma la irrupcion de los búrbaros (araudes •
aplausos) para castigar la ingratitud y los exce-
sos de la demagogia.


¡Ahl y este fen6meno se repite siempre en todas
partes, y la forma protestante se detiene por los
excesos de los annabaptistas, y la reforma de Cal vi-
no se detiene por los excesos de los q uc se llama-
ban alli libertinos, y la revolucion de Inglaterra
se detiene por los excesos de los niveladores, y la
revolucion primera france'sa cae por los excesos
de los jacobinos, y la revolucion del 48 cae por
las jornadas de .Junio. ¡Ah, Sr. Navarrete, tenga
compasion de la República y no fomente la in-
transigencia!


i,Con que tan poco hemos hecho'? ¿Con que hace
cuatro meses que hay República y la República
no ha realizado todas sus doctrinas? ¿Con que la
guerra se aumenta, y los troges del pobre no se
llenan, y la ignorancia habita aún en su alma, y
la caQaña no es todavía un palacio'? Pero i,cuándo,
dónde le hemos prometido nosotros'al pueblo que
cambiaríamos en un dia su condicion y su natu-
raleza'? ¡Ah! El universo y la historia no admiten
milagros y trasformaciones; en la sociedad como




18i3-1m4. 71
on L ¡~fltlL¡,¡:iC¡;:}, (';-l Tonto, lentísimo e~ cmnhio.
Si y,) k dij"l.~, al liu2blo, si yo le hubiera dicho
al pUC' 1)lo q u,~ al oir la pala1Jl'11 111l\gic11 df"" la Re-
públic'a, hal\i~1 I,le t211fT lleno su ('-stóm~g'o y llena
su 'l'-tltpll"g'("l(,j" '()}-' yo 'll,1,}'l'n"'-1 (Yl,(),"l:-',~,l,Q ." ~~ • __ J. , ... ;.1" l .Lo ,l .1 J. ~J..\...¡j ,,'!;:~(~-'"(''-'U_ (LJ..


: ' .. '; ~ L 1 ~ -~ '. ;~11: ~ .;. ~'l te} 1 t e r~ 1 >-' -; ~ O;, ,~{::-' t Q-
, , ,., (4 • • ~ ....,
, i;,-V,':L::C;J) ,"':111SnnOJU3,llO, l'our-


('"OIll:,~',',..,' "":'-Jl1"< r¡,~'oc'11::)c, n'il l,nol':') c,i, n.'" ,,1 1)10-, _~ -"- _ lA;l,) •.. ~._, .. ·~.t .1..'- .~''";:; \_l __ ~.;_J'--- ..L~~.i'~.~ ~',J.ó- "----..;.. ~
l"!l:?JJ r:}, 1<~_ ~:(';': -: ~:-"10,_1 (Jc 1 ~-}Clll\~~


(':~.«(;.". i 1,".' r -,'-,' -1 ...... -,..,.1 1.r'""I,~r7 (lr. 1 ';~;-'~'l'~ l\O-)"\ .... :-j ..
'-" '-____ "",-,1 \_,_l, )"_ .~, L1.:" ..... ,,·"; ,j \:'._ .: .. I,~:.·l¿·J ,_\,1. .1...-:..,~ •• _,(,,'-. )/ _..!.((.¡ c;,¡
llUC>'~l"c:;, :._,;~(,:'~ : .. '.; (ll!J-".:_~i~"t}~l }f"'.~, .. ;-:~n.~ ~-~ f'~ ~~}J.la 8.
1111e~\-L~~;J _~~~~:"''>' __ ~iu~_~ J.e :_~~L-J':~)~·~~(1 c-Jl~_ci~~~.i_cifa., 7:/ la


I ., l· • t . l', censur'" e··"·r'\~',,,rl(O'') 111'O'i'~'i()""1;¡ Qll re'c,'" q'ue,l'lP-~ ,,\; \..; ---!.. ',_ : '" '- '- v el! " v _. 1.' - L (~ U v... , lo 'J , _ C4.-
mos d~/'ir Wli' (' tr ü('~'cch(; (lel esniritlL oue este


- )- '.!..


cL2¡'( í ;~ ; ri" j
1 '1 T (,,' I ' : o,, •


I .1 t ::.,·-
:~'l)C:i-:":~':?: cí1Iería-


, i


l'ICS; 11,.,(.~, r';'"") ':'~\":{'..')~)"l'j~('Cj r'o-n Cl',u 11'1 "ln-;:lr,(! ~1' QO
.1...:....:.. ._. ~l\.. 1 '-i\'\.., ':.. ,".~: f_(~;" 1,---',) ~"'(. i. ~~J..t __ ,t.ctl '.j", .} t": -


l)]'n ""tli",t'l":' ('.'" ,!,l.,e' "-,;,,,1),,<)1.;] ''<"U-'" fe"+l"lPS 1 ....
. 'IJ ;.' '-'~ '_ l'_ .. ' "'l·~-'_J.."-J .. {'t0 '----',_-"'-,--"1 LG."J('J t-)~./ ~b 1. _ .... ... {iJ


Monarquía a'ltig'ua; y ahora que me yeo libre,
que rile yeo C)lu:.i1 ilano de 1.1:1 p1.!.eblo libre, lo que
11e (l("·,,,...,,lr, "r"l.) 1'1 -.,:,1'1 -)OJ'C'l'Cl ';0 -·,,'-'c" 11~ que .~--'\...,U\t'-' !.'J~! ~-' (v .,1,_1..( ,1 - -1 ~v el 1.1 U .. l~ al l_e ,-
'pido '-:('1' C'r,hi,' '0 ;1110~'" ('''P "'18cl0' (10r.~1' lO' qUe>
_ ..L L, ~ ~~ ,,, ' ___ ' .. ~ 1.. , d... ---'- dJ '"1 Ll ,,---' 1..1 t. _ ,l,. '-~ '--- 1.._ 1.. v


"ie1'lir¡ "11"-1"1 r. ,',n ""''''ln 8"cal ''''cer' 1111' l-'ell'~'nIIlieIl-
.J1 .LlG,o. _u (·""l'-'--\..l)Ll.\....''- ...... ' .1.1."........... J..) o 1.


to, que estuy en la Hepúlilica, ahora digo: eonser-




72 CASTELAR,
vacl eso, que esto es ell'ein:] üe DIos.


".'" ) '\
'" ~ j j


nl{)~ i~lill'~l)'ell~fll)'lpCj "<T O'L1 ° ("'(",'¡ '.:: ("'·;)'.'~lEl)le~.' ~ 'J __ ~ "._ k .1. ~J '-" ( '--, ~ ,} ~ _ ~_ • _ ( J' - -, -
COIl el ~~~,';t~n~I·'J c18 llUC;Jt~}C Tc~~~)~'.~,o l~ ) <,} ~,\:',,;"lllis-
ta, CClllph::tmucmte l'CDJi':c1i;'ln, FJ ':l;,L:' (:1);,,:) (leseo
l'eI)(\c,," l' v ,1 ~~s(Oan<;<,a'i' '10 qui {".r\ (111:' _',e) ,! i '~"l 1, ¡r'lr"l


..J "-_ L..... <t, \. c... -' "" "-' ~ eL-, ..... - '-- -- '-J l' - '_ ~ 'J ,i .. r) (.J ,_. ~ - \...... ',- ,-'
q' (' ~"',. ';'~"":' ... ,,-.,- .. '--.t Q +j-,1 r l.-'nn "1~c:.rn-'.'-\'61 '11 -,¡ ll'\' ,,1 r T 10 LI,.: j" .L' lH 0L~'.\. C_~Ll) d.H~ ~ '.L'J, L, de. l' l,~ ';!.d J 1
se le II ~_:_n:lu; lJJI'. CC)llSeClle}~_ci:~~ -!-(¡)::. ~ 1:·~r;·.J C!l10


que le ücjcü; el mon~cmto G::::'.' ~;,)
Tefú"F' r Ce P lH' Re 118.11 (le l11 ;, l' ;'C"')\'í,C


...... ~." \.-k' '-1 "-'-' 1-- ...... ~ ..... "'- __ ~_!..~'-J_'-_,


,


: ¡ 1: i .... ; ..


~l-:-~r,~\~<r\ /~T:'';:1 ri\--¡lc)1~" '; -(~ ,~~.'1 ~ y' ... ·tIC.1-1()
'-''-l.j,--'u 'Jo (, .i.,. ~-,,-_lL ~_...:...~) },,' ~ ('.' __ ''''''''1 .! '1. t ,.J._ ~


lellchl.


1 " .' (t . :s~::a-


1 ;;


"lO -l'YLFliel'(1 inYOC~l,l~l R'l1:0"Ll'l """"!"l,l 1,-'" ,,1;"1',:¡
.¡ '- - - ........ .l..L --"--'-'''''''ü ,--.., \"'- ," , .. 'e..~ J.' ~ ,_l -'- L~


que dijescCó á sus compaüe.:..·cs qil(~ ','~l;(~~~n' ~~quL
(ID:' tl'''Ti''''''ll Cr'1 1 Dr,,-.;O·:·"oc: rj'l" n"L'''','''', e~'+a i ... '1... ....... \.- ,l L'_ ,-y - - V f.- '- -'- k, ~ >'-1 ':.. ~ -.-' tJ' u.!..: ~ 'l.. .... "-v..L ~ ,,":'lUL
C/1li1 ",",) 'j¡i n h1"';O'"'''' ~ljC' .,(,ro .• 1\':' ;'r'" -f •• ,·lr,:.' 10"-' e ... _. (lJ..(.t.,' "-l'-+~ -- 0_'--Gl..~' .... -,,-..i. t~'L~') ~."-----,./- l •• ' 3.....} ~~. -.. j,,! , __
n1e~:ic~: clr~'2 l\f~taJ CÚ1!1:_t:!¿l, ()f~:c(-\_~~ ~~: (lL'\ ?:-J ~t -;l- al




18'i3-187c1,


quier l'CJ,kan ú la Hqlública. Porque, señores,
aquí pa;.;n, una c:mm muy singular. ¿,Qué nos did-
de'? El métúllo, Vú~;o~.'os c:ceíais que á la llf'púlJli-
ca se Hm 1)01' C'Ll'cü'aimiento y por la, l'eyolucion,
¿,no es Yefüaü? ~Ii amigo el SI>, Estéyanez no nle
1 " J' .L ' , , 1 TI ' 1 l' i, eJa:i'(~ }¡H~nUl'; YO:':Uli'C;3 Cl'Cl;:US Clue a ~a ltCpUU lea


:.,e i1)(1 por el ~'dl',:].ilniellto y por la rcvoh!_cion;
, , , . TI ' 11' '1 nosor~-c.-) (']'e~;ll)H;S que éL la üepu) lea se 1 la por


esta (:{;JlW~i;; rcJl' la l;([z, por la üiscu:~ioll: qne á
la RCllúi)Eca ~~c ib<1 por estos proceuimicntos,


Yo os pregunto: ¿.quién ha traido la República;
vosotros ü2~;lle hts sierras de Andalucía, Ó 110S-
ot-rm,; dcs(l(~ la DlO:'lÜl"ln <le lcl, Asamblca~ ¿,Quién
la ha L',¡i:~{); Y(:::Jt,'c,'; Ó llG~ot_'cs~ (R1't_, ¡o/es.! Y no
\,1'l' O'," /,,:1'_" ",::';' ""'\:"l>i,~:lr\ e~' ('-11':1' 'In ¡ljo>()' 0(''+0 de b J \,' -' 1.);.'0_.1 \.., .1,~ ,,1... ~J ~'-'-.l. ,-,{- (v', 1 \J ..... L ... D , ,,-_,_,c
ninguna ¡<u'';i·ie l';u.'<!, llj'iyaros de la gloria qne os
('Ol"""-i1',n','¡" ('" 1,) :Pr'Jl'11)11;"a /1 la c'Ll"l 'l"l1}Ol'S
'.....1 ___ 1.. _ ~ 1"-''' '.' ~"-~ . 1"':" ...... (lJ .t.C,\.. 1 ¿_, l.\";{', Cv C-!J IV\,!. v


, , ' " .', ,1 ' j-SC1'--;'UU C031 l(',L~:::J y CIHel'eZa; os ulgO eSeO para
ilemo:,:~,'~-',:c;'ci cJye lJ(¡l' aquel método vino la Repú-
1Úica. \" ',j Ll(' eun aouel lllétodo clebeis yusotros v


IV. ~ v


llOSOt:¡'Ús cunSel'\"ltí:la, Yo siempre he dicho lo
mIsmo.


Como es r:ahido, yo estaba en la emigracion.
~ 1 " -" - 1 Q"8 1" l . -' , 1 LH'gnc u J:"':l,;;!1:1 C-~1~,--'\){, y (lJO a lH1C!HO eL a


, , 1 -.' , 1 1 ' '1 1 "r.l' , pllcn:l ',l" _eL ¡,lLlYCrSl(i,(1U: «puco o (LE' .:.\ ... 3ul'lU,
cuandu yo E:':::: lla]ln.1J1l, 2n la olJosicioll deCÍa que


L ~ ~


1'1 "('''e/':''''' 1')"" "'" '.V\T~(,ll,nl'()n y ql1e la cle-"~l(J'cra-( 1 ~,í.t '-,.!..',.J ...... l. , _ el, .l(t!.l e, __ 1- t-\j , _ . '...L.l
cia Ci'a la pa:¿; ;;i ahora no estamos en paz, tem-
blad IJOi' la Hcpública; el primer tiro que sc dis-
pare en ES}lc1j'in herlrft el coraZOIl ele la Repú bEca.»
A_ los pocus üia~ iba yo ú la primera reunlull pú-
blica dende se proclnmó la idea republicana, y
donde se (lcclu~'6 como forma insepal'u ble elel cle-





CASTELAR,


vino un telég'l'Cll111l clieieEdo que \r('jc'~' de h Fron-
-re'r".l ~o 1",1)1'" ';<l11,'p,"]'10' v l(j,~ c·i¡l"() /. SI":';'; '1'111'1


1,., , Lf., ~~~ .L_~"'i. llr u _,J1.,-~ ,c..~,,-.~ ~ ~/ 1. • .J ~ .... ''''1.. '-..... , J.~


tiesto .. )'" ClltJ_"e lüs fil'l11nllt~::~ ;<e }l," !:_. -'/{l ~¡j~l (~~~._r,~~llte
, u


pu,ir·"c) el r:~l' G"llÍ""ls"IQ ,,- e'l é i ,':.'r';',· ((1lí'i'pd Ú 1.. ..... 5 .~ "----'-. ~Jl.,,-J-,--!._'-., e/Y .1- J.. \'- _, __ C,,_ "1. j~.l,v .
cualquier Nacion en la altel'UativC1 !k ()PÜ~l' cutre
la die
, l' t J~, , ' ,'1 ' , la llC,;'C~l!ra,» l)C~~ll~_le:" CiIT.(/; "'111(; ;('1:11; <lije
el1 ~-lC -':/~¡'~'-l' C'\' ·¡tr'. p «(':-'~()~il/lCi 1-\;"'j1-;-'1: 1 /\, ~(' O~le ( ,,¡ "',' ~ : .. , ~) I '- 'c,:-;, f" " •• ' 1 '. .' ,'j '- ! ; " ", " l, J'-; ~ ,J 1 L .
-'~/O:-::C!L l'y-! \~u[-(·is 110 i':"f,C_;~':': j~l:-:·.i·), l)~\FI; ;}} :J ~l~' ·\'u~·:("tro;-)


t ' "1 ' • ' • YOC1S ~'eJ 't Wg-Ul; yu S(;10 (}:'! llLu~..; q íl.: ül.: (ll~.l;:\ una
lcgalichHl l1lt-'diante 1<:10 cual yo r~~"l'1 ('1 pn;r: (le~­
truil' la vuestra.»


Fui á Ze-' l'ng'oza. v YO diJo e en el l'nJ'ClEH\ll to ue ~ ~ J ~ ,
Za ~"'l()"~¿-"l r"1" ~l")11í-,l(' y:C'>cn~ C<O '1)1(> 11"] (,(,1';'1'110 Pl1 ~ <-~t) l'J --,{ , "'.1 l_'-' ,L",'- l.l.l-f) 'I'~ \~", ~J,-" ..L '-' ,~J, ~l j "-
cara, y que entonces llJ (luis!\ ('\~},ik~n' y uo ex-
pliqué purque mi par-:Uc; ~ 1.), ,o,: L:,l'lllilf-\, y no
me parccia no lJle, hOllJ'Chb, (L2C't'11L'j (k~il', CO;.l~o he
de licor.;;.';:; ',¡;,rJ"'l (1¡'~ '[\'1/' ¡:~-.6-jl f,~ •. \.-.. .ii':¡!() t\: tl'lA ~ '_ ~l. :,' o:..,-_:"-L, J..C ~ '!..ll~' .L .... :..\._ ..i.. .... .I( ... .L L.'." '. ,-, .. 1,.: '. _ v .,-
{)'ru'r-'-)- -,-.,.-:, "1'J'(>' < i/ j , -- .J._.",\ ~L;'_I""'" _O,) .'~ " "'~l~" ~ 1 ~L •• ju Ü .• í1.o1.1 Ul,"·-, L\.l!I:':/:' /"'u'n:'.· .. ,) tJ:-:;,


., '.' 1 l' L ' '1 1 al'l'GJ (lSh~lS a Ley ex TLilJ <21'0 C()~l y 1 J ( ;; 1- :':1', I ¡a as y
vuestro heroísmo; ahord juracl en !iCJmbl'c <le
Dios y en nombre de este suelo rcgallo por la
sangTc ele tantos múrtiref.!, que no cOllsclltireis la
Presencia ue un H8Y e.\..üanJ~ero. y (i ne. ;<i yiene, ~ ,~. ~
sill necesidad ele acu~lir Ú YUCsL()!'¡\l'Oi~:L1Q, lo
denibal'cis COE vue~;t:'();.; ;::entimií'H t()~; eÍYIC'os y
con yuestl'os sufragio;:.: liul'm-\.») y luegu \'1110 el




1873-1874. 75
Rey: nos l'eunimos los individuos de las Córtes
Constituyentes, y yo redacté tambien el mani-
fiesto de despedida de la minoría, y puse estas
palabraf): «Ha ycnido D. Allladeo de SabuyC1; no
ha sido posihle impedirlo, ni es posible cyitarlo;
pero nosotros 0:-\ prom demos, sí, os prometemos
que lli'g'nl':\ HU di<1 la destitucíon constitucional
d 1 l' " 1 e< 1 y 1 . . , e In U Wl,(:tJ a (le oa)üya.» uego VInImos nqul y
sostu\'ünos qne el art. 33 era reformable como
todos los artículos, y que aspirábamos á tener
mayoría, y el día en que tuviéramos mayoría en
una Asamblea, l)QrrarÍamos aquel art. 33 } desa-
parecería la el ¡Hastía con la Monarquía.


1)(.)'" .'-"('(~' ~i\ C'l 'J l' ~o ('l)r)II"I' aCll' "1 1)"í'~; ilt'\nte 1.-1 "l 1) I ~J "L_ ~~ / ~ \--' 1- ltJ .[1.".I_..L,,-- ",-IL '
l'lll<';·;·l"l·\ nl '~;1' ('1'{,I:':lZ'J /, ('c.:t·l (lC,,,l'l'lH) ('ir"l '\' (lo.::! • L ." '" ~ • ' <,_;,"-~_ c_~ {A _,-' (.l' ,,-,'--,,-( {l ,,-",--'.t,..,.' U
veces la fRCnll1O:-; triUiJY'nnte enmecllo de In ngita-
cíon. Y lllC'g'o, luego, conocienuo nosotros que era
neccf'c"rlo, que era inclispensable que el antiguo
Ilart i (1 r) 11'1)"'1") 1 ",; -111' (H.U' a 11 cellO d" '1fl, T~ E'" :1 1 '1 ¡C·, _ L'--!-\ -,--, \..... e,Á \.1 '---'~''-' e u v ,--ti -.1 .. l't /~ ..... Ll,
prometilllCl2 CJlH' si la coneiliacion entre c~llser­
vadore;.; y j'ndicalcs se rompía, nosotros daríamos
á los raüicalcs la bcnevolencia; y yo seflol'es Di-
pllt·'lfl(l~ ("i11'l'H l;l l)'ll~l;\I'" elacla' ('011 1'" 1.e\ó) 11t'l,l (,~ ).. ~ (~.~, .... J'J_ .L,- (~ .... ~ ,J (tJ . .) .... {JJ -,,-'_o.. e U
pl'Opln de .. Le,; ¡ÚelC1',


He i rair'j (Le ll(}~i.l r)1'ar Prcsi(lentc ele In Chnara
al Sr. niyct'o; 111 LlcllOs le l'cpugnnban porque ha-
hia ~~i\lo lll(('.~~ll'() j(,~fu Y nos había abandonado, y
yo le v()té, Se fuó el :\ÍinL-;terio Ruiz Zorfilla y yo
combati porql1c~ volviera el ~\Iinistel'io Ruiz Zor-
rilla: se lli~:ulYió ~)qllí::'lla CÚlllara porque llo:)otros
de[ewlíamm; el principio üe asociacioll l'diglosa
COlllO 1l1W. <1crl"'UCiOll del derecho ele asoeiacion;
se J.isohü'j uq llella, y vino la Cánlal'a CÚllse:rva-





76 CASTELATI.


dora. Nosotros no descan:3nao~; un mOlJlc:::ltu.
Merced á una proposicion <Id Sr. :Morcno l~xlri-


, 1 "'_. " . c< -I-~' 1 guez, cayo e .lllllllSTel'lO :~ag',-tS,-;,. 1Jl'Slll1e~; ( e un
discUl'SO l~rOnul1C'iaclo por rr:i e11 f:;;:·).llu, sin que
hubiera ocnsion siquIera d{~ rc~~, ~üca~', el lú-


1 ". '1 1 ,,~ .. ¡ • -, ' l' lles llC.!Jl1:0 c¿une L _ÜlllíSTcno f~)I'/~';lU(), ~)I~ b1.JU1
C1I·Slle


'
/-0 o:JOU1Plll'1 C,,'¡rp'lp'l y i'~l~,:'l -, ,;,,~,(dl',l(\ :'l En'v ll. LA.l _Á c- ,-_.L . .i( ..... ~'" LI .... -1-_'- ___ J. ... " 1 - ,1.<. .. -- :. \i~, .. , I.I\......,.J


que se COl1,'ocnl'ia para el ';Cl¿Li h'.s"uhleCL
que 1"1/''" -hl,,"l" ,,-,,¡,(·'l'''l;lU'll'-' -i"'~"'I;)l;.'" ... .1 tl.j.J '-' ........ t v Ij ... vu CL~_-",- u il,,--, .) ... ~I.~l.\-..~t. Á ~


Yo os pregunto, S~GS. Dipuüulú:;: (~l)()l' CFLé cn-
mino, por qué procedimiento ha y(:-..üüo la l1epú-
blien'? Pl~D~ 1)01' ese c'''nino 1'-"c'C:, 1\(J" i'~~(' ~)i'()"edi-


.J ~-~. ~' • ...JIV ~ L"..1.. 'J...JI..~L"-,,~ .L.I'-_.1. ,,_o '...J .t ........ '-,


miento hay qu:~ COUS8l'Yéll'b. u:J. hU1~_11)l'C:: hábil,
flexilJle, CCJ11 gr(1!.lclcs rCCLl~:~;~),-~ "~~' ~;l-~,,_'I;.~;·_~;_lCiHJ
COll '''','fji)[lü:O; ')Ullt'-O" di' ~c¡('i'o e,,' ,,'q ""',"il' UIl b...-.<"'.¡---ll...-l\.,t-...- 1 ,:) v ~_,_t.-(t.,. ........ ,:J~,- _L~<..~ .. \..I.J.,
hombre que en realidad pucue decirse que ha
sido y que es el gran maestro de c;~g·~L,l:.;. 8n la
elocuenda, y á quien YO ouiero d~l'le (~a este mo-
~ ~ ~


mento tocIo lo que de derecho le l)!~l't(,llece; el
Rr T<"io'llP1'flCi ~'11'?'eo'l'Á t,r,'lr'Q, l'-\Q ~11,()(1;"", °l~n':-\"l'alps ~ .......... -o t ....... _{'-~ .. ' ..... ..L b \J Vl_Vk_ Vij .,L,_ \,1.._,--,)') l_~~ "v\._,.... "-'
de que aquí se votare" ·la H(~púlJlica. ¡~i, todos
los Inedios materiales de q He ~i'~ ni se YO tara
la República, lCls al'l'eg'l6 el SI'.Fl;,nlrl'f¡>~; esta
justiCÍtl Fe le (lelJc :;~~ esi:l 5l1~~1-i.('l!~, lel-1~;~U glle
h ' , E t [ " acerle yo agul. 'n cuan o eL In';', lCllgO qUt'
decir una cosa. Amigo fuÍ del Sr. Hu.Íz ZO!-
rilla, amigo fui del Sr. '1.fa.rtos; c;-::'CUyiJ ell rela-
cion con ellos durante todo el tiempo que fueron
Minbiros; no hablé Ulla palabra eontra ellos, y
no la hubiera hablado; pero yo ja:mós tUVt~ trato
ninguno con ellos; ellos jamús me prometiC'l'oll á


, 1 . " mI (Le Illuguna, manera, e11 11ll1g'urm ocaSlOn,
t 'l . , 1 • 1 1 1 1 . ," ' - -,' con <1'1 JUll' n ~a CalCt30 l e la l.l11m,eJ'-l (le ¡:':la uoya;




18/3-18/'-1.


(-,11(1:; fUC:'(J11 ('iltOTIr:i'S t~H lC'tl.lCS á la libertad como
El Hr;y. E~~t() es inll)í:pular, pero yo lo digo por-
que es la vei'd~ .. <l: j :lJT;:~; tuo·dmos trato, jamás tu-


. 1 1 ",.' 1 "YITlV)S pnetD a guno en 10 que a(}.ul nU,)lC'ra (e
Sl''"'0(1('''' <::1' c'l n"-,, C'~l'o'~L ~T e't nO,! t',,~,ó rol He'" ('e ~ .-#..-\....; ... , ~1- u '-',,) ( ..... L ~ .1_ ........ _'l~o_,. \....IC .. I.;" ,~'!t \_j ,.}.)
fLléo " f' '1 1) "V c.:n (/'1 n (Ir', ICO <l L, 'l-d=¡ xo : '1 "! p 11' "R ("IV 110 ./~ tl '- .li../ J ; '- ",,-" t,\_\}'~ -~- LHJ (,,"-1~ 1.(:.} '- .-~.,./t.."


. . l' , , P1 C'll'·'!1f) ( (, 1'11í"()T)~~:)';"~(l'l'110l' qu" no conser-
_ ,( , - • ) .l.. • ..l \ , ... \.~ .L. (, ...... t ..i..' _ ,,--:) " .. lo. ~ (~; ( • .1... V ..L..L ~


"Ya"!' la Hcpúhlicll ~n este rllis:mo canüllo'? ¿PUl' qué
no I1w1o;,'al.'la 1101' el s",-Jf::.'aQ'io. Del' el Parlamento, tI..... '-) I J.:


'~ll 'o'o°"-'i'~:\' 0"1:,'0"'1 r!1'" ~,'C' r,c' (lin'o) oue "qUl' 111' ca"'-1,' L .. ~l·~i~ _. ' __ '. l. - ... ll \:1 t\.j J t.J l),,) ..... "t'j'-::t ((.c A
li:,u;~: ni :1L'io)Jl~;illJ)." Di C:)1l"'8l'VaJores, ni unita-
r l· (~\ ~ -1: ,'1'} i 11- .1_ '1 "1 C\ .... 11 i -/"\ ~) ~ (l C\ '1 rJ ,-1 + i (~ ., "" (\ n .(!11 'Yl' ~ ,- n q 1 1) -"l., J,.1 ü ~t Ltl{.;;, ~" i:"(lL"Cl 'o,~ l. cj~~l~ 1. LC.o'o i,c1 «'i:,U-
1"' " -J'" -lo) l' l~" /. ("~"l t q T:- L~ '"t '1'"1 -: l· -.,.. " e" -f o n .1 .Lo, 1 ül (l ~ ,1. L.ll (C D.,: l' l i ) "led. d llL n 1YlLjuCn
matar la República nada n::.·\;:; que los ailtiguos
repn1)liennml. Por eso yo os pido, y yosokos te-
11,0~':; 1,1 ;1(",,·'., •• :" ();"l'"\lf\ ')('!' nc.':) -'o O~ 'l}i(lo {'fIle
A ~ J. ,_1. \C _,IJ\. L \.~~ __ 1 - "- J 1 ,j,- "\_,~ ."~ ._.J.. ~1


ven.(~·,'¡:' nem[ ;'t la IllCiln 1(>í,wL á la discnsíon
,,-. ~ ~ .


CC-'1V·:i1-uoiOT1,--·1 /~ -,C\l~--fl"'''l~'' T)'-="1)1'1;)1i(tll 1Jr "'~"-'l--'Cl '"'1¿ }jo~.JLÁC '0-'0 ~"", tu ::,a\( L ,1, c'..~C·~ ,,'.J1. ~u . .l. dll1 L<,--, ~ -
flores. los medio:, de sd '.Tal'b, para mí son les
siguientes: Primero, fundar constitucionalmente
por e8t[1 Asambler., una República, verdadera Re-
-1°)lqJlic'~ ~",OlIla +,,,{lC"""lr'l'o"" "\'''Q~rll,,(l'-::>IH> .í'e,·lQ""'c:"n tI _. __ eu, ,y l. (J 1. e U 1 (\....' .1...1.. , ,,' e,l '-- (ti ~ G LL 1 lL \..; ..l r ~ .: .... J.l •
Tk~I)Ui'~ ,1(' 11'11'8'" {"lll,Ll,l(, -U'11f1 RP.pll1.1iC" "fe 1111a ..-..~ \....~_ \.t ..... ' 1 <..- ,) ..l ...... \..>.. lo..\.. _L·,} c..t. ......... _J~ .... <...{¡~} e
,,-n-l'! "J':~; 'Lo 1"',01 P (' P ,', :): iC:1 '1" '1 l-i'''ll ""ae; 0 ' 1 V 11 11') rer-" \.....' ..... \... . '-<.1' \ • .L..... ... t" , L' _ l "L, .... i 1.. .... J. e \.~ l \.... .:.. ..l..1..J ... (,fJ "
claJu'a fcd~ oo .. :.<:Í(JU, por l();~ medios COllstituciona-




'78 CASTELAR.


les, se necesita lo siguiente: convencer por las
ideas y convencer pOI' los hechos á la Europa, de
que esta República no es perturbaLlora dentro, y
no amenaza á ningull roder fuera del país. Des-
pues de haber hecho éSLO, se necesita que cOllsti-
tucional 6 extraconstitucionallllcnte, po!.' Ulm pro-
posicion particular, separeis la Iglc,.;ia del E~jtado;
pero tened mucha cuenb con lu úcLc<'.(lu que es
desde el poder herir cic~'tc)s sc,llilllielllOS: <luitad
la jurisdiccion eclesiástica, quit::1l1 C'l]Jlacc!, l';:du-
cid la Iglesia á una asociacic)ll particular, üadla
todas las libertades (le asociaeion que IlCcCi,ite,
dejadla predicm', dejadla propngar, no la hi('~ü~;,
no la incomodcii), 110 la m()k:it«;-:~ JlO la Í'lj lll'lej:--;
'lesll::> c"t o ".itI·"· (1('i"'1 (1 1'(' Pi' (1"0 U U¡I}l'~: 11'<" '·'1-1 ~ ~-' ,~ --' f_ ... t::: ~J..l...., "--" l _ tJ (l \ i -' -~ ~ '- \. --L -- '-~ "-;.¡ f_.J \¿ tJ
paz al seno de un monasterio, homhre 6 mujer,
se yaya; que algun contrapeso ¡.le ha de o}Joner Ú.
esta sociedad encenagada en el FositivlSltlO :r en
el utilitarismo doctrinario.


Luego que hnyais establecido la ~p(1)lica y la
federacioll; luego que haya i8 separado ht Iglesia
del Estado, pensad q lie tenen:Oi) muchus cllcmi-
g'oP.; pensad que hay cuatro 6 cinco proviIleias~
más de cuatrG 6 cinco provincias, cOIllpletaÜJcllte
separadas de Espaüa, C(l:::l COlllIJIC'tameu:e ~,(lpara­
das de la República, s~>paL'aclas delespü1tu mo-
derno, y que no poc1eis, de nillg'una manera
podeis vencer á esas provincias, dominarlas y 80-
juzg'arlas, si no teneis un -buen ejército. Yo no
quie:'o el ejército por quintas; pero yo creo que
aq nellos que han podido organizar la GuardIa dvil
voluntaria con las condiciones que tiene nuestra
Guardia civil, pueden tam1)ien ol'gallizal' un ejér-





18~;3--18i4:.
't 1 ' • ~, . o •• , ,


el (j Y(LU}(C&no. Jj:go m(l~;: e,::~ lleCE'SCll'lO, es llldlS-
pells:~hlc que cultiyciH les cuerpos facultativos,
como dice: el ~l', E~)V~ball Collante:-: que cultint su
distrito, com.o si fuera un jal'llin, Yo cultivaria el
cuerpo lle ingenieros, aumentúndule, fortaleci{'ll- "
dole, ilustI'állclolC'; porque ú mí me parece q1~ al
cU D 1'I)O a1e 11'()'Ollj·,,·1'0'" ')11(,'1) '[(;,' \'C'CPS Qe le 11a (¡Ul'-\. '., ..... 1. t., , '. ' ... '" ;"J .!..J L l - • \. ~ ........ ~ k., '-1. .1
"1' elc" ') 1'l';J.' r' l' ,," 'o :¡ 1: '! "{': lO}] i 0'1 ',' 110 ~e le ha aiTa ,,-
.l. ..f ('vi .. _,."-. 1. ( ~... ( (~"""- G' ,)' ~_, .i.... J _, •• .' lo..-' ... 1- J


.¡. 1 " ~ l' l' 1 1 ' l' traCtO nnn',:a, y ..'1:;' (iCH'~;',tH o SÜ~lnpre a leg:t 1-
dad; y yo quici'C) C~lCiT;;~~ (l11e defiendan Bié'Illpre
la l{,o,qli(l'll;~ 1')1':""\('I'O "):'1';1, "'e-l'l'ar la er'a l'llfarne 1 \-Oc,.~ ... l<.. .1/ .L. A. \..L.:...L. _ 'l"t~ _ v -'-
de 1m) pronunciamientos militares: segunuo, por-
que la iegall~ad aquí no pue<lc ~er ya más que la
liJJC1'tnd, 1<1 (lemCC'áldn y la República.


I'll(:(l"" ':¡ :¡;, ¡lr' ¡l{'r~;' ('(1" 1'1 l"-il~"Tqa l"t"111 ro l1("Za
-" '- tJ \_" .I.\_~ .1_, \.t'-J ... t, ,--1._ ,~_ -'--.1.. ~ L_ )_ .... .J.~ L~ - \1 _


que 1'1 fli' ,'ir·Lc ] ,;¡ y/J';':; :,]' !'\e; ('Ol'~e'I'(J'" (l l, ~1' 1'-~ ..... -.J"'_ .... ~"lJ..1 _..I,....I....L. \....\., •• _ •• ,,' __ .L ...... J., __ ' ...I..~_~ ~)~ __
nistrúf;, y(J q ~üero (111" se devuelvüll al ant i guo
C'Jcr¡:o eL' n;'i'ill(~¡'in f~U::; cafioHes; vo nuicl'o Oli(~ se


.&- 'v Á :.t.


l'eoi'g';;,nicc el. cll'-'rpu :le artillería; yo quiero que
no s,,' eú;rr: e6C cnci'lw, q lF' foe abra á la demo-
crf\";,;1 n"];'> C!{\ ·,IJ' .. ··l." ''1 C')~lll)e·cenc;a qu o ~f' o','ra


....... '-..',.. ., '-i'''' '-/ I '- (N '-- t (::.....i (... '- L .... J L.I.. !..', \.J J....) ~ (.1" J r


al PC'ClO'j"H.'{' (1'1" 'í') ""<:11 lOS l)nü'lO~ 'lr~l'llel'ü'~ Colle 1.. b-~I")"')' \.\./1..\..\_ ~)'-"t .... J.. ~ 1 .......... '-.1 ~-'(, ..... v.J... ' "-'-1
han aprendido en nU8stl'aS excelentes escuelas,
que ~lall ~()nscr'~.~ado la ciencia moderna, que es-
tán Ú 1:1 <:.1 hi 'n ck los liH'i ()res oficiales de los


.,


" ., 1 t' f • t " . " 1
nCll1,l'; PUt'UIUS, It!ln _UC1'¡C In ellgenclC1 pCrCLl< a
pal>O, '1 <, 1) rn, ¡'11j' 1i ("1 _ (u (t. .Ll,,--~ 1.1 '-- .1.. .. _ ,( •


Yo qUiCIO m:\s; yo quiero que los mandos mili-
tares se entreguell {. g'c;nerales de todos los par-
tidos, con tnJ que sean generales que empeflen
su palahra de honor de que jamás se levailLaráll
contra la Hep¡'¡blica; y ~,i ellos faltan á su palabra
d8 honor, (,':l1 IlG será cuenta mía, será cuenta





suya, eerá cuenta., del }icJl'yej1 il', si'r{~ Cl~2Tb ;le la
111' "1")~';~' fIue lns 111 '" o~' ,'1 ,.:, "Ln~' 1 :' ,.1 ''.Q ~r '; ~,~i dl' ¡r¡W C-;i .):, lld:~ _ V _l..(l ... L..Ll(),,_U. '_ \. "'_'~_'_'~,'--,J .) V~(.,... _". ~ __ .~
~ollO"P~' IY'ur>ll('S el>" 1>11,," '!(\ h'Pl l)"ür~ll,roi"rl('
"-_L' _ J..'-"Jo.-;, ... .1.. "-' j, \J '-'-'- __ ~J~) ~"j _. L 1. .L.l .l.. • ..L\,L\..,,_.'


COl'l; o al' g'o ,1 í'Ci "'L '; '1 "11 ' 1)01'(\ • ql16 o'n '11 '1':1,1 (':;1"\;."",1 . _.... \ il ~ '_ c.., \~l _ .J...' _: '-J ... 'J ¿. '. - 7-...:J "---..i \_, ..... \. ~ ~- ~ - 1..1 <_. ...L '..- .L ,
de Club D;1j:tlllo no se h,·, pronunciado :l:~~':''.1)t1 v?z'?
~ ~ ~. ~-'


"·] .... ,7 O,-" T,-._. "l/}l(í;"~ """"0':""1.1101,:'(1 \ ~TT.)-;:; "l111('1'0r;-) "T)nnQ. /J. \,J ..... ( 01. J ,-J vt, ... /IJ. __ 'i L.'--'I_\./.~.) ('","--_'_':"',) _Ll ~_,---,ll. ~).J ." .. l ... ~_~_ (.{¡


""110·"tr) í')"""1'''l :' I,~ T)~11(~':1;1 l~·):~!·:,'l;) -.,. "lV;11ft-b() ~¡)C'1,_
'--i. L vi v ,,- -l..tt.~c~-' <. el i .. 1 __ "'::.J ___ . _.~)'--~-"'-' ._\_ '-- ~ ~,~ 1..-1 __ ,_?_'--- .• .l • .)..~~'--
llCS 111111iCJ~ t2 (~";J q.·~;_e d~'(~i:~~e (1~1;-: :~~(~ l~~~l'i~l e
-.:~(, d·~,.:" (".1 T¡l<l'í(ln {l" 1",.: ",,~,o ",' ,1, (;V' 10",1'" (In .
.. ' v ,--~It;.l'.t .,.j, .... :"'.~ ~"/ 1.('_ 1.\-_') ~ __ ~~., ..... -' Ii.., Lj\_.i..'..· .... ,.!.. • .'~-'--'-- t.. \.


todos le,'s p:-~l,tidos, sIn ~'xii:;,j,:lc:~ lllÚS q U~ im 1)\:11a-
b ,·" ,1,,,, 110"10c. elle SP""'''1'';' J.. 1<> 'r:;:,t-·;·, !¡ J'.) lihn,·'~·,.l y .!.(Aut:.l. ":.i. o.J.1..\' l(! ..... :,41.l.~_v.J .• L,Lj.( ... L.í,,¡,'-~~"t:
l~ -R"l)l'lb'l'~C'')' de 0'[,8(1('"",' /, "C';~l ~"\!l.'j'i!)'í~;~· V ",j U (;"-'.:.. '- .l ..:¡.., --'~ _v'---'~ c\. C,),,~. _ • C"-,,._,. _'_' • .' r._
e'lio,-, f,'1~l'obal1 .', "1' pnl<>b"a ,10 '¡"'.1 1' 01' "'ll"T!t ";'''1''~1 ~ ~,., 'L'" 'u (_ I...-t. ¡;,) Ll ............ (.tI.A. 'l\.v ...... '-.1.... ,~) .,Y'-' , . ...... 'J.. v1.'
1":1 -"C\~1Ir)i')~·"\1\1·1~f10(1 :T>llí''.Q n'-¡/" lí1c; C'0 T)(' T ot-11r'\C! 1·,(\1' ..... 'L!-(.' .... ~ l/\....~-Á"-(L ~ ... l.'Á'--"U •• :.. .... ... \_.J \ __ : ,~ .... J ..1,.\...", :.::') '---'~_ .'.J,.,-",,,-,-. ,J "-"1..1'


tan poco tiempo Üe Hepúblicn, que en l'f:'alidad
tencmos pocos gellcrales republicanos), no han
folt' ""{I" ,,1 O't.'l'" " rnc¿ J¡ l>~ Tfnl)-'l,);i('~l;;¡ ,.\7 11 r) ""'1 "',''''1-(...1.1 .... Ct-\.. v Ltl. b ,l .l(t; \ \_./~ (" l':.t ..... 0.-' ~ !,:.., .~-'- _, .... (;Á A-'- -'-' ;. .)~-'
"'l"lo .', 1,' R·{-',)";l,li,,,, ""ll'" (¡"l'l~'(\-'lLl() OTl n] 1'1"'111,10
,,\.. (.i ~(.¡ t."-'l'-.l..IJ~..l..\..{;!.¡ J.!..J. ,) .l. ... 1.. -,,--,,_,.1.Á"-' \...A L~Á""'" \..oL.


generales mcnúrquiccR? Pues clué, ¿,Napol'.2on Bo-
naparte era monárquico'? No, e;a jacofJino; y con
cuatro exajer:i.ciones se FL1.S0 á la cabeza ele aquel
pal,tido, que, como todos los partidos I'epublicft-
nos modernos, g'ustan Ü1Jlto <le la aduh:.cioll y tan
poco g'ustan de la yeI"(bd que les diccn sus anti-
guos y perS8Yerantes amigos.




1m3-1ST}, 81


tl'iLut t ::-; en a::'lnOllla {:Oll 8a8 l'entas.
E:-; lLcccsarl.o que se deseu lwa pOi' todO::l los me-


1, l' 'j 1 " t lOS la 1'1qLcC'za OCuil8~ que l(Á,Y lllucll~1 l'lqueza
{JCtll~~-1,~ ':)lCC~:J (~J;I eilci~1!Ji~~~1c:: t·;:~ 11G(:{!;:-Je.ll io :lll,j f~e
~~~(}lJ.¡':~:~;~'I·!,_·ll (-tl 1'ieln~.~~) :1(, ~~-):~.:j i.(Y"J if~i~\~-J}l(~~~u;-:" les
ílrt íj ~~\ ; GS J'>' {: (le rll~f¡ ~-) te ~~.C~~\ ~~. \;;:, e "tI r-l:l-:C~; f¡1 e ll)_ tn ~-i \~O~~j,
á lH1Ct'1' el C,:dC1si~ro ''( el 2.:ullll:lú11E~~'1l:,O. l),L'él o ue


L J ~ ~


de C~: c¡~;;Jclo s::, (lc:::enhn, 111 riaueza ocul~a: es
;..


t)¡,('n,.:"~':r) ('111'" L, 1""lja ,:;'c ~JUll:l1H'tQ ~p CO~F;' ~¡ .. t0-_~ J ___ ., ,,"' __ '- :~_ '--J ~ .,-'--,.... "' .... ... -",_-,,-.~'''J ~"v ~ -'-- ,-' ~--~- ~


'\)O'-""'l',l\l-if4 a ..... 7" +('1('41 ~,,""J ,1 \:'\~'C"."'I (." __ •. 1;...-,L~-,, 0--1 -¡l/-:-.i'") .. l .... ~ /1 ~t~lJd,l;l~v • J l, lu. ,'le \c.,nJ.'.'ó" J\.Jj.L;)Á>~~(Ai .... :_ ,.í: tSLU <-
la República la renta de aduanas para que la
Bcpúl:;licD. fl,C mU81'a de hamlJre: es necesario, y
Di';ti, ;,\ ',,;:,.'¡ in.jl,{1:'¡,1,11\~1l:'1';'(\ ¡'1, ("n'l,c';l'+l1(~l;\")':' ee: v ~ l./ ,/ _ ,./ ......... t, . (. .... ... , lo l., ... L _, • ..:. .. _ l l.J ~ e . '-./ _ ¡.~, .... _.J __ ... ~ jo .....
118Ci.);":Ol"¡iu (~ i11(IÍ;~1}¿j¡l."·:(;.l,·lc¡ (111f3 llc>~~"'(~lllOS Ú, lO;; Es-
ta(lo;" á las provlnctJ;'; () :\ 10s Ci'.lltonc~;, llaliU'"dlos
como n lH'rais. todo lo eme les corre~monlle ~I¡' cons-


..;.. / .J... ..l. 11..'


tituye la esencia <le ~3U adñí.illistnlcion~ su .i usti-
d.n.. su hacienda v todo lo 0118 cree1110S les Dertc-


.... '..1.. -'_


ncce. nara quc no hflya en '\Iaürid este lll:nnel'O
I .L ~


inm 8n80 de l)rctelldie~l tCi'. defcasores üe todo
~ J


Gobierno que les empIca y conspiradOl'('::; con1Ta
todo g-cllleplO que les dc::;atiellde. ( .. lJJld:cto .. '!.)




82 CASTELAR.
y lueg'o es lle·ce;~a:'l() é iwli::;pCllsable que HO


caig'i:UllOS en el error de las Monarquías, que no
tengamos un ~,IinistC:i'io cada día, que apoyemos
á éste Gobierllo, qlle lu man-Leugamos con tOllas
nues ~ s fuerzas, pUL' ser Gobierno) y que le pi-
drülJ.os energía, que le pidamos autoridad, que le
P'U"-l"O'" o' "11 e-1' (ll-n 1\;c'n 1 '-'()';" 1;['81'!-·1(1. ('11 1-. le ./1.. t.~ Á ..... ~ .A.. '-4.. .1, ~ t\.___ J...I...!J(l..~.l.J.. o 1.. J .• {.~ , i v 1
pidnmos democracia; pCl'c. cc:::no se pi(te en ~a fa-
m


-i ¡ ~(~, '-:!.-l"ll l'c .. ~lIC.~PO~lll·l.l () ¡';':l:ll '~-l (.()(.~I,~ P'l/~ ~ ¡"I·-? ,fif 1 }:.;1:1' {<T}'1_
.... ~J..A' ~-' lJ' .l.hJ'-b .L..L. /, ~ .. ~ .... '-'-,~¡..--'~J ..... '--': ~ ... _J.- ... '-~.LL \.. ......... .L


brul'le, sin clestnürlc, porque nosotros le hCElOS
, dI-' , nOlllora o, porque es nUeSLrl1 lmügcu y se nece-


sita que touos le aroyenlGs, le ~ostengamos, le
uemús la ;~.áyia de 111J.Cstra vida y la idea de nues-
tra conciencia.
~C;.Gé sio"tli:f1c~ .c:(~f·O ,1r- C;-1-11 t )ia¡· r'·1 t (}c"¡d CQQ10 {i u {' .... b· - ,,-ti "-- f, l..- - ~ ,~ .1. i..Io- "- .1/._ ,-_.J.. ~ ....


caJa hora, ú ca!ln rninuto) á cuila momento~ ¡Cuán
pelig'l'osa es la crisis y C1:iÚ n terri"ble e 1 tránsito de
un punto á otro! Un Gobicr'no Hll1CnaVWO 110
puede hacer nada; un Gobierno incierto, uu Go-
tienw q tie se ye por todas partes ron conspira--


• 1 '1 '-Clones no pucúe lU1C'C1' llE1C el y es neeefmrlO, seno-
res, es indispellSa1Jle f:,ostclC'r al Cc11ierno. Yo lo
he pr(}metido y lo eu:::npliré: yo le he de Sü~;tener


"ir:- 1,'0'-)"1 c··e; CUc'l·'''-i)1{)~-·-:;¡·-''-,1-tD l·~J(ll·Ql)I"'Q'll!.]n C1'le
-- ...... -'_ ..... ~~ '"' "J ..... ÁJ..~..I..'~ v'-,~·_J.v..i. \.......1 • ~.' /'\.J .... .l._,( ':J-'-" L


se restablezca la disciplina milit:1l'. Pues qué
¿,creeis que la l\acion g'asta gGO millones en óruen
público armado, para que estos mismos 800 millo-
nes se -vuelvan en público y armado des6rden? Y
luego ES necesario ol'g'unizar la Milicia Nacional
como eSt{!, organiza51a en Suiza y como está o:::gn:-
nizuda t'n América. ¿.Qué quiere decir esto <le un
caballero particular que ancla infinidad <le leguas




1873-1814. 83


en busca de unos caüones (A)Jlausos plo¿on!7r:dos),
que nadie tiene derecho á darlos sino una ley de
las Córtes, porque son de la Nacioll~ ¿En dónde se Jm visto, en qué Nacioll ... (Aplausos 'que 1/;¿ertllilZ-
pen a(Ol'ado1'.)¿,En qué Nacion, repito, se ha visto
que los callones pasen á lLlünos de J)al'ticulares'?
¡Pues no es poca la dCf~igualdad! Un caballero que
discute conmigo con un cafion. (i?iStlS.)
, ¿Y qué es lo que ha influido en tojo esto~ Solo


se puede explicar por la pel·turbacion de la últi-
ma interinidad, en la cual tengo yo responsabi-
lidad, porque muchas de estas cosas se han hecho
en mi tiempo y yo soy responsable; pero esto solo
, l' 1 . + . . 1 1 . 10 e:,q! lean llLl~,'LJlU1< , y es ncce,,)U':"lO que no
haya un parljdo ['010 annado, porque yo llO COl1-
eibo mayor tiranía q tie la de un solo p::;.rtido .


. armado. l.Iandan lo~ monárquicos, arman á los
monárquicos y desarwan á los republicanos:
mandan los republicanos, arman á los republica-
nos y desarman á los mont,l'quicos. Esta HU puede
ser; eso es preciso 11 ue cese, pues un solo partido
armado es el ataque mayOi' que puede darse al
principio de iguáídntl y al Gobierno mismo.


T 1 I - 1 el • . OCtO.') lOS eSp[UlO~eS, como eH Í')Ulza; COIL o en
América, de 20 Ú ·10 alíos de eliail~ tíencIl el ueber
de defender la Pátria, el uerJer de 8el' soldauus, el
deber tie ir al ejer(~iclo, pn,ra que si algun clia nos
amenazan, si algun din nos nieg-Üll nuestro aere,-
cha, si algun dia nos arman confabulacion83 ui-
plomúticas eIl los costadcIs lJ}lCOS que tiene aún
nuestra nacionalidad, pueda el país enLero leYn~:­
taTfJe y hacer yaler con un millon de solda los su
der2cho y su soberanía.




84 C~'l.STELAn.
y luego es nece~a'-'io, es in(ll~pellsabl(' que nos


l}e-..'suadamos de esht HeCt, q ne tantas veces ha
uefenJiüo CGn su i:l=~cxiblc l6gica desdr aquel


-77', ~ '7" f)' !¿:{({?íl{~:! :~ {L,\7 ¡)a,uc'J'~~ (tc /({ ~:terlP}'{~aJ 111~.
. , P . , .L 1 1 O') 1 • - , • arJ:"lr~'O el ~ reS!.~LerlLe <- el 1 U(l.el' eJCCUC1YO, Y que


t2JjÜ1S Ycce,~ (j,C) he clid_l() yo :mÍf-\lllO. ¿Qué es el
partido repu1)licllJc? . )u{: es In fenna republica-
'l')'? T !, . .t'{';'Yi-!~' l'e')u:)ll'('r:ll'l ('U U'ln -I'O-~ll1:O (1,> "1 1,,,_ i ..... '-.;. _"'----' '_ ¡; -"'"- V..L 1.~~ '-.J.., .!.. ,__ _', - \~" "') _... (lJ 1 1 J. ~ 41 t " '-..L _ \J
eiC~l. l"nc-:,;:Í es UIlD, fo,ma de clccciGll, ~',i hay que
elegi"::' todo el _Ayunt:-11l1iellLO; si 'hay q ue cl~'gir
los incces llluuicinales: si hay que eleü.'ir, aunque


" .1. I '" LJ


l"lrll"'~ro-h:1TnD-ntp "". ~'i\1' 0I~r,,,i-rol"'n los 111an'ic:.tr""(los' L .. "- ..... '-- ...... 1.. ._ .... -"- ___ ..... '-..- .L~ v~..I J 1) ~J ~ , u. _ ..:.... u V _ , ~ J . <..- ~~ _. _ ( l ,
"'1 11'~--:-"" r~' C\ C\'nn'"'-! ...... ~ 1~ ... j 0r-I-\-<"'1,,~n. S1' 11'1'~ r'411P eltJ.O~l·r ;:,_ 1 c.,) .'-lllv c.,l~:::íll l.(~,) u(·,_'id_(A>'l,. C.! '1 'J AC¡:"\
P :',"'<'I,·,,:-¡,· c,¡ t r,¡1" Cil-l('~fl",l' (>:;'1"10C'; !O,-' cl'-'c+or .... "- ... \_L'- __ l-~~._..l.. .V~J .4-L "-'~\Ll~~V .. "-1)( ... ..I.l\.,J - ',/'''''
," 0'",,.;1-,1(' '---""1 rJ"-/' ""1+.0-"1:"1'1,1 C~l')lll.:!·'\ :" .r, ll:l(l~e
.J ""'-_'-_i::).l.IJ_- J (o',_\...J~.!.. ,:,-_Lt~, ( .... L_1..\....-I ... '---(~' J,j /L .}L"' .... ') '.: '- J..J..
de 1:,,, nepúbEca? Pnes qué) ¿,fli maüana eligen a


... 1 .


uno que no sea de nueste'a:" i:lcas, por qGe no sefl
<lenuesí:rús ideas le hemos de quitar ¡;11 Uf:L·.:.;~jW
UP "8" D'0o'ible'2


--' ~ '--L \-.I.l.. ~ U ......


IL'_y tl~~(!, diferencia entre la República y la
"".iO""""'llíf> PIl In ",,_r""!l1"11.1-!" Iv"R í"l"!tos SOll ,le
_,_ ... __ ,--.Lc.l.1.l.l~ ___ !...t,.. ~.J... ',.' .... .!..t..J .... --'-,1. '~. l-..LC~, f. vt.,J.


c
." \..


fa,voritislllo :'/ prldlegio. El Bey llan18. at que le
acomcclr.) y le eCl1fh, el pudcl' c1(~ un mOtIu arbi-
t"l><l-'; ()' c~j ",p-r '1'(' 11':' y -1~" ',.-(, -";"j,~ '11 ú,' 1)"1'(1 "1' 1-] ]D "') -l'l-L J.1.,_:-. "'-'---_I.. .... 1.~' . ~ LI_.~, { ... -'.L ... l~k'.L_, ,_ \,...i.J \...-..L ~Lv_l-l
H!'('!] c~ "ll'O'L-'ll 1}"":1 "'l{",1(lo 8 OS c1ic'i'1' l)a'l'~' j.... ,---' ,~ .1 ____ ~~ '--".... e J..._ ..L; t.. ... ti ( l .... ~ lo. ~ l ....... ~ , • ,'.l. b '- J.. (A.r
Diputauos del Estfl(lq, mi eligen para Diputados
federales, os eligen para la Presidencia. ¿POi' qué
har)t:;is <le rcchazH'_' estos carg'os? ¿"No los admite
todo el IllUIHlo? ¿.QL'_é es el Sr. Romero Ror)18do'?
I" '1' C" 11' .l"-1 np'llJ.( .. U ele una ,HTl1nr,'" l'epu )~lC2.11G1. y J('lJera .
~,QlH~ es ('1 Sr. E~téball Colluntes? Diputado ele una
C<:1Tl-,·,:Hl "e'-);1}11'('~)'1'" -\T f('(1("1'i11' y 01 foil' JT"'~'¿ban (,- ~c!,._ (1; ..L. '1 u;... j..J~ '-'i...A...o- LL .. ./ ~ --'"-' (, , .J .., ~...-' • _--..:~_ L.\J
Collallt22, si el Rey _'>..lUacleo le hubiere llamado á




1S'"iii-lSj4, 85
'-'J' PI-'{'~'" 'Í ¡ U U' -J' '. -i'll" "1' O '1 'lIO" /, -1"0 ll~ C" ' '1' U')- l' r, l'a ~ U' o'-~
'-' '- '-''-/.l (4,..1.. 0 _l:::·v.J. 1..1.'-1 .1..L ..i.....I.(t .J. 1. {I,.~ (~..l ~ ',,-,--..(.J.. •


,~ , " , 1 '- 1" f
_'O llUlJlern l( 0, no; Y' VIene aqül él eJcrcer un-
ciones de la, UcpúbEca; porque en la República


1 1 -, , '-)" l' no SUC,cc e Cúl¡10 en a ':'iiCn<lrqUJa; eIl 1':: h::lHLi.Ll-
ca. todos jos carg'os ;=:on clcctiyos; la l{c¡l1'l,1)lLca no
de Q l1ú'1''') .', 'Jl~l'¡l'C -¡,. ':'C' l'''')ll'iJ' 1-;"')1",(, -',- 1'0-:: "11+1'-k', ... ..ltÁi ,,~¡ .0.-- \ .. '~eY lj):) \.....-1 "",V(\".!..~V¡.) ... ! ~J (1.1 __ LJ
dl'll.'tC;;fj,,,.s; I'(l -,,,,,,i"'l '1 ,-,{)"t,." "q-·C·· r ).-, -l·~(\ll.'ll·CJlll'-( ...... lL ..... J'_:'" 1.-.1 l'Ll,--,U .. ''-..I"''"- <-\..V\....-j!\.'Lt...1. vu .. ..i...bC~ Á-'...J (~""'..L
C0 0 p.¡ .... í,(';,~, ,1~1-·(\"lno~' ('luC) la R"')"l'l!"¡:'--"'1 (""\,"4 el


"', ..L '", ,_,-.,,; d'_ vlH ,) '~C 1 \.'1"";"-"~'·' c.:-i
go biel'110 \le luJm, lo~; C'spaüclcs~ pm'a todos los
espaüe;le~:) y por toJos ler; espaüoles, y no puede
ser, y no u.e:)e ser un gobierno de partiüo. Por
consecuellc~i:..1, uno ele los males de la =-,iO~Ull'q nía
ü' ql1C J'} ",'-r'''''''(''11{'1 o'' l)U,_-:-.(l¡c, ',,).,..r~-~~'l'-'l' ·to'las \.:::i,(, ~,tJll,v~ 1 ~n "~').1 cCl~ '-'"1 ... U\ t',l U.L \. (>
'la Q ,r,-j-"l;()"'-l"';;"" -In -''''nu·'e Qn'·;:j'-.:-n,·11"" +:,,'¡".,c' l"s u .L.J...l' ·,_l.l:.~, '. J."-" ... <. •. , 1 '.~ 1) l. 1.. v c:tJ-,.L \' Iv......, .... t'.'_ L'J'- _,---1..,,) ti


t " ' 1 " - ; au Orlllél\tt.;S; L,O PU2(lC aproveCHar 'l0\~:j;" ':'OS SCl"-
VI'el'os' llel l"·r,,ir. '-'-1"'nrncl1~1' f(\·!(.<:! lÚc; ":l,('l",:l"'lOS k', l' clL\i. ... ..; (f., J.1 v ... l..- ..l (1; .... \.1'-.1\..-"_ }u.l j..J \..-..l.l ,,-l,-l.~t.l. "
y que In, [;¿:l,llL1JliCL!" pnC:..l2 y debe y quiere aprove-
cllar' t,),'tnc: 1,),-, l'i)t"I-l'{'N"'l('i~S torIos l ü ': ('n"'~ic;os y e, 1....\ .. l..) l.1. ... '''-' •. l.. \"".J.. 0'--'1. , __ ti, '- .L)...- ),'\...1"- '1 .lo
fodü'11 i"":' n=,- ,~,)(l;¡ (\~ •. ~ ;'1 el eYclll·~i\-~ ... , .. t~r\l '('/\11;1)
" ::, ~u" ,,~Ul~L,au.llv:;, ¡.\.l., A ~~ -'-'.' • • l). ''-.,V.L ~J


lllata e" nvc'l""l'\';"!lllO' ~ "Ú'l'('l'lO'" ('ir' '1(']1: ~ ,:i'l n-Il ~ /Á- \.... . ..i~ lA ~ ..LI-..... • ...ol..!.....\J (,,~.J. '--' f..---1 t.1...~.J... ,,-1..) .. (.. '-'
que la Reina DOlía Isabel Ir se ellcm:ltt(~ comple-
tamente en paz, halJlE:clHlo expulsado J.e la P~_tria
á todos 1m; pal'ti,:los: d ue:l1ócrata, al m1Íollista,
"1 pT'0()'I'n~;,'1-" C·(\111":11),ll:,it.,;: -[,,(lOS.01' el !leC'll";'ro (l¡ .... t:) v '_ .!.:., te (l, ,~ . ....,,' ~ L· ~..L _ \. l. V )J '-'..... '- .1....1.. ~_ '- ' V.L. •
¡CuálHlo se 11 n iJicl'a Cl'eiJ.O ella mús scgUl'a~ iG na
Cámara homug'Jllea, y tan homogénea, que el
demagogo er~.t el 81'. Estéban eollantesl (Risas).
AlU hacía de demagogo.


Un Gobierno homogéneo; totlos los partidos
fuera. ElloR hicieron le que les cli6 1iJ. gana: mo-
dificaron (~l Reglamellto; tlestruyeron la ÍfL:;truC-
cion públic[!,; C1'8<1.r011 la GU[l.l'clia rural; mataron
la imprentt_l; fíe entrcg'aron á todo el g'OC8 uel po-




86 CASTELAR.
der, y al poco tiempo les despert61a conspiracion
de todos los que ellos habian expulsado. Y ¿qué
les sucedió? La muerte, la ruina y la deshonra
cayó f:O bre ellos.


Aprended vosotros, partido republicano; apren-
ded vosotros, y no querais Cllcontraros al pl'inei-
pio <le la Hepúblictl en una sitnacion análoga á
la en que se encontraba aquella )Io1l<ll'quía en
sus p03tl'Ílllcros momentos. Aprended yosotros,
porque al fin y al cabo, ellos tenian una excusa;
ellos iban á fundar un poüer para un partido;
defencliall Ulla forma de privilegio; defendian
una in2ütucioll egoista; defclld¡~n 1lna institu-
cion tco]óg'lCEl, pero nosoL'()i~, quc¡-IeIlClo nmortizar
en :nucs~l'as mallOS la Hepública, 3011108 como
aquel que quisiera::abarcar pcu'a sí todo el espacio
6 reinar él solo sobre el ft~j'viclo ()c(~(1no. ~\dcnHl~:~
que vosotros no habeis venido ú fUlldar el go-
bierno de un partido.


Si le pl'eguntais á vuestro eg'oismo qué es el
Gobierno de un partido, nada lllÚS cómodo, nada
mús seguro; bien es verdad que los amigos suelen
conspirar tam1JÍen contra el :}Iinistcrlo; herirle á
pregullt:Ul; ;mherirle en el ;~(J()n de conl'creneiatJ;
formar grupos que COllSpirl~ll CC!lltm su existen-
cia; decir que tal Ministro no sirve; que cual otro
no vale; que el otro no es l'evolucionario~ Todo
esto suelen hacerlo tambien los amigos; ele suer-
te, que no es grande prenda ele seguridnd el tener
una Cúmara homogénea. N o lo es; al coiltrario,
es un gran peligTo; pero, en fill, no hay nada más
c6modo; no hay nada mej 01'; se hace lo que se
quiere. Pero, ¿y la duracion de esa obra~ ¿,Y la




1813-1874.


perpetuidad (le es~ (1)1'[1.'( ¿,Y el pOl'vell~ t' ele las
gellert~6(Jll(,:~ Ycnid~'ras':' Pues q llé ¿,llE'lllOS ycniuo
a formar el fi(Jl)~ernc üe un pariido'? Xo; hemos
venido á funu::ll' un Uo1JÜ;l'110 para la g'C'lll'l'ciCIOll
presente y las genera.ciones del POl"YLll1r: lWlllOS
venido á fundar un Uo1)le1'110 ueullihle; (':-\~nhlc y
1 't~·-· ;'\1'))' ~ - ,.~-( • n"'l')r:.- le 1:n ('1; ~'l¡'{"'-'l¡":'·~" 1 la;) ,¡, ('~l i LO llllLld llL",";<L,Ü(L<l')~L. Ul. ,1, (~J'¿~" '" Ul a
r)~l(~··llll·,,.n(.j"j" ')"í,r""t" (;p l~l I-té"l)'l'lJJi>') f,"le"ra1 \ t)( ~~(l\ __ ~j !.. j'\. ---"-\....'--..- .... '- ~.'----' '--- \..... __ V"U '--."- e .1.,
elltül1ee,'.~ !)ud{~i,~~ (lrtruH Ú, estlltliar -nro¡jll-'~llns so-


.1. .l


~l'alpf:;' e'.l' l":,r,',',lnlJ)" 'll(,j{JL'l'Cf) ('''.!'['~''l';l 1.(\,~"n'1! "O 11','lJl'e
,-1 ' .... ".1,. .....-'J-v J _'-_ .... Lli / J.L.... \. \....--.-J "--\. ,u Á ,,-'\.A..\...- t '..L ...


se ocupad:. eLC é'l; y nu se resur'ivcn granües pro-
blemas políticm" sino con el concurso de muchas
fuerzas y de -Lliuchas inteligencias .


• "'{J nlll'~''2 ·0r~ 'i.'\~r.1 C¡ll!\ 1} n(~c:e(l'lfl ee< sr l~') 111' 1nflo
«',l '1 ":(.'",,",,L,~, ,j~'- i:'u 1 (~'- ,,,,,,)<, .,.Ll.UC. ,


es c'ol'-) ');) nln"'P!j'l"('C) '<;;;:1' el"llo.:! f'10'~1<\,ltl"~ 1')11"OS k~) ,-' l~.:.'_ ',. _' __ .1 .... .Iv ¡k...' ~) '-'l.. ..... ~ ...... '----~:.'-'-J~--' ,-_.1
mucre el hOlLlbl'e! El hombre llCC2SÍÜ1 (Ü' clel11cn-
to"! c()nl1jll(\"~()" "l' Coll 1rt e' nl'''ln¡:''l-:'r'Q l)'l;'U' " "(~ '-'X{'l-
, J" \...'L_~~,.)\ ... ,J.)\....--G , .. JILV¡"ll.:... '_'~"'\.. .. :L(¡ ... ..!..


cia COlllO d pc/~ se a:dicla en el aire. ~(Jué es la
mecúnlca celeSÜ:::f Fllel';~a de atracciOll y fuerza
de repul!-iÍon. ¿Qué es el aire"? Pues es oxfg\':,1.O, es
ázoe, es caJ:boHo, y clllOmlJl'C lo lliisIllO .:::' muere


, , 1 ,..., ,
en ei oXlgeno que en e azoe. YUCS ¿,que es nues-
tra sangre'? Sangre venenosa y sangre arterial. Si
le quihis CU.il(l u l\.~l'(~dc~ ef'hl:; cualichl(l~>', úesapa-
l'eGC y 'viclle h muerte. 1\1e5 ¿.qué 8;:; la .<JclcdaJ?
Es libertad y autori(laú; es progTeso yestaLilidad;
ll10vimiell tu y reposo; y si la Repú blien 110 repre-
senta máb que el movimiento, la lihcl'Gaú y la
actividad, nuestra Hepública será un tren des-
carrilado. ¿,Qu(~ hubiel'a sido de Suiza y de Amé-
rica si América, y Suiza no hubieran puc~to un
freno á ese lllovünlcllto? ¡Y vosotros Ha q uel'eis
autoridad, 110 quel'eis Gobiel'11o, cUalulo este Go-




el 6r~Iel1, }¿l j-ru __ :tic~,~~)- :-J. ~):;~)i\;/~lO.
\T c:.~()l-,-}-:") +í\(ln C.l(\n'-~·)n,,-; T-C\ :j;'-l\1/~ .:) ~_,-.,/1:~\.~ lC¡;1 n:1r-


..l!.. '_'\J'}..'.I(. ,-~J __ '-)} f-'~~~ __ U~,--,--',.) , J_-,t" .J.!~ te ',~_d,-.,L,.·, .l_'" 1-J(.-
+~ilC)~ ,,¡l {-.{¡~;(orl-:~~C, (1(3. l~) T?r...,,:'~¡1·~1·(,.', D(J',;"C,"c'l:,; Cl'80 l ..... '--"- ,_ ( ....... ,,--,_ ~ .I_'_'_f_' ,-' .J. ..... -"L\...-J)~ ,-"_ /f) _
que l:lng'LillO pUeüe impedir el lllOYÍlEicllto de
enuHlcip;J.eioll, que E'~, ell1:oyirnici.1J cO '.ld pueblo.
'('(')'-'10' 'í)'" ir"l' 1)111'rln }'l'1I1 ,r' ,1; , ('C\t:' 11"lu"il1liento
, - L1 • (, ~ ~ Ll. _ ,--' i L' ... ~ '- \../ .1 L' \., ,-_.l.i '_ ~ "-, __ ..l \'.... -


C"",:·l¡-, ,' .. ,·\lC-·-il·ni 0 ,,· .. ·, n~. ~':'·)',,1~11' ~ "::'" "r (II'(lp-'L·~~ ... J_._~"·,) , J.:. •• .J \ ~ ...... J..._'-........... J L •. .1-\:..::.; Ll... __ ,~ ,~; It~ '_J J ' '--"
ll·~!"l('~! '(';,:/,-., ~r~ '1""'l1n.,-1() i,~!"'·',, 11~·') :~~'.~I;;í\> 'í"'~l lr) 11e ... :',,', tu. (. _ I.l )J J.'J l~l-:--\.i.L .'-..l.1_' 1''-- '-'-.c ...... ~:"..-,l._'_'i.:'.) 'L ...... "
cllCl1G (;;,'!.';: ~:-C?:; -~J1l~~~Ca~~ (1 lll<11 11~t _I~'-\-, ~. :",~ ')f) In, rle-
1IJ r'{--.1 .. ', r·:'\ ""\ ",-,,1 ().--.-:,>r, ,"~ ¡-¡r,-,",)r) (11- ~-"llC!("/-,:\f'\"l'¡~f\-' el ar lU,-~ l.~; \.. J. .. _:"- 1.1>:\)\ ... \ . .i, l~~, "~~") ',,--,t-'ll.J..l t' ;) \. ¡J " ,'~'~L :.\..';--' ¡..L C. -
quitecto que lla le',-~,llÜt\lo ;ll1E'Stl';'.~; :;EO~I"bti\as, 6
el Inec "'IJ~CO C1I'P 11", +r'l,,,·,l.) ('OP ('11 ("" '-)'''~ 1" .' (¡ _..i. \..0 l.. (..ti. L- L /..J.d~_t,- './ JJ t"' t~ _ ;)_:1 1.1 (tu (A..
ClI IO"'.,. (le ciUPS··tl"lC< co"'t",,· la tlOll'('IC"":IC,i}l 111 " "C'111'-) _ y {", __ .J....1.. \.... t. -c .• ' t"} ,ct.t:", 1.. , __ \., .t _ 1..( __ J G; t
do po,' l¡:.l l1·c;yhníellto del mnn,lo ltlCclel'llO, por
el iniUdd '--1C¡li::~'.no ~'cl'rnaJlo, por la (~m;~llcilmcion
de lo ' ' .. ,"1 ~n~ ... }.-!~í'I "'o-~l"~I'l)-:n,I""'=l"""';'~l"l+')~ T)or . \f,) lLLllll'-'lJ!lUi"J, l' 1 .iU~.J (tl.i·,\Jhl)lLÜl'~ ~Lt~, 1
1 .... " ¡'el',"'"v .. ''' 1'('1' 1 .... -AIOC'nfl'·) -1 n-l' 1-1 l,rq'oluCl'On (:ltv w', .l.\J":' .Lt:": l..¡'::', J J__ ";,,,{<..'~.L I',,-f~ ("l ~ <) !"" e 1 1..
TI " n-, .... ~·, ,T~, ,1- 1, -1---:,n - ,1 r 1,. 1 0 "1")1' n~-'.r,() "., 11 .... (1~e L Oll,-·,~lét. ~,,,i·l.e ~la dCcll_ü 11 UC.u th,:,<.l'L, Ü . .J.·
pune le· lrl(·"~h·<li1·11.'l 11~1'11'e 1)'(;11,"') 'lJ1(\(),"Il')'1, 1]unca' \....i ' l._,_"~ ..... ,-,,- .... ~ (~ "",l 1 ~.L.{.~' ( ... 't;(c.·t.... (,


- l ' , • 1 1 pe.w, f:ellOl'CS, la ttemCCl'<lCm no es n~la c ase, a
de¡nocrc\cia es todo el mundo, y solwc todo noso-
tros debemos convertir á la uemocrácia, á la Re-
públiea, á la federacion, porque democrúticos,
l'epublicrmOf) y Íí.'uerales somos, c\ todos le';., parti-
do~ 11'1,,:qH'11~~' ,,- ellt,·c +r;r10 c' los l)nl't i (lc·c' 11'¡)(.·lHllps ~ j\....L.L_~\..:~")' ~)I !J. L'-,\..;::) ..La .... ..l. L ,:) ,-' (~ --' ,
debemos C'speeiallllcJ.lt'J conycrtir á hl dCllJ.ocrá-
cía, á la liberbcl, á la Repúbliea y {¡ la r ... cleracion




89
a l unt;"··,() ·"~,,t¡llo l)1'on' .. ü"'¡S+~l ~1 3


"
Lin'll" 1)'l1't1'-


.L J;,::) ,L, l"'~''-- u .... u_ 1 .... o.1.c,.....;--~ ¡J,---~,....,., ~ .... .1.L_·c -" .!. . ..;~


do Pl();.;'l·('~;L.;·~ 1) q r:.e es el que ha üe;:,aIilOrtlzaüo
el suelo e 1.1 b'~'?;é,~do Ú 1:1 Iglesia, el q U8 ha roto los
~ 1 1 -<o • 1 1 • I , ,. ..., 1.


Vll1CU.lOS (Le Ul pnJ]nCUllCl ai'lS~OGl.";.UC(:: el que ..tUl,
acal 'Jar10 "O" '1'" (·!Q1 C'111") el art'p ;"l "'''~ln'''''~'' ·0,1 e ,t. v "o. ('..-' \.....'- ""- .... ~/ UJ, .A. J L 'J 1.J.{" ("-...lJ"-~'i...;'\\ \..\.1 v
f' "1 '" 1 ,', 1 Iueg'D ele 1,:' . llqnt~~jClO1', eL qEC' n.Of~, lF~ c'~LncnfLO
e11 1"C! ;,1."", ,- í,1"¡'il'l" (,1 (1'1." 1)" n,',,:' '¡ CO'l' l'c" .... '(l,,) __ "-~"~'~'J .1-<_'.·\1\.. __ .. _( >_'~ _,. __ ~Li.."-' ~:_.'-.' '-_-/~-.!..~ _' ~ -4. :'\1
1, 1 r' '~ - " 1 1 1 ' 1 1ft::. Ce;' \,: i; 1. 11 [t: 1;1: el (1 nn 11a Ha :)1.a~LO con 1n, voz e e
..:1.rglitcL~, (.~, el: i~ 1:; c,~· }JUec~L'110 l)a~I~'1:~. J~ ::~.=) (lcT),~:l~os
11aC{~\~l eu: ~_ (~1: ~l (} ~ 1 u (1 tIC e 1 l)'2i"\~el\:]c) llij G ele ~; o(~
~ll·Cl',,"·q ("("1' ("l' i,c,,'i"o
.1 ~ l (:.J .. J .Jo. 1) l .1. ¡ el \~ .l. .........


Sí; valg'i¡lo que quiera, yo scstendr'; e~~tl1s cloc-
t'1-¡'-la c" 1,~,1.rt'·¡~q 11p '"l'''''1,11·4)fli('"'Il ~"'OI{L_~¡o~~ (1,-:. cO"1)O~ .!.11 ~ ,-, •.. JI111~\"v , 0 'u;.L_,l (uv.!..Jl , l' .".,I.J.~" '."'" , J._'Jl-


l)O l""ll~A. ,-.n,,() ("1" c~; ('cde) ","'nsr-·nn":i~l('C! Il"~)1''-l'1'''lOS
__ ...... \..'-_'-" \...11\..-,_ Jlol..v t-;.L '..-,Jl,,," uJ.1.J.. vCL!-l_~ ·J0 ... ('v'.l..v.1.


cOllclnHo (¡l. (',';, de las rel)eliollc:j y pl'O .... l'.l11Cl2,-


los p-:.', ):~', ';'. .t, ;;,: :.'::: es Cel ~7;:;F~;\;L
~ A.: 1 ~f .... :/'.-""'¡ ,··);Y-"i{). +r"lo ..,.~ ~")T")-t_~,;· r'l-n -!.~-. 1 .L"-'lél \:1.1 , ',',. '.f.'.;1, ,·t 'J:V LU'- .) (!;..LL'~.~ tI L", L.j,l') l': . .L ,~-


mO:'l P;th'la,. !.lemas Ulla nacic)l:aliÚ:lcl. y ú esta
, '-'


Pátl'ia, á C';';('t nacionalÍdad se la all1o.. CO:'l UD amor
I~l,ll~ ii'ln(!,+i-I'\{)~i111)'ln CU"f1i1.1L· rU T'l-:{)(1 ~n P¡¡-;-~"~'-~":} r:nt~_ lUlo.... ...... '_I_'l-'~_ "n~~'" -v ~~.:..~ .l..'._'-.·_k' ,. _J ......-~-'-·\-o¡, \.._~ ..i.'\)' ....
gu" '~l Ji" l(),., ("~'L': (' (" [1"";11 ("" r¡:l n ",("., v,,'~ ¡ !'.'.'.'.'1:1,o t...- (.. .... .. .1.. ~ ,l. t, \..~.) 1 \.....,-' __ .... '-l~jj.) \i L .... v ..... ·,v,-' 1 ,-,\..~._ __ _ ,




90 CASTELAn,
raicei: ,L~ D.llestrn -villa; porque al fin ][1 J1[lClOna-
ll'clafl E\~ 1~ P'\"L'I'ia "'1' 1" p.')L!,;~, ('C'T'!, i-iu1)'1'0 tC)UO' DQ
_ ,-'''- ! ll ... : ( ___ .... , 1.1 ~I..t, ...... (lL_->.. .. t; .... ,") (l> ~ ,'V , '--u
como el cielo~ y yo soy ante todo español y
paL·.i(:T;'~ ¡


8('1''''''';' rll1 0 ('c,+'-', :\~"nl"Oll rIP(' ¡.,,; 1ft ti0 1·1'8. 1r1'0-k.~ __ ~"-\jl,.,, '_~ _'- _,,,lCl ~,(~V _ "_,,,--,,- .. (!." _, _, . .Á~t..-<.-
TI1,,,~'ifl .. : ',:1,"-' 1"0' ""tiC"10" '-1'1(' 1"[1/' (c,17)p'''1;,:r) i)~"f'
.J. el .. '-~ ~,. ".,:.1 .. ,,),-, t ... ~_)~.-,~ 'L~- .. _u _ l,t-J("ll.\. ..l..--ll.(t


\T1'l"aO"'11l-/" .'jr;'=' (¡:111(~/' {¡ ln,~ !;'\l·!)~'-i"\,.~~ (·11;1~ltlO lÜI~
" ~:")~_--'- ,"" -t.""-'-' ,\- _'j\..J ,~ 1..,/. 1" '/ 1.\/' .... , ..... ~_L _ "-.


11f' rj."'-> ¡lr"ni"r\ 01 ""·~l·(·"l;i-P1'~"~ller'J -1"'" 11'''ll l'(, (1" 10" .... ~_t/, \.: tl,_ ,,--\---,_,,~ ... ,,,,,,, __ ,- ~, _1 _'- \. ..L..l~_L~{''''''_ ' }J..... L\ t \....1 t. ....... ~ :..,
roo, "rn l·, . ~!''; ~r fl ,'C) r,H)T' (' C;, o::; (1 ,." ,1 rotll "~e) nI (1 e,-,i er+('
'_('" (I.~~t, A' .' ,\ "'w -(...,oc .l_.~ ~'V' ¡ '..t.. IA.,,-, 1.. .... \ lJ _ t \. l ,~ .. __ l ...... '
,,~ ~ - í ). r\. 1 1 n -11- " ..... Lr 11;' 1 ~ f),-"'<") ...... (, .... , .' ,'~I, ..,.,,~I. (') 'l''-.'.''Jl~ ',:.. . Ce:> 11 1)({¡T¿t ,; r;' ',-:", (L\.·~ ~ ~'L;J _~d ll~ :'''; ('2~, ,.~.;, ... ~.J


'''e 0-"-'" '~I' ";-;"lr\'''I~"1. ("1 1 (>' ;"'I\Cll~ o,', "¡.'.,, li'~¡) -I)i~'l('~l"l O+"PO
.i f"'~i,¡' :-'-"\}i/'t] t '.~ :_',,(-:.1. 1 •• -.'., :""I~""~~' ,-.'1;,~ t~ l..:..._
1~~l1C~'~ ) 1-~ I~l{),~;í ,~l f1:~! F< 1) - '~C:~: (),4 ~i' ~;,¡ :":.:' lC"'i:~(111-
tó a~l-~';l ;,~ !.:}·~lll~lc (ll-,~~~J."G :-'t 1(:_, Jn:~ \:u~· f1~ttlr¿1 C011 la




SESION DEL 10 JULIO DE 1873.


(Continúa la interpelacion del Sr. Romero Robledo.)


SESOIms DIPuTADOS: no pienso molestar largo
tiempo á la Cámara: rectificaré á la mayor 1jreve-
dad posible y ateniéndome á los conceptos fun-
damentales de mi discurso.


Yo deploro que el Sr. Estéban Colhlntes haya
salido de esta Cámara; porque si el Sr. Estéban
CoUantes hubiera permanecido aquí, yo le recor-
daria que con su discurso me habia dado razon
completamente cuando yo decia que las dinas-
tías, lo mismo la antigua dinastía de D. Cárlos,
que la dinastía de doña Isabel JI, que la dinastía
de D. Amadeo, que cualquiera otra dinastía que
aquí pudiera venir, no representaba más, no sig-
nificaba otra cosa que la personificacion de los
antojos, de los caprichos, de los intereses, del
egoismo de un partido.


El Sr. Estéban CoUantes, que dijo que apoyaria
un Ministerio de union liberal en el momento en





92 CASTBLA}L
\.,. 808-


1'llr " (11'0 c'OI<>ill'''''+ ')0,11',,,) ~- '1 (1)l"I') ~('I'-\J¡,,¡c.'t,'oS u .,. v '.i~lv~: · ...... {l~. ~.l1.I)! ' '_Ll_ ~/ \. ,--,j <;.,1._ lo" ..<-,l.<.-!,...l..t.,-''--' .... ~,
no ya HIlOS l11LSmCS correligionarios, sino los cor-
diales é intimes amigos.


v ¡'lr,,:',,"''''':'' rt" ,1n('i'l' l'",,':'J ('()'Tr· ... , (.j ·,P/, "'1 "'1 fOIJ1-
..L ,,--,~. t<-,~:. ,"--_ l ..... \.. '__ ~J", '..l. _~. v ,.'- (t_.r ..... LL. \.... ~


1 '1 '1." -, ., '
(lO I~ce nL ('Ul'c',ZSll :::lllüCl"Cl : .. OlOl' Yl\l~,\l '}10 porque
yr) 11'11,;,,~,>, Jr"'li,lr) !"1 ~'>'\'¡:\{ie"'I\·)(';()n ('1'\ "'·(.'('(l:¡1f'l' a' ~J v - t _ t ) _'_ \. _, _ t. .... _..!- ~ '- ~ .l... _ IJ l} ...... '- '_' ~' __ " '" ... ' 1. t .. , _ _ _ J _ _ (1.._
111i I>~:.t_,t~.¡l(J (lllC '~-~.1 to~lns 1~}~) e'··fe~:'n~~ >,1:,; l~~ """;:'Lcl<ll){t-
l)l~r-'"" O¡q~: --;....,0cr'·~::"-p-l·() ~T"'--n('...,.--(")n;,'"""~ ... l -It-{ ,1-, 1 1~'1~':; ¡',ltpll'-, 1 _"- '_ ,'~ '. __ '-" ~ '. "- _ ; ... '- " ",j ... <. .i '.t ,-J \ '. 1 _,F '- :.. 'L. _, ___ ~
G~CJ~c'i ~" o ~<~ ,:·'c~.'Á~«·~":11~l~:.-'1-.:.t.~~' e ~~ 1:1 ;" ;·:f) 'l :'! ' ~,~ ;"';'1:e~'-
ru, l~C ~.,,'.-:~: ~ .. ~', e 1.10:' ~~ll le }l(ll.~i~:~j f:.i.1 ,~(¡ (,~l cie~_lto


l)\: r::'
~.)~.ie;_1 r:


-: '\


,~'I~:'n 11!1 n .
... ) - ._~


,
~ ~, \,"):10 ". j


• ~', o J."


:'1
.. ".i, }) 't -1-> 1.i --


" CO f'~~,;j ,-_~~-r~ ~C'2~; .0; q-:.!.e .~/:::¡!~-~~ lr~ li~ L ~-" l1~,,('t;.., i;,111I,li:\,
qlle ,-le}.~t~'c' (le lrt 1.l1)8~ct~_{ll:};_~~ ~:~ t':lt:~_): ~}1 ~~c~ l:g~[1 Ir..


, " ' '1 r·· , 1 1 autol"l~'~:"-:JL; (~lL1.c TesrH:t(~ e;. S1J~tl\:~~~'i:J lt]ll'\~e-C~a-,,-, 2
de'-',r\(0;l(" l~t :1,~1110iro-~d-l(l1~ "\"r :tí,·,,-'-"c' •. \ ~">:;'>~~l",:~l(\,.-~ _.,. "O


J,., ,~_~,jj _, \".-. U.eL '- ~-'"i v ~,,,H,,~ ',' ,e -'-l,;, u1 J:") j ~ -
C!~G..,,:j~lr,~~, ¡"""!/) ·;:\('""!'jC~ 1" ...... !~1 An'\ll...I .. '-!-~n(r.~(j"" ,'~ ,1, 'l l"'~--"""do uC~-:-t\,¡_\ ,'1 ,!.~, L,./'·~!..L~_-' -'-;.~~) \. ----]...L..;..))l;~l(\.,.jL ~·_t·.;'"I \L'_ .A...L1.tI..Jl •




1813-181-1.
, r'" , J. ..... 1


CllO llMS (i_ClllOcrauco) :11 menos, que el r<:;nnen
antiguo? Y yo pregunto: ¿suantos milit;:trC'¿~; CIJ.Ún-
tos se han sublevToc1o cOlltra ese régimen'? ¿,Que
banÜCl',.1 se ha levantado á fa-Ilor de D. C~l'.>los 6
del Príncipe Alfon80~ ?, Que l'cgiIrüCEtO Ll ;::i10
CO'l,lll ro l·l'lo.'l la reqc"l'o'l'¿ ";;"')"l'"C" e:l +,~,[~ ':C' ","-'-


.'- \_1., v ('J ... ;;; Vi. _'-, .li.L (J ..... ..L i, .... \.. \J ",ti ~ ~J .l L' J..
, l' r • t'" I o ~ 1 .., 1 1 r' r tes (' ... CJ e l'Cl o 11ft so;~ D~~ 111 ~ l () _~_ e; < fl e II ~~~'." '. ~ ;;1--::' tL 2 1: J" ~:~ ~~ u r,-
te~~. ~(~/() :~ic;llto CJUC Cll(:l:l,l~: :1í}t!J 110;; ,,"'(l~liC:~ clCOS-
t.l-l.'·'~) ",,),l,) "1 "/'(":ln"'1 (l""lr'",.,'"<-;(,,, "-1 -"~"'-;"''''1 l;-"-,/.,,t;, ___ ,,-L' (l .lC(:)l_.A_\....-~.:.... -A-'~_'--.l.- \,t_,l.:.'_L->... .... J,_'·, (t. .:,,\, ~.).l..!.l..:.(....:!l..
"e,,,,,1,1 1' 0 ""10 .', ''O" ]"C")'1,l",-, -")" ',(ql1"~"1'~"'c',~ ,', -"e' L .L/ LI../.'l. ',.',,-._1 , UJ ~~,--,..i.. - ·.~~~.d .. V;) 1 J ' ). ;'-':-"-~{~_.l.jl.u ,,---,. __ ~; ,) ( • ..L\""f";-


l 'e;"')1") lr ,'1 (1 ("):f).-~~l" , 01"1(\ -1 'C '\-:"' ,:" 1~-,::-1 1\ Q6'I-'l;\ii-~nc,o J ,.,L 1.,J.-O ,J V I J.1,:;1J. U;-' J. cl.\.. -'-" e ~~l u...:; "l.:; .l.u<[.;, ~v(C",
V l'""~" l"lec~'-<-~o"eQ (le e('1'''--'''8 \ ('~¡T')l)le~c -¡ lf'Q (' --¡1j ;0.'n
.J «" '- -, A" ( ... 1 -" ü ,..,u_ •• , L •• éü,.l., 1 C"" j v.J J'U: .lvJ.-
""" ('1'''' c,,,l"'l ,1" ("+'1" \,,,.,.,T.1 0 '1C:: C'O') "fJC-¡~'~!"l 1"" 11 \.~:;) '--1 .J .. l::; ~--,n.l \.-1 l v ~ f) \.1.. ~~') L, .. ;--''--~'!''': 1.: : .. ___ U,U;.j .L... .J.. 1..:-1 "1--' ':. ;. '_o. t_:... ' .... :0
'.,- ,:::-,(~:""., ;'.·/l!.~·.!. Y'lOli [\1 ()-j ~--¡"l{'.:~() -:¡·;'~.-r: «(j.14''';;-""'l.t=\'::-Tr-.. p'.) Q1 J . '--' '..1 e'" ;,_ l' -". v1 ,) .~ .,1, ~ J~ ""~"\(j ~'-'~. _.' ___ .. _.-....,._.L '-' -- \...-~


f11 e -.:, : :(~ C_-•. :_: :.-. '~¡. C~.~(: ~ (l_ ,2 e 1 :-:~, '
p(,--:-./.l. le '1.-' -1~1),,1 (y,~q I
-'eL 'i" u.), l\,;~', ',,_C-J. (l1,.


. ,


:<'"'-:):' )';¡,[:_~'le_~:~ ~l
-'-


," -' ',' --¡


¡ ':"
L .. '_./"---'


_. ---. .J_~,
el L,."'::. Ld·~


¡<;UC f'O::,t,'nemos llQf:!GL,:.;~!' CC-:l to~lo e<J, SlnO
., , ., . .


l111:'> ;-:['- r'~~(~llC,!~\]l CJ1 el J" ~.~J (j ',-le 88 rC;;"(.,:CCll ~<~¡ll;21~"-


y C. l., C; ] le' l ~ ,<J; i 1 )c'<_ : ~ le.: ,'e'
~ , -


(ln ; ~\; ~ ·C~~ 1_ t:~), f~~i ~ S. I) ll) ~_~~'l ~,\:, , "' '. :. 'rel~U_',"?_ .:_ e.~~:~ ;-i ::...\ '._ ·_·~lr~
,. • L


.. ·_;;1~1() C::"-·~:_Cl~,:!..g~11 ;_C~1~8:


1 . j' '11 r, • T'T .!-O -I·-L'-l·<..;l·;l :41'/101)0"1)' {'y")j":"~li-'fI \' C'ln'l'JQ '''~''l-V "- '~, ~- - ~ ~-' .... v l--c'-v ........ v'..- •. /O..1. t '-~.1.._t '"-.J v' J..




94 CASTELAR.


tradecian la República, no negaban que fuera po-
pular, ni prog'resiva, ni demócrata, ni federal; lo
que negaban era que la República se hiciera obe-
decer (le todo el Inundo, y especialmente de 10R
republicanos. i


Por eso predico yo tanto la obediencia al Go-
bierno republicano, para demostrar á los reaccio-
narios-, á nuestros enemigos, que la República
tiene autoridad moral y fuerzas materiales para
hacerse obedecer de todo el mundo.


y entro á considerar aquí las reflexionef::l dichas
ayer por el Sr. Romero Robledo. Frapcamente,
cuando yo llamo un partido á la República, yo no
le llamo al poder. Pues qué, ¿,en una Repúhlica
donde los jurados, clonde los alcaldes, donrlc los
diputados regionales, donde los gobiernos de los
diversos estados ó provincias, donde el Gobierno
central, donde las Cámaras legislativas son pro-
ducto del sufragio universal, puede ning'un hom-
bre, ninguno, sin que hn.ya perdido completa-
ment8 la cabeza, sin que esté demente, decirle á
tal ó cual partido ven al poder'? Eso puede decirlo
un Rey, un Rey que nombra sus Ministros, los
cuales á su vez abren y cierran las Córtes, llaman
á nuevas elecciones, y fundan una llueva f'itua-
cion; pero un republicano, y un republicano COll-
vencido como yo, no llama á nadie al poder: á lo
que yo llamo á todo el mundo, á lo que yo conju-
ro á todo el mundo es á la legalidad, es á que
sostengan la legalidad; y pido esto, no para un
partido, no lo pido para el partido republicano,
no lo pido para el partldo progTesista, no lo pido
para el partido conservador, sino que lo pido pa-




ra tc\lc;;) 1(:8 españole:·;; porque nuesiras leyes no
son leyes de cxcepcion, sino que son leyef~ de li-
bertad y de igua1llad, y sus de bel'E's á todos o bli-
gan y sobre tQ(los se extiende el ciclo (18 f'Ui'1 Je-
Techos.


p(\]' crH1c,j0'uir'ntn [11plr:r::-"'.'0'1() lns llnr"·j¡'~ fl.:ln-
-' .~ \. ~ 0 - ,... '} '-, ...... _. ~ 'L ~ - ~ - - j -"- '- k - ~ • -- - - .. '- -- " ',' - "--' 1-


tOlk:',. eme :'crihH:") el ~lc;rcch() cIue he1110S de e~l-
, Á


• -,. " '1 • 1 . .¡. CrlDH U.ill P:Hct TOllOS, y que eJerzan as mag'lSul'3,-
tUI-U\C nal"11'lU C" ~loQ. c'p, ... ~"lll 'llnl'ln{ln~ torlo'-' 1(,:--, 0 4 n", 1 (_( (., ll(lc~.~;' ::..l<l ,.lo L (lUu • ., ,~, .C, l J.") ~.;)-
11"1-) ('1' ,H' ~ l' n {)V ('(\i' nI' ! )'1 n"" 1'1 ~", '-[-!-'1 ~ 'lQ (]"; ,) ~ 1,) {( . , '.~") ~ \/¿'- )\""'l.}\'j . L ~ 1 \j'- (, ~"~'-- , ... (.(j ,~' ," __ \'-'-'L\'. -'-
-tl11C-;-:~·¡.}(:S 11~;.-·t1·-!~!j ¡ lrL\,,~! ~!-"i:: \!;~11C~_:,:? .~..- ;:r'1f ('~: _~~-i~1--
'" ,'; ];., - l' ; •. , (i" ," (' '¡ , .. -,',' ."' -;', " 'l ~ ;: , :¡,;, " '"1 r r,
;..) (t ' ~ ( l ! J.. \./ J t l \. "' 1. " ; ; 1 -, ' t _~ ~ U ~ ~ ',' ll: ) (:_ 1 ~J ' \ _.'.: te
si 'V('lt "ril 1V\si'Jl" Ó no l;_l ,1ln.rCiL/i! ... :';, =\10-\ ,~, \.....- . ('l.I .~' '._' ~ f " J J.. .
11~ "(1 J. [¿:! ~,~, ~: () ~~: () (1.: 7 H l. ¡ e ~~') ( ;:' ~ ~·~o :r:. tr:.~2" (l·~ ~ () 1:: l-; ~.'; ~ s!


111 '1 c' T, (. " 'r, S 1'" rl (' n ,1 i " ' Ji ,'., 1
" .. I _~. ,).1. .1.. \.)) 1.11 \.. J\.:' \ ... .l-l ___ l _


se 'Oel'+ Lll'i," \:' ("1 C ~~ i [1 r':' :! '1 d 1 ~ cj \; r"' (; (l(;/; .,1 (o" •
..... _ ,L J (. ... , ,..,' '-J J. t , '-..-' ~.'-! '--' _L I ~, '. ~ , _ .:"..<. (,_ t./f .... ~ 1 1.. :... '- > \., __ '. t \." ... _~ ,


e'l' -lo',; uartl' U1 O" 'lI)n1~111 ,.", In 'c' '1''':1'1 S e'l rp'7 d'" "1'0-~J - ~.l. - \"') ( '--' ~ _. (- ("'~) {,"' ..... .1 ..... (A.L _L ',-•. La \...... ctl,'.,...)
lal' ,'1 f1pfccho no<llh~ Y(>~'i1' ~la clic+;:>(ltnn ')O'11'/t


- .' ~'-,,_.'.... 'lJ ~_c: ~ _1. -- (. ..... ,l_t ~"_(A?.i '--- (


• l' " 1 . ()'apCil"'-J~l l)Í)'J~l(~ ",,"!"~:~-,¡~. 'r¡" ,'8 ~.l')Fr" 11{) r:~r'¡¡~"'l,lC' ('1"0. 5 ~ i"l.Lu", .,v\._!.(L l",-,~,.J. ..... ,- ;..,\-1,'-"; .l".~ Le" ..... ..1... '--'~~.i,~J"--'-' 1 1'.. ... .-'
- I í'r~" 1 1~' -.: + .. (1'1 ...... l',-;- \.)~. -;-:.:-' - rn('1 -l r \,-o. 1" .,=, "'l~') 1, .~,
vellbdü as (l,ldt~ .L1R ~,)'(.'iL' 'l1 L (M), 1,\' '(1 Llc '.' L_l.:)-
toria no es tan monótona que se repita <le esa
suerle. -


Así es que yo no comprendo que se diga yo me
iré á mi casa. Pues si le nombran por eleccion
para el jura<lo, ¿,uo irá un ciudadano á' ejel'cer la
alta mision de la justicia? Si le nombran pai.'a el
Ayuntamiento, ¿no ifá á velar por los intereses




96 CASTELAIL
üe su pueblo? f)i 1/.:-; üornbran


¿'llO L'ú á tj t'1.'cel'las 2.ltns funciones lC¡_~'L~l\j~~\-as'?
y si 1~·~~l'(L 1~1 l'{.\r~l(lT(L ±\;(J.et~tl, (:110 lltt. (~e il't (\ l~t (:á-


'-J -, 1 1 "1 -, -' , l::.t".~·()" r, 'ltE ;."c~l, ])llt'<,lO (lllC e 110111'orc atle~llt~~ ue
'1"'''-1-'1 -,,-o {¡~(: ~,-, (,-; r:.,-. '1·-\ ~~j~_'-:-l--;h-,:r,,-¡cJ L'¡ (~·i·""'7·1~1{1·-"'T1Ü


.LV ..... :....)l. "---, \..1 Lt.',---, ..l...G '-: b t:: ~1 _~_~, .1 .... '- ~ ,,-.t_l '-~.!..\...'.--'~"',' ~-_ '-/ L .. t ,--( "ttl.; ...
(ll L:t ~··cclf~'-:,~~.ll<} ~~G; 11C' l)',-)C~llll~U~~ C:ZC:~_l~_~~l il lli ;1r~·tlll
pal'-L~cltj CL:3 In. l~~l}l\ )'L~C::-~; J~ lc~_~ \l Ll~~ (1:~~ l~-~. ~-; :~~; ~~;ll­
ca, ~~G e~~elD_:y{l11 tt SllJj_~,' l~~C~_') c~_~<)::, ~;Cl ;:~; !.iel!:): '.~.


y L: (J r~L¡ \~()~I_r Ú, e () ll~~~i ~:I e l ~:~' l ~ ~ l(l _~'lc;~ ~ . +,~; ,; ~.l (l/~: ~-. \-~ l-i. 01'


, ." _ r


iÚL !_jCi-l~'l:-'J~;t{ :~~c ~-~
. "


.. '-"-.~ J' ,-",::. l~-=lL:'_ .
'""1 o ~


_ ; ..!.c ~¡ i ,.: i L.: ~u 'l.~l ~


, ,
:_i.. ..:,..;, __ ¡')


"(1"'-' (:1 -:, ,,~, I~" ú-P1(),'-¡ 1-(\(; l;',) .. :, .'_\l~ ~-~¡·-~~-l·_·,.() 1, Ol~' ')1)'(-" \)/ •. r)-ü"'1. t.L"- ..... l..\J,J ~..:..l. ...... l--,-V'J __ l>Ui.) :"_"- ____ "..L ., _~ ,J ...L~J.\. b ... ,1 .... \.;1... •
l~~l~~lll{~;:: .. el 8l-. ~\ ~-!\-a,l" l'ct ~~ \~e 1,1811 (1 118 -r,,~o f~C:Sl(tll-


I l.l u




tienen cierto;;
"{'l'1""O'l'::;("<O ',- n" ('ti" 1'"1'0 I)UCl"lP ('o~tellel' till" \../U J -1) ......... ;..,J..k. ),_~, .J \..... ... ") 1 ~ l..l V ~~\ t-....: 0,/
polític(;c, pero nEO ~1O puede <lil'igirla; y yo no <li-
'¡'í-J'(, 11 ,1 ~'f\1í+ic'1 VO TI" (")y¡"fc ele 1" 'r"l"cJ',íq· HO -, J l..AI 1:'\.1. L (, ,}' - \..J' .-~'.J t)"-' .~ .... ..l.-i'--J ...l..J..(,-,
-1'10, l'o.Cl·'Ol'(lo 'le (>11" t'll >"'lC"'.1'O·(¡ '~(' 1'n 0J'I,':"~()' 1-.1 j ~, ., \ ...... ...,. UJ '."..... '-..1. u(l.,_ b ., l.~ j '__ \.~, '-_._ ¿.. ~ t-11
"--'1"")---' .-~ ... - -')("\ 1 1 n ,1n,1 .~ --'.~ 1-' - 'lt·l 1',0 lo'.); ;iGP!l: 1.L,".\ \,1",1, nu 11,<..; le "lec ll,,",l(J~ .\ ~,UA,d4 tlu ú ... ~ ~',. (L,'~i.~,
110 le l'cci1.\irin,; (. 'J ~:. [ ': e ~La)~ j.llÚS jefe tle lLL 11~tt:-fo-
.. ,,!-) r"ll'\ --!.,-, ~-, i(' ." l1, ~ ,,-l' • -,~ T~( 1r) ('l~'), 1,IJ. (1 1-,--.1'0 i l',' U, ( Vil el) ~ ",' ,¡" ,j".L .,', ~l .:,) J., i ,LL 11 ~ .e ~':J. ,


ele] Si', ;-)uücr, Ó ue' les Üemús indiy,hluús del Ga-
f,; ,,:1'-:' , .. ,~ q(110 1'0 l'U,l:,-'''',. ec:."l"f>r aco-l'(les' vec"to )...LL.i..V'.',--_, CI---, v.l. J \....l...r..."-,·..:...CL!..t Jt-.J,U¡ \.." t.l ",J
no lo he dicho solalTLcnte aquí, mis compaücl'os
no me üejal'ÚÜ nlellt~l', lo he dicho tambicn mu-
l~ll(iC.! ·"-T'\/~.'í.~ (~~1 '-'I""~I'~'J·-." -1.(\ -'.:;,'-i,'+-- ~r' ~..I... L~I) ',-_l '-_1/" ,--, .. I.~l,.',~ \./ l ... __ >"_..r...~l.:..i'"'L.!.(j".., ..


"F (1 "" \") ]l""'l l\1',1J'('(: ('" (,,,. ("J (p)"np1n",1" "',; :"1'''-
..l ... ll\..,.) \. _ ~(,./\{ 1'''-'' .... l\.." /1" .. '. _.i .... \....l--'·.~f ..... ~~~J·JI'\ .... "-- ~¡_ -_'.lo "-1


"-l,;r'"" l"i~¡llJ.Li'\"llr; 1'11 'l:l'O'l''''-'''' f"-L,r~'-L'l~f"'CQ r'r)'l"Q n'n
.... ,.J~_ l_u.\. ..... ~ • .11'- '-' '-' <-- _ t') 1..l.'.(l,) \...., t,- ",) u .... .1 ~--', vV _1.. '---.L..L


1" Cl1;h::l'\J'-l') (~" 1:) l"(-or. "111"'.'",'>'l'()-ll ú.' O '1'1 al>ti~l;lrTía (.. ,-,,_,- ll...t", .... _'1.. t.....~ ... /""~v _. \.J ,--v c ......... -'--'-_--'- ,
el'''' ,,1 I",-<~'r, ,(7{' l'l1:" CC i f·C."lC;: :'1: lo "Or1l"{' dor'l"l' e""-, .. -'-- 1..1 _ .. I.....~ l.\J L""'" j. ,,-) J.1_·t¡~d-./; (-,..l.. 1.. .......... 1--' "\... 1. ~ '---."\....1 ,.)
Ü'iJl(LJ cUllfunúítlo en lo~ l~~llCOS (},(:' 111111 inrnenSH
e",; 'l";~; .,.: "t'¿ 1'0 110 '-' (1 1 el 1" 'l'" r,'" o·r, ,,¡ l~' ni '1' "1'1' :,' Y") "l':-'
.L .. ..Lc,,;J_l(. I''''''''J.. l.;lJ(JL'oiJC'l.._ ~0'J\j ..... J...J...v;c._:tl1.


"'0 'O, Ci ll'-\ -:l",)-\ll-·' ,l·j '. ~ --'\1 1--:1' :(40 ':\1'-:""1.:':..:'.. L. ¡,r 'j{-;.;,ro'l ;1"lJe ~~ 1 ~ 1 u~ ct.~Á-"lll)\.hJ, l~ü 1 L '~."~ .i<t lJU',i,.L' .. ,:, .l.üJ 3, -
l""t,+n' ')"\-,',,.\ -1'0 OS ~l"ll' l"("l('l'r~(,",' "() allO


"


" '10 ,1 i'l';O t. ....... Lv~l>·~..LV 1 v ..!.. J...jv ...,.l~(tI¡J L.i. .t..Cl;1. U_.J...J,
~ccml(l(j; yo nhOl",l no tomo la iniciativa, apoyo;
J~() a]lUl':l ~~() I)í_'~1cecl()~ ;_;i,~~'L: >-Sj :l}lO/'~~ 11C ~;:)::~- ~;LLtll;:;,-­
'L~'í-) lli. l)~ ~.',i(L·~:~¡.tc {l:_tl C\)~:}f~'._jU; ;-:0t-~' ]llllillld.e l~!J.C~i.ll­
lJté el,.:, est:llrtn_\~ol'í(~~ \~ c:;-,t~r\~ ';_~r~~tlcltú {¡. S()f:~tejler es-


(J , ~, ~


t8 (~U;)iCrllC; 1l1J.S l)(lia'b;_'~: :-~,iJ.~:_~ ll1~.:· CUIL~1)1~Crl~1¿<~e·:: R
n'l' 11" '-'[\H"jl''l",,{,t'''''t ~,,", ,'" ¡"';l'" fl: ''''J'''-:''l'o;'ll') 1., v \.~v.l.lj'l .... '----1J..L'-----''-;~ 1. J.)((~(I: _.l.<..~~ '-..I.J L._'- \._ ~J¡J \"".J... .Al... •


,T C11'1'l f-""'lYl'I"'1.(,.~\ "(111'" ~;r·")·'("¡n~c, (,-')+ .. ",~ el C;;í~ ,-ro 1 w_ c. 1 JdlbU~ ¡ Alll" 'L,.I:,'\,1.<.v1(0 'LLd'~ ,'Á k'A' J..'ü-
r'l"'''''+C V VOl 1,"1 ';';1"":"r" p¡'" '-"'{\r. (""1> "'1 c,. "l'Jl'" \-('_LIC." tJ.J ~ ~.~- ...... ,I\, ... .L '-- \J"'''--~ lltv'--- k)J... J
~'.; L11>~~~)'n 11 es 1,1 11itilrl<~, t ~~l)2l.~(l.il:~.:1 C}ll8 le ref_~t~·~. cLI


..




98 CASTELAH.
su educacion, con su advenimiento á la vida polí-
tica, con sn mejoramiento moral por la enscüan-
za, con su mejoramiento material por los medios
económicos, tiene grandes valedores d~ntro y
fuera ele esta Cámara,; tiene aún muchu:-s esperan-
zas, además del Sr. Pi y jlargall; y esto lo creo
CaD una gran cOIlviccion.


Pero si el Sr. Naval'l'ete cree que la última es-
peranza es el Sr. Pí y ~Iargall, ¿por qué 110 ;-íostie-
ne al Sr. Pí y Margall? Conque es elccir, que yo,
que no soy amigo del cuarto estado, le apoyo, y
el Sr. Xavarrete le combate; yo le sostengo, y el
Sr. "Nava,rrete 12 critica; yo soy ministel'üll, y el
Sr. X8.Y:lrrete ele oposicion; yo le facilito el cc;mi-
DC) v DI Sr ",\T~r'll'rn'-" ]r' nO'le· Ol)".t/l(."lr,s· lppgo ~ ..,'" \.....- .. • ~ , e .... ~ ~..L. ,-:'" U ..L '-J .1 j ~ , I I j l (.(. '. 4...1 l)..., 1 ~.... .
yo soy sin decirlo tanto mús amigo elel cuarTo es-
tado que el Sr. ~'iaval'I'Gte.


¡Ah señores! tengo que decirlo, á pesar de la bené~
volft contradiecion que lne ha opuesto mi amigo el
seüOl' Estévanez; digo y SOPitengo que la reaccic>ll eu-
"'10'!)()é; +0


'
1-1 l'11·n 'lfl(';{,-¡' "11·"()'\(-"1 1)(''''n'le'-lo''Tl'v-l'm''~ \...; '- " L- \ _ (..., ...L e A. '- '-- ~ '- I .l. ... .' ..... \. _ l. 1./ '- (L ~ ~_ ) 1 '3_ L ~_" u ~~


tos tiranos? Si el Cll(lrlü C~; t~l(l() 11 () 1:1 ;20~;t u. ,ríe t~1. \-' Q 'bl~e
sus espaldas, ¿hubiéramos visto cn el sigllJ XIX,
despnes de t:lnto progl'CRO de la eivilizQ,cion y de
la culb.ll'a humana, dos puel)los ilustr'e~!" que el
uno se Cl'ee b ca1)c:;2, y el Cln el corazrm de la
1111I ' o;) 11' la 1 l' 1 1 ' t" ". 11« l( e (l.~ YCIHtO n, lOS C;,nn~)()S lLC 1)~l:LW) ¡.un-


. 1 " r. 1 ! gIl OS por sus UOS JC1C;~: ~!O,lel'nllOS que (lC~>::;uD[m
te -' '1 ,. 1 ' uu en ;3angrc su purpura, (l(tClllE'll' g'Lona rnrg




lSi8-1S'/-±' 09
8th; hijos; y allí comi)(l,ül', perecer, dejar -viuJas á
sus mujeres y hl161.'ÚlllOR Ú P,'.lS hijos, dejar tras sí
1 ' l' I ,'''' de' e lIlcenc iO, S(hO por ;.;anSlflcer n os i3sares que


So. ba,l~)'11'al1 e111'l C\'lno>~e l'rl¡"p1 l'7 r1l("l t'L>ir~tp fll1}l)'ro v < (U (~ __ Cl __ -tj.l _ 1-<.._1. d \... ~-1 ~,_, _ \._,,- •. ~..L ...
estado'?


Cl'O"'i"~ (:" 1;",.,.,(,111 0" ')~'t1··'·) Cl'tl A 'l'-(1)0'''' cOl'lc,ip'llC;,' .le .1 ' •• \"'--\.J '- .... ~·_t _..J v 1; _~l! \.. '- ,-~ ..... -.lbU ,~...... ......-...... u
su fuerza. lllol'al y material. Es necesario hacer
esto pm' el cuarto estauo; pero es necesario no
fiarse lllucho ue ese defeilsor ,en las crÍsis supre-


d ' l't , .. m as e Ja lIS ona,
,TO q'LIC 1"" ¡"lrL,!'nr';/L'O or·t'1(·lL;·,-,rlrJ l'l'Q+O' 'l'~~l y .1 -' i \....1 'L' 1 " ",,~. 'J ..... , \.. ,.) ~ L.. .1. ( .., 1... 1>. \ 1... "-' I,.J ...l '- "


tengu, pUl' c:Un<;:411iell1.:'-', auequc no otra CO;3i..l, la
e -':-I)"l'l'e'lc;') "81''''" Y""r'l""l"'" 110 'l~'\l' c;l t,,1C"11to (' i1 10 . l'i ... \J .l in.! \_l (l~) ~,n .. u \).!- ....... ,.), J JV C.l .:.t...... ~)A..l.-


1 1.- -; "1 , por el ;',w'l,p, yü l'Celh~l'ClÜ un caso grave, un ne-
cho gi't1\'lsüno, en (Ha se tl'<1talJa en la. última
),s1.1.InLlcl1 de la. pem't'ctLúm Repúbliea francesa. de


, , 1 -. l' 1 l' 1 'é' '1 ljlllen mlJla ue tCllCi' el llLl~l( o ll':'~ CJ rc:lto~ :,)1 e
Fresidente ó si la A:'iawblca. 1...'1. ,Asamblea habla
votado 6 halJia prol)uesto que fuera lo que art':"e
llaman los C'JCfJtore;s los encargados de dirigir el


que i' us gencl'üSOS 81'1'0 l'e~i y sus generosa ~ Ell pa-
cienclas 1l0~~ elrVUeJYeltl á tu<~O~3 8il el sudarlCJ rojo
de una rc;-m.ml'acion.




100


PeI'O ell !l~ll 1" TII011t'l i1 f! 'l'r'J:'t 'lí'C'i~'l' «('(',",>1"0 11(\_ ~ ,(..w ~ L L.~. '.' < ,. ~ "'-'w. ,¿,-,-,J_J _,--,
sotros le YaInos á cOllcC'tlel' la clil'eceioll d" la:-:
tropas á la Asamblea? ~u; c~'ta A,~aml)l('a ha Yo~a­
do la limitacioll (1121 ;"ufn1:;,::lo Ll11ÍY(,l';::nl: ~l' 1HÜh


u ,


CO'l,11)11C"~" 'le. (l()Cl"";'l"":lr",~. ,"',h' \ ",':l'll,l \'11'1\ il)C!_ .J.. 1. ~-,\.-(1J \ "-' Á .1..-"'-~ c ___ "" , '.'. \.~t.. ..... ' !~_~l IJ'~~ , !1, .... L ... _,~'
pI'l'" c,o'lfi'l'l'/i) ~'ll,} P"l)¡'lh1l'("l' (l'll" +("l()';ll·l~.' +,'(\--J eL .l (-1 / .. (w • ..... ,tI ..... t\~ _ /~ ~,., '-- ,_, ,,--1 .... ,,,, J( J l_U
pas el Príncipe Pi'c,::.:i;lc'1Jtc,» Y cn erecto, ell)l'Íll-


, D '1 t- '" f '1' ClpE' -'- l'e~lU~~ld_' se qUC'lw cnE L1S :T()l;~(~; ]"{l1"~e( H
la CO"lll)ll:('i(l'l'l (In 1," 1"{'i1+"jí'1 ",.;.1. '" -c." L"'1;';1_ ~.A.. '-" ___ w\ 'v ...L«( .... ~ .JAt.lIA,._(_ J..v,,(_) 'U' 1'-, -_ .. _..1._-'-_'"
taball algunos rcpulJliet:.aos siw'cros (:11r f~:~ ~rll­
talnn en el celltro~ y les ücC'ian: (¡pel'o qné -'{<1Ís
(, 11'1,"()l,1 '['1"1'10 ]011?,O"1ic< ,'1 PI.;)~~;rl":'I':-(' 1:·, (l~H"r,('iül\ <-t _ (¡,j "-, '- .• 6'--' , __ _ l..!.. . '--' .... yo (L .) '-'-- _:.... ",-, ..... \. , - ~ ._ \. t _l \. I .......... __
(l,',l ",i¿,'r·iti)"! ,'I){"¡' el ¡,r', 'li) ¡];,' <"In "1 '¡~l, ')"C)"()":'l't T,Y
'- '- i... \.., \_J _ ,--".J.. ~ ¿.. <...J.. • ~~ .... "- '_ '- _, f' _. _... - ~ _l - , (", t..: .< ~_',,, • 1


" 1 > 1 -) " J ' -'- i-S~ (lJ[0'1111 t~l~l c.J..lreS1.{LC1~U' ~(l ~'7'i.-0i~~:~_ C:.;~;·:l·n \-/ '~'c-
tro,"~ ~ i, (1 II é 11 ~~ l'~: i~!?.» :"\1; í-· ~l: ~:, ~I (' I] \ ; ~lj 't~'C';--: ~ :: (i ~ {t, \ ~_ ~-:'::¿: 11
orndo~-' cuycs bhlc~:; ;10 ~,(' hnJ YI.~('Lto i· (h)Sli1eg:ll'
el~l '1'1 t"l'b1ll1'l 1'1'''11(,0C!~ 11 \('I1.j 11 () '-"1 "'1 ("1 ;_.~ 'f(,~' "(J-:' C1I l. ~ .... L· _eL v,-> u, _ ~ .... _ ,._ '-_ ¿.<. \~ 'c(,.t,· 1 JJ,--
grandes desengaflos de sus ~H'()pj(~;, ,:1lI i~:'o<;\ri­
clwl <ll~ Boul'g'es dijo: «P-i el Pl'c~i.flp1üf' ~f.'.·;lf' el
ej!~~:~clto.~ ¿JIUÓ !111elln 11Cl11,]~ (le t':llC';~" ~')J)f~ctT'üS f-:i
tenemc;:\ el CU~l.l'to :~':,tD.!h; :c:.;j [('lH'lll(;;-; :'ll'~l,~l,k?»
Y - ,. -'- " l' 1 T' '1 J ' r en elecLO; (l. WS pucu:" ( .l'l(~ C>,-'l'('~',l:L('~l~C; (',-'-',-IO
e l oj?rCl't··.--,\ n"'(-"l,[l('l' ;11 S" '\[i(·b"l ();. ~1('~,;·",:,,~ T (,,-' - '-- ti u ' V ( l/.L. ~ _ -'. _ __ ~ " ~ .l. ~. ... ~ _ .. _~ ... ~ ~ ) ~ - '. <. .,' ~ • _ • ..1..).,
Dil)llt:l(lc\~: fr(111('r~c~~} ~~:~:!.i;~ il ~~;-) f;.~,'lllcr;~~ :1" :1]. ~".


, " '1 ~ 1 r', l):ll~lelI)lU e~ellCL(-~}_111e~1~t~ (t:\!¡l~)C~:t~r) . ~(\.",) I)1'~-'ri.~'
(ll1' PI'U"ll le">:! llP\",11'i\!1 .'1 '-1-':' '¡"¡-'p-,.:.. \,' ('ll" 1 ~ 11 () 1"':,) -¡,n 11 ~ .L __ , ' f) '--' , ( ~ ... '--" ..... 'l., ~ _ ,t, ~ .... _ L) ~ ~ ~ l • ~ '!. ... " « • ~ " l t _
por entre dos filas de g'['ann<lcro~:!, illYOcan<lci };:1
libertad, la clemocrúch, la Constitncb'.l <l(' 18L1P:,
d~'dall '11 p1l"I;lo: «Sígw __ '1l0S~ quc S 1)-;'11 os tu:c, lC¿l,'l.;:·-
Lvlol'CS,» Y el Ime;)}/) rc,sn;}ll(ljn: «;J,)nc'~ té')l ~,;'J YO


.1.. \. '-.J '!.I


q"'" ~\~nl' COl1 rl-l()"~+"G''-.! 00 ·i"'n'1l"'-'(· <1" ,1:(":",1") ,\ 1,1 '- \.~...., '- ,,'-- ,-"k_,l.-<.. ,J,...,., _'i(~~ . _',1 ',,,-,_ ~l.:" ,:,,:\.., J) I.-__ ..l.
. ,


, -t'" -, , 1" l' ]1 Y no se ap1'2S,ij el PUC!HO H (,E'kll:l"::':~ :1(:;1(' ~(;:-;
leo,j.;,;'1;1 1:'LO'L'·;C)(! 1"'0 Cl'n," ·(,1 "1':11,,1)'1(' "':':1),,:-.,,1 '1-_1'1,',_.'" 'li~,',('-e - >~ - '-- • ,-' - • .... \... V .. .:.... /,... ..... J ) \._. .:.. l t _ \~. J '~, _ J __




lHi3-187-L 101
ral: ll\ C:'CO 11111 \T ~1C2i(li(lO IJor esta forllla l\31)ll hli-


.' Á


Cfllla ú'~ g'U!}¡(,1'1'o; pero creo tambien que si no
0'·()")1)i""C~l1.r", fll('''7~l'~~ ~i '10 i~e'lD'''t'OS ~1'+f'.l'ec'e8 ~i ..Lba ..... L /Jel.L _l..\.jf""l _~ _.Er_ '" ~_ . .!- .¡.l. ........ 1. .l.. ~ ..1.."-.."-0." ,) k, .....:


1 '.L '.] -.-, - 't no sa.}rmo:-; Ijue Ul aUlonüau en 1<,sllaI1~; n\'ceSL~
• 1 1 ,.. 1 l' Siempre (ll' a gnl1~collCSlOll, SI no ~es r:'l'Sll:lU-


1'n 08 (Ir) ,",h) 1"~'·I:'jl'c.; 1'p,,,lirl(,c.; C0,nri\lnt:11 " ''''lltp
L..I.. '-' '--I'-'~ _f .. 1", i},_.l~'.L 1" "\~_"l~J..L\ ,-~.l.!L\." >..


f?iel"C(~¡~ ;«; r1{'\\:cI:(jf~'! n11~ ~',er1 re~;~Il)licft110.
,)


_, .'1. "


:~('.'() no olyj :li'll1CS n E''''"1. no la
()l\-i·:t~\:_~·;(l:~ .. Q'l"' ~ ;ll,~·_~.):--~:~ \1-'~(~l'S cll)li2;~1() :1~.i~11¡_O,
(I(:"'l'.~-:~.': .~,¡.;('·\·,·)I¡'·~ \'.;',' 1:¡~»! --.;"" A01'1(' ('l,(,prl';{ r'l~ :~,~1,.1 l::\1
...... / L _' <l. _ -,--,\ __ '.J v"f \.~" 1 , .-'" l,,_, _",,,-.1..) \..'.1 ""'- __ ........... , v


nl('~!~·.:l ',1;'. 1; , 'l~"l'(lido 8,:ml V fuera de aouí la
1_ "':"..1.. 0' ..1.


call:~~;~ (le ~;'1, 1 i1;'~~'l'l ~l(l .
• ~ '1'11'" l):í';~l' +"" ~", r:¡'~ Il·~,,:,·>lD r'"-l'" n: ~~, ·,1 C' ,'-iO" r.\. ..... \.. t t. J J. __ .1. ~ l ' ~'!.I \! '.1 l !.. \ _. \, '. , 1_. \; l. {i; "' '- .. /.-: ~ '. ¡ j.;..' l


10 C't:(' ~(t'~l{ ~\>¡ ,:~;-·("t":.(li:10 (}l n¡1+·j=O'110 j'.'; . ln 1"'~!1(11'-
... /1"" 4. 'i'~.l 1." ~ ,t _ lo'- f._ ,. (' • .\. l c')\' .'~/"" ~.,.J L.L t.
cal 1",. (1, '~-'\ !" .. :,1:) [)~1 n"f·, (","1') n('¿""i'(') Pel'O l() l ( , l '. , . <. ~ / _ 1_. l \ t ,_ '\ _ -'_ ,~"'" \ ,J t).' " 1..... \j '-... \... ,_..4.. . .


- " 1 1 que :'0 (>.'iU i '~~il: ~LC';1., W C}Ll~ <te~\co, . o que sosten-
(Iré, ('~; que la H('l)úhEca cSlmüola no Se' (liyorcip


• .l '


i~11'1.'1:' ,L, 1·)< 1'·'l'·)l~·l(1C',~.< 11!i)r'.,·~1(>('· lc'C! -lF>r<, .. c,;-!" .• nG'~':~'
r1, .. d ¡ ,~ ,~\,J .. i. J ;-' J_".l l\./fJ _ .~ ___ :\- ........... 0. ))..J 1 ...... '-·\...I'.t·_,L \.J 'li .. Ji


11(·1c.;~!~P\·" 1, .,' ';:',o,<.'it·l C"l"O /"~("'l""'l(Js Y'Ce .. :':"l' 1 P'l""l ~) l L .'.. • I .1 .. \. _ \" '.' f '_t... ,,(:.J _ \...} l... ,,~ l. ... '-./ v (.i.. , ) j L -'- - '--' ~ ¡. \ 1... .. l! (. A (" ,
"''''''("> 1 ' ... " 1 ~,1¡":.~/" 1 ,-1 -¡,""" "('1-+." .., n¡.'l ~'í"\1' "~.' 'I~"" ·1 Q Lt.::li _1 11~~,:-: I:'U!..'-\: .... ",/~, (;,1 .l.J.eCt.:~)l.,(t l.J:'..1.~v i.'~~,~~I'-.-'- .. Ll(.S l1.1-




102 CAST~LAn.
reccion y mús estabiliclacL Y yo, que cree q n (' los
uece3ita; yo, que Clieo que no se 11<.\11:'-1 nillg'Ull
partiLlo al poder, porque del potbl' llnclie llispone
ya SillO el pUeblo, yo o;;; digo, lrgi~hl¡lo1.'::;s üe la
~'\TnC:lr,], 0~"""-;01·1 qIle 0'-' 'lcvnl'tp;~, -;()1\"'" h,,'1"1S' lae.!
...... ( t _ U J.. \::. l}:.. ~ 11 _ e '~ ,J J '" o/ J.l. ''-...-,..l.) • ~ . J ..1.. '1......- L' .J '- ( ,,~ "-1


preccupncicm2f~, SOlHC tojO:' les CgOi~;llllJ ;; y pOll-
O'''1lQ l" T~l:"'+'l 8'1 ic;l C·'1"'l'0·1'-I •. ";,.,l,, -l)()·,t,."hl"'~ t"'111-oc.!.·..I,.j.J (.tJ v ~}Il)'-A.I -'Á '1.-.'_ \~ .LL ,,'_!'... I 1, '_ l,-(.-,,-Lt~~) L
pestades; la pongais tam!).i~'Jl CE cIr" ',;'lllc' que
;:;;e (ll''''·.1···~u,,1'1') .', IluDQt'·o'-' ol""'! r fl-l!':' ,;..! """L lO()'a-~~ U'-_k,--",.ll. .6. 0J o) \....,~ ~ u J'-';)--' J :"~'- )., l1.'-o_ '··\..b
lidad dentro de la que puedan ca1),~'!' toüus los
partidos y todos los espaüoles; y estt'v~l seguro::;
entonces que si habreis desairado el espíritu
,:oO'r';<:;+" (1" "na f'l'>!lCCl'('Tl Il"l):"ni:;; C'l()··,"l;·,.II',·:Jo e:11 \..-bV..L.f....JI..·~' _ '--- Ul..i", c\/· J .... , ((¡I_,~'-- •. ' ... t)",,-,,lL,_,-,-,-,.L
la C'O'~{·~'")--ln~., ele lc:l lllcl-).'),0"'I~f!~~_,1 -..,. ni! 1,"' l)l·.:...,;,·~ll·'l nI H· . "l\..l'~ü\..Á(" . l(C 1. l l:(,,~l'toL,t ) '-E _.eL 1. ,.'cJl (. ,_
l101111)14('. l1e. '~llcstrn Il(1)1,~: l){t~.Ji.n.




.'(Proposicion del Sr. Benitez de Lugo pm'a que las Cór-
tes de2~gllen u.D. di:p1'.tado pa,ra resolver la cl'Ísis.)


Sr:"O~1r::) DFCí'ADOS: No habia pensado tomar
nfl.l'te Cil ('¡~t~ (le1)ate', el estauo de mi salud v el
.< ~


e"tac1r) l., m~"1 -{~~"1r:\-'¡'~~C1 "'nenÓ)CI '11 0 In CO-~!~'~r:'llT'e' ::; L .u. (l'," 1:·ll,~,-.lZ,f.h" <tI' ,·H{t,] J ,-,.J L,;"Cc ~', .•
1 ". 1 . 1 11e1'o a1f,,'unr¡c.' C: ;'18 lIleU paClOIlí:'3 que se nos ~Hm


(liribO'ido. i.nrll1nncioIles de3tituidas 1)01' cierto de
'1. ~


todo f¡1ili1amf~i!lO, me (1)lig'an, rllal de Ini gral1o~
-) ll<:';~l" .j.\ 1'1 '!:!:';J'~"l IVr) t"\111P el Cnl':,':'(c,J) aU0 le ( . " "- _ '-- L' r ~ '.'-. ... ( ,. ......., '- v.J. Al.l " .J - i ¡"") - ~- '\. i '--
")lr1 e"j-" '-I--'~';'" ·J.-;'\'\1T).'\.· ~(\~~~ 1)"')cY'C-l"-~~;'''' 111\) ... -",' t""" (1" !. •. 'lJ, 'J, ,.l,.L ., it," "';".HU.


Emniczu -:1\1' f;.'licítn'c'me ele la anJ.i.'lciol1 ele la ~ ~ ~
., n' , 1 1 L d 1


mlnOl'U en i';'o e, (lnutra, yo q ne He ü2cno 'LO r o o
posible; q u,e hi_~ h,~cho todo cuanto ha estado en
mi mano porque ;\ ella volviera. Yo creia ayer.
creo hoy, cr:;cd; ~'!iempre que en el momento mis-
mo en que la lklllocrácia está triunfante, en el
momento eH q [le La libe1.'tnd ef~tá aseg'ul'nda, en el
momento en (1 ue la República se hnlla estableci-




10·:1: CASTELAH.


da y 1.L federacioll pr6ximu, Ú deilllir~r, no hay
que buseal' el triunfo ue lus ideü;.), no lny que
buscm' la victoria de los principi(¡f-' en la arcna
e:E~1'lgl'E:ntHua ue los glaúicvl()rc~ políticoR, Rino


, (II' ü 1, '1 ',~ C'¡ 'll D. '1)llSC'l'r'l <:> e11 11,) ('>(.'J" ,';1 ,,('1"'1')'1 (le la 1 l\.", 1._"'( ... ~, .J.- LV ~ (~ ..... Cli U ..... ,1 __ '-/ ..... _v 1, J_~\ _t '--
1'<1'/"'1" " ,':r' '¡el (';Pl1Cl'p yen el S··'l'(· ti" l(l-! Pa¡'ül-
..l. LJ'_'.1. .~' , ..... _J -"'- __ v ,,--,.1.-.....' "JI I ; '- !.~J _\.J .1 j,J 1-


mentas, que l'epl'e;.;cmtan COE gj'Tlltk:\ titulos la
ro1'1111+".1 ,c~" C("l·l{·'~("'''':'· '1,,1, ·; .•... ,')1(1.·
't ... _ '- '-!. ,_~ ~) .1.' ti .J ,,- \..-' J. '-- _\...c \...J _L \ v \. <l ,_' .1 '..J ' ~'¡ 1, , ' , •


," ., , l' 't ,1 l' t ~ (JCClIt: .5,110 HH Jeu; Yl>:iU ya IlO'y~ 'I() l~l iK'lS .. 0-
caelu" C'~;:l' n'J") U~U[)C~'¡"'aq IJl"Tl0" 'J':1 1"",'1"';;' C/U" +ie-e t..-L,.J v ..L~ y \...,J.-J~...L ~J - (A.i_~_ ,) .,,- • \_-'. ~\",1'''' -lo '--- l, .....
ne el huir elel comlJate, el huir (le 1m; llH.:1tns y (le
los tlcR~iLeml)nlmielltos, que pueden tl'ne~' no Dol~
1 ' " 1 R '1" , 1 ' '1 p' a rUlna (le la Lep ti )llCa SlllO .la fU Lna fL'~ la H-
¡·ó)r"~·~ l' ·-1 T:'lH; ¿ .. 'O'.ll'elS UCf'conoccl' la alt:l COll\T:.ll\'il.l:H1 ce
"\~PTli,:' 'li Cus"ll'l() rl"11'l';'1(tl ,) ')(";{ ""'¡'lo ~ .~.. ,." cC \. ,~. a,., (, l'u, "iClL~
"Cll1í {lli"'·íj'i-:'\i)flr ·lql1l' '1·'1."I-j'1'1 1/ ('1' nI "'e <.e .~, (~.5CCd~Lül •. ) .. , ., <.1 'J,)' Llc,) .' L \... .,,-
1'0 U'o e's+;' {"·',111'l'l'·1 '~lle~i'j"t'" 1,1"'1,' ,):u.p·¡,. 'l"'I'l:"l' la .L '-./ k-,L,_u 'J"~..:L. ~ L' ,,~l ..... L'¡'\...I.. l..~ {,-,1, 1 \j\'... . .... ,) ,'_ ... .l (
esperanza fundada, funuaubiLü{I, de ~:):' e; uúiel'-
no maüam.t 6 pasado, y ue haccl: l' :C,\ülce',,'l' en la
gol:;el'll¡':('ju;l vue;.-,tros principiüei, \;ne;;;tra conduc-
ta, plan ~:(laüo yuesÍl'a h~mtknt; llU ya ~{jlJl'e rui-
-11"" <:1'11(', ",")"0 l"L leo"-'ll"l",tl l'j" i., 1')'"J",',1,'¡i("l'¿ (.L .• " r __ v f.J' .l,-, 1.'L bu.. "- O,,-~ l\...i .l(L .~t,-~ /:~~J!..Á_~( •
S(~ÜOl.'('?, Diputados, se nos 1m d>::1(',.y lu <liscul-


no ~i)O~' c:(' ~·to, Ci ue Ha q nCl'ín:ws 1',;; ;.(t ('(Ill ~OS 1'8-
J. ~ , ...... -


Fllb::C',~.l)U'i~ qne lo q Ul'l'Úlll1í:"i :')o~(}, (,;1[,1. C')H lus
que estún nllE:~llJ8 el PiÜlll'U, L>;¡;', C';< tilla mala
¡utcligellcla que no atribuyu lk HiH~.)'Ul1;'. ~;uel'te
á mala fé, Aquí he dicho yo, aquí he su~;Lcniclo yo
que d l't>gimen republicano ep, un l'(~~gimell esen-
("l'"lj'l"i'pip ,l¡..> elccciol1 ~,:l n'liij"'l~ : U'" '11("ltl ,l,,:,;, se
'--' ('l; .... ->-'-.I_-'--!.j "l......, '_. ,.~'-' \...-' b'~ -A. .. ¡) \. __ .' UVJ_,




1873. -1874. 105
todo en (·1 c¡.; clecclon, así como en el régimen
monúl'quico lodo es privilegio.


Ya he dicho que no llamo á nadie al poder, por-
que creu que el poder debe ser la unidad üe pen-
samiento y <le ,leeion, y la unlJad de pensamiento
y de accioll ¡;oh puede tenerla un p~ll·tido; á lo
que yo llmno ú tr)(lo el j~lnndo es á que ';~ellga á
la 1 (l(' h~l 1';1 eH; ca {l(' los comici()s~ porq 11e viniendo
teJo (' 1 11: llliflo ú la 1 ueha pacífica de 10::-\ comIdos,
todo el HlUn(LO viellc al seno de la República. ¿,Hay
en esto, hal)ia en esto inconsecuencia con nlls


• ., ''2 -prlnclplOs.-
Pc;oo adJ'Tl1 e'ts , 81'2s. DjputadoB, ¿,110 esü\ COllV8-


nülo ftr~ uf. 11 (j f:(' ('(}Hvino aquí que ID esencia. rle
l ~ n,-,,,'·)¡: ir'" T~ c',,-',,>,. tr)(l() (1,0\ 1'1 1')(>1)1'11'::('" r",le-t... --'- i !:. J '~. _ l ," . J 1 t.l ' L. J 1.. '---' .. (l j1. .. f , _~ J .. , J {" \.J '_ \...1.
ral, es in (liyi~',iull de po<lc1'es'? ¿,No ha dieho uno
de los 1lli!~: cm ¡E2ntrs pensadores de la Hcpública
federal en q u(; C'o-':l~iste precisamente ef:ta Repú-
blica? C~mf~j<c en que el Poder ejecutivo no le-
gisla; en que el Poder legislativo no jn;;g:l; en
que el pod~'l' j1-'(lt~¡'ll no legisla ni e.i~cutí1;y por
consecuencIa, tollo aquello que tienda á separar
en lo po.",ihl(~ el Poder ejecutivo del legislativo-
no lo di::.;o Lr:\'. lo (liie la -n1'inlcl'a \TZ nnC' 11C'fen-


, , • r.'... L.


dí e:.;ta lJl¡"]!¡"~ i/);;i:~ en In Cúmnril--todCl "Jo que
t · 1 ' . . 1 i ' l' 18YH,ti ll. c~;r); no ~:oto es esencUl. lllelLe repui) lCa-
no~ sino q1H~ es t"unhie'1 esencialmente feueral.


Señores Dipnt~l1os, ¿.acaBo la Cúmara abdica sus
-. - <ti


facultarles (lr:lr[!,'ando en uno de sus individuos
el nom hramir"1to (le todo el ministerio~ ¿,Cómo'?
1) 'l .'. . t' , 1 . '1 ues (I1H;~ {7,E' .'..lPil:" ('1'10 no na (e vell11' aql11, e
:Minü¡tcl'io nCl 1m ele 8~(pOner su progrmra, no ha
ne mallÍr('~,Ln' ;"u pensamiento'? ¿,y no queda SieLJ-




106 CASTELAR.
preálaCúmarael derecho de discuti¡'!t', de cxami-'-
na1'1e, devot?tr en contl'?t. de derrlb,ll'lf': Y11Q]' con;;;(;'-
~ I 'ro..


cuenGl~:t, eUlillisterio no estú siem pr" pé~lHliel1te ele
la voluntn,d so :Jel'ann de la Cámnm? ¿,POf YU1 hll~aab­
Jicais elel poder c:: :,alldo 110m brais ce' 1 i~i un ('8, fas
cuales a su vez nomhran presidentc'? (;,\0 :10111 hrair.;
esas COln 181011C8 po1'e1 método glH' nosotros O':~ p~opo­
nemos'? ¿,Y por qué 08 ]1 l'OpCHl i'l 11 o::.; r,'.;Ce método'?
Os prOpOne111CS estr- m("toclo, PU1'(l Uf' ¡; l ll;>.y algo
demostrfLuo en el mund.o, es la i1'.c:l1)aeicla(1 ele las
Asambleas deliberantes para hacer goIJie;.'llo. Las
Asambleas deliberantes discuten, Ilicnsan ele esta
6 la otra manera, clelihel'an, se e:::t;lllcnn muchas
veces, S8 detienen, ;,' no siempre' plE'llr'n ser pron-
tas y el'lcaces sns resoluci01H'S,


Ahora bien, él el g'obienw no es nada, ó el go-
bierno, ademé)::; de la nnühlÜ de pC'~l~·:(tm ¡.cuto y lle
accion, es y tiene que ser la proll;¡c;,;i, la l':1pi-
dez; prontitud y rapidez que no IH.WÜe conseguir--
se con el gobierno de una ARaml)lea ueliberante;
siendo po~' lo tanto nece~\al'io q uc la A~\~m)blea (le-
leg'u\~ sus facultades de gobierno en un indivíduo.
en aquel que lúas mel'eZC!1 su so~'x~r:~"'~la coniianza.


Se ha dicho aaui: (<1JCl'O este ÍcHl i -;] duo será
Á "-


completamente descon()cido~ pO"(} ¡l( <l n/eH (1 isteís
vuestro yote; {l uua 1)2r;~()r;.?" (lcierll;hndcL y con-


- L -- .,


creta y ahora lo vais á dar á una per~m,la an6ni-
ma.» Pues yo digo que este argumento no tiene
fuerza lling'una, porque la proposicion dice que
«sera un Diputaclo;»y de;c:cle el mumeato"quc la pro-
posicion dice que será un Diputado, la Pl'0llosicion
no es anónima, la proposicion (-'8 clara, es concre-
ta, reviste de esas facultades á un inüivÍJuo ele




18i3, -1874, 107
esta Cúmarn; y esta Cámara, q ne conoce la histo-
ria, que CGllOC'8 les r:,21'yiciQs pl'(~stados por toJos
su~ hornhl'C's al pal'tiJo rcpublicano, conoce de-
masiado i;tEl~)icll f~US aptitudes, conoce lo que
han tl'ul)nj,l¡10, conoce lo que han dicho, t~abe ele
memoria se:; dl:';curso~, sus proyectos y sus pro-
p6Ritm:; POl' C~hUeCLH'llCia, al votar en la urna
por una F-~l':'~':Jlla q U~\ 1~0 está determill~da y con-
creta, no Y;):'lis una l)(;l'SOna anónima, votais lo
que la CÚlllal"<l tiene d2ntro de su espü:itu, en su
corazon y cn su conciencia.


Pero se lUce: «Ahora de lo que se trata cs ue
formar un p:tl'tido eompacto, y mientras vosotro's
os encontnlÍ:; COLllJlcbmente Jiviclidos, no~otros
'lOS 1"\"'')(0/\".1- '.~,"¡/ -, --~111(·'"; ,. .. r{r'l'~orTlle'j / ,.""'; )'"
L • \ !nJ"l¡:<ui"Y' tU l·,.'~ .Y ~,ll Á .~, (-,:ít '.{J,
Oi'c',:se (D. ,/",~j ~~.i',,' fa;) Ya lo creo.) Pues yo he
oido aquí dos discursos en los cuales se denlues-
tra 'que EO }¡,;, 'le e~~a uni(lau cl·.3 IJCnsamiento y esa


" ~


eOllfol'micléltl ,L~ miras en la izquierda, porque
mÍentrcls lu;; UllOS 111111 sostenido que seria nece-
sario un Gul)lc.:..110 en en.ya dclcgacioll casi han
determin::ulo una persona, los otros han sostenido
á su vez que seria necesario un Gobierno com-
DI1C!;;t() ~(']:, ,in 1" c'-rl'Dll'l'l l'r/C'j '11'PI'C1 'l· (\11 l>'l'7nll ." 1 - .- ¡ • J ,~ "-Lv .~{v J)..~ ...... ILl 1-01L '--" .... C; ,-,_' ..L{ .u........ (t'
qu ro (''-'{' (":])":"1'1 1 " tl:\nu;»i" 1,1 "111"1·aJ ,l(). 1)('l'llSa-(:: k,/ }.\.., .... \.j..L~J-u '---'~"- 1- .... (1; ..í.. ..... (¡ \. .. '-.r Uv \J
miento, la unidad <le 3ccion, la energía, en fin,
que faltnria ú los demús Gobiel'l10S. Y yo os digo,
señores Diputados, que si no nombrais Gobierno
en la forma de laproposicion que se discute, ten-
dreis que eoufcsar que eSÜ1 Cúmara es una Cúma-
ra acéfaln, y que e,-sta I\aclon no puede llegar
por los IE'()ccdimien tos republicanos á tener un
jefe ó elegÍ:: Ull Gobicl'110 sacado ele allí~ de aquí,




108 CASTE:SAR.
üe donde queráis, pero que tClig'Ü nnitLul ele pen-
samiento, uniüau de accion; POi'(Pl~: d i~l('elHllo
crece, porque el diluvio nos ro~lcn, TlOl'que, son
necesarios hom1Jrié's dc gl'al.ldc eílcr~dn, y }lO lnle-
den tencl' grallfle cner6'ía si 110 tk:! Ul n ni<latl ele
llÜl'a~; ;; no ¡.;e Fuelle h'3.1C'í' ln,-¡\l~,--\l \l'\ ".~lil';'-;~ Y lle
<1ccion, :::i no se rCCUllOc.:e que :'lU 1!l;y JllÚ~~ (1 \le uu
polo inmóvil para todos los ln~'tl(~:)~:, l\:t:':l lu~, Go-
biernm:!" para 1m) Asmnblci~~!, ,) ~<:¡'~('Lli\l" 1)('\'1'a.
los Goiüerüos r<.:pn;)liC(lllOS, \-'-(1),7(:'::0",)


'el' i ("11 11a el l' r'll(\ qllP 110'':Ot'''1 C: rJ ,11" ¡'("":~ '\e.! rltl" 6.~l..l:,--, 1.. .J. L \..., V ~ -...J .L\ __ f-J '.1'" _, k _ ....... \/1.)' ~ '--
llOf,OÜU:'-\ pretendemos, cIuC 1l(j~3'r();-; ')~'l)il'nnlO¡) Ú
la Rl1'-;T'C'l''''l'n.) (1" '1"1'" "\(\';:,:Oll""':') T ,) .;:n'_','):'P"'.lllll (le ~~~~ ...... ,1 ...L~)U'-'" ,--' L}J~",Vt~l \.....1". _'l_';{·v "_'! ,1.,. '--' ~
sesio1l8~ se pl'upaso C0lIlíJ lLl 1;":li,; "!' ri',jpU~;O
con 'l() '1~10) r'O'l~lll't" ..,- l'll]'; (11' 1:1" ¡ "'/·,,11' ~ f'l ' l\ S(' 1. L l Á !.IJ I..J 1- >-. U, J .... _ (,; , _' J , -" ~ \ • , '1 Ll '-_ ~ _
d ' ", 1 " '" I ¡, /' ~ lCl'úll 1 ue ljue a IlllllOi'l:t c~·:tn;):~ l.lL' ,':t (L,' ~a c;a-
mara. Hoy (:'~o 1m caml)ütdo 1'0::.' C',Jmllldo, hoy la
minoría está aquí, hoy 1?Od(;E~(j;--: {lL:,;,di¡', Lu} po-
demos deliberar, hoy 1m cambüulo cuwpl;:~il.men­
te la f;ituaciol1 ele 1m; cosas, Pl\l'O a,ÚClllÚS, ¿por


, -'.' 1 ) \ ' que no:::; fcnnl~ a nOSU,TOS Cf-:U l'E Ccl1';Ü ¿,le que
h ,ab"l's r'\l' il:O'¿ A. "{~o-r;'r' 1111'; l""¡'" ,,~'l" "i':!' ,) ,~,¡ ('l,lt!' "--' "L 1_ ~ ~ _ '" 1.. ,<-L ( u 1.. , -'- ! , ,t l l '_, 1 'J 1 _. (~.l -:1 t:..
heulos hecho llosotros, lJUellO (J 1)¡(:~U'? ()~; hemos
pl'l'scnül(lo el proyecto de COli~;¡-lí U(' ~C')l r'~!"('l'al.
Yu 11[) l·"{I·;,~t'L"l'~¡'() '1 'j-, .\ 1,1L"~' .1" 1-'1'~":":C.' .":,"." {1\'11C;_ .1 '--- \.. t~ '- L (,,\ - e.u ..... ~\...." ... 1.." u,_ ~ lt,_.; <"~·_I' \ '/-'. ¡ ~ :J ~ J~ tv
ti t u yc 11 t,-,,,, 11 (J l" (, 1.' U ','l") l' l' 1'1 1 ) l; , 1 " ; ; 'í : -- r ¡,;, '-.l '1 "11 tp


.J Á ....... -,.; _'J..LÁ .t......I \... ~1 ~'*\ ,,-t,_,-,-~, 'J' '_l ... ~~J __ . .1 \..... '-'


ninguna en que al me:) y metlio d.e cslat' !'cm.üda
la Asamblea Constituyente se hubiera depositado
sobre la mesa .. el proyecto ele Com:.titucioll, ¡Pues
qué! cuando este proyecto estú ahí; cuanclo este
proyecto ha merecido el} III uC'llCJ.''; 1)(U dos YuestI'os
apl.<l!lsGS; cuandu tantos os lllel'c\"(~~cliitul{) lI, que
hoy q'rJ c:¡:iuis üeclarar illl pacicü tClll CH tt) 1 ey; euanuo




18'/3-18'/4, 109
e,e! "l"C' ')"O'~C (,L') lO' 11(' ,1 ('; ,-' (1 i.;; r>l-lt; l' v e'1'111' e'l("l"'I' cll~n-.) l .... ·,} .... "~-.L lJ,/,-l,'-"-' l ...... \,_ J.. tl ,J, ""'-_el- '--Al
1 ", , 1 t '


,10 \lllrl'alS, ll1~'la~'(~11(_O()S en yues ro pensalluen-
trJ; cml1Hlu c;.:, helllc.,s pl'opuesto que se' celebren
dos sesiones lii.al'ins desüe las ocho de la mallana
hHf~tc), lns .ocLo üe la noclle', ú fIn ele eme el 1)"'0-


. ... Á


YCC,[O se- }, nCtla disentir con -[(Jila pl'isa, ¿es j LIsto,
[);;: ~l·l-l·I·,!1.Hlo (l(\{'il' ['l"A, rrc;;c'hTS onnl'("'10'-1 la RU'··-\ ... d,~ ,_,l( _o!.. .I..~ '--, l. 1 !,.._ .L,_J, -". - Jk 1 ~..\. .'.-l 1-.,., 'Y _ ".)


C :(II' '\' 1" 1""'"'''0 1''+''' "C'"}();;: ) J.. ~ .l~, ( ... ' __ J.t. --~ '-~J_"-( .. .l.,. Á. >.
1,2, 11<1,101':,1, h\ pn';;Cl1,::,ll'Ú y estal'Ú en su derecho,


y la milloJ:'Ía In. <lcfend8rá y estará en su derecho,
y uellbel'mel1l0S y <liscuüi'e-mos; y será pl.'opio de
hOlJll)',.'c:~ (ll1<' \\~:+il1L~j'- (')1 la l'C1Z01l, de honüJres
G u ~ (' ~ -:~ : 1 ¡ ¡ ( L i 1 (' I ~ 1 H, ;' t :~ ¡ \ ; ~ ~': {~, (1 e ] l S \ 1 i;-' e 1,1.~) i (J I) e ~~ .. (le


Á /


1, r' -¡ --:, - "\ L' -:. f -; -:", ..;... I f - , f \ • ~ ,n /l ""! ( ('''' - n ,1 e C':: 1 ~ L 1 q ('1/ l1.0..L1' ;'_~)-1 L'·I.. ',{\ ~_\,,', u:.. ;:,-.t~'\../ ( .L) "-ltl\..... \...~ ,.lCL( ~., d ... L-
11}a_:_~(:'J SC;¿"ll'~ ;>::~ llc tll~~e In. Cii)}i;(~~{1 11ft (le i.l1~~1)il'~11'~;~~
'''; 1.", (""q,l,"': l':l~"._. '~Ol CiO,ll{) O;) 10'S -lF~l~('l'l)i(.c \.J~ 1.'.'" ~}. , ... ~_'L l' 'll... t.,' \~\J'" ~:·b '-, l.........~-"- -1. l. .J.1._-,--,,-, J.. _ .. V~_J


D L·, (~ ,-"",' (;J'("'~ 1 C) ei -L1'~ '} pe!'>'! i t' '''1)11l~ ~; ne' r>f'C:IOta-
......L --'- ~ )...."-. '-- .'-.~,.... .i. -'- ~.'-- ,~ •. -""'- t.li.J. - -, -.J V_,;/ (


ln(;~; iH'OlItO; f'; l,lil G()1):;\~·nc ynCSlrO él llnr'TfO~
q1l(1 (" .. '" ¡""""';') ")1)('" 1 ,<.,." -"1 (""')1'''-''(1') "'UP '-!'" ~ \...-' • ) "~o j .1.. j )_ ¡ l' \J .... ~ ~" 1,' ~ 1 j) ..L} '-- L lJ ¡~4-.i , __ 1 v I 'l:,1....L \ - ti ' .. ' .. ~ e:
cUJ'e (lc~ ónk 1.1, <le 1<1 lcga}jüaJ.~ de la Páil'iCl, de
::;p i;1;Y:':'¡íl~;(1 (1"1 r('~+~)1)lo,"ill~11'C)1~'O ,1° l° rll'c'Clo-t.. ~-"'--u- .. ~ , .... l _,.I.;\-li,~..I..'_,\--,,,,, _-v \...0 {" ... f)


h"~)ll':"1L'I,,; (.;':;' ; (,,¡,1',."·1 ('C'" 1;1 1:1' ,;,'·'il~~ld (1. .. 11~la ~ lo _~,_J., .~~~ 'l'-' .. " , ....... _ '<' )_.1 ..l ....... ~_ ..... t:)l~'-l~'"' ,f...,-/ _ Jo
:\nci(']1 1,,,('1"1 (: ('.'c,4-l ,-, '(;n t'll"'tOS c'i o': (;'-!' U" '''-0'1,)1''''1,'-..... CA- " .. ~.l\.. ..... ' .... ..1. ...... "jVf) (.u \..1..'._, (~, i 1-.. '~..I..t:)J- L, 11 '-..\ \....'~
1',0 ("11" 1'" ;;'1 1 :".~.c~ -,(,,-·:·t·l"·~ ,lc·I;1''''I'e 7 >''GS c·O"I'···.., los
........ '"--'1 ~, '! ...L '- J.. -1., __ .L v - ( .... ,.' 1·'...) "_' ,) ~ u ~ , \.._,' ..l. ,,) e '.l1.J i0) 1 e .


grandes Fj'inciplus eH que h"L ele cleSCR.llSar la ge-
ner<lClnll por y<.'ni;o, nos def~enda, nos reo5ma y
11(;8 f~~11-·\~(~.
1}UI,,~ (j ,',;', ('(\f "{"~ " .... ) '\',·.;c "'1 "Y,(,I;"'ro? ".l\;{'S{yt'~o"" t '1..." "lli.,-", _"",-\Il "';(',1..':.' ~~""J e l ... ...'.lLb • _,\ .......... '10
llü:~ (~;~:';UIl' ~u~;:/ lr),C; C~.:'Il:~trrs S8 unen; nosotl'OI'!




no CASTELAH,


nos desorganizamos y los cé'l'listas se organizan;
nosotros nos indisciplinnmos y los carlistas se su-
bordinan; nosotros disol\,'emos nuestro ejército y
los carlistas ~rman sus huestes; nosotros nos ues-
pedazn.mos aqui en cuestiones personalrs y los
carlista.s van con un solo j:?fe de campo ,;}l campo
y de monte en monte, lleynndo 1<1 tea de 1<1 Jnqui-
sl'el'on v la han/le r ;> ,101'1s, C'(Y¡-"-¡""l;:: '~1' S'''';':'c'''e~! rJ u..! . ..!.. .... _ ...... v "-1.. _' ""' c ... ¡. ~ , __ ..... .1- 1- J 1 r .l'. 1 ..L J. l, "-/ .l ... .... "- .....
si en estas circUll::;talle1aS ;1'] (h (I<:cidis {t f:JrTnar
Prcrá.cl lln 0o i í;o,y"n 'c,,, '1r:> 1'1 11']'1'"",,/1 ~~,. d" l~ ...1., J \.., "- / J.. \...- ..... 1 L '-' , i (. .. • J \.. \..., .L t ' j _ l.. l Ü ,_1., "," ,}
Rep"1 blica, ay de la P6.tl'b! (Aplausos.)




(A lü.sioi.11)8rSOnal del Sr. Cala.)


CT-'-~rt··IT'(..j T\fP-ql~l1\(\'---j •. \;111CIUI.) ~~lr) e'eUt,lO paCaC1'fl >J1',~·",1\-l· .• ) lJ>, L :'-lJ I~. ~ __ ,~. ~v '-u_, ,., 1.., (,y"",
'pennfiml18 el ~~1' Ola,yc fLcordal'le que yo combatí
al Hey y á la =iIullarqll:.la de Saoaya cuündo esta-
ban ti'~Ullfallt8S; y las palabras que recuerda no
fuel'on prOlHlllciadas en 18. lWl'tl 81~lpreln~ <le su
partiüa, sino en el lllGment0 en que habiainue-
cisioIl en el Hoy pal'a presentar la renuncia, y en
la Cúmal'a para aclmitirla. Cuando el Rey dej6 ele
.
sc"r n n \.' '1'1 (1 '[' l' l' /, C' "{,' "1' r-· i';1 {\ sr. ql' e ,TO' v t ep} ero
- Ál'.J<:; , i', li ..... , l(lü.l ...... ',--' ¡~~ li,--,-·j~/V 1. ,} '.J v1. b


prucbus Ínlllt'2ctns, 111) solo <lel Rey, sino de su
augusta familia, para creer y asegurar que el do-
cumento ele uespelllda, suscrito y redac.tado por
mí, fué una gran compel1sacion á tantas amar-
guras y tristezas como habia pasado en Espa~}a.
Yo no acostUlub:w ácorühatir más que {t los fuer-
tes. Y entro ahora, Sres. Diputados, en el fonde
de la alusiC'~ para que pedí la palabra.




112


E'l C'r (>1'" 1"'01'111"'; ,11'i,j,1r) 1,,··:·-:()11í11···· ("",;;,(,~,i_ " k'l. (lCl", 1!.0 (....., .... (1" '"- ~~"'L l)\' ~.'~ ,L"- ,) ~'1'-" ~
~. • , ~ , . 1 Ya, Jistn }1ropOSlCCOll He L~r}:l~ llmgml ~::11)i)!'> 1~1'J-


r • ~~ .... 1 ... -r ~ 1 ¡
llB,rqulCO •. ~.\o~o:_r·()s 1~1 lLel(':1{l~~11l(;~~ -;/ 1<1. -VOU-l-.'(~ll~i.)~;
fOOII") '11''' ")"n~,: "l'c:nn ,,~·\;·,..,:;·ll':'\',·,+,\ 1':T\'l!)l:Cí'l-v ..)l L .d.:..v 11."1'\-';:' .1'J._J. \. ~"\."_' __ '\..J~ .. J" __ .1J,-- lLl\' .Lo l'C.I ..... ~ A..
1"" () T)_.') ·1'1 (\-;,"- (" 11-' ...... ~.r\+( el .. ::. ,~. 11:"'! ;l--:l .. , n '.~ '\ ~-(\¡,l() ~lu., 1. lJ. ~L"l,), ;--; L \u, l ~" C, e .. ' ,.Cl ,~,.L ,,J,.
C11P'l'-'\,r\ tl·" .... ).·r~ .-11\~·').rtl1'" ~.'~ 1-\ ::~(), .. ~ /: '..:J.i~:'! ",,- ~.', ... ,.-.:··)r'f',.:::! ... ,---' .i)V ' \,·1_',-, , ..... ',-..:..L J 1..."-J '-'" ..... l.l_L' .. ::"')L~ {. _'.1..;) ... -".' __ l • . L\-".·~
ne'C-l')'l'C'<.:' l''' I'n''''''{'(';''l);' -i')' 'lr '·j;l". (OC:"1 : ,""0,,1.'>\
-"_ ....... i.. t .• ", l.ll \_t_~)ll_I...J,_:..1 -''--- . ", «.' 'J'I..'-, '-. ,('<1 ,_ .• l~, ... \'~.\.v


ll0 lj'llrl·'L'I.· ;;;,ryr ;1'1'7 ('~1 '1' c'. ;1 1 ,,+ .. ll·" ':11(' l'~¡'-l': ';1 1:,'~'
..... 1: -,,\_'- '-'-'. J 4..,--~ ... ,~- ," ,-.,,- " ...... ~ ,_f; .'-'- .... ' .... '- - ,.,


~/' 110 lu l)l:Cll(~ ~~(jl'~ :"'Gt;l~l:--~ ~:.(~1¡~ ~.~ t;~ ~j:' ,i<~~.'· ~!_' ;-- .... ',~;-­
llD l!;~: =t~ a1ilC',t~\~~1S (11.10. ~:c 11;1:. -~~.l C:f: a:;}~~(,'~:.' ~~"~l~(.l
10' e q't'"'' en C!111)'lr-'V"n l,~d [o')lIC(1"'{l'l ll()"~ -t'l'l'l) ,-\~"lr) .. :
.:. ~J ~......, ~.J,-, 1-_'(.., v, ti , ü'-J "1. .. ' -'-....... ... f_ ; '-_~L' !..,-,.


COTl'n"1-'~n+'''Q ,T -'l P 1'1 C:l1-n 't"'l n'l(' 111 ('~l(,~i{l"1. lt; ..1...Lil \.,,",'vll.i..l-,~: .,:1( L U.t... (~l-( 1..L', \..11. ,",' '--''- f~l_t..,t. ..1.
art1eU;1Z~, ni }la~í2 I~J.{'.;·~ Ctl~'::) \.,Ul~~C l~()cler l:i~~·l<lntl-
\ -;_-.. p..-~ei+~I~ n.~ "f'.lr) ti,.): :11 :lL¡o¡) ;-¡1 ·;:¡~i .. ~l 11~1~··~ fl~~!). 10" \..J, vl..'~.Á.l(w_~ v.'_ \...)'---'--1.... ,-t..\...;.. 1:.)'-''- \.'_ ,) _~,,_l.'-_'.(' ___ lJ(<.-',,,,{v \i l} __ 1 ~l


, 1" 1 ' , l)r:?c~~Ir~u.~ c_e 1ft 12)- ;-~;"_~ cnl!.1I;l-:J~l: 'j ¡¡.~: 110 _~}l~ )(L',--:Il
r::~t(lY~~ llU (~c·1;~·'Il C~~'~:-!~_" l~,s !'" ~·i~·~; .. :{~, __ ~.c ,:, 1\.>;; r'L .. ~:¿11)-


- ~""; I " , , ;,,-, '1 -:~. '",~ f ." '), "':.' C' -: p -p -,
:: L,-', ~'. ,;-., \tlLUf) ,1 tI\. 1 (J.,,:) 1"J-..,,¡~


1"1""""')(0' y o(,,! "fJcc'''l.·'io '"'1'" ni n., .. '¡';",(\ ".; """1'" .l.l ~,","ÁJ.u.,u,.) V~J iJ.t........ f'( ,l ~ '.1 \.. \.. L '_ ,,",-(v' 1LAt"J"' l'" ~~) L '---'
flobre todos lo?) culpaílm;, I)CJ.'~) C;';llCC;,¡)L.;]"~~:~) ;':\j-
h1'e los tle a Ha dignidad y gernl'q uia.


'\7 ci~rll" "et') (.<".r;,:' 1):')( +"ll .. r~ ~\C(",- :1 ll"T.l~11' dí-' 1. ,.1. _,l.. v \.-'1<' \.. 1 kJJ. ...... f~ .!... ,!_-,. l .. -,'_ !..~),' U.} CJ.! ~,-rJ-L,--... J
·.l-JO'o <Y'IH''rCC> "')'''''''1'' rc',; ¿'l {'l n !, •. ",:1"-'1"''' '1 n '1'1'- 'J('U-c:.t·b b il.t\o\ __ , ;",_.1\...!..L_v \' }J (. '-_,_ ..... t.,u.,l .... -'l .1..ll, \.. '--'~. l!) '--~-'
sacion grave t2.úlbien que lije lHl diri;t~llo el se-
ñor Cala. Yo no h:" t2uldé) tl'f,t()~; con los p(1~'liil(;s
CO 'l!';(>W'{T:l fl('r·"~' YC' ~ o '1 \ (\ q l' 0.1< -l" ')1'" ; '1, ? L,_; (, ¡, 1 ;'''1 1 ,_ "-.... 1 \ L .. , U \ ,,_, .. i J 1 ~ J l t..,' l. '- J_ ,_ U ,,_; , L L L '- ~.l \. l' l ( , 1;. ....... L
se afla11ce por lus p:l.;:tid(,~; l'Uj!scl'\-nü~)~'C~~~ ;;ino
por el paJ.'tido rcp 11hllumü; yo qUiCl'O que la 11e-
pública se robustezca tomando aquellr~R elotes de
gobi2rno que los partidos cGIlGel'Yadores tienen,
y con cuya yirtuu nos han vrllciclo siempl'e y nos
han eliminado de la 'vida pl1blica en. toda, ~~ld·()pa.


Pues qué, ¿no advert:ii:\ este fenólucno, ;:;c':101'es
Diputado::;, el fenómeno ele que los pa,l'tidos repn-




18'13, -18~-1, 113
bUcanos tlvanzados ,. ú los cllalcs 1'{'I'te~l"cr;"~lOS; .t-' ... ./ -.1 V ,\.. _u. ;...,;
no:~oL'(:-;. pasnn como un meteoro por tedos los
horizontes de }~ul'opa? Rcinn,u algunos meses en
Italia, un mes en Viena, mes y medio 8,l F~anc­
fürt, llll afio apenaf; en Frallcia, alL:'Ull tlc::p;)C en


I <....J ......


j~8pafw, y lneg-o desaparecen CUlJlO U~l COÜl!~Ül
.). ... ; 1 •


.. mng'l'lCllIU, 110 nllHj'(:lll::tlO;;; pC;i' ~;u3 cllellllgos,
• ., . _' 1 •


;illlCJ UlllJ}Cl'L:?,(jI};, p~j~> sus p;1~J.()]lCS~ púo' su~; U'l'O-
, I ' , 1


... '(',:':. ])()1' ,::U JÜ(:'imlcraU('.lU. v ~uDl'e tO«O. '1')01' ;:;U~;
, ..L L I tJ /


Íll»:lL'aÜ13l evol ueionE's COlitra sí mismos, que,
, é el /- ')


:,Ull ~2\l UlUel'[C. ( tTí'aflCC se,¿S7ClOil./
\ "'~"'i -r" . J... 1 '"'1 . '1 • , • ¡.All, ,)'l'C;~. Vlp~1l(l(L08! ¿.l que 118 quel'lUo yo e\'1-
~,li"? Yr) he querido E'Yliar q~lC SUCCo.lCi'il en ~spu-
·'-la 10 (¡ 111' h'l S'lC"'I'tj:¡ll') '''1 1 1',¡C' i1(';i"!';;! '-"";r,,, ".,:' ,-
- ... \...1, j t ~ l ,~ \ . t. '... L ( _ • ., l t. _ _ ..L '_, kJ ...... , '- t '-' ..... .. j .\ L '- k J , J


" l' 1 I '1' 1 "1 . no nqlH:lJaS eua LC (1¡,(';, C~~CllC'l{llC;3 ;1 10S 1l~i.i·C1UO~;
(h; gC1,':C1'lh); tan di:-:l<l11(CS ele la repl'csioll ciega
como tL: In. ll!:opia revolucionaria.
r~()~;(Jtro8, 1m; )'epulüicallm,~ tcncn-;.os l-:Jücllo (h·


profetas, poco de Vlltiic:J": habClllG:-I lllUClL) del
ilieal, poco de la experiencia: abarcamos toJo el
óelo del pensamil:mto y nos hllIldimos cn el }Jl'i-
mm' IF)}o (iue hay eH llLlC;~tl'u camino, ~'':.;;j "uc ~;lc
;;- üd,'~¡¡e('dllLu ~i:;lIllJ:"_' CH la llÍ~;tGL'la; lluc: l/)s
eUelJligos de los p<utid,os lJl'ogl'eslYos fundan las
. 1 . l· l' ~1 T) 1 1 l" _ _ -" tUt'as 1)j:ogTi-'~)lYas, como (;l JUllO i)an 1. <1010 llllhlO
el eri.:-:tlC111hlllO; eomo el IllOllÚl'q uico\YashiJ1gtoll
(I , r 1 -) '1 l' ... l'~ jI' " iUllUO la llqHUJllCa. ele .1.,one (e Amel'lCa; COlIlD
Hiyadayia, otro monárq Llieo, fundó Le cOllfr:,dera-


. . '1 T) '1 l' 1 1 ,., 1 ' .r' . ClUn üe <1:'; nepn) leas l el. ;::-u:.' (e ~"i.lllenCél: el ue
ni el ]j;tntü:,ta en la 19'1¡~~,lP" ni Hcusseau e11 ia 1'8-
yoludúll, ni ningullo de los lJl'ofetas 1l[), c(¡ll~'~li-




114 CASTELAR.


dado la reforma rnisma po'." ellos 11n unciada y
traida; á la manera que ~Ioisés guió á la tierra
l)l'Ometida, y no llegó á entrar en la tierra pro-
metida; ú la manera que Colon ucscubrió la Amé-
rica sin saber que la hubiera descubierto para
que UllOf' guerreros r.ndaluces y extl'elllcuos la
conquistaran y unos oscuros pilotos italütnos la
b2.utizasen; porque los que conciben y presienten
las grandes ideas, no las l'CaliZall ni COllsolidan
en ninguna época 'de la historia. (-:1 p7r!1rso)'.) Y
yo ¿,qué he querido? Yo he querido que desmin-
tiéramos esta ley históriea. Yo lo que he querido
es ql1e el partido republicano fuera como profeta
ayer, político hoy; partido de idea ayer y partido
hoy de nccion; partido de 0llosiéion ayer Y par-
ti<.lo hoy de g'obierno; y que al llegar aquí se tras-
formara, tomando como en su Thahor la llfttura-
leza de los hombres de Esta(lo y (le los par·tidos
def:till8.dos al mando, sin dejar por eso la ficlelí-
clf.d Ú SUR ideas.


¡Qué triE'te espectáculo: ¡q né tristísimo c~pectá­
culo enEufona! TodfJ cuanto nosotros he:mos defen-


" tlitIo ~ lo han realizad.o los cons'.:;rvadol'es. ¿,Quién
ha sosteni(lo 1<1 idea de la autonomía \18 la Xacion
hÚl1ganl?C~l repnhlic~n(), E:o.ssut. ¿Quién la ha
e ,· 7°1"' 7 D' ()'" r allzauo;, L n conS8f':aCi.Or, cal\:. ¿ ",!lwn ':'l(~ 80S-


tenitlo la id.ea de la, ab01icion de la servid Uill-
üre en Rusi.a'? Un repul)licano, Ryllelef 6 Hertzen.
¿Quién la ha realizado'? Un emperador, Alejandro.
¿Quién ha S()stenido la idea de la unid9.J. de Italia?
Un l'('publicítno, Mazzini. ¿,Quién la ha reali¡;ado'?
Gll coilr)erYéldor, CaYOuf. ¿.Qui6n ha sostenido l<t
idea ele la unidad en Alerm1llia'? Los r~publicanos




1813, -1874, 115


üe Fl'anefort. (~,Qnll'n la lu~ realizado? Un impe-
1"1' 'lll~ ".;1' ') '[l'1 r'{'C!'11'l' c:'l·'l 1)1' c:~l' 'Cll'lr .;.Oll~ ('11 11ft dpC!-1.. .) c_, '..l \..;" ...... (.1... "-' ~, _.::. :._..l ~Ll; __ \.... (, ~;,., j. /.... ,--,,,-,
pel'tauo la idea repühlicm~a tres YCCCS ahogada
en Francia, pocque la pl'imel'~ República es una
t p mpee<+<l/'1 la sf'O'ul1cla es lln sU Cl ''''' o' lfl +''''''DY'fL '>.....J f'lI("'1.... , Vb - _ ~ '-=.,1.J1._ ~ C'-' l.-J_'_\ v ~(
Hada mús que un l1omlwc; q uiéll ha de~'FCl.'Ü;'il0
1" ;(l('.o;¡ ''''o''lll)'li.(''111'' "·'1 f"¡';'1j,,·;·,'I ["} "(''''['' l"Ql'o'l'P l_ft, 1 t~,\ .. ::,/ .1.\.....11' J _ ,-: Á (J.; \. 1 "- _,-lL-4\._,j/,-~ L 1 .;.~ J\.... J' • .lJ .... - .... 1.....'-:..::) 1_..1,
y{,"t''J'l' T..f'ln'I:' '1'1 (pr',]) "'''li 1,)" )"'ll'l'o T<"lY~'p' otro


, ...l.. \....." i ... \.. C) ,-" l t '() "- <- ~....... I.J l { .L __ -L, '" L i -_. ~ -'- '-, ~ ~- .
U:TC<'J" 11·(' "'I'll"" ;¡'ll,·t·l'·, (}'1<1i11L\'l':-ol '(\¡li"", 1-1 ha ""'- .... t. \, l. J _1..I-.J.. '-' _" ~J ¡) J .. ~ ~',-, \..' ~ '_ :( ... 1_ ->. ' J,-, '. L • (e' 't.,', '-- ~ \. ... ~- ~ ~ - j,
CG:lso]id:l¡!.G? L;Il COllS8rY;:J.~]u~', Thicl's, de mane-
l'a gne no pueda vencerla jamás la coalicion
monúrquica de la Asamblea (le Versalles, ni des-
truil'ln jamós la cortante c.3pada del hombre que
ho,~ 11' 'l);'OQid" c'tr>l (},p 1 1C,H11 el" l(j':; C'/''-'~l'i''~ J .., ~ V) - - '- , \.J t") ~ J. .L L • ..l. 'J _ ,_ j '-/ .... ;.....t, _ '"' ,J.
~()jJf~ tlll':I'l'" Y(JO? :(}1"~ (lp·~·(>,,1,:> -"l",;l '. ~i fi1't'" c"n",;:¡-t.A t· /_~ "'i \~- (1/ ~J \. • (, : etc ",J. ~wi/-LL L) J. (~~-'- '--1 _ ' .. -' -")_J.>-",-,


f;'1'fl'I." y" t(.r1~~ 1"1' ""\-;¡l'l"'! \ l)IY',~~,)" 011 (,1 ~(1~-"".1·_ ::-") _ ~,~(() ~ V Lu_._.,.,. .... J.. t 1.\.>-{ ~ .-L ...... ,\j.l .. ~ \.-<-- ... '--' ... ~ ~ _ '-"'1.."\ "_~_l
, ..L 1 ' T' '1 ,. , ' 1) , mlentO (, e 1.:1 ":lepu )llCa, a procurar que 1~1 ~l~pn-


bllen. f:'C hiciCl'i:t c()n lOf; renul:;licnnü:". Dor los re-
.l.. I ..L.


pulJlicallos; mas p~1'.·a todo el mundo, Y ¿,qué
crecís? ¿Cl'eeis que con vacstl'a COT1(luctn ~ rene
con 'Vuestros 1)1'0Cel1iyr:i('ntr}:~ .. C!tlC con ':nC'E'tros


, 1


~antolles, que con '-ll('~tr(l ::mrJleYi1cicn militar,
con e~:fl tlcmag-ogia pretoriallesca sin llo:rr~re; sin
titulo ~in 1'n~T\"ll"~ll,il'i(l·,"l rns (!alFal·p~~;,.) ¡/(i¡'(!n_ ~ >_ ...... -~-l'J ¡.J .... Jo. _'- .... Lt\.. ~ ""'-\..!~ wC "e ... ".1.~ •• ,1, (.,,~
a7Ps fi"17,t?rS':~0 ) -:-~"-l'\ 1'\(1~ ('('11 CH':")'::! "1'1· ¡,}l'11 n1 P.Ci \,ln-¡llüI'-{,ov' "J' te'-' '''J'/ _1" .". ~ J ,-, (_,) 1, _J.l" al, ,,' L\. > .. \. .1.
das, con esas insem;ütrces üe RUlcidns, solo nos
espera la clcstruccion pronta y la <1C:-:,110111.'a ine-
müühle ue la República. ('Aplausos prolcngar7os y
')'epet'id¡js. )


¡Ah, Sres. Diputados! Es necesario que la Repú-
blica se salve por los antiguos republicanos, por
los vel'Üaderos republicanos, por los repnhli¿allo~
histéTicos, por los republicanos de b Yíspel'a~




116 CASTELAR.


contra esa turba illilo:llinncL de a\~clltur('ro,s m:-
1itm'(~,,;, üe cOl1spirauores eL- cuartel, igW~'-'0S y
[ull bicics~)s. ¿ l\ o lo cl'c()is? Pues <lesr:onoccis la
ven~nd üe las cosas, ht dcscol1oceis pOi' completo.
Ou{' ;lF1)O;,' C;,,,;,lO r·u" ('QO-.! 110111'I)I'n'.:: J10 ~e 'l"lU-1/ ~ (: 1.. ~ 1" I '- __ ,,) ' .... L.l \..l. '--1 G _J ¡'j IV..... ,_ ¡'..J ;..
biel'Ull lc\~al!ütllo si se hubiesen l)l'odal!l;:;.tlo in-


.L


1 • ,+, L' • ) () ! t' II n:1C:,-L1<hal~i(;lll,8 i!)~; C<.111l011('S; ¿,'Lue lenCll e ,os que
ver con 110 ,:; {o"ptu"('~;'? ;f\"'I" (~'ll)n>l (,1111 ,.: ,1Li , ('(1' 'l'lt,o-k.J \...,\.A..... _ ..... "--L. {!o'(:L4...), ('<-'. __ -.ti. .'.-'1 __ \ ../ _ _,
nES: Habíais üe halJC2 el,do hl Com;tiI¡iCi'J:l mús
lCDuulic:,n;.a del mundo. la mós fcd('~':ll: h<¡,IJitÜ;':


.L , ,


ue haber puesto en práctica todus ln~', utcpias ,<0-
cialistas; habíaiEl üe haber trasformado In tÜ~lTa:
CODlQ Jacobo Bochm quería: y ellos se hu1)icran
'!C''-<' l1.L\),'!,\ 1"01'('111(> '¡'j'Ul1n 'lO'l1:'l"(JS 1')01' i1'lt1l"O,:'-'Z''¡ '--~ , ' ..... _ -'- l '-- \.. '-..4... \.' , J i '- ~, ' .1.1.. ú) b '_~.' "- L _ .. (, _' ,t...l '- ~..j L ~


{ G'lt(/(' 7 1 \T' • 1 1 l' " . tj)dW~(JS. / i :"1 no, lIllrUl, la ( iw-::-cnCla
qlle 11~1"~ e'11t,7'C ""L1"c"¡'1"t'c:; (":'llrJl11'S¡'1'~ ,~ l11'('-;)[";"lS '- _ '-!..,f ..... '" \...- ¡.J \. .1.. (_ f.._ "-' ""-, \!. Al. jo.. ~ ( ~, ~ • ~ • 1. _, 1 \ ~
conquistas. Kosotl'oS hem()~ conquislndo tmlllil:'Il
ú ho:<nbrcs uc los otros partidos; nosotros trllC'1l10S
l'll 1<";1 f:l .... -. (lf\ 1n l .... \é.~..,..r·~~l'O) 11{;~11b-,"().í,· (10 lo" O"l'()" üh) ~~~,,:::; ~C'- ~u. _',La~\ Ul (" vL JL ',0 ~ ., l, ¡)
partirLOS. Pi.'/o ¿.qué 8Gn'? Gl'Hmles oi'i-:\lorC':-l como
el Sr.'Ltlbra, como el S!'. Salli'omú: o'l'rrnd,'s TL~a-/ b .......
"\!"C"'l: . 1\,,",,'IJ1"" ("1" ,o," '1(,'-"'ll (1 11 '.\ (', c,,;tr),S lll(}-- ---L(.".!". :....'., .;.;.../.1..1.l. _ 'L 1_" '-ll~ '...,. '--- ! ) .!._ t.,... l _~ , " _.
1--' "1)+-'~c,,: ... ::' ';'/-'l)~ (1·.,' 1( f·') 1/) .. 4.'~'''' C' 11 ') ;~-.. 1)()1'1'11'o1;(0< ~H\"_~L\,h, ~'Jl"", ~ll,'-', e'"~,' l ¡""; l~(",l« 1 .. , <'o Át '1' ,1, L "L
se cUllsclicle, el modesto, el patdótico par;el que
estún representando; micnüas los yuestro;.;, YU~S­
tros generales, con su historia mancb,Hla de ;-;an-
o'-c ""1)l,l)11:ca11o"l "1" C'll)'lür'lIl co· ntra l,) TIl e",',l)l;c" b .l 1. G 1 _.)... , .... ., ) -' -J ~-) L -" ""-,,, <-~ , {. '"v. ~ lJ \...!- , .1. ü:
porque la conciencia l1acIunal no eOnSiCl!LC que
e 11 ,. 1 1" '1 l' ,,, , , m; ~'('all im; pl'lmel'OS en a .lepu )ilC;L : J' í;;/'!'e-
/-., (" /r 17 r;f (1r. (" )
v. 'VL'V (:. • .:.) (L :~U(/._·.)




1813-1874. 117


Decla el t~~·. lUCís l1c;sas cc.n esa mag'l'..<1 clocHell--
cia que Ci; UhO de lu,;; thn:}l'es de e,-;ta Citmara, en
la cual, cuando él no está, parece que falta el
Sinaí y la telllpcstRll; decía el Sr. Hios 110S11S: «Yo
no creo que f.;(~a pusible la resta uracioll ca rlistc:.t,»
y la CállHl,l'a 12 aplawlia con un gnlucle entusias-
mo. Tampocu yo lu creo, tampoco yo lo puedo
creet. 1'\0 C~; 1)(j;-;i1jLc que EJC:' levante la Inquisicion
sobre 1:1 C~,)\l(:;~llcin, la censura sobre el pensa-
miento) el rjil~'HCiu soi,H'e la tribunn, la mordaza
sobre la peC1u~a, la amortizacion sobre la tierra
libre por la fmng'l'e de nuéstros paures, el conven-
to del ócio !:;obl'c el tC111el' del trabajo. (C?tlíldes
aplc¿:rsos.) :\0: llU Ci-: }iGt:ible q Uf: el Rey l'.:'staurado
1)0'1' t'')11"I'')'' lt, ¡,,'t"'" \- Ul"()'1'(10 .,C,-' l~ 'iln.'nn('l~fI (le ¡(l L.J _ ~,._\. (t~) ,} .l-b i. 1/"-.. 1 J..\.Á.J 1 \ .... 1.\.1.1'-./ (..,'
tantús tirn!LG~! VeliK'éI, C(llllO sus alltece;~(;2'eS entre
dos hi1c1'1:18 de patíbuLos de los cuale::; pendan
'l.,Q C'll,,,-,,,,,,; l'l',\,j(l<l.';" ,11' l'U~ "'lT'l'.l;Ü~L'as a'''t~''-'l''la,loR y ( .. ',_J {k.l .... ¿~f", ..'- ~"j\...'--' dlJ{.o(.¡L "h "--'.~J~ ,u k,
enr.:'c aquellas lllucheJumbl'cs fanáticas que pe-
uian, estiranuo sus IJrazos" cadenas, y que lanza-
ban de sus gal'gmüas el grito de ¡/!/uCj'( h ~Yi{cioí1!
Eso está tan lójos CüJ1l0 los horrores de Tiberio y
de 1\e1'on; pOl'que antes qu~ consentir á D. Cárlos,
en el .Ir JlJil(j (le! 111 a t' se hu 'lúiria Espaü~L (Preile-


Una sula cosa puede lUlccr, 'sin clllbCJ_rg'o, que
eso suceda tl·~tllsitodan1811te, pero que suceda.
Puede haber un paréntesis de algunos dias, de
algunos meses; puede llegar el Pretendiente á
esc palacio de 3.Jadriu, como llegó el Hey José al
palacio de 2\Ia(ll'id ~\ pesar elel heroísmo de nues-
tros padres. ¿Y sahciB cómo se puede hacel' esto'?
Pues no lo puede lutCCi' mas que una cosa: la in-




118 CASTELATI.


senE'rrte:.~ (;,e los repu l)licQnn~\, la <18111(' l:cia de los
re~'u 1, 11",1 i1 OS ~J _ J...,..J.. '-- ,,__ ••


¡Oh! ¿.rhbia YO (le eSTDY yeintc años de mi vida
trab,'.J<c n(b COI{~ el desinterés mayor del mundo,
cl n",i,' ti' ;o," ~'. {'l 11 1.' (' ·)1' C'C-'IO~-() al) (I'¡"" 1)(,) rclU!2 el nOller L, __ -",-_l, -,,_,-,~ ,j ~ ./ jI _1;::") ,_ \ e _~ J'_tt, _'--
C'll. T"'~";l;-") ~,n" ~(n'-'O"l'" 11~)1)ia ','v QUe tanto


-,----,i ; _~j .. (_ .J.>-_'- J.. '- l''-:.v_)i ('., ,., ... L f ~ j


alJlamlu y (: i..lC' hnt¿ ,11:1,1;0 ,:,1 '~'('lH~~';)SU esfuerzo, el
L ~ .)


ma-l'"l'l'l'l',\ r('~'ll~),L"l'O (l'tIP e~!(); [1")J'11)1'"'' ill1~t"ns es-
..... e ~ ,j , "'-"- ,"~........ ..L -' "J") _ ..... " • .1. .... _ .... ,1' 1 _" L'-~ ... 0


tÚ!.! f',:~_-Lf,"~('-';;_c1_\) e~'1 e~:i,!_} 1J~111CO :(,.' .. 7 ,l'·,·'t·-!:.1 (z? l;li.'/'~i~)'te-
1'irrl.! lleno (le tOI'll1ellto~; hahia yo üe qn('l'(~;' :¡w.da
por mYlbiciün~ ni por hOllares, ni por riquezas, ni
por n~;lTHlo? No; lo quiero todo por la Rf~p{!olica,
pOl'ql1e tengo un iJ.ornbl'e qne COnSCrYCli', un num-
bre que es mi único patrimonio, un llom hre que-


• ,1 T' ., • 1 " .
nuo en J',U¡'O})fl, unnOlll¡)l'C querj") (';1 "i¡;{'l'lCa~
un ]101111)1C qn~ Cfit{l in(li~,olnhlf?mcnL~ ulliilo á la
Repú;Jlicfl, Il1ienÜ'a~; esos ~ublcv-[.(los anónimos
se pierebn hóy en su irresponsalrilLl:d y ~e p~'rJe­
rán ElaEana en los a lJismoB oscuros üe donrl.8 no
han debiflo salir jamás, y de donde los ha sacado
el antujo de 118 ciegas revoluciones. (Al? 7r'1lSos.)
y voy á dirigiros una última ObSél'nldoll.


El Rey Amadeo no cayó, no, porque fuese anti-
constitucional; era muy constiínciorlal; no cayó
porq ue friera de esta ó ele la otra :;Uf~ ['[-('; dcs}mes
de todo, (l'a y es un hombre y¡llero,"ü y leal; el
Rey Arnadeo cayó ¿,sabeis por qué? pues cayó por
la susceptibilidad de nuestra Nacion. Lo~ espa-
ñoles se creian rebajados tenienuo un Rey ex-
tranjerc; y ¿qué quereis que diga el pu.eblo espa-
í101 ele un partido que aparenta clcsmcnúJrarle,
que aparenta romperle en mil pe clm:o;:-; , que apa-
renta destruir esta unidad que llevamos en llues-




119


tras huesos y en nuestras venas, que s8ntimos
desde el Asia hasta América; esta unidad que nos
hace decir en el extranjero «soy español;» con el
mismo orgullo con q uedecia el romano chis 1'0-
'jJl('''Jl1CS S'Zl)}!C¡ Eso no puede perderse; el partido que
aparellt~ intentar eso, está perJiJo; lo rechazará
la Nacion elltera como á un réprobo.


Aquí, sentimientos de la vida, hogar, familia,
afectoN, ol'aeioll en los lábios, ideas en la mente,
desde el alimento que es g'rato al paladar, hasta
la obra de ar-te que nos abre 's puertas de lo in-
finito, todo esto lleva en sí, como el árbol la súvia,
el jugo de la tierra española. (Gtandes ?í rej)[Jiidos
''1mlfr7{ r·n e i (ii" c'~ ~ "_J'JL'. ,,/


Yo quieto se;' espaüol y solo eSl)ufíol; yo quiero
hablar el irlioma de Ce;.'van·~es; quiero 1'2CitOJ.1' los
versos de Call1el'on; quiero teüir mi fantasía en.
los matich,q He llevaban di~meltos en f~tl~; paletas
Murillo y Ydazq uez; quiero considerar como mis
pergaminos de nobleza nacional 180 hifltm'.i.a de
Viriato y el Cid; quieto llevm' en el escudo de mi
Pátria las lHl"l,'es de 108 catalanes que cÚ:.lquísta-
ron á Oriente, y las naves ele los andaluces que
descubrieroll pI OCcl(lcnte; quIero ser de teda esta
tl~el'I") qll'-" '; [111 '1;)" ')'1';'0(''' Ci"+r"C'~"1 c.:,{ fll') 1':-¡Ua e •. , v ( .... ... tL ,."'--v 1 (. -, .. ' ..... 0'-" ,,::;L ..... e A.J..L.~ • .J., "-- , v'~J 'J
e~ta tierra tend. ida en L'e los riscos de los montes
Pirineos y las ohw di:l gaditano mar; de toua esta
tierra ungitla, santifi.cada por las lágrimas que
le costara á mi maelre mi existencia; ele toda esta
tierra redimida, rescatada del extranjero y ele sus
codicias por el heroísmo y el martirio de nuestros
inmortales uIJUelos. (Ch·{I.uZeü· a}Jla:'!sos.) Y telledlo
entendido de ahol'n. para siempl'e; yo amo con




120 CASTELA R.


exaltacion á mi PátriR, y antes que á In, libcl'Üld,
antes que á la Hepública, :1utes que'ú la feuera-
cion, aJ.1tcf4 que á la (lrmocl'ácia, pertenezco ú mi
idolatrac1n Espaüa. (]/j'eílc!;:CC's (/jJlmrsns.)


y me ononcll'é sienmre ron tutlaH mis fuerzas á
~ .L


la Hl2S pPCjljf'Üü., á la m~\s mínim:í. dC'smrmhracioIl
de ef~h' ~·;uC'lc), qU0 JI' TP,rT,l'O '-'l'cihilno;..; (le las genc-
raci()ne~ pap.adas, que J-nf('g'i'o (kbcJnos legar á
las !,l'C']lcl'(ldOTleS venideras. y cm:' ínti'()'l'I) (le he-


t_.J ; ,~ ..L' -- j"_')


lilOS orgauizHl' dentro de una vCl'Iladel'it f'edera-
cion. f


y el l1wvimiento cantonal es nna amenHza in-
'~eJl~nh' .'1 l'l ill.Llf('.'~·~ ,l'lf1 (1,·' 1') D·:1t-r".l· ~ 'tI I)OI'Ve111'1' ~J_~_"_(""("(_. t:)~J..~_L- C{.Iilu.l{/,< \' ...
(10 1(1 lr¡)c1_'tn~l~


J[lé'Ht'·;:c; nnos Ile esop C¡[lltO;1('S t()r;¡(~n lc'.8 nu-
ve~; mient'~l:'; otros Idl'atf~J:n: miC'nt1'a~ aquellos
llivi¡lCll y frnceiOllclll In unida(l nnei,mnJ: mien-
~ ~


tras los de mas allá indisciplirwn d ejército;
mientras toflos cometen tropelías sin 11 úmero ,
los carlid~l<::! }~Vnll';:;an hacia I3ilbao, el baluerte de
la libert¡ul; a,yanZH1! lHícin Logroílo, el asilo del
héroe de toda nnefltr8c epopeyrl ür ln g'lh'rl'n civil;
pel'tul'bnn Ú Cataluña, ti e rr?, ele In Hepública; y
nosotros, generacion infol'tnnrda, que hemos te-
uido llne~tl'a cuna mC'cirh en el cL'<lj(' snng'l'icnto
de una (~'lH)lTa civil, vamos ú tCilCl' por utra gTler-
ra civil deshonrado nuestro Repnlcl'o. (G}'(l-nde
sellsacion. )


¡Ahl yo no veo al }1atriota en el Diputado que
se va ele ~qui á suhlevar las provincias, que rom-
pe la PútrÜl; que pone una br:nüCl'ft o(lio::,¡:t yodia-
da sobre el tope d~ lns WlyeS cl\~ D . .Jwm de Aus-
tria y clel }Ial'qnés de Santa Cruz; yo llf> YCO ahi




----


1873. -1874. 121
á Espafía. Yo la veo en el voluntario de Este.;lla
que con ¡C,Ll mujer al lado, sobre cien quintales de
P61 VOl'" ((}r/I ¡) ,1,,.. ":;1 /;' ~'sús) CO'l 1'1, mecl1'1 enCOll-(Al \ tVlti~l/0 tri. ,(",1. • /' .1 ( . c·... \...1
dida aguarda á que llegue el facineroso carlis ta,
para morit' como bueno. (ApZrwsos j.ii'úlo;l[jar{os.)
Sí; allí está, la P;üria de Viriato, allí estú la Pátrla
de Pelayo, allí C:--iUl la Pútri<-1 del Cid, allí está la
Pátria (le Dnolz yVclllnle, alli c;:.:tú, la P{rtl'ia de
la múrtL GC.'-'GÜU y tic la santa Z~l.,ragohu. (AjJlalt-
sos.)


Republicanos, votad esa proposicion, y votareis
por la libertad, por la Pátria, por la República,
por la fedel'acion, y sobre todo, por vuestra auto-
ri<.lad y po~' 'VUC::lÚ'O llccol'o.» (úJ'(iíZ','CS Zl JJiOlt"Jílgrt-
({p.) (f¡¡!/'II"fl8 )


"" ~ l"-,/ ~ ~ ( ve v ~,





SESION DEL 16 AGOSTO DTiJ 1873.


1 ¡ ~ , t ' ,
ue (Sll~ l~:EyC)¡'!.('~ y yu : .. ;o').i.'ü (;8 e pU1110 me ne ex.-
pliC1lclo y~l Y~ci'~:~:; Y¿~C.¿';i. ~u qGiC¡'G ru:.a g'lul'la que
Y) '" .... :':), (¡-) on('11 {,--,l(\. ~"\r r'1 .... ~" ~(, 1-."")~1 -~-.(\.-~,,,~,~·ql\~l·_
..:.. ..... 0 11~\.:--, CV1 .... 'x. J-"Jl.)d;l.\.L.J~ ...i1·J "-l.~LL~ tU 1,-..L.!.\;'.1 J .• _,··~;\._'~1'):'-t'-.J1.1.1'"
, 1 t '\' 1 ." , (lac. (lile i.l.O lr!.C l~el' '- elle ce.. ..L, 011 Ij e 11(1 :.- ~_~ (j; )lel'11C,


es C11 ~'c~<~]_,':_ :·,1 c~ ~~o~.Jic-:_>~~c) el (111e :li.i !~~'C ': ~a 111(1,--
\-r\:,-;~; • . , _:'\0'1",:-; ~';') .... 1" .... ·~~C,:'" 1{ , "1("·"':"(L1 :'." /1: 1 ; r~-O.-
.J UJ....LC·~, J .. " ..1-,_l.~'-u· ,--' L.:.'_<.J ~~''-¡' ':. ..... 'l.~ '-.' l'-..J¡.') l~.ulL.\.... l· .:i'"! \!..\,·1 '.A
-,'Jl' PI'·!) u·, r,·,tq l' ~l,·<j n·~-r.Q U ·L' P ··1 (.' (.1,; {' 1" dI '1) ',,¡, e nl'l·tfl,


...... ' ..:.. .... , '\...J~ .... ,iJ ~~) .Lv..; V)...J .J. "'-'-' \.._-'- "'_Avl ......... '---,..I.. .... _'-' 1.\.J~~,-' "' ...... ,


",,"1'" ~l·O'U(J. '--; ....... "1 lf.¡C\"1 (~("\ Cr';"1I,l~,n~-,:) '').11 :J-;ll'·'r)~\-{~l ('0·1·1108
.; '" b .~ .. 1~0" •. J,l.",-,U ,L,. C,U'-Cl_'-VV'~ <Cl~t<,. liJ.'" , _ ..
• , 1 '1 - 1 '1 '1 lllt(;r(","~s, C:O~1 l~l~\ :;'J.z~Ci2;~lci.c~~~.:~ y con as lL..(':J.,S llel




18i3-18'74. 123
capa;(( Por c,):l~:igTLicilte, no hay l'aí,;'J'l alg'una
1)'1"" 11""j'", e'le YO ~'OV el lll:"e"C~'Ol' ,1/) c:,+,~ ""':'01"1''-'' L'l(,<.: '-1.., \.., _1 ll- v "-~.J ..l.., lJ. li.L. UV ,)~L<'Il 1.tl.L.t..'j ':-L.


y vamus i~ otro punto, Yo Cl'C:O que nu hD,y de-
recllo '1lc'1'11C J)"l'" ")re"C"l+"" rO'1<: ,1" Cn",'[,",,,, "le ' J (tS u • _ 0.1 et, 1.... ~) 1: \.Jet 1 " L u ~ '--l. L ,"-_ J l , ,l L..::..... '--


G,obl'C'l'I':)' 'l" ", 1'() ~'C' 1'''t''i'Lr.;, 1"'1' S" I'/'~J' "'1' 1"'/''''ell-'- -' i.,: 1 '- _t \..1 ~J., ~,' -' .1' l '- ,-' -- '- ,,_ ,---' \.!... ~ '-- 1. )...'1- '_ ~..J
tal' ,~crL:).'~ (l {} (" (, \ !l~: llf(L ~'¿ las f i'¿i eci \JllC ~ 11 i Ú lo;:" ill-
dI',·' '¡, ,,', )" ":""," L'l' f"-"''';' O",', ,',.:, l' ,1(/,,1(,,-, ll, "e \)dLlc~l(L '~" lu,'.,v~uLL"""'~' Lu;) .l~l(lI-
, ,[',1 ,JI'! ('r-- ln() •. )·l~·)'=-'~l+(\ • -:l1~nn -"'(~l",:-j"-)""·~l'-'.~~ ~'r.- -i ~f


_', .. Lv,,,,,, .,ud 1"bülH~vl Lt, ll.L.~;,}Juüi::"oiJ t" 1)'),' bU;:;
opinlOllCS, por 8US lliscursos, por SU~; actos.
(Al,'lrlUSOS,) Pero, S(es, Diputados, yo t(~1l2'O que
1 ' ", n' ( eCl1.' una co:·:a, y r~;, que CCllSlHll,rCll una ""amara
rtla~~c··í~' ,-'- 1'·~·~1 ,.:'1 \,T ClP'''' 1-1' l r·li;l(.~.~:":l -í-jn .e\11 1. (j )¡ _" ... ' > II I ',.',).' ", , J .l." ',' (. >:J 1, H J e, >, l' Ih v 11 v ~
(l l,"'(')/!I/j.r· (¡(,·.~~.o (1., rJ-"ll'~ -\~{;':<.'\-{-''''(''.-; ~I):"q\~'·-:-'¡\;.:! ,)r) {:);C! t..:.. \.0 ~" (~ <..." '- L J. J... \...1 '".L' ,-, ~J '-.1 '- i ,j l' ..:.. .t 'J ~ J ,j 1. 1. '_ L", i CJ ....... 'J
jLlStC;» l}ei"U 110 liel.lc·;J clci_lccll~=;~ C~l~-~'~lcl~ ]1'-11.1 to-


1 ' l' l" . - 1 1 n' lna,110 11<l':~rc~ ('i1 :l~~ Ll{l iU':~~(f!.CIOilC::-; e e l:~· ~--,¿:lllfi,l.~ét,
~~l' (I[),·j, .. ((:0 (,11(' -'~'J,,/,t,.()c 1)'''0',''''''18-1'.,,: ~'lor "~)' 1"0"11 » L Á ~, '._ -"'- '. ~ .J i ,,~ " l '- • _ \.J '- .... ~~ ..L.l. V.l.. k)... \.j ~ ..L ',--, b L ..l.,
porque CE lC;¡(';,',; no hay diE,cusiull, ni legalidad,


- ~ 'i~ -j:--\ ~q ~ .~~, ''\ -\ J- __ "'T~lr\ ._.., 'nCI r\r'~'){l'l!-! "~o ,-,-'~ _,) .• '" lb, SU::L(~ H", P,ll HtlLd',l1téll",C,) c~ lct,J Su".>' .. '_ (e-.'" • ,C.u.Cl1
l:. 'UllO (le "c·t.'e( '1(\'-' ("1'" ,,1:)0', e'"·,~:\~l,·",, .'1 ]" 1;: :,':'q¡'t'U-0 .. 1 ~ '--~l,--·.I~, \. ~r' b (J.¡L!\l ....... ,;) ~':iv,-;-L""'J','. (.,., 1.(1.' l_'-JL .. ..,\,
ra Ó ú In, an~l'Cluia,


..L


Yo (lr.,;j)(l d('eln,ral' que en las Cúmm'ils monár-


COl'Ol '-,~-'" /, - "-" "0 "'. '--., -,,),1['(1_, .,--,-,-\.L •. ~ •• '~ -, lln"~I' ¡o:, t..Ll'-l}l'~· (' {lll\ ~~ 11:.1..' ... ' (t. ~j\...\L lU ... v<~tL :.~;Ll _ viiI -
11'11 'lO)"') <;:'11·L;'::.;e, i 1P l'l(1,'t i ,':-'1'1'1'P'11-(\ Ipc' Tí;""l't¡"'(ll)~ .... u J ~t1..(li ~ ~, __ • ~ -'- 1.1 ,-,1, l..'.JJll,.'l. '-.--'..l. t,,--, V', ....J.Ji 1; Lcl, ..... ~._.
CU'~11,1, "O ~~, :"~)'llll"':' ("li'lt·",· ¡" -11:'-' ~';l')')')lllal) (1., \..l'J h,-; v",Ju:t ¡ L ~ . '~~f) i L .. i ,(,:,,~, ':"0,.) L_ '_~f) J..J l _~ , i
en nuesL'o pal'Hclo, las qUlllt:lS, que no huhIeran
"1' (lo 'ir,,· r~~ 'tI 11'11"" 1'1"'" .:<''''-'',c: '11 (J"ll1 (-Ce 1); r)" .:-,> ;'l' OS se f-, '--~} I--,.J....... I.J>--, __ V~"'-'\I..J"",~J, (JbU"'-I.o'-J~ _.J_I...L Ll!J_L .... ~


1 J • l" •
H¡)S[l'lltan; P~\l'O yo 111~ fJ.uC(~nljil Slelllpl'O, at'J'OS-
truEdo ] n 1'C;-. j):.;'l~~,t l;ill;ll.u1. con In uclJ.O~' e::: mis


L '


'll~l":(\"" ,]¡, r,"-' 1')'-' 11": ',"',,' ¡;.;.:-¡l""''''''ll')r". '1"l{)~'+"O~ ( !Jt·~Uf', ,:..\ '-lit\.. {"II, .... \ '-:1u!~.lf:',' ~~;:: ... J..,_,--".{t:l _ 'J:" l.t..l._,---"¡~l-!. ~~
voto" 1)(\1"1"<) "0 'lll()!'in 1, ,11"('1' CO'1~:-~~l' C11.lI' Cll~Uldo ,J: 1.. ~J_'-- lf..'J.J \k ,~,-/.. .L_ '-1 _ 1.. ... _'-- .... ". J '-




124 CASTELAH,


el snfrng'io llni"cer:::al me h(1)ia ll1;~lHh(10 aquí,
cúanuo e~d<tir1n touas la:'l lilwl't;l(lc~, cuando una
política b}lJ;:'llllellü~ ó a:desn, poüia hacer que
~1011C'll'1 El, ",t~)fl ,-~" l,pl·rlier'l ~,() (ln(~rj'L vo 'wroial' 1... .. Á L. J. "",c.. ' ; _ L, - ,- ¡ v ..L) - "- .__ _ (~, .L_, - '-- - L{~) t - .. J-
"'1 TI"-l,ll'L',-lr, "jl"l0o,'->(!¡C,t':1 (.-.} 1,,,·~·.-,,,, ¡i(' la l'{-"lccion' L<- J..} (l- '_ L " ) 1 _~, "-) .'- ,_ . /' A ~ ~ \~' '-..' 1 ,_, .L ( \ L' •• , • ) ( -"- --' ( ,
lo Ciuel·iil ",:'!'o¡';,r ('11 :E"Z():' ílc la 1:C'llÚ1)Eca, y no


...L. ~I _ t ..


lnla.
'1 ~\ 1')1 '11 r"',·'J('l'f'."OC.\ ;1 (leo9'! lf'V"" 1-'0 t"'ll'>l'S 11 i1 'lg'un'-'


...... _ ...... _.(~_-_\--'; __ ~_1 -1 )j\' _~J.J~.J '".J~_f L \._\" ...... el.


l'PC.\"O'l(:;::,:iifl~)(l '('O'¡C¡:· 1"1 0''-I')'1l'''::1;) ('C' :ll't i -D,ll'-\. I-J J.. l .. ~'v I ~ ~ ..... ,3 '" --'- C~\ ( . _ J ,-,'.A.. \., - .. ~.".... • J, . (' -~..., ~' .1 J. .1/.)...-
lamCJlT:l!'lo, \,Y('cl ~~i f:O',,~ fn',''.c''f: -!,(J" I'~:() h(~ yoütdo


, J


('/Il{' c'!p +(q!!;:-¡.:~ nLI~ r,·'(j\1¡':!;,fl¡'_i_' ,:.«<ln ~;iJ ~)l,'nl_)(jsi!',l'{u'n
'1- "- ",.. '-', e -" , " - -
lli~.(' :)~1-;··~~~ ,";;: 31:: IYI·e·!(,::~-~l(l~(.: -el:' ',) .. ~ \,-~:'; \.,~~, ;.11~J'"
"'Ol"'l"'::o-. "11 ,,] -":,,,-,,1,) ",' -'" ('111;'''''' -''''-''j1)-':-0,ll'l'-~, ..L;. ' • .1 .. ~ _ t .., _ , _ _~. '. t l .. _ ' ~ .. / ,r 1 .. j .... ,-.1. \ ',/ ), \_ ',; ~ " "


1 1 ' " 1 1 gell, llOi'<!lH' no se 1H18(le _HU L' (l(~ 1,;1 YUZ le 18
-- - -


COllC'il)l;(-i~l h(;y~ (le 1:], 'vm: íle la 1ti,::toTia maüana"?


lt)?:3 .. l)¡l.i'(!_ ('~to ~~o 11(l-':"~ C11J\ (~(j~lteJj;n¡;~' ~:(~1~!111('Ilte "
, , ~


tOll<:L _-~l~ll, ~n: Ú, l~-L elln l C'~:,~_-n:;i:.J:; tI-U ~.~\:;.; l,u~· lu;'~ ele:..;
mares y pOl' el Pi dn(,\() , ;~_:-\ (pü¡-"n t\\nC'mU~l 1JOl'
amigo eH Europa? ¿,Qllihl 11(1~, oye ~~ll Europa?
O " '.,) T' t 1 ?, r;UlPn n:," -¡'2-conoce f::'1l''.1.11'Ol::l: .1'.::-; ,1]llOS SOlOS,


com pit: U1.Yl c ":lee s01w~; ,~i; .r', 1'1;~ le: ~ ,. cumplctn-
nn 1'\.'co-




. 18/2- 1874:. 125
llC"Ll 6T(ll-:(Ü;~ alinllZn~·'" cxtrHorcliuarÜlS nlia1E:lS
en tc)(hs las canitales ele EUl'011m: ba]' o touos los L •
pa be Hones han podiclo üacl' aquÍ y han podido
1 , , "'\T t ., . .i <) (eSelllDarcar aqul al'l.llaS, ;',1. nues"l'O :',F3rC1.w: ...


l\Tl , "",tl'C' O;,''''Cl'to ee't-') ell O'}"'ll T'!)rt0 r10 C'nl'D"1 ni'l~lilo 1., l.\_,-J~ I \-J'- J.. .~, t-' b . u.: l.)UIJ .... '-, \ ... )--',.J_O~-'i"'-i4-d-.",._t ,


~OSCJtl'OS c~:,tam()s diyidillos (')01' el e~;;~"~'E~isIllO,
~ Á •


por las pcrsonali<lacles, pOl' las rivalidades, por
los celos, y ellos estún unidcs en una sola, fé y
someti<losit un solo ho(nnbre, Nosotros t'3~lC¡Y10S que
~SÜU' }wy en d Sode {1 hl (12[t'n~.:ix;:,; cP,:;s ¡Jlin:"l?
1!1"11)"1~,.)n -,1nI-111j·~,;, '!1;·~0·""7.:"1:1 "\~i·¡C,)"i'l "'1)0_ 1 .,L I.i , ... l .• , (l t ~ .. ~ l . t ~ t , o:, ", _ ••• '_ .... _' t < J, '~..L ~ ( _' •• '_ L "" '- 'V.1 :.i.. .J
~) :' .. '.... ;.l.~.' .:l, :.-~,I,; ~'.'. '1' ~~l.l .. ',~;·¡-;~!'.'. """) 'll J"'.,.") ~---,/.¿-)~--¡ /} T':11~ '''. r\ ,~c_,_., ,1 el
_... _ , 'J -"'" ~ ;,~,tJ.,-\ ~_:'- .... ,r'~l~':,- _¡_;j_,-,)~i,.,-_~ \;,.~_'.',l\l..t.,


ci ·\-;1
1.'¡ :;;l"ll'l'~t"O 1""('c"'l'l'lí' (ln ¡-''::-'''O'''' (1 0 1,:" "eA,::\~..,,,~p 1.J<- }.\ ~ l':_ lÁ~ 1. \_ ,j \ __ Jjut. b ,-,,-, t,_,'J1U, --'- ..!..~:r-',J{Lt'_,---,


cn lns }J".l'C'd','s (le Cf't2 ~~"Lm: 1:18 cst;lCiGi12', flff'cle
el .L" 1'11 1 """ j' ~~a.:~'11~1~iJ) J.l~l;~~:~t _l(1l"rn:rO)la 11~1!1. ~ll\,llrl'J '~~}(;J'~ .. ~'): ~~i Ü
r-; 000 110·'11,.'l().;-~ ~n -).;",~~n'111 .~) -:~..., ~--·;·~·t·-:,;, -., _.~~. rI l'
.J" ... 11 1;,1_.,1 k,l, 1 "'"v 'e "té ni ';i. .C1,.) 1,01 ~,1:) .d;:t-
1111"a8 (l(~ Cataluüa: 20,000 hOlübres tiene hoy Don
Cúr~();~ en el Norte, ¡:.Qué j'12111edio hay F~ra f':~:,to?
Pa~'J.I (.,~~t-:) ]~n Ilt1.Y· ]lJírlS (l'"tIC 11~1 r:"'llJ:clin: ~lC!}11)?es
-\.- (lJ!--:) n~'()· \,'" ·\1 n-ll ,-, <"":1" r·-:',')"~ /~ (}1-: (\ nc!+-;· !,.~.! )i {';~~1'-')
,} ,_ , __ ',- ~,~} .L '1 ... 1 •• , \Jl"'-" ,,- ,_1_,_ 1. ¡",(, '---~\ ' ""-'-..--LA..:.\....,


C11"'" n.;.' 1::1 Yí,l'l'lt·,cl v el 1)f"~1C"'l-:-l';Pl1+'\ ,1;, 1., P'~l){'_ ,(,_ \...'lo' ,.;./ -'_1_ J l...,. (' ./ ...;,. '- ......... l ~_ .J..,----, _~ ~ /' \ l, ... _V'_ ~l"j_l_ ... l
hlir'r' t'''l(),(, hOI)lb'r C, ,e 'li.).\'O" no 1(\ '''1''1''':' lo ~ t;:1 ~.' 1. t"J '-' ..... . - f t..-' '- \.. -~,,' .. L '.' , ..J.1. v \-1 1,,- '.J t. '- , ,


p" {'('Q}11)li"" d n D «/",'lí"" y 11" [',o,'. 1111",,"l-'L" ! t /,,)7,',' ~/U '"-' . .i_ L.i ,-), __ '-~ - o ,,/(I. .... ~ )fl.; ',...1 .... ' .. L,' -~ \....-¡..) ,,:. \ ~-{..l.. ':'C~-
SO,':. 1


~4:);:Gt'CS 11113, c'is'l'l11)lpn CJ~'''' C('l'o;-:"rJ·¡·" ~"n., -""1~1-• _. " -"-.>..\. .... ('-1 ....... _ .1." _~ ,(--.....1 ,,_'..<..I..¡.., .. t,,_ -",_' ......... 1._ ,_,~. LJ.<-~
f1 fl :"\ .~' (' t·-,1-n.~1"-1 p 1}· (,~ +l·~ (.1 1 "r~"u:, (. -:") :J '1' i (~ "Lf10 (,;. """l~' f'.:") .~. C-!.''''' 'l"l~l'-,\o_"~.1. ~ ..... , ..... (\.1 _... .' 1.'(}..) l-,-.L. 0 ....... ', ............... ( ,< '~~'~ l4_~1·,-, ...... .1.. fl __
h l'~" ; 'IP r' "'''! '" "Lll~ll" 1.1~1~"1 '''1 f) ~-; ·1",," n -1 (W~" -, i l' (' 11l+Ur C" '- u 1 L "'-' ........ V , __ ~ ¡., \j .l (, ..:..1 _ ( _ 1 ~ t..t .z".J. 0.1 '--.1 '----' ~~ , ,~.;.., ..L • .J.~) .... 1. l. ,.:),




12G· CASTELAR.


una ),-samblea que COIlsun-:c 1111fo ma.üau2, C11 dí:.~s­
gan'Ul'se de esta suerte, mientras el enemigo avan-
za, mienb'[ts d incC'lldiú la rodea, mientras el ab-
SU" -; "T:,,") rJ -:1' "'-, r, ,-,1 .' ""yr) 'l" l"U)'O~"l' 11'1'~ 'As" rj'blr'a ....... lo.. ... 1. '_ ; ".,.... t \., _'_~ './ \....., L Ll _LJ \..-i tJ \ "- '--" _:.J \. 1'" (, , -.A 1 (~t, '-~ ..... _.1 v
que nsi pl'()ccd(~\, si no cumbia de cO!ldur:,ta, está


, "1 r ' • á 11':{01nJ~~i "n",'!;,'" {'('r(i'p1""( P .. l'crecJ'" '1'(\'" 'U ,
__ "--'~_~_~ __ ..1Á-.i..\_ ... ,-Lt \...,v ..... .L "-, ..... .l.u\l. ... \I (" J._ / __ 1. i ".j ...,"t


• ,_. 1· • 1
tenel' lw:"~~nla in l'eprG:J('.c:t(:ll llnrVerS~l1,


1='''';' oc:o cn1-1"l',"c' ü'<; l'11YI)C'I) (¡';',')11'lflS (,'1 ('lnll'j()S',
_ v_ ... '----~_ , 10\..1 ........... '-1 "-d_1 , 1.... J. ~ ,-_ t..'")-~~.- t '--¡ _.) __ J...~ • ~


t:J' dil ,jiu;; c; ue ue lJC 11 Ü' il(' '.',:)1,: e n e ~iC 'l ta, Ln Con--
,l ~


vellciu)1 cOlr-:.eti6 nluehos Cl'ÍnlSllCS, uen'amó 111U--
cha sangre, cle~mcreuit6 la Ilr~púJ)lica, pl'opa16 la
~,paCC;i"l '-'''11 {.\'l }'1' l'¡1'l 11l () -1)0" ('1 1;\1'1'01" llí"S sc,,!, -'-,--, .lv .... _ ,-_ '-- ~ -<..-"-'-' ..1.. ............ ",,-, __ , .L(.l) f ..1.{l,
Sieml)~'l' g','<111G.(', ~:i(:'jLpiT ~'~ulJl¡me, porque ell me-
(l~o ~ l~¡~~tS ul)-)c(jl\"ll(:~ \' tIc tr'.Jltof; 110ltr01:C;:; suno


. ~


S8.1\'<~!.· Ú la FrnECict üt' una CLC::::Ll:'l1l:)l'f1.ci,Jil., 'n;l}-
Cl;"ll{;'" .'- l:,c' "~e 'l,~~c;l" "11 ]., \'-"~l{l/") "')-'l',)i"tncl f ) '-'-"- ,_!.v L'_ J.,,~":l j ,-"lcvl~"-),,,~'-,J '....J-'- __ (lo;' '-- ! . .<.-',-_',I\-' "Y ( .. .l \.. .J'-- \.


Las grullues Asambleas del =\01'[(\ Ile '-:\.Tllr l'ica~
cuando las guerras ue scparacion y ue los ('~:;cln­
vl".j",~,· >-:';C:l¡'O'l Ü)'¿l'C'l'tn s; ,lo 'r(\'lps nu,·tot:< lí1'Sl'crÜn


" )_' '--'l.. .. h·' l-..-.~,", , __ ~ \...-, \J-'.. ' vL \..A..'.~ '-\....~ (l 1'( J '\...-~,' J ",L~ ./ 1


e'l ,--)i(~) ¡j" '1"1"1',") ,~(I()' Oi\l: ,",l)"l't'C')S '" I"'\c' \.'1r> un .t 1- 1.0 \.J.\-...I b 1.._'-- ..... (t .. tJU\ • .J\.)\) '-'(VI (,..1 f, .. 't .tl( ,) '-'
millan o.e il,fantcs, illl]lliSÜ'i'ÜH tOlla cla'-'e zl{' ("011-
trl'b'lro~(,"" "Q c'ohre 1.-. t:c""',\ H 11l",'t., "()':''''' cl ., ;"t) Jl vi ;fl."-~, )") IJ Llf 1. .1. 1. V . .: .) (t¡.~ (ti ~'J Uil.._, .1_ '.t.1.1. _,
ITlf:.,L¿ll'(;lt llLlll1111el~~l-¡)leR l)Cr~UIlaf-) ell ~~ l)~;';,--·-i"'or}:


L


:),),,;;, ;','; ",.,." Ul--":"Ii-:--;-;: ",;) .j 'i)-1-1>-.:. ':'~ ('I"l,(~ .~ \ Q". ... l'~~l.:.:n 1-1 1-''' Áll Ll',--, )-',--, J\.....¡l..:. .. [,4,L~ l Ji.. (t-!.--.J_ (",_, ~l- i ll..." ~', I,('L'_ \,-,'1..., e
Qlll:-11<'" yo (1(' t\~"ll"l'l-"l""l '1'('0''''''''''1 ("'Ir',,, ",) 1' 1'{'-:'t _ _ L0v,'y ___ G._'L' 1 .... <.<..I11!.~ )'01.1(,1U1 lt ~(tj \. .... ..l.}_t.\..._
mOll la bandera tic lc~ libu,tud y rOlll pel' lafo, catie-
nas del esclavo.


Si no ve/cnis hoy los hum bl'E's y el dinero que
"'lec,-,,::i;;, I'! (,'"i-:in"¡'i)' l)'t'O-:, ,,('~,l)""i'l"1 O-"\l""l"L ()¡vil
..L '-- I .... l .--'. "---- .'-- J. v ~ ~ _ '---' __ . .l '- ,( _ ~ w· .~ (. v , '~ t ... - (. '-' t) .... ~ 1. .... ( \.... ,


, )
u.,' lUS




18i3. -lSi'4. 127
¡Qué tremenda responsabilidad si hubiéramos


pensado en una República y hubiéramos engen-
drado la reaccion y el carlismo! (Estrepitosos
aplausos.)


\




S}~SIO~r DEL ~-Z5 A.GOSTO DE 1873 o


(DiSC1ESO pronunciado al ocupac' el Sr. CastclM lc-" sma
prssidencial.) ,


SE~OIms DIFl"TAD'JS, HU ]lc;cc~d,t(J c.:i';l'LUl)['~,ti~ de-
cir que me encuentro pl'üfUllÜ;ll)lcutC' Ci )l\lii(),:;ido.
jIi voz se anuda en la garganta, y me n;tdJa el
CiH'nzun en el pecho. Estos sentimient()f) lll'ovie-
llCll, no sula (Ü~ la p:úLtimd. qll~\ l1W in~pb'a la li- .
80ni81'<1 confiallza cun cIne me halJels lEEll'aüo.


v •


::lino üilaiJicll del intC'nc.;o dolor q He me il:(~lJlra
Tl1í tl"\~;'!\l1,l~¡ l'Qc·,...·)~l"~·ll\l·l;,l·,il T1T() l~"(' 11:, (""'llll:"-~-, "" .... '- L",,-.l"-../_,--L"-_~~ _ C}) l)\' '"- ! ',- ~J .J.\ _(L,_ • 11\._.J._, ~'. I_~ "- ,-l
(1(, "¡;iil,.~\·):j -"~·'r&"·· /) 1~-:-! l'!~\-'l,I() \~ ~~~·')('~1'1. ,'ji '¡¡l)('~' ~-~. ~~t", __ ~,"·.·,. \~,~C;-.,~ .'J.',1~ ,~d,·'. ~ J t,lil.ll,,~ ." ~,.:.JL


•• • -. • ': ~ " • i·.' . I ,., • lrL'üpw llnpO~líJllll:1 () (~L:~CllL1U c;~WS ('~'dLUu;:;, .fO
creo halJermc pl'(JftEld~lJ.llC'llte cOllodd.u. Y en to,l<1
mi vida pública: que ya va sienuo lai'ga, he cs-
(1 II l· '-'1,1,) ('1 "::",'ci"':(J~ .le C'll'{)'(J'L' cluC ll"vc'\ "lil'J"l':' "(,'" ~'-~ \..<: '-'_ .... \....-.l. \.. / ,( -o IJ '-..1 l_ t\.' .... " <..))
~:"nCi(,'l"(.' ,l·, (1 1',,,,C":'ü1' ~F "Le' ()·(,l):(""lC) J" I!'~"':: 1-,1' l.llll .... \..,1 '-...IJ \.!..\J l.Lt .... 1 ~ . ..L t--} \. '()V .1_iJ • (l .... d .. ~ .... , J...l .....
,~.~,~{., /~ .... ·{\..c'~l· "L" l~) ·\-'+~""l'lr.:r,-, ("li';), ~'¡('Tll"l"'l 'lr, ',¡,~,),­"~L'l'). (. lic .. :~.l l v 'u C~LlH ü,_~Ull 1 ~ .,~ -" l' lJ ~.\, J.C v
::"C(:r, ~.i no po r (JL~'. cr:,'I.Ella d; pUl' mi C~}ll:': i'~:1 cia:
',') 1;~.d .·.'¡'.·;-.IQT'(J~ '-""':-l"IC' ;')1'1:":: lln ,,'[tJ() -D, •.. :>: "l'Ú'


- --.- .. ___ ........,~l lJ(t ... ~ t .. ,J~"~~ \.'., '.J '"_'---_ . .1 ... e -.1, .... \.. ...........




l:2D


;};'n:a~' los P;,L';j!:C! Ji:',:':;,
J~:.I~; ~I~ 'L~ ('.<,,':.t1 ~_~ll,>- l,<~~_<tLl~-¡~,)~:,~le8, ln.~ :li.[-l-
CLll-:~:{~:,,-', l:llT-·- ;,'~\ c·i(l~" <: 1~~ ~~rU-,<;l:ci(-l Ú I(~t ilL~.I)c:·:,i1)i­
;i(ll~'rl í 1ll' 1"" ":é,,, 1'1 1",-"-;",,, 'J""-" 11l'Vld_e"'t·" '10::'; I'C>-


..1...&- _I~\_ ,/ -,-,J,) Ll ..... (,u l..,Áf t..L'~'U . .l..J.LlJ L.l 1. ,:) .. .1i, ~ ",C:;
'J; U'l"'" ~ '~ll'v ,",)c,r"l'){lÍ)';' ,--,1 "11(10 rl1C' "~'rP,Yo :, +,yp. -11'
.J.b '-,~'.l ___ l,-} '---"- ;\,).1+-("",,- ' ~", .J ... (\) __ _' <.Ñu -../ '{ (l LU..lL.l'LL~


C' Ol, ¡'E' 11' i r' 11'H),I)"i'u 1 <1 -,' 1-""Ull't" (l""a nnc''1,1 n 1', 1)",::; ,j !J .... J Ál.D .l ' __ ,;" iL 1.u,-.., .. UA; '_lr¡J.l U VJ.. l-''---iJt\i\LU_ltLi 1.\ ../
,,1(, n(~'I"" en 'i'()" , C'111' 1'l" -¡'"1'01" r1cc:n""1",el""" "'-)1' ,~,-i Lv' ~k, ~_ '-"" (")\.,; 1 '- _ 1.., _.'" lt" '.'" ~~\...l..lL !..LL_ t. \ ..... _'..L '- ~'l- __
tO:> l)Cl'(.: fi ttC llU l:,LC"I() ·t(!.1':~'J.);:fC() :"~~)~.ll12.~::,_i C:j:l. l"lC,Il-
f('t; l::.~~\;< ;."\ ~·~']lU.-.-t' ~'·ll'~~.l~'\~: : .. .'(~ ~"e}111 .. ~.-C el r;~',':L:~io,
~c re}111~~.-(: el alJl~-lliSU~ rl ,,:;.·,,; ii,] ;,c' '!Je~lLl:~~\ eL (l{)lut;
~Jü se :'::1J:_~<\-l" i;~ l)ell~~; llu ~r<-~ ':~CI1~l~y-C ~l t~_':~~J¿ljO;
("J'~"':'" -"'''';-'',,',' 1-",-, '¡"OC'l"l¡""" lV"¡~()"'O(' ,,~,' i".:c)',"~ Jl_{~..l¡,<-,J I.-~t l-L';)J 0' lt,".!- t'~!\" !',-.'-.-,., _'''--¡~.tO'':'' .':J .. '-~':;'l ,,--",,-lJ.l'~")
ro' ""C< "~L,,, "':"" "1-' (;"1 ~+l'" ,",:-; ('Ol'r'p .LL'O,l l') q r, '1" n" l_l·_"--'~t.,,-j .. )¡l.t l'J' .. Ll,) \. ..I"'Z_"')l .. \,l. .),~e, .• , -..J '--~ "-1.. (\\..;..i. vl-l.V
nllC: 11:-l ~',i;,lc 1~1~ :J~\l¡_~_i,'iJ~~~l_ el:: llllC':=.;t~I:~~~ cO~lci.\~~.:.ci~l~e
... ,


el amo:' lle nnc;,L'<1 Yi(~(l: ('~ ~1l1U~ ÚC llU"St:.D. tÚLlUl,
C'-~l'l'll(lr\h'\li',-)¡;, ~'+'111 O·l'''ll'l'l{h.' l)p1io':coc C'Y"l'n" la ~. (L _ _ i., \. .. 1.~. .. \.; • , .Y L.. _ ~) c.....I.. '-' loJ . ,,-,.1. b ¡.J U .J... _ L·-..I- .....
~;I'.')q.L·1,1 '1'» 1?C,,),'1"n1i;C"1 ,T 1'1 1)~r,-[,,:,·t_'l \': : '11(7":1!('/10 ".


..1-1.. '\..._! ! >_\ l ~ ,~, J l .l \ '_ ...... '-l' .. ) ..l..'lIJ...c... (\ "_', l ... --'.I~ \.Á_'-J..J" 'l t~,,;/·...J.'
~~:~)l_u ;l~:"l i~l ~~i lnc f\~~¡~·:_L;[·:: =~~ ljlC CC;Jl~~rl~~l~-': ~~()lO




130 CASTELAIL
grandes penas y gran(les ü'lhaj0s. Los que en el
dia del combate estUyierOll juntos, se diyidcll y
se apartan en el dia üe la victoria: aquellos cúya~J
personas se hallaron confundidas en los m.ismos
calabozos y en los mismos (ksticrros; aquellos
cuyos nombres se hallaron lIlezelndos al pié de
los mismos prog'i'ama~ y en las ;..;inic~:tl'as líneas
de la s mismas sen ten cías de In uel't(> , se divülen
sin q ne se dén cuenta ue las difc¡','ilCias q ilC 103
apartan, y con las cuales jamús en los dias de
oposícion habrían soüado: y es, porque a medida
que da un paso húcia adelante la socie(hld) 11 me-
dida que se redizan las l'efOl'lllLlS en el E:!tado y
en las leyes; junto ú la -:'ealidad, ;-31clllpie impura,
junto ú la realidad con sns (L('sg'l':<.d<l.:', ju;lto Ú la
realidad C011 sus sombras, surge siempre un io.eal,
muchas veces indeflllido, confuso, regado con·
sangre, lnantenido con violencia; iucal (lue no
pueden explicarse los mismos que lo sostienen,
y que derrama perturbaciones por tod.as partes;
pero al fin y al cabo, :!.lll1cstra. hasta en sus extra-
víos la sed. inextinguible de perfeccionamiento y
de mejora que hay en el seno de la :caZOll y lle la
conciencia lllllllanu. P[-',,' úi"J'I J )


Los que rCpl'CBclltall, E)j:cs. nipufa!lu,"'i, los que
representan la Hlayol'Ía, el gobierllo, representan
lu realidad con sus tristezas, la realidad con sus
!mperfecciones, la realidau con sus uesgl'acias)
sometidos casi 'a los mismos errores y á la~l mis-
mas rutinas que muchas yeC(';-j han criticarlo;
porque en el fond.o de las sociedades hay una ley
á que todos obcclece~l; y los que rcp~'ef~elltcm la
oposicion, ora se leYUutcll alL'l C!1 la~~ cimas de lo




131


l'e~11()1'i;(\ ('- ')/')" 1" I>~)"":"lr""l ,,0 n!prq ".{)l.'_, (".>_"."f·,-', j.J ,\_" l' 1. ,~, "-- ¡ i \...~ "- e _1/ ____ ,_ ' I--,\., ,~.1.. ..... , ~ u..., - - -
cari!, et(l .;," i 111rl a Cllln (lo C:~ 1 c-1 c:~ {\1 o (1:,_: 1(1 CO l_~ ci e ~l cia.


pI'(\('I'-l'tn'l'" J'1 ~'l"IJ- ;+1","";A[ll"/' ~11)r, 1:'1 le"T' y flne' l it"') ,_ , ) ,-' .1 . v \.' _ e (A., .l l- _, '.A) _L .L" ," o(,(¡ ,-l, ~ . ..L ..t.. \,1 -JI,) Le.} '.) ',-, \--" _ 1. \i _. u
(le l~fl 1\'\- \~ (le l¡ts ilL,;tlttl(~io"\lC~~ :rrp111teTténs: ~lí -,iOS-


L .¡ ~ •


... " r'll·{- ¡ -, ~ l)t~,- L l., '. I
J uCÍC)·['


ti'] , .. ,: (';';\')
_ 1.. _ ~ ~ (. l.. --' _ • '.' \.


1 •


i~11.1(,1tLLq iJH
f


:


e ~-~ ;-" ~l ~(~. o el e
• J


:~ < l-IÚ fl 't \"":,-C 11




1:52
e ," 1 " 1'" reveTlllO vo que ~a tl'lDn~li1 f'S 1,;' Cima (l!C\ d,O'1tl(~


u ~


deseiende 21 manantLa~ de la.; idea:-, ú, lo'l lúhios
del pUl' 1)10; creyendo yCJ que bf\ ideas encul'luulas
e l~ 1'11)'11-,1)1'" '111111"1;0" (''"'11 01 r\'.l)Q (1"1 1 "'0°"'''''"'0 ..... -1.. Cl.! c", el ~ ..L(A,._..l-({.,~'\J_ '-' \\ __ ..l''- le 1)1 O:'''-/f:").,


n'~"s "l"""':l'O",(}(\ e11 1"111' {'onnl''''1(':'' ',. "',.'.~ ,,",·,(·t"(·"dCJ .L .LL--. Ct, iC",- D·...A- v .L. _ "Á_tL \,J..L'- ~("',~ J..z.l\.l~ ...l,.J, ~~~_"l_,(," "-
en mi. vhla, Pero t811eülo "lrCCll<lillo (ti' tl \f)Ll F~:(l
siempre: n toda pel'sonalidarl incollVe~lieJlü:, ljor
veb:la que esté; ú tela injnl'ia, ú trdo insulto me
opondré l'E'SUeltl111clltr, :lü·,yll(lulc)s (';)11 mrt;lO
+"Ll P 1'"[' o' 'J" "t"lteS\ qll(\ 1"'"' '1' f"'~' ":' (1"""' "~e; '"~l \ e:" ""'t:,l"01 C' [")
.1.. ~ ~: " (.J. ~~ ... , V ~ •. u.... Lt\./ \,../ ,.l,·, _ ..... ' '-t .. · ,. L ,,1.. ,)\,


1"'01')"},(.>.,,p rf11C 1"" 11I'c.:('l.lc.: iOl'r" ,"" ·"'p"c.:h'",) ":1" o] ~ ... _I (l~ O,) J \.'1'"-- ...... (t,") ... , J d .... ,"1. ;) J~" «( "' .. l)·,_ ,.1 .... 1)\/"- \. ..
10dC) l'tp¡,,",.i (\~J..(\ c.:~L;n "\" r"", "'", t',P\()"; co,', "; '>llt" '1'1"1",1 . , ~t.I" .. .1.'J 'vV f ll .... ,J, \',1.' "-.':1.>.. ... \ c.·. I., ~, .. (1 ~ l,}J.. l(v:"'L
qUe me hnl)cis ccmi'et'Ífb: 1)()"C'clu8 no Ciuir~l'O oue


/ jo.. .1.. ~


se manche en estas COl.'tC,'J la L,ihil ;L:! c;:;p:lfl(Jh,
que es el patrimonio mú;:; grcc"lHle üe Ll1ed~'a [;'10-
ria presente y la honra m{ls augusta de nuestro
lLlIllinoso siglo, U}J?rU!sos,\


l?S COstllY11l-'1'p ('(" .. lí"· .... " 11'1" 01 l)p(\"';'l""l"l~'(\ {l n 1<\0 ~k ... _J..1... ,j .......... " 0 ; ,): ....... , '--1~- \.. '\..I~ ..... \ ~J..L.\,I ... u l,~ (ti'
C.'l'"'l"I°ó) c.: ... 1 tOI'} ...... '1") "S\ r'c.:1' ,")" ("1" (V 1,;, ,;,j+1' '1 1 ')','0-C~..l <.1"', Ll,., .... , eL .l u,.l \ .. n·.\.,k. \ 1.1 \.. .. , .• ) l ,'.!..l ',~J..j 1-


" , lt' 1 ' , '+' -.;~
nUnCle SlCillJ.lrC SU lllIllO ül~ClHSO lW)'l LeO, .i o
C""'o rlUP °ll')l' rlo l r\" ~';(\1111,0:' '1(' "''''''11 )"1,1 (l¡'f]'I-'-:-.Lv \. "_' \ .... (~.J..~"" L~J'.~ vI. ~._ l' ,_, .!... J ~ \. (t~ l' ' ...... J.. ..... ..L
le '-< C{\TI1() 10 '11:"1 "1',10 '''1'(\}1"1)!', ('11 TI;~')'li;;l 0'1 P"'-'--"-' ...1.1. .1. . v_ ). ~.... '-'~ ..J..ll. - \..... .. '- J.. " .. - ~ , \.. . - .• '"o
sidente no desernpeüará mú~ que fL¡'1eioTlG; l'~­
glamentarias; pero hoy la eleccion pl'fsillencial
tiene una significacioll política, y yo no pueelo
cl8 ning>llna manera olYiclar la significacion polí-
tica que tiene este cilrgo,


Yo, sin embargo; podia excusarme de pi'onun-
ciar ninguna palabra sobre mi política, porque mi
politica estú contenida en dos adl11Í ~':11)lcs docu-




, - 1~'11 ~'()"J T ' 1 ) , , ( 7 " " \ T , , " ' - ' ) ' - , ,-~" "-l~ ' ' ' ' >


0 l l U L L U l c 1 l \ ' ) , : y , c Á , C J , ' J l ~ J L v L J ~1l<,~ ~ t " ; l " l ' " ' , " . 0 1 ' ! u


: J - ' : ' . . } T T · ó ~ 1",'~ r T ( T r _ " ) - ( 1 ) ' T n ~ T T '~I' ' 1 ) T \ ¡ ' , , . . . . ) - : T • - ; 1 - : - - . j ~,T ( "'~


' 8 1 ü p uL.,.~,·L,.J"c)."c L " , c . ' c l ' . J " c e ' v ; ) ,,,c(~,,; ' , l " l . U " U , . . l \ } : - ,


l ' C l ' c T T B 1 " T 0 : ' r " 1 T ) ' " " ) " , { ) , ' T O",','T'~i'F . , ¡ T ' T T ' l t !


~ t ~+u.~ . . . U


L


\ J , ) v~ . . . ; _ l , } I . . . , L \ i . \ . . . . I.<l'l,,:\~\; l ~.i ' J I . . . . L ~


; T I


Q


r


T T


' I r ' l " l 1 r " ) " r ( ) Y ) ' " ' T U v e ' \ ' " " " " " 1 , . , T


n


· ·


l . - , . . { ) } < . . i . . ; J - l ~ . . . L • T • ' ; j \ " l l ! . . . . L ; l ;~! • • U \ . . . . l ~ f , u - ) - : J ' ¡ ~ . . , ~ : ~. \ . . . . ! e . t i . t ~


A S 8 J í ) 1 . L J r c n : : S 8 p : m p p , n : ¡ Q S O l [ J : : ; , ; , r \ c U [ ~::ílílL:l:F)8P


~ -..~. T T " - Q - - " - - - ' ? " - \ - ' 1 . - ) " " . . - '~ ~-, { " - \ T f T'r~1"} 1 0 ; - T


.rUS,\8_\~\,n ? 1 · 0 R ! J l h l 8 l J S , · l h n ! ¡ , l u , ) "~;Ul'I""'S \ . I o n


ro-r>",)~- 1 ' 1 ~)nTQJT " - " n


r T


, , ; r 1 ' [ " ' - - ' ( " " ' T " . " l - Q O I l


l ! J , - , - , - - \ ' " • ( . J l . , - o { . ; . HLl~l \..lUí,J~ ;JLlLl~~t·-I'Lí../~ t ' ! , - \ j L ) 1 , í . l J . . u


- ' ) T . . . . ~T'\ > T r i ' í J . " - . . - ' " . - r ( , ( , , _ ) ¡ ' "~(-\>~)' T , ' : -)~ - " ) f - 1


1 8 0 L ) u l t I L ; L , o ( N _ c c ."+l,,v"~'~U'-"L" 1 1 - ' \ . ; . " " , : - " " 1 l":,.J(",~,).ll.q


\ ~ " _ . , , . . , . 0 ' T " T , . , - . , r T , - ' ' ' ' ' - -~ ~., ~(' ' 1 ' - " - T \ . " " T-'1~'1


[ . 1 8 1 , r ' l ' l : ! . ' ; , ; l ! . < d~ L ' , o , ' - " J L , ) l ) , , ; , ) : 1 ( , ¡ ! ' " ~'L; l u c ' : - ;


J p \ ) C ; ) ' ! : _ \ ! . l : : ' J ( J t S F H \-:O~;,:J.~ ; ; o ¡ H I T J H u , ; ;-:()¡;~pnllq


8 0 T . ' 5 I 8 a~nI~H 2 1 ) ' m n b ' L l ' H W 1 \ T ' G l l H 'tJl;r.7¡n;.1.~US¿'a


. . . T . ~ ~ L .


' O f l U J


T~ o ' ) r ¡ T l l ) T c T n r ( ' l " í " " " " r l n ; T , , ' ( " l " T 1 " I Y f i . r . r ) " ' 1 ' 0 . 1 ° ' 1


l d C . t -


l


" ¡ . " - t ' l ) l \ , . L t . ] t~-tll'-·l\t b


l


; - - , . l ' H " i ' . 1 1 . ' \ ' \ - " .I~.U t ;


" ) T 1 1


n


" " , ; " L i T ('TT[()'~ " l e ' l ' I ' : ' l , ( T ' 1 > ' l ) l O


'


: - . " , ' l l " " , " , " , r ' T ) .


L - l L • l A ~ ' ( ) " 1 ~ l J . . . " t - ' • ' - - ' ! ' l l . . L I ' J t . . v c t _~ \ . , ' ( ) 1 ~ 1 ) l . . U b \ . . l u - . .


T ' r


- J l l J:f(rUJ~)TF;8 2 P U 0 1 ; - n l F L \ J . l 1 i l J H i ; ; : W i l l ; , i 1 8 O p


' . . . . , - . , ( - , ~,O,-.."Yr ~,- . . . . . '-~ T r , ' \ " ,)(~'.", ~I, " " ' . ¡ ' T - Y


- 1 " " l J d l l 0 " \ , 1 .


G


c C u l l G . 1 1 ; . E l I L l : l 1 " l < l l 1 . . , ' \ ' : t i , . ' t i ~'( . . ' ; ( } : : ; ' } L L


- ,


t i O L U Q P O c l O E r G l l J 1 . i 1 J 1 ) ',),~;tULi:),,:i'P l ' i ! . ) [ l [ C . ' t ; ) J


B l ' 1 1 1 : \ ¡',(TrrT~",< . . . . . " ' ' ' r e ; " , " , \ \ ' " ' ' : ' ' >


Q ' J v t o . . ' - 1 . . t . _ l ' " . . . . . ~ L - - , L l ' ~ V H V ~ \ . : . , - , , ' ~ ~- ' - L l , '


. i · : { t : ( L ~;\;:~~,'tJdS


• ¡ " " , , ; ' : r 1 l ( : ; p


~, ¡ , ¡ , t , 1 ~ - ' L '


" ' \ ' ' ' . ' \ C ' ( ' ) ) - . - " o ) T T - " , C . ) ¡ 1 ' 1 . . , - . 1 ) ; . ~ y , " " \ ' , , > , " " ' , - . . , - . I . ¡ \ 1 ' f ) ~'fT ( i . l


- U l , j : , j ¡ : ) ú l l o ; . \ . . . - , , - v , - U : . . . \ J o l L f


j


;-':~,J.."J.~tJ,\j· ~'·\~l'l~ . • jtl;}l·~"t\ d . \ . . . L . . . ' \ . .


• J . I t • •


S;"··OT~"1c.:·TI¡ s n I [ ' ~h'í'J) C > ] ( / ' , " ) ' - ' \ " " U : e , ' , " " , ( O i ' l ~ . . . , ' Z


. . . . J~ !"--V-rf..l~lL~'./ "'\.L~:_~Jt.,,- l~-, . • . : ' v v l 1 . J _ " ! , j .lt.{í~"'r\,~ " " ' ~)V:...l


_ , - / " ' ) - ; . - l " , T " ) y T ' - " - 1 I ~ - ' \ T - : ; : ,,~T -~' J T ~ " ' ; r . ; 'I;'~ ~'"l e ~


. t " , n , t t i d S O I C C . , l L S O , l o ( 0 " / L , 1 " v l 1 , ) S~.l.1 ' ) ' J 1 " , , , J ,


n 1


l U 1


8


A SOlJ8.;,,~m T J u 1 8 'oln~JoloJ U B 1 I ¡ - ; C H ¡ : ' 8 U C . : . l l l : , . , ' + u 8 N


0 t U 0 l U T > . A H B I 8 . 1 D 1 : r p J U J J p n o p S O l S - l n Ü ~í)F1>Hl S O l


T >


81:s~ l ) I'l]~l(L o l~ l1J~j1 ' [ 1 1 " U l 1 } ~='(r~1_1~>-f ~?1 J(i.()~} , ) ~ \ < C d : f ~ , : . t ! 1 1 ( l I t l +


- , ( , O C ' ( ( ' - ' ( ' l ] , ' " " " 1 1 T ] ) ) ' f e ' ' ' T " r"~',"l', ' \ ) e"~) ' : ' ','~ 1 i \ ' B T J


l v . . . ) ' J '-',~;_LL L~~~tL!"'; ~"l ; " , , , l . . l . . . . . \ " . ' . < , , - ' \ "-~I~"";""- - •


- ( 1 : ~ " 1 ' " > ' 1 . , . - , - - - . . , . . . . ( " r\"l-'~\--',,-, - , , ' ) ) - : C.~ \ < ' \ - . , . -.;')~


- - L l 8 T , , 1 l 0 v L ' . L j . , - , , ' l L L , l:~,"lL,lL'~ci ' ) l J , H . ; . ( ) " , : l , v l " , ! ( l u , u : q


'·nl\'l)'"\T-T'¡l-'·~\.Y- 'lo.l,,>,r-~"1:-I"{T 1 . . 1 " > . ) '~-~T T T - , ,1(-1-.~r;')·¡11-':T \~'-~I


; ) J J _.vd-!+I.-\JL)~ ,)L,u~-rJ- e , o , . . l~t5~ji/~ l ' - v , . . . · , - ' t , L q ~T~ ~\._Vli


. ( ) _ \ 1 1 T l ~J; j l ~~} t I J 1 )


• I • L


- O d l J p U ; ; ) t I J p I


S J




1


d ' D I 3 1 ' l H n S , ) S ( ¡ Ü ,d~H,(i+ l U í J F 1 ' 8 l


T I ' ' ' i " ' 1 ? - 1 " ' \ T , ~-, t r " - , - ) r - . ' - , - ' 1 ' - ' , ¡ , . - ' - ; T ~ ' \ - ,


::,1;~1,~ \ J T u L L n U G . , L d n J 0 2 , l L J , " H l ) L V t e . ; . \ l " t ; I + , , , v


T


1


\ ' : i J


J J . • . . .


" , 1 ) UOl~~JSOU ,1UUlC~r; l U .Tí):':0J~)lU'L: \ . : ' L : ' l i [ T n.r.~ ( ; ; . n w n


t • t - ' . . J •


T " ' ! " ~ 1 ' . : . - I l " ' ( ' 1 - , - . , T T - . . . • . , 1,1~" - T ,.~''-'I- " T ~ . . , I T--,~


- O . l C l J l l l J O \ : i . c l L J S ! L J I v l . V . : C \ ) I , ' L : · F - \ · u.~ , ; " d ; U " " 1 L L , n u


~8l


' í L c H - 8 L 8 1




13-1


()'~'w,ilr-S\ ¡ 1]1'1;" 0;"'-; \-1, "~" '''1 i ~>1,i'l"i llll"t;;) b ..... '--;..¡.!-~'-- ~j~, ~L."- .... t .A.J..l ¡-(l, t./\ ~_lt , ... ,.. [(,-..LÁ( ~- '''- ~ •
I)ol~ f\~,O \~U <: :~~\:() U tIC' ]~U~VJtt\);'~ l;'J) ~Ol)l()f~ los ene-


, ,


Tll;I)'C"-' ,'L:·j·] -'''--':'l''t]I,i,¡c; ,1" ~~!,~';'''i~h,·:, C,i"l() lO'!
...... _ .... ~ _" I....,~ _1..''''' .1 1.... \ '--' ~ ,_o l _ ____ ~ t. _ . ,_ . ..L,. 1_"",- . > '~ ,..l ..t.. IJ


aqu211ml pal':.Lclc:,~ r, l,,:: q(~' !t:'iH ¡: '\ cnlclú ú
loe\'{-'l(l~·l~_~ r 2}lilll~1 (il1'~\' 1~e·.,-~1-¡;,·~11 (~\11 (~~ ,(~('llU ~t,.:: S1.1


1 " , ,. , i· ' COfaZUll V l.e SLl COllCH~~lCl~1, \' CIU~ lla!H:ln lll;-:;llll-~ 'v .1.
t_l'r·("l-:-.¡~ P-'1:1"", I!~I.-'l<-··) i ¡) c.;;') Ci' l" i'''1'10 ui ') aclV"I'+l'I'-,,~ -~-_ Á""'--'-'-l. ---~ ,-~ 1_-_,- __ i.í .. ,-_~,--,- ; ,}_l_ 'f'L- L
lo; SillllC1.L-.ll'l, : (k,~' . el 11LUHl('Jl.to mi;~tllú en que


T) i L ',1 ~Y ,y ~~ l ;:, ~ ~-} -~ ~ ~"
I)ero ~ld.~~·lrl~;·~: "l(~


-[(111 tHS


1 . ~ 1" .. '" ..L (, eC11' quP sOi.i'(':'; , L "1" 'l'1 ," 11 i\/""l ~':~(¡lnü'! l'c,ql .L • ......, 1-.. ~ j ~ _ _ ': L _ ~ _, '.... ", ~ I ,'- L ( ~: (, ~ .J. > J =l.J..
solo la contiJluacioll (le In l'cy(_~l~u:~(llt di' ;:~('dl'lll--
1,~",'¿: "\~(\' c;rlC.'.(\'· :'-' ('('¡':'>t)l',"I'l'i;\l (le ¡()(1~1" 1'1';: Jl''''l_
'J_L: ......... \V, ~ '._ : .... J'() .Lv,. '- '~·~.Ll_ .... t ... lL . .../ , __ -'- ... ~ L").) l!.!J t(


1.';11 "le ~_ .!': 1. ,,_,': "L ~; 1_';": C': 1; ,< (i':' r¡l.~: .;_'~~(;:~ (111e ~~{J
~L _ ~\,.!'.: rl-~; '" ~_J,:~~1;·:·1'¡L:¡'<'.111:lI. -[-?tl'(Ie


,,(J,,~'I'I"" -"1 ('''1'''."·,,,··:·) 'r"""'i)'Í;,I'l r ""I'11C'l"lll,t
" \....- :_ t 1 (: _.1_, .i \ v " l '" ~_J.:...', j '- _ ~ ~ t :. { _ J t ,-, ___ . 1"\ '-' ~ e,'1 (-t ;. ~ ~ l _ ~ ( ___ L (


1 .L' T)" ' 1" l' 1 pO_' l~l~) Cl.;lllgTi. .. ~~~ ü'.l).,:l('l~: ('l;'.;'lt.:::'< 1IC;'(,;ít(( eH
lq~ 1..'.,-;-: c!!:< ":;-il1()-l¡i[.:ql--'l('I,.~ (14 1 :;~< j-¡I'-LI'-',iíql(l~ {"l)PII1Ú-


..... '--'1 '~,-I.~ ~,_ '-~-t") ~_..L. I,~ _'--, ~"_"/ _!-., ti ./~--~, b\....J.




1m3-I8/J,


lliens como (~l üif:;'o Cll ht tierra d('~;;pues de la
C;l·ellli",.~. n\'()~ r")¡l",,{,",, l., Y'''/ (lü l·~" ('O'l'~rll'll··lflllei'-\
u ~!J..l{L,\...- ,-(('u __ (I.JIJ\J.lJ~t,UL--' _!..\"'·J..U,.."J'\....J 11L u<-~ 1-


y de los mUllicillio;j de la edad Iüc,lia, y fortale-
cifla 110l' los Í\w:'o:-J v D01' lJN CSL'tcs: iluminalhl


It, 1. /


por la revolueioll intelectual del siglo XVI como
'1,llÍco h'11>l"1 ("l"'l() r~ln,:(l'l v ~)","+iL~fln l)u"l' 1-1 ~'lIl-(.L. ,,'J ~" ( f, "t _t-,_ t:'l i.. .. '_lv ,1 ,,-'-L'1.~-'- -Á,rI.,'\. ...... " J.. " (


(' "1 1 (" ' '1 • 1 1 g'r8 lccmicl.aJlte (le ~,11 ;"(1 ;'10: lJU:LillHH a por aque
lihl'O ele milllrJj:',-; qllC;:C p,'c>:;lnü¡,1m ante sus ho-
jos COH h i!l V(;UC1cJ11 lnanlYllloSi1 Úc 1<1 imprenta;
llevada nl üu'ccho pen' laf., antiguas revoluciones;
llevac.la al llol1e1' por hl"~ l'evol uciones modernas;
o1)ra de ClULícllta Hig'lo~:~ que sc exticnde desde
el momentu en q \le ~pa¡'('eell las p~'imeras fede-
I'uc;o"r'· 1"]1 (,1 ,;, .. ¡,i() 11';')-1,·:,~i"r)· :1 ,,'l' 1,d" 11~,r';L··'1 el !l.. .lL f' <_ l .'ll..\ . .l. (,,-,-,,-,,-,, ._ ... ~~ .~~_~ ..... u~ .l st~j e


, 1 ' -.. L· ~.., • 1IlOlllt'11L() ('Jl CllIC ¿ilJ;:l'i,'('C';l ",il:~ nl¡lluas re;Jeraclo-
1 "7 , ",. .., ., ne::; elI e snrlü ", ::'l'gCli (Le ",\nl::;j'le~I,; oDra í,Le cna-


reub ;-:igl(j;~ ([ ;:.~' llH,lie pu('cle interrumpir, que
1}pdie llU!'dc (lC'íL;Ui:, pULque es el proCeSO ele la
"ida buscando ~)U iíLeal v leYantúl1do~2 á la nle-
~ Á


nitud de su dc¡'cdw en í'l SUlO casi lliyillO ue la
humanaolu8til~bo : ¡"¡'¡'(ti,' i('t'S (ElrWSO:;. '.)


. \ -'.


No somos solamente b üemocra81u) que' es la
ignalfhvl dE' ílr~l'('ch(); SOll.lOS algo mils; somos la
11'l)C>I,·t" ,1' 0 1' '1 11'; ,:"""l' "l']' ",1'1 'I'J~ll '1 '1)1':, .. '10 11 el l'll e'le J .~ ( .. , ;' ¡ ( ~ ,. '- \. \ • \., • .: , ( _'- \ 1. (.. ....... C,J '-1 L _ _J l,
prOlllUH'¡(li"~;,: ;:.;j ~J Illl,~ ;-:c sienta ío(lo el ol'g'ullo de
lluest!'(l raza: lü ~i;)81't;1!1 eme nos <listillQ'Ue de los


" l ~


demús S(~l"l':-; c~'l'(Hl():-; y qU(j nos eleyC1 sobre todos
ellos, la lilíCJ'l,ul q' ~'c,~ llu:-: '\lwlY8 digllos al recOl'-
darnús q n~ SOll;(j;-\ r;,';·;p()rL~·~bles; In libertad que
110S lHlec Cll (',<t" V"ll~( ÜO JlHEldo~ 110 cfecto~ sino
CC1l1;.;a; la libl'c'Hlíl <lile' separa á los pueblm, ctOl'-
mido:, ell el ;',lCIIO Ül' 1,L materia, como los puc-
hlo.~ de A~ji;l y \l;\ Afri(~i1, \le los ot1:'08 puehlos ani-




136 . CASTELAH,


d ' l' , . ' '0' 1 ' 1 '" 1 -~, "'1 ("-l f'll'''') "Ull")'ll'\ !-\'llf' 'ti l', (U,l'LI' 1)"11'1"' 1') "--- _C VL l. ~ ...... '--OJ.1J.. J...{." '"'--L-\.! L·.L.JlV {.L .......... _ ~.L\ _. __ (J., (u


-, -. ~. J ,... --¡ "' 1 , I •
. i.:'J'; lOS (lUlO;) (lCl l}ru~jlejTla, l'u:1.( ~«:).
De~~tl._'. /':lll tIC 11cl)!_'cl'oü l~l C(lLl~-<: el:\ lr~ 1!'be~ótttll


ell t{'¡('l'1 ¡;;'1 ;;."~í"" -1'--'~1~-1f-).< 01' ·:-")rl,·,- (\'l'~ -·I~.' ,)l(·,~·'-{-';\r.~/·-·)/-.)·-f .-"- 'J\. '_;:Y ~~Ll,< c..,,:'-~,,::" -J~': tt d.'LI_ )~l_~' _Li(~!.!- .... I"_,~,:,,tylul ...... C:::;,


, , 1 1" t 1 ' 'I~r',""~~ ,~ l'oe" '" l)"-"a '\C("~O"-'"u''' .'J.: .... , 11U""'[;'OC! ,,' .11v'.l.L.l..~._ :,-CtI _ .1. u\... ..l'-Ai.l J .... J L1 IJ' l.,--l,.l<-'''' ~ ,')u .... f'J. 1
.L 1 / 1 ~ \ 1 l' 1 1"


'O'el v-) ,r" \ n f' ( .... 1)- /' q;! (:(" ',' )' e I 1 ''. q' 'le' Il-111e: "1 1'1· 1 "e1'-1 L\J .... Ü¡ L\J __ i.'J,") \ .-...L.-.L lvl~U J,-,/, ~ i.U, L) , .... ( ( U


,'11'1 1''';I~(l"i.'-·· (¡'l"l'ln nI':' -:, .. ) \1' ¡l" llJ "1"'0 1J01' "---'..... "--' ,--L." _ ' ::- '-.!.- _ ~-' 1 b ......... e v '-1 ~ L ~ ~ \...., '- ~ J t..f \.)' -' - '_.1 ~ \.j .i. '-- ,
-, -, _ • l"l .• l· qUe nu erc') en la tLel'lCn~i:', (té l bül('](df:, pOl'que


creo en el instinto ele la COlL-;c~'n,,'¡()ll d,' [r,iui' los
séres. v eS1x~ciallllente ele los ::)'~rp~ tuh'c ¡ [\'08: i:li


) .} ...... I


lWV ,'eLle;:; liberales que e Oll;-;P il'ftn cuntra la
RC11Júblic:L C'ullsnlraU tumbicll C'u;lL'il la libertad..


, .L •


COll"T)i'l'~j" "L-')lil}J;Pll CO'll·l: .. ··' "'¡- O')'H·-,)i·¡ ;,1,':"" "~1: 10-- 0.L -_ - 'l." 1-'.. ___ - ... .. f,..1.. '--' ,l <--L ~~) .. L 1 1 \, 1. __ ' v ..i \ ... " ,": ~: f,
,-" • j ·'1 -


granul Ill:ll1CllHl Cll-rUllIU'Hl, ~;l lUg'¡';ll'au lllalialla
llG;:d"'l1i" '::, F("\:l1Jli(~(i ele ,.;u dC'li'll(·,·j()'l íl r' sus


,L ~ f.-..l \.. _. '- _ o. ~_ o V .., '-- .L' L '- _, ~_ _ ,'~ _ L \J ~ _o. _ J ~ ". f f
• 1 1 • -' - - -" • , 1 ~ , • 1 rUEla~~ ;32,:(LdH lü que i:lL,llu l'ü J.' ':;1 l¡'lit- (¡'.',~I>ues


uel 18 Bnuúul'lo y uel'2 de Di:'Ü'lL ))l"\-'; t1 na in-
mensa, una. Vel'&!.'Ollzosa tlictauui:a, {l cu vo término \.....} "1 V
estuvo la pél'did.a de la <ligniuaJ y el (tpsrnclHbra-
miento de la Fl'anchl, mereciendo a;-;Í la~.; mallli-
done:) de las genel'adOlleS q i.te se (l(ld<llltiln,
porq lL~ llalla hay mÚ~j tl'i~)te ni lllÚ;-; Olti0.-;U en la
1 " ." t. . 1 l' m;-;to~>U1 que una. gellel'aC1011 que ha eluau HtCl'Za
DHl'ü Cúl1Se2TtÍl' la lihel'tnu y no ha tenido sabiuu-~ ~ ~




lRi8-18'74,


l'ÍD ni pnd r'll ('in para f~~ lY8rla y cOll:,:"cl'yarla,
"'II/¡'(';I':' ,~/(;') \, ('!,' J (11' ",r," )


'-1 I ~ '. t ~ _ ;) , '...i' l'-, ,'J -,' •


Si; 8(;m08 la Hepú1Jlica, porque la Rcpú1Jlica es
pI O"'O"111J"' Pi O Ir)!,,, l'0"fc(''''0 ,1'" las ('t,~]C'~or .. ,n('l·"'Q
'-. Jo~~" f) ..... lJO ~.(i,J ,'-...-1 'vL \.. \J 1 _..: ~_!' vltt __ , .... i~, ••


porque la nqn'Jl)1ira ('~) la autOl'ichcl P>C~l p1 purl¡lo~
el rlrl'rC'll() en c;l(ht cil1\l~l(l::lllO,' 1101'01,'((' li". TIel)ú-


J.. ...


hliCR (8 ;l(F:":;¡l ,'m;] de g();Jirrno qne lenueva
tC)(10Q 1 r"e.: 1""'] ',ne,,: ('r) ,y, r, r..!(' ,>nl,up"C'ln ~'n,l n e.: 11"e' C!0_ A. .. I) .J,\-'" Ltll\,,\ I\. f ,l!t\...; .) ...... 1..\_: -!.. '--' t<- A-'i. l'-'··~ .. \J'_ \','" >,'"
l'}p~ el) 1. - -'.¡l,-..>,)lr'-··l -- (1-10 /'1 l'~'lflic "'-vn--~··' "llor
"-, -,~ ,;l.1J;'"dt',-h.'Z')J lu( Ü('.~, ,-'-,-"u';-"'71"
0'1"11'('1'(' l"'l" C'é'" 1'0" J'll'C,'t n q'Lle so.a ,', 11",:11'e eY -b (..1. II \, .),.~t" J ,_ . \..l ',_ ,\:) ~ ~ v ,t-\.. .... (y.. ' ~~
CU<.:" (1,) 1,' ,.{)C~.¡,r)ll"··l'l)l'l;(l"r]l· ((lle 11<)rli0 11 Cl V +"'11 ~ ~_(t: l\., ,L j -, >~l)\ ./(", _1. ,t(L , ..... (l!\._~'-..I L{,J 1-. {,,_ .....
fuertr, 111 t)~r\ pcdrrcsn, Jli tan sqbio como b :0Ta-
el''''1 'n j,':'''l:~ i'l1l'('~'T'<)l di) 0.'11 rfll'l'" \C'l(l~ ",:"",'>11fl en V.l _l· .. r _"'~ _t, .. -.,) .. (t,- \. O. \fl~. <{, u_, ¡~cl_A _~ '_
Sll ]1~n5{'~ ~ lI[,,<;¡ :~~(;l}:.);\¡i.lfn.
=\~O ~>'~'J" ):;~ ,-:{)T,t-;,lr=·l~.tp In. =~(,11t1<-1)lic.H, Src~Q n].1;11-


L L


0"1111" (lf .,' L',,~ ('C' lr)S\ (l."v n " 11n(;! a 11e ?::>\~l' J'e; r" rA '¡ r," e'" P b .. .; -t .,~ - (!, "-' '--.... u.) 4.. / ~ ,- .. - '---' \...' .L '-' > " .A.. - '- ' .• '- -" 11 \ ~; 'J 1.. 1 lt '-
l1 i '1°'111"1 e-" ''o +f>,l n (' '1"':'; (11' "f., ¡: l' ;.,,;;:. "\r,,,r,,,,, ¡¡,- "1" _1 b . l .... u "t .<.\t t I\I,n.)') _~"L ,t \_'t' ,~'- _,,-l,,', , 1) :1-1 tl''':. ,-:..i.."'-..,. (,,-
'1' t r "." ra LOe flS l:F: ;n~ O\l(1)'lJ,-;'S, pOl'qnc ctC,Fl ü cucla,orgc;-


ni¡";lllu C11 f'1] ric,'opio derecho y los son-:cte unos á
ohos lH j' Ic."('~i ~;lll }l:.,tllra1cs como las leyes de In
l11ec{~!,Jc;i \.~p!-, !"'i1.c~~C' el1 l~ jrl]r~(,-11s~111t{t~~n.trlft el!.:}
uní \'1' )'8 i,:.


Pnl'P (:. ';h, ;\ i ',') 'll i-'1 (1 r"," "1 r,: i ('1''' f) t; (_'7'~ 1V' (i 1'1"
\- '- -" ' " '- 'Q '¿J_, l -- l( ,_',..J") Ll ..lJ.,,- .~""L&.J.\_ _,_,_, ... 1 ... L;\.J 1 L \


¡;:,r)lT\O" 1'1 P"m"1,llr>1. \"t:~. TIr·nr'll'lie? t'e rl"'H }! (clr·'oe-L... ~, _'o. -'~\..'l.~ ~ ,~" ",' .J.~t . l·l~J-L')~""'..J~l! J. \.. ........ _c _ \_ ',_
mos dr'('i"jo 1"'1" d'He\ Ilnl)OTnn~ (1:'>(',1',,10 -lYY1"-y~ "1+0 ~ ,-,-. , \l,} (J~ J: '-"-,. ;_ .... _~\..}f, , _ ~ .t.;.. l~ lit.; (,.L l"


j 1, t'" ., 1 ' para qW:1 W(¡if) nos (1) J1Cll(U\Hl: somos la llnlü1lCl
nacic


'
1'll "'1lr'S 1" l"1+L ,'O'l'l',1;"clll"1cir\l1"l C,.""r)"e' 1" ..J JL' , \J.I .-I.J~ u_ i _ b _'-. \.l..H. ~ l.~ ~V.J.~CJ , ,,'\../1111. ~J a


totaUdnrl l:l'1(,f,:i: ,'uctihle dI" la Pátria, (~'j'a;!:7fg
fI,~)7//I'¡.';()":' ) '¡'11 ! ,{i ,,1 O'"}'la -l"ll"'I,,/q 1)OHtl'C~1 "1' '110'1'-Lr,.1. ~~" - .~-'./ \- 1. • ~_Á (-t..~b u.. '-' L.,j((¡ .l..J.' 'u, L a b l


. 1 '.' l' d ./ ' " ' na H en po 'l j ca ll¡C"a capaz e flt:enml' ti la U111-




138 CA~TEL~\J¡ ,
daclnHcional, á la iUlegrirlL1 rl ,le la PMl'ia} el mo-
yimiento. ue la opillion p ¡'Ü)liC,l ]¡l., ~lhugnl'ia; que
no hay nada tan fucrt(\~ ni el gT¿mito ele nuestro
suelo, como la Xacion espaüoLt. (J}J(/fiIS')S.)


'()né llnc1l rCi tall', ·,\T)1011,1~1 ,),¡:Ht l.) 1:' '<~ol'i'l! '(\ué le\:, J '- .... G ( ....,l,,-_lA ~~ ,--L' • .., 11."""'( l( ... ___ 0_''') ~-(. ,"l J
110('11(\ I"11"t nI 1111111


'
1() s; l' 'lIl()1'}'! (1 11 " l'" 'l",,,,'O'l (ID _ J...l.. '-'" .1 \. '_ '- \ , ~ \..-"- ~ .1... " ~' Lo..-..... 1. ~ v \. "'l',_ ( \ • ./ (L ( _ '--.


f'OI'l'}ia-l' 1<1 Il""l·'·')')ll·'l,·,l¡ i¡"'lll">l)'l ':llJ1 ()l") (l'll8 ll>) l'e--"-' t~..,' (l\...J 'Jl~(L.!- '- <Lí _ ¡ .L .. l!_~ ) (~ , (l! _ ..J (l! j
nacido la mUcl'ta HUllgl'Í:!~ ::!l()l'¡[ (]E\> por todas
), J' 'l ' l'J' 1 pane~; se van lOt'lHal1C u llC:tiOll:l_l:.:I'U';,: C'H (, seno


üe 11, Clntig'ua Genll~l1lia, cle~apnn\ci;'~~e la mús
'1'111"tra 1'1 1'1.'\';' L'lr\l';O'~~l, ,1'" l"~ ",7~1('!1011("c. '1'110(le1'-


...... u '--, ( l.._ ... _~,' ;:.J.U . .l "'_" \. Ci (lf ~"_. __ IJ .


l
'


.,. 11 '1 1 '1 • plJi~¡)10S (J(;!mtlcoS Á<:1m,~~FLO O:-~ n La n:l\C'gaclOll y
1 '. , "l' 1 , a conlcrclO con el l'(';-iPl:llHWl u(' c'n é' n:',':-t C(J1'onn;


l' t ' 1 1 ., , ' •
aquCJ.Ht que 1l1<l1l UYU tu ::':'Ig'll) lH cn-UJj:ilCH)ll 1'0-
rnnnr1 COll sus fill):"; of,):-; , con SlU1 pUeÜ1:-l, con sus
oraclol'c:-l, con su~; C(')-':"l'C~.; <\.'Ille]]'l q U(\ mltes cl11c


r J. ,


111'110''-Ul'" O' +''':1, cl!uill';..:"o' .', 11')';'1);~ 1,1),\ '," )':' J' '1,c"'\()·."llU'U' 'Ir)"~ o L 'L-L lJ 1. L " .... :...t Lt, \, ¡ , ._ - ~ _ l . \,. '- _ .. l 1. ( t:') (l t o
al yugo blando de la ci'dllz"tcion lHti:-~a y:'t La edu-
CJ'cir'il "1"'/-:"[','1,'" l'I'('(\'.'~·1';·1 r ''.''l'1'l')-I)lc' (11' 1'1 Io,'le-_l _v-,,- C . ..lvu -L,-_~J _.l, '-.-'---~ _~_..!..t"J t) !_(t L_\ (", ' .. ' L' b
Rl'o¡ C'lt"'l'ic': . ·'(l11·'1'¡'" I:"l:' 1:)'11 1'1-]1"'1\ ~;l "{\:::;('Ol(1 0 .le ~~ ti' L V L .... , ~,(v'-l \.~~ ,y \.1- '/ ~_J.. ... , "- '1',/ ...... l\.f,\"" l U
1p Cl'Pl\r,l"~ C,l ';;1:,,') (1" ¡'l r;,l,C, :'' n..:rll'llr) ('L" 1;111~1-... '.{¡ _J.1.'-- \,l,.', ! _..L..I..~.L\ \. __ '" '_":_"l...~ ',~ (, . \, _. _'-. ,'. \" .~
tUl'aleza en CÚi'du!Ja y f'",',-;1h1, cn~·!tL: f:lmulldo


.' '
"'11<t',,,:,.-, -1)'1 1""(':;] l)'i;!'l~I'l\'¡';(' l~l l'1;){'''I''1!'il¡11 ,'1:1 lH:'-V..LJ.. ...... _v ,,-,, ~ l.,~ t:) .. l.l_~_ .I,~", I •. v .l .t" . ( , -' ~ ~.I '(.r
nitcllcia y ~jcS¡U l;,,;-) Le';';';;;", íl:,lit1;:'lo iiq:d: :14.' UP-


L ,. ,


11 "1' , 1 ' a que con ~m g-ellLU 1);";( Ug'lO;-;O :-;.':;1 U1'o una u neva
creaciun en elll1oYn)h~ seno ¡lel,Atlúnüeo; vqllella
qne' con sus grillHlc>s expeüiciolle¡., nU11'ítimas hUIl-
,1i{l e" la" ;\(l·-Ll··(.! '1" Lel);'l'l~') 1'1 Ill'\,l;,' l'l111'l i'lnp' 1'-u ...... .l...l- ....... ~J~-'l:? ... ,~!-Jl_'~- ---'l"tL _.( __ ,. ~ .... G,~
diendo qlF' el :,[e(litc:~',':mciJ fue]':, ('1 ht;2'() de los


. ~




lGi3-18j4. 13~
t ~{-'1111)0 (' 1";, ~~r)'iP;'¡ :~l (~n-10 -1"I~(J 1'")"1 ~la-' ,1:~10"'!:"1;O ,,-,. llJ':, \ \. \ L·:. "Ü ,·<11. ~ U".!' >(l~ « (~U·~ Ó,-" L :
{le clal' 1"')1' ~\~O" '} ·ilpr:;·! ~;', ~"1"lt:1 f'l mll~ll(lo' C)ql1e-\_ \... /4 1 .l -'- ~.L \ _, <.1 1., t ,,_ '_ '" ' ~ t .L _ ,--..., el,.
lla que CllHll<10 lla,'cch Jllilf-; nuida al ;:tl;:':lolutismo,
protegi6 el ll<lc'iu'licl,to cl(~ 1<1 llhedacl y ellwei--
miento üe la Hqli'tblica en .-\mérica; y cuanclo
'Jal'''cl' a 11'1.')::'; '1' 'l""l't"t (1 1, l") ill"r 1'1 (';"1"1'-'''1 /1" 1" 1'1-1 v ( ... ( . ~ 1 1 l \_, L ~, l '- L ll. _ 1 ( t:~ l ; "_ ;. (, ,l '- U .!..
dependencia, Eje 1;'\ i: II (,'í ('(¡liW !nl ~,olo hombre,
'\'" n ll'" 1 1"\. ,., \ - ~..J.. '.', (_l.? ~ ,,'. .1 ,) .' ~ 1 ' "1 , 1 ) 'JI -o ... 1 0'1'
.J' 'J ,(l .. ;,', • l L .: \.1 d l '.: •. ) ' .. L ~ , )'1' ) () ,l. (i 1" '\ eh b -
Ü'Pll'tC, (lr' ],; :"J,'h'l¡l:l"'\~ {'ll~¡,·;(l\(\ l"'i'"r'l'~l ~:j':": l':\"i10::; b ~ , -A.'-<_ -, ... " .. ~ ~,',) .... ,,--,,-,-~_ .... \. -' A. ',,"--,- '--"- _'l- j,- _-"- .L'-~ _ •. -'- Jo._
iniclatiya, pUl' S U~, gTal:..{l~s icleas constitucionales
de 1812 hizo que ;;12 tlc~'~pertara GI'C'eia, que se in-
fundieran L",s ich:mJ llh:.'nJ.'s en las Y81UlS ele Itcl,-
ll'a ,'pn111':1···\'·'1 ":"1;'~'P"," 1: ,'¡'rl\lj,cir)P fl""lCe':a ~ ~ ""1' , (, .)~"- .i....:.l·l\..- (L -L~'- 1 ... ,,-"-'-"'- ...... "- --' ,-~L }--,(.,


• , j •• r 1 "_'.-~', \ 1. 1 r~~ r., -", 'l. 'j~"" n ';:, " "'"'11 • ~l Sl1111)(1'C~C;, :~(,-:llll;~'¡\ ,L LL 1,,-, ,,,'Ll~,, l-Ul""- {~lJLLlAO.L_i_. ll~(.-
"'~()·"01:·1,·1 ',"e" 1",,,,.,,, ... , n '1 ",-,c,,,·, "'jl"l11'3 "., \. .... Jl(iLl\!-t\I.L "111.'..-' \.ll_i),---~:..Ju.~; \.,)1 , ..... tl...\,:tl: 1 J'-.. \..1 t~ ,~::;
nUcfltra n:alli'c: pCJ,qUC' C;, llllr:',Ct'O }Jngn.i'~ porque
e e< 11110QLp/l -;'f~"l"¡~:') -\/ -,\, 'lí:' :'"O'11~ ·"~'-e-" '1~-'n.(j.LL"0 C'l111a


.• ) • ,. u • l. ," l.. 1 L 1 J • l , 1 J .} i '.i 1. u "l. '.. < l .J J.. U u .' '. eL, ._,
pOl'l'lUC ~el'Ú lHIl':·:·ll'O ;..:q:úlci'o; y además, porque
es nccesnr-io 'q He se COilSel'Ye esta nacionnliclaíl,
para que dé l('Yadul'(~ \le arte y l)cl'r;i;.~mC' ;\ 1[: ',,-ida,
del pl'1'1'e1-<> "'O'''' ["1'0 ,:', '-'~:ll'l"l .. 1" ,1r>,'r,c110 y


,1 (.l _'(tI, lJct...t dJ ~1 .t,.' , ..... J • (' .•. ~ t \,' \.., ,) \..L,_.~ L .!..


de prog'1'8S0 Ú la -riela del hUlllano espíritu. (R!'2'-


el' '1 l'"'\1)l,·)\,r),,-,·1·'·-'1/\' T" jO? ' • .'~ 1 -1'").· 1'í).C'lC-t,,-I· O·'-·"lr'-1 'la (, \.1 ( ,', L "" u,.' ld 1 ~I .. · ~ .! <, J. '.1),1,;" . tr"L.U:.,
federQcioll, j'Cpl'l'S'llt:Hik~: lil int('gdclad (le la Pú-
tria, rqJl'c;~cllbliH);-j l~ li.ü:,l.¡cl nadímal: este es el
I)I'OO"i':llln (1" :'~() (:;.,,1)1' 01"11" n ... ;-() f'C nI l')I'OO'I'~lll'a '~'- ( l"\.) ,-,_1.../ \.AV' , v, ",'"i '.'" \.. _~ b 0\.' l.
do ec;'l 11·¡ ..... '·,)'·}·1 p,'t" ')~ n'l •• ·no'"]li1 ..... (1(> 1" í'.',"l'lal'a v .f.a.. (l.)\..J.. .. , ..... f1c\....,\....: .l'LVt:')( ..... ·u .. ~'!'.{¡\.jO..l. c· •
Pe1'(\ 110 1",-;<'1" '":. ;\..:1'1' ~:j·i.·) 'Ir'e;'l' j;(lP'l(;! (l'LIe· e11 LJ _ )( .... , _~li \..-'. ....... L ...... / k}~·._, " /.J.. ._'-C'J:1.
ciz~l'to :mcdo (l('~i,l(' ~;,qní PCl':::'C('H nl)sü8cb·~, que


• ' . . , . t l' • 1 IJ~( "e'/'''11 [',"(')"'1""['"' ". "{'('fe: :'." l' '" 'l('Cll' '111' ')l011 1 ( ea'" - - l \....- \../ _ ..... , J. \... \... 1). ' __ 0 _l i.. ~/' "\..,. (.l ~ 1, 'j \ '_ _ ( .... , '- ....... \ fJ




14:0


:') 1 ('; 1 J 1} :'{' ~,! polí-,


,1c-rtt.cCJ tlc las le~--e~~:. 1;· !-~{l ~~L'~~ hL\j~ f,;: ~.;" ~ ~\' ~ ~··'li~I;l tle
In ne~}l\l)lic[,_, ~~l 110 r~~~~;L_::·'~~i c~l ()~··:l '.'.1. ~'~ . ~1(~Cl.·e~·-


lG~''>« (lo lq '""/'L'U""l"""
.Lv;) L~J G .:'(t: J.lc,.' ;'(,_.lChL:'.


El hombre es un s61' un


las crin.tllras ,/ fllCl'¿.l {ll~ l::t F,I.)('~r'·.;·;:,:J. c;:.: la rGús
v


~:lí:~ :~:\ ~ \ ; ,~~lf~\e /,~~lr\¡(~>l C/i1 ,:~, ,~"¡',~fJ. ¡ ,\ ;)(l,~.!J' '}1.",;\~, ~,ll
ell.lc ll.l\'L~\l;,llLdJ ce L~'v.._ Iv ,'llL, ,e,;.', ',," , i, U'o llU\:,-


1 '.4- 1 1 - '1 1 ., I , 1'a , a L(JUO lO que hay en el. \i(; }H'Ug'l'('~:l '\'\;, 'l tuuO
) 1 p" 1 ''¡'''''' o que l.lay en ~l ue (elllOCrallco~ a 1(~~1O 10 que
'Q' !,l,,T I"Tl ¿1 l'l'" "'c'Yl1ihll'rH¡'l'C' ("ll"'l{~l'(' 1·, "(",;".l,,o., I10 i ~~,,/ \.. --'-- \....-~ v.l 1.-' '--"'- J ..... v( ... í , _', Ll-J_ ~_ .) ..... u" f) /\...- ,-"Un
., • 1 " 1 -. • 1 . 1
le aSCg'Lll'Cl su "lllU: SU piuplt:üau¡ ~i,\l. ltl:t:pCllCleIl-
e-l';" ,lü,lt"o ('e '1'~C; 'l'nyC" -.- l-,;liu\ 1" ",{'Plt',!,:, .¡,)! (l('l"e-


J ... L '--~'--'..l.. .... -'-- 1. C .. f~ ~· .. f ,) J I~~~d .J.. ... ~ 1. '.'~,- . __ -.t \ •. "-..l ___ J..




l±l
(J I' '1 c"O,,) r' "1 ~:~ ",,>1-.-,,1 ,- p1 (1p""c',I,o ','.'- lo' CI1IC


__ ,,-~_(l , l~lC _":-; 1;~ li_; ' . .J.. '.("{L "'~ ~.i.... ,-.....,L\. ...I....l.. , 't (t _
+:rf"c, e' ')("_-·-j)i"'). (:.\ ~r I'~<)¡ n1l°'::) C\C 4 In '"1--:lj·'~11~,1·)(1 nl "-',l~ ,l L,H" lt~ d'' ',' ,"'''~ '1 " \..0 lc~ e l~L'-",lc<C: _~~
(\-:1,1 nll 1'1 -~ll,::.'~;(':":) -..... f\l (Y"':~!-);¡--:J."l';I(\ "1 T -;~{)"'\)llI"(·l·'-l"'l~·') /1


j 1. ,_1. \ . .!- , J...~.' J ~ .. , ~ , .1 'v t ~...,~. '- -L {.l \../ .i. 1 J....L V ~ IU'Y 1. '-- -.l---. .J.. -.J (... (w L
1'1 'l~'('",,'l ,~ ';"'-1)"'l";'-ll"":~ 1" )t";I)'l:1'1 v ll'l'I>;lI' {l c: 1'- -../1.1., t ~ ,,' J , __ l_l '--.lt ('0 (L L(" t.L L ____ <-",.) _..L( _l Á,,,, ,
""t"t\'~\:;I,;j~,{)C! /~ (~1'" (¡"fq,1{)~'0S ~- ""f\:li¡·/l, U""!l~-l "!'1()~~{'l·1r-?a
.1, L .......... '-.J ... ~J c~ I lA.~"'I _,~_{l\_ .... \.. .i.\~I_:.) 1"\ '_'-1-.:...(... L~· ... l~ J \. ,-",/-<I(


" , l' , '1 ~' l' 1 t }}[trn ~~ i lO:~~ ~Y" l)eCLl !'~~ !,111 ;~';)1l~C ~t \ Jí~S L~l.U.O, :,'" (~l~.ler(t
1 a,~ l~ 1. t 1 i.l ~-{ )~ ~~ (1 \ ~ t 1 ~~, d i (' r,I (; l" ~ ~~. ~ ( '- <J li ~_¡, 1 ( t s f<j é i e ( 1 ~l (12 S


I.fJln:~.; ~~;_ r: ~_.;.;(): )~(:~~'i. ~;,- c~ [~()~;i'~~-~'11(;; to(lns l(~~' ~:)'a-
~)(~l,l-:''''·' ,- ~L" ,"1.,,_ 1,-, ¡ ¡::~.,:\.~)., .. , •. , (:U("':~11n-l
1U L~l,,, .J ,-,U,',' ,L"~' lll\,C/_.',,"l '- ',u~1,,::;.


Yú lo Le; (Ecilo: TiUl1CÜ {, un l)ueblo en la dura
-'- ",


.-¡1-""e·;."t;", (le (),\+,\1' 11l'l"'" 1~1 (li('¡-"(~ll"l>a ',' '1'~1 '1'l~le'-u ........... .l. ... 'v ..... ~t."'... 1''-'-'- '-~L L\.. ->- • ., ... ,,-,"-'·,.·w~ ... c.) ... ( ...... 'I.. .... .l..
(ll'l'f'-l "¡ 1':" (':(~·'\','e'(' "{j" "1 ,l;C"'-'l':11I"l' ")f'<"n'l .'1
'1.'- JJt-, _j dl.J~J .'1\ .J. 1J lí: ll~-:.. 1,{,,' \:..1 t(,,\....l (51 \,Ji ... ". \ e


1111 IJ~-!.:\;Jl(,I eJ.~ -':!. d.~~ 1 .-¡ ,~l1:~\~'·';1~i·ti·\-H (l~ ülrtar clltr(:


, .


hlJ~'~~~ })l'·~~ r;;).,-' _~{l l'Cfle-


. , '


I.'~;.~;~. :\.I(.i_:.):
"("1"; e ('l~ . ~,l/",~ 1'\'-- r.-,; ~-'l~ ql"('l ~.~ nÍ'"l'l'~¡\l·lr.q ~O"l (~1'" ",~ l'CLÜ'-h" ~;~l_hU,cll ti'u H:t, ~"'lj,,-,,,,~·,,(t '-'Lw
ú~'I\lc':.l~ ~~~(1_ (t.·tl'¡~o;"illn~.l, f':~'rl ~'~ul'i~,;(ln(~~ SC('i ~~-'C¡JiC'Llll();
~{ l)tLlt,l e S'~~J ~ ~ L' e ~!,. J) 1. }_nl t~L ~.l .. <': ~ (' ,~, :: ee ~~'\s(ll:i u oC" llI·ri t~
'11. O·"lt~~.,~;-.. ,\~ ,J (I{" l';'n,I';'. ') ~'~(\I"l~ (\ \'01 ""\'11 C'1111n 1")(\C!
,,1 b ',,- \, Á"'" ,',' J d \, , h .• L L Á ____ L 1.) u; éL.'- "1 u ,C ~ Á " U J
1'1,'1, T)(",(1¡dl"¡ n;' 0 1 e:ll1 ('(,,-,i';u' :llpl 1,'1',lTJ,l,ü que 11~'l 'l'~)-v 1 "--'" ,-" L~ UL---".l" ",~, - ">''-, ,~,',
)['~);~{J~~ '1{! 1\';"':< ¡~; '},/~\r·('-1'l()r.111:~,(li'¡1'u. t'lL-:-" 'lt'l, T~('ll),'ll,ll'rt~ (l"L ...... " ...I.~(., '._ !_I_. _,_, ,,\'--'--~.'--.~ .. ~ \.\,,' .(- .I"'---.l.-""_.' '--'{ .....


'Ir ,,-,ql'~;")~\"'" j-:"\.,l'r," -"'C< ,1")¡.. 1'()1"'~-l'~~~:) \ "\-~i-Úl")iie~! ,-T" Ü·lJl.\..- .. ;-)J..!_ ... .L~""J .\.lJ'llr~tl,-:~) '-.lL ,.1 .¡.L.Jl\:.:;--) "tL .J..!.Á"'~~ j'
2TU,\,CS. no t\~m<liF-', G UC: la úiscilJlina del eiército
'-' I .J.. ..... .~


hea nn r:cligl'ú ll:l;.'n la Hepública; lo qne es un
'l'{'lio'i'n 'I() (111" n<.; 'llr,~'. il'''~~'oriO<l ",-\ l~~ l"",li':::,1'1:-J'V Lj .... '---" .~ v \...-,._ .lJ.~," \..._~, 1._ ~l.~_(: '--1-., .) .L. .... l. .... ,_'-..
') 1 ; ¡ 1 '1 1 ~l, ( ,


[,,'{ ¡ ... ;/}.¡,(~·i+" 1·· .. ·1,·-::-:1(: .. "¡-1"! l' 1 l(:OP -'l"'~ ,li¡' 1'1 ~illerf-
_"';.1. ""'\.j\.,_v.l',! \_,·l./{:...!. ... ~' .... \lU~t. 1 J.l; \ .. J 1 \.1, ..... 1.. ... \. 1 ...... : ~ "' ... ..L


t.
'
(; ,- 11,:1': : ... (,1 ¡';{~"r':+,'j "''';'\'1'1:'1U'] (/111" nI! ~l'~')O u J.. t) {,,'..L l ~"'Á("'" - '-.J~J..'- .... \. '-I~l/<-'-·' .L. 1. "->.,./ '---.... L_




142


-'''' , ~.,;'l:.\ .. ' ... '....... ,1:,-:" :.','.' '".,.'>,l.(~~: .... ,' ~~,)!\1'i.:'j7~~~~ --- {,
~, '1 -, l: 1 f I ~';: -') -. : i!. {~U ~ ~ i_


••• -, ( , •• ') , '"1. (',* t : ' '1, ',~ ," ".',' \ - ,.'.1, -í,: ~~,
,'-' l! ;_!~ f J ~
~lllt~ritl~;~~l ~~C)ciLll~ el1 ~ull:~·~ J-~:-.: _:\~~~(·i{)!l~"~~. ~·Ul~!L~:L


, ~
(J!J.j-;' (/~' ;: ·~~--'uS 11 r


... ~ (,< -)' '1 1 (' , . ., i llrL;'C\~ ·_~r·e'~·. 111)lllaC_OS,;;~ e ,,-~;)l~q/y~tilIJ f';l ~)'.{¡~l()
UCUÚ:: Ú l':~n,ecliaJ'~'stc U:Ü COIl w('(Ed,lfl ln'l~,,'lw-


v 111'0',. 1)0"'1'1'" ·,n'lo11~ ~'i"'lnC:('l1 r' !l" 1''''!lí :':.~ '¡'''cne:
.J t-' - ~ i,--- l v e '-1 l L t '-~ ~ (., \- _. J. - J ~ e ~. t ~ ~ . "u \.., LJ
llell~(j¡~ \-cI~ci{lo)" ]l~:.ll \T;:··J.l(fi.lt~¡ l~ll:~;<il>(;"; :~:,:!11'C:,:"~,
1'10 C(~ (",'oe +(.rll·l~·l:·: (1,.<..:" ''':':1¡]'') F '1() .,-.:1:1 "' ,'¡11 l,li~';~-f~'--' _, __ c l/\..-L\.I\ (,,' _:Lt)(l .. ~t ..... ,_~~.~~.,-} 1_ ... '.Jl.~t~·". L·~t_;
Ól'j'rn':]l'l:, ele ~U'" CC.'DC'''''}'''l<..:· " ll"'("" l'C'l'gllC 1'1" <..... ( ... "--- L u 1:'1. , __ (V.L- .4( u, t,) 1 0 \---, J ... C ,J
cuatro provincias mús antig'uas, mús hi~.t6ricas,
de Cfl"'lctP l' rl;l~ i'1elr'IWl1I1;c1ür .1(' libc;'i'1il F'US


_t { '-~ i _ _ ~_ ...... ~ ~ " '-. i. ~ ,U -.J "' ~ -' ~ ~(~ ~ "L .... .1.


trauiciolla1, pnc:~tas en la~\ CL1l11lJl'CS y ('}l lo~ ues-
fjl'1I1oj'rü Q e'l n los -::)l'l'l:II('(~''''' ")'ll"~ ":('1' 1111 (li[lll1' {l 1'<:)0 ......... (\.'- \...-.&- f.J \_ ,,-"-...... _. ,"'fJ .1 l_._l~ ¡~ - -.l '-_' _u u~~
l'Ilrq ':':1: {'110 Q (..1"t·l'" 11J' pl' 1", ,- 11 Ji 1)~) 111;11'+L" (le' "1' l' P",tl"t "!:l,,_ V.-L '-- ~-.J "----'~lrrr._ (l_ -.J ..... (, f" ,) Lf. _ ,_lo. "-l..- ._"_ \.) 1 ~l ,_)~ _\.
n <lCl'Ü'l' ,,1 iel'lll ",P '11;'11""11 (")1"'['("'],1",, 'l)()" '1,ll»Cr:~,-u.. -'..(J. __ L ,~-''--' .. l ~t ...... .i ..... l_ "- ,,::l(.J\''l..,-_I_, • 'J.l L,- 1 ¡'J




18¡:1-1Sj4, 1-13


las ÜqllT;ÜlCic)ile:-; <l(~l absolutisf110; y urge: por-
1 t " '., 1 1 ' q ue ~as eua TO 11l'(;YllleW8 qUE,l 11-1<1-8 a ,OnOSt,8,


Cf'11't{> :; r'"" '''1 '1 'll'l~" (..' ('ll' 1'''110'0'' l'-'l "c.:~' l' i) ()I,·l 9. c<, ~) . V I ~ .1 U. \.. 1. t 1 _ 1. U ~ ~, ....... ,..i.. ct ~::J .... J \. , '- u,- .. ):"> ..... 1. '. U u.. ¡.~
que tahll, que incendian, que asesinan, y sobre
tod,o, lL'~Jh.(jnntll; y urge', porque aun c~"tá recien-
t n 1,' c"..'rl citl'O~~['t. (ln TI )"o()'61 "l)"1"'llI8 n'l'1 esLA fl1E'sca '-, '" .Led"" ," L\J l, 'be" 1 ,) \. ',ClL 1 '. L<~ ~,-. ,C
1 '1 "'", 1,'," (1:' TI,'!]'i 1.:('-1 l)()"("l'l'> ro:: "1' <en """11 8U Q ( I {u~l-~;>-'-. _, 1 t-:, _.~_ ~ 1..( ~ '-.! \ \ ,<" k'''-' \\_ ¡. ... .J
"-~(Plll\-, ~;\.' "-:1 ~~"\(,") ,:,,¡~ -.)r'l·il J" '\ '1 ·~ll l"'é;{-lí'(-·r\ f~~-LL{:\-ll1'l ._~--,1 J¡},(., \.. 1, Lj\ . .!.I J \..; l/V'-\l,--L\- tclll __ l'(t\ '_ '-~, 1.. ~ ,1. <:,


I)Ú "c'l-'-"< "l" 1 -\'~-\(I/) 1\.-_~" -jO¡ '1-') ,.~",'l'7.-'" 1'1 t<l r' --,-.¡,1-.7 0 1 LC'~ ( ti, __ .;' ," ,. ¡-"',J").l( ,,';',i, 11" '"t le', l i. "ltl" ,(ti
la 1~r·):',:e·1 1 ~ !lrl~"\r\." ,,1 1~il¡,. r' ""( '""0-"" l'a'~ C 11;011 (- ~. ~ , ' , , ", ; ",,' ~ 1 .l" 'J L l'. o.! .1 1, ~ , J. " ,), 1) J) ,~ll, II ~\ 1 ~ \.' L
])lC';i.';; ,,:i'jl;~,Ltlll\n{'2 ('11 una l'CicU1Ul'<lcicll c(¡mo
h (l~, li:~,~) "y' ('ll uu;:" 1l:L2i'ycncioll COHlO b de 182:3:


. '


atrrl1~~:: ~:II1!llj~¡~~1. -¡j~t~'(l C;~i\;:~r~_/) C-i111l1CC,tl'OS C(Jr8.ZO-
.) A J.. .


.... 1 l· • ,
11es, y ¡¡IV~';Cli,C SllS mal(llClúlH'~ pfl,'~a wnzar llues~
hilS ,l: :1)(1'; li;L'(~~ ,;1 implncablí' infierno (1(-' su


8i. ~-:¡'\:-!Oi'e"'··& t·-U rlO ~~/\-fl()'() -~11C();1'-~-'i¡ i·1>1)l0 (111 c!e-/ . - - '~~ -- ,~ . t~ - ..... - ',,- - -, - ---~ - '~_...... ',- - )
('1',"\" "," li r ("ll!' 1,1 ,\nl'l'()·"" nc:. t"'l O"'a'1('l~n "{T 1" '-"11-


j (l.;..( ... (''-i .. 1. 1 '-"-" ,--1 l~'--- ~".:..~ l\.) ("-~./ (tJ, 0.1 '1. ',--, .J' ~t, (L
gustia tan suprC'ma, q 11e Ú nillgull partido liberal
1 1 1 ' , - '1" , ' 1 l'
,e P\leül' ca )e e 111 la responsa tnclUHn nI a glona
ele f~~11\~n:rll(}S [-!();.o CJ1 C'st()~ 111CJllClltOS; j'" qlle es 118-
"('c:.'¡":¡, ff:'l', ~.-. ,,:;·,'1) +,)r1"" "'O /t C011'l,¡.-.,_tl'··I"'" -¡"·i~-
'--''-.(.Ll,J'_i.'.r...,\\.....llt") ... t_L\\.l\J~-",~~'' .... 1 (ll .... {{~'-.!.~'.J


1-eZ:lS {¡_:_~11)(I:I,,-·,~. -.J',Jl'ClIC el L:ü:Jcr (l21)8 cE~tnr 110\7
.).1...:.. -'. (,


, -, ~I" t' 1 ,- l' '~-lrlCltLh~~O :. iL~:_tl()S (Lel (~~lt]g'll() p.f:i"i!l.l(lO I'e~)111) 1-




141


"l" ~,~ f".;' >. 1 ('! 1.1 .. '.~ ~ ... ' ,'_.1. 0 ' .••. ', ~. ~,' .• \'-:' .'C " -: f : : ','o ,,',l .. ',_' ! ~ ~ {l i} ~,"'., ~ 11 (\ 0;, •. ~ ""1,' ~"'\ " ~ - -J _ -, _ '-_ • ~ , ~ \ L 1_ '-, '. ~ \.J -,_' 'J ,', '"- i.. " L ~-
r' . ..,. >


l)Ol"LEt"¡lC;_'-l ~.~ I)':)~~ ;".'ll ll;~':~!(',"',: '. \C,~;;l;J('l:.-\!':!,~~\~ ·~~~l ~-~\l,


,:, ¡
.... .. , ( t t) ~-. ~-t 1.: ~ e, : l :,-.!~ '. ~ ',.: 1 ';.: -: '. - :} J,' L '. ;i


, 1+· , 1 , J-, po ~-. l~.l. ~ 1111 e ~ l)rc é lr Tlln '~t t~o. <111C :.10 1) Ll ('~U: ~~ :1,\7" ()¡.--
\Terse ~~11116l1:~tl$110 ~l'\l ~:.) ~')·iLlti;,··» ,:~il <)::'0 ~-~·rLíl"1."<'iu


1··1 1 1 ~ l'~' ro C .. 1 \71tllJ OS (,-O 1(1 lrl';\~y"(-, ,.I"¡ ~J, (r!.~- ~-:; ~_O» 1 'L 1 (¡ ~ \") \ ~ n I
Il1il1Uj"·ia )CiC:!.Jt~ll (l~,?r~):~~;ln ;\ :n C:"'JtiC(l ~j(~:,:r


cUHkf~q uirra q Uf' S :':111 ~ ",S ,-'(':: \.) h.l d)l1l':';~()1:1'~' l"L-j
"'-~rr, .. l'l "ll;n\~r'~I~·l (~{' ,):_,J_,,> -Ul~l~·d. C<;·lS J·'.:-~ull~("i:J~tE\:; 1)\ 1 .j..( JA-..lC.,/ Vl1.L l<:" ,,",:' i di


1 ¡J r)",' 1; ,1 '>:~ j 1 L"--b<t ·ll-4...·t,t
-L'-llO" 'v ()·!··OC4 "CO,'/l.'l[·c:¿ ".1 .. (\ .. " (l.,> q110 no l\l"·l""'·',rJ'·


"-'./ ' ti "J Lt _ \ _ ( '-- u (! 1.1. -J -t ~.L l·..- 'o' .L... .1 "- .11, d .. ' t .. ~ I ~


el g.obierno de un di;}, íle que fund,~mos U,i,11lUC-
-':~'(l forl~Jlf1 SO('l·'l'l dn.gll~t:v" ("') 1 ,':'·c 1)'1';hl'''' (.írl·j ;-/n--\' ......." v.. _ \., ll.... .1 '- ..l .. t l.. ...... L J.. -/ ¡ L t 'o' , '-J ~ ~ "-..'.J.. l _~!"'.N
dos: u na n u ('ya fOj'Elfl ~:() C~ inl el ll(~ II o !l L'! le U>':l


, -'-




7 ¡[le;; que d,·l)p ~('l' úmp1in corriO In tjJ'-'-·~'n. ~ ihi'::
("u""}f, ,,1 '):¡'{' ,lif'11c:;i'~~: cr'Plll 1" 111':; l,""("l10 P:--i,' 1c'1 .~" ___ .o. '-' 1.... 1- (>~t._ ~,' \. _L ...... t.' "(..., '..J l -.J .l~" J-'. { .... , 1 ,j .. -1 ..... -....-
O('1,;1""':""Ci¡'Pt }·'1.']'-' qllO"l"'t'~ (1,"0 1:; C01'1¡'¡r>;~{":", 11,1-
',-, . .J .'._\_~1 .... ~'Ct .<.,-/ .... J.. {~"1 ({ bL'~ {", \.j ..., ., ~'- +-'--'- et .1 .....


lIE'cEíl .. Con ('~:tns illc'1S. ~l·es. Di~)a:,¡;1u¡'. Ji '','i'l','-
, .l '


-¡'l""'¡(J~ --~, t':\'ll-Pl'l'l() '1)r!r·S:·¡l-~··~1~ t~~·D::'~ -..;;--- (~ll¡ C', 1'/'.~:,'.~·r'0.,,-
_ f \. l . _.1. t. _ .1. '- i '- , ' "',' ~ ) ~ ~'v ~ , ~ ~. ? Q} t '- . .. __ "


J'''ll1;'):-\ l'i ()l)r"¡ (In '1"'1 "'''·'''''i""r';'J'' ,1,,, -.:l·.'.~'.'·'O ~ ... ) .... ~. (" \_, <- _. J ,,- ~ ~ ~, - 1) l' '--"" '- '.. '< - ,- -
lJll('l~do ~~ Jn ~1\)-[J~}i;-i-\~(1 t :rL:·~-t~'~{<_~;ll ~l) ~~~11:::~t:'U:~ C~(:­
l'(~('11(j:!.


'i-(~;1:?;~ ~ D S t11(Jsufít).S? tP:;"l.g~o (lC:~2Cllo ~l C:~l)~~:_~~=-:nr 211
\~st~ luullwnto una erccneiq indi,,'idunl, inia: yo
o~nf~ PI) 1)i(}[.:.~ "'l)r''''~(''~l~rJ ll() ['>, .. , n"'-,,' (--;-oCu1{'\ ... '.~ l~i(:(; (,i.:(""ljl_
'-'..1.f_ \.¡ '_ .l .1.. ,):~ \Ji -1 lL,,--, -'_ , 1.._.il1~" -.t (, .... LJ •. t~ _ .Jf~ , l._.it.l.
l)re C:l (,)} f(J~l::lc) (1~~ l{~ 11i;~t~)J.3i~~~ I;(;i'(lll'~ "l-~_.~ !'}le()~l­
ti'(t!lU ,:'¡ '¡-,jJ):~:, f·,!_ '1'1-:)-~z') ;~~1 e:. r(;:l;~:] f-~;_\ J.:~ ,~, '~l(Ólq~
-P(i~,.'(.i'.~' ;l(~ {~l',< I~:t-:_<:'/~.~) ~r~ 2)lt>' ~<_.,--ll.i~'!;\: :"~~ ~_~1_ :'1 1 1.0
~ j


~le 1(1 j.l(~1111·~11J<.t.:~;,; ~~¡- jiU ~\:·~t;.·;-~~-~~~-'lelí,I" rlO~! l-;l-~:'-?l~~ ~l




SESIOI<; T)EL 8 SETIEMBR}~ DE 1873.
Toma c~e pos'é'sion de la Presidencia del Poder Ejeeu-


tivo do la Repúbl.ica,


C1,.-';-'r'l."}I'(· I)T··-;--'-",~··l.OC(~ ~jl lJ"L n-'1 ('-'-f' - -'(-). r).l~~-~T.',C".Lel'-· k)L.',,_u,~» ,;Ll-.;'U ".--<-h« ,1 iu,_'lJlJ';n;\(t.l :-;
á ese sitial (/Jc/1a!c[)¿(:o al de lr¿ "',,' ,'¡!rún, l':';
üecÍl', al lugar mús emincnte ue laS¡~(~ioll~ Gf~ eH
1~; (~ (J'i-'" ,.: -1,' ,)",,+'111' el'" 11


'
"nte Cl'111yl ()~Tl' " () 1)01' 11l-1"


..... \. .. ,) b .(',0_,-(,. .• 11.\..J->.. ,_ 1 el .L\....:' V..l.. __ J. ",-1... J,. Ctr


110 "1'" 'l'-·'" ;:'l"-""l':')" !, >n'¡, .. } "l''l'iC'\''l'l}:l'Pi 1 L0)(' 1..l c'" C~Ll ~-'ll"''- J.\... IL (", 1.L,,-...L.,,_) 1. ,,--.lV ."- ..... ~,_,,-, .)-
He)'" S;'P:'; 1)i')'Ll i-aU(\C;: [1 ()·1'['tln ·.-(l(' '¡'l1l1'hi"1}, la ~)" .1.~k ......... .LJ... .~ J~_~ "u-(,',-I"'-" ~IL .. -'\'.!'.. •


-h '1 1 '1 "1 COlLlall:¿~t q~c en mI mt )ClS üepc;:.:n<lr/o; pero os
(lí(>' ('111'" (-,< T~!11 f)·.':ln f1o 1'1 "!'~l)r¡,'·;"lli!;!l::;ll'l" C'~l~(" t- t,,'~) ,i"----\.-. '-, ~,,-L.l 0 --- ~'- ... v ~.t;,; "",,-,"-~ _~'- ll',(l ,-,,- •. _,"-,~''- _ ,.., • ...J
C-,,'H()'", "l' "'1 1-",1' ",'<Ocle,','" 110,,' 1'('¡'O)"-",. "!'" (Iil(' ("!'¡'J11'-... 1"..1 L') "-.' tJ\ k' \J --'- ~ l (. l i 1 '-' ",-, t (" [ .. ,.., t 'L; , '- \.... _ / .... s -," L, -l _ ... '. -' e ...
to "')'-"') '!()'·)r··'-L'·'],l" (LIl" t1(\ 1)""111 ) "IJ''''II'f"o:tc¡y'(''-,:
_'J l¡(-tiU k'\. 1-'U1. Lt.-.~l.(~) \....;.L v 1 L"-\~ _~, .'- U L ... LJ.......- .J.,~ ju


igual g'l'atiiuu, y que, al cOllt~'al'io, trngo que <li-
Tigil'oS nlgunn l'econvencion porque me hayais
e'l' ",,-,}·'10 .'; ".,: j-{\ '~"l' "t" .') e(,~tf' llo'l"l'OC!(') "1' (,)(~to G,,-,- l ... \.....f.u'-_, l.1. ~") L, <'-l,' L, '-' v_. 1-' t.. ... ' ......


Yo SF'(' -nill'l+~ld('s 11° 'PJOY!1:1(, !, tr),lCI~ l()"
, - ----1' -1.. j L-Ll, ~-')..., "-, (1 t-/(""-" ( \,'_JI~ "


Gobié;L'llOS Clac S2 hnn succ'diüo ele;:';,' la f.urda-
.L


• , 1 , . .., ,.., l' ,. ~ ClOll (te la -'-<('lillO le;;. nqm; pl'llJ~C'l'O; }Jrnqllt' (TeH!.
Cl11 " é'~, 1" T;0'''(11)'11'''''' C";l "(>ro"''::'11'J',, l~t n"t·,l'l";'l"l(l· \.. "-. .... 1. ..Ltl ~-\.'1)(-- \...-el; 1 __ ,"-, Ll- ........ v'--, ( ......... ( ... 1,,- 'l.),J<t(..J ",-l. ( ~




lS'i3-18'i4, 14'i


F flnQ,1)11""i l'()l·(I'lf\ ('11"1';~1 CI'le nut:\",,·tl'O~~ hUl}'1¡f('S
.. l "--""'J' 1 - '.'~: 1~ .1. -_~ \. '..J 1 "-" 1. ~ ,l '-' .


m:'s iLu:.;tl'(,~~~ colucados al frente (le h sitnaLÍolí,
1 " 1 1"" l' , J.é1 :nalllUVlCi'¡l11: la (eH'nnH'rnn, _[1, :'!(llY¡Ué111 EHll
nrcesida(l (L· tomar yo in1:erVCllcioll al;;'n:l~l en el
¡yr)bi""'110 lln('A'i'tl(l() Sl' "1'l


'


)I'P. (1'18 ',~'~~':l¡"l (lr' ;'11'-: e '- ~d. l , ,\.-/~)\_,( , _ - " \..J 1. .1. -' 1 \. ,l' L _ .. ~ , ~Il..~_ --'- .~'
lnbios eSlC' ama qA'uüümo cúliz .


.. 1 " -)' , 1 I .' l ' , . 1 ' ¡i1 ~l, ~";'C;,~. L·1.1){lfH( ()~. ~:l lJ12 1)11:)L'~~~~'}' SJ_ilO 1)0:::.1-
lile ~i ¡;jl, 11111/>''1 c.;:/lo .1'1111" 1'1 :"~(lllir'1;';)'I-" °1


,. .l>- L ~ _ • , ~ • t l )j ..... \ ,(. / ""- ,_, '--' "'1 ... '.2 , ~ '- ~ -'-- .1. \. , "-_


neo;:,::'l)" ¡"':;';11 lll'i;(lo're ~)"l}";.¡,, (.~:",,:~'q(l{~ -'-~,._ ,~J ,." -,-" .... ~ ~_ , ., ~ _.l..",l _'~""._ '- - ;""ltJ, ~I_,-- •. ,.,/,
me lw.!) 'i;~ :f:lllí::1,llu: l)('l'~) no nucllo CCü]+~l~Tnc. ni


'.L '


eS(¿lÜ\"a¡'u(', ni hui.r, porque In tiena r\:,,,n,parece
á mis l)lantn,'~, porqu~ el aire cst~l carg'[l:lo de In.
tC.l.npest:HL p')l'quc,; ;,'C huye ú la L'EC'icl,)ft '111<1n1'o
\' '111' "):[lj¡\ 1-,(1¡!":~ !)() ~(\ '1'-'1\'"1'). ~1 1;..) ~~n,-:' '1:~(\!,C!.'.ll,\,l'-,'".i{llf1¡\,l. ~ e J It L .... ,_'" $ A. '- j., -'--.' l' \ , ..... l:.. fLl" (, ) 'L' _ _J _ ~ _ _ _, _
.. ; 1·1~! f L i -' ... ¡ i 1 :', l .' 1[ J' , -¡ 1 j -l' 1 l)í' 1 i O" tí)
'!. _ J._ r r ,_ ~ L ~.1 '- _. '- ;..... ~ i L l .1. .L' '- ... L. l:) .1. \ •


Ll}(1 ;'c~j_{L C~-hl~')Ii.lCf;\CiO]l Lfl(~ ~ll~e~l·t~l ~,- -:~':~ ~;~:~:;t~e· ..
"'l • 1 • 1 r - -, , " • ne la CC)'l,'l\lC'J,CLid ( e (in(\ PC(l>;l~"'jC'r qUF'H


t ,. j •• 1 r ~ 1 1 eugn :¡!;;, :2'('llg'('llCW" que p(nn~ H'U8J', y 1.0
lHiy~ (liti,'il 1 "lg',l mús el('~Yucion de ifl~a'~; que


J ,,, - .., . 1 ' pOLl.';; llal)t'l', y 1') E:ly, qUli'll 1~'1l~;'~.1 r~'" "('~'U"~'()::;
(le g"(1)ic\r~1(j; l;n~'O 1~:) ]ln~,Y, ~'{_\~-l~;jle:·_!, :;~;;_~c ('.L~l'"\ rl}{~~
;~1 '\ -r -~ 1 t n i ('. \:. j: ! 11 L ~ ( ) 1 ~ t: 1 ~ 1 j; 1 \ ,~ -1 f' -1 1 1 ('. 1) ~. -, .) 'i ) :\ 1 ~ 1. . n ("\ tI - --,,' _l.~:\/'_l/t "---, '~~'- ... -_l~_:' '_,.L l-_ .LL' i. ... v-
li:\I)liC,'L ['j' '¡l,'11 1'.'1 1" 'l{)1-"r;f'y'1('l'~) I:\1} '~ri'Ol' /1 1 ',1, , ..... _ t (, ,_~I (" _;::1.1 \. \.. ~.L\, ____ (L,- '"~" '- . ...L ....... .L __ ,..., .(
Pi~ Ü'Ú1.


Yu ¡¡O


:'ieni ¡)lf"'" ("l"P'''l:O-: lo Ill';> (\c; lo ¡-¡l',C] ~'¡-":)1' .. q"11t·1 .~ _l-w __ .l\.~., ll,-\.J_ ... ,~ ':t·- .... j"----~-, \.:lCt,-"A..'-'Í-~'-._J'-'-'- L,
1 '1 ' , 1 + C' 10 que qUlcl'e a llllnensa mayol'm e ~ CSlia "un ara.


Destil1aüos 2. sucellér á un Ministerio ilufltre,
prcsiditlo por uno <le los mús grande;") {-i16~nfGS
indndnblrmente que ha pl'o(luci(lo nuc;:;tl'O ~'iglC):
.1('';:'[' ;11·1{1()~' .'¡ ~'llf'('\'101' .; f'~t0 },fjpisto,,;o ,'C:1\11"I")-
'\.. .... ' •. } J.. (\ ¡..) (. \ l '--..' _ '. el,.'_~..I ~~--L - 1. ¡.. ,---. i ~ .. J ~ \/ .. 1.' '. v - ."


d(}s ~le [~l ~:c1o en Uila cucstion conCj'et'n v de;




..


148 CASTELAIL
'11)1:,,".":')" ¡-ip 1.'1'" 'l C'Yí';;! 11()· L"'l()'O 11""'1' Cl·lli~' r'tCC.l:l" e'l..Ll\. (:.,"vlí,..;.....L "- '--' lA.~J \....111) ,,--u, .J.-..l' LU.l_t"J J(Ll.\ - '- _
que e;.,tilllloS l'esul'Ho:3 Ú SCg'lÜl' sus lh'opit'.s hue-


qué
CGll":-illll._\ éLT) C: .. --QIl cl·,) ~();.; l)lli~le_;_l)iu~:; C(~\~l" ~:!.I¡lu~ el1
los 'va,ríos (},-~_SCllrsos I~rolll1l1Cla(1(jf'; el 11 i.-(~ esta, (J:Ú~lla-
1'" pr," 01 T):""~;('l' ,~." ~'e ¡1 p l ·'l,te',·ií';· '1')p':' 1'1' 0J" P('llti\-O
_L", 1J'01. \""-Á -'- ... __ .L \..\... \~/iiL \..l ..... ..L (t.. 1. .... J.... ~~~ _ .... \.., v'-J~, _ •


-.::-, r, (1 --.,,). I -, 1 _ • J~~l C1J~111 ~~ lLl~., ~,_i_~eS. J lljll-c.n(lG;·~, lU Clll..~-l l}l~::~lSO,
1_(, (~"!,~-\ ,-,. ~ -! r ' - í l( -, ). (l,i{~;!() -f.'., 1 'll. (". II ft·.:.') u lU-'-': ·,_·~1[U,--LUl{ll:2 CL':;)2'..J,1.JJ1C .-'------ - _.>-~


ü;:) ~liL>~; '~.~~:_ .~o_:: ~:. '_:~:,~)I~lt~l}:~,~:lltC 113,·:1(1, 1111C\-().·,¡?~~\l'-~11\i:.f~,
"T'L~O Cilf-\í': r¡,l('-, ~:l: 1'-¡;"-\;¡'~':':~ ( .... ,\ !~\ L·"i!)';;'n~·'l ~n11 -;') l'·]·lTO-
ro] ~ ,,-,u '-1 ~"-\..... .i..~tJ J_} ...... \~ .... _~ ,,,-~ \! Ll,~ :~~( l J.. '., ... !"_._'.v. ~J _'.~ J..\..C! t.-'-'
libo'enCia" ·,U C2"Q (ilie ,': ()'U~;:','l'(i ",' 1,] \'(;l'i!jLld


..... -... • ~l ....., '1. v ~ b iJ - -- ~ .L,~ '- ~ . - , ....... ' "- . '-'~~ • ,


V 11Ú~' 'r-, :¡¡'1'~(' ',~" e·'o'" "U ,e> ll{~""l" n,'::> '-'l',j,) '1'/\ "(\
.J 1"" - .LJ l .. " ... ..,j, .) u lo_v '-1 '-' ,-" ... d,:)U,-" ,--~UL'~ f L~'. ... U ~"--'
U::::UCll lL\ ... TlI!.~c:i~L· cliscursos ni clOC:U"Iltí'S ni re-
L';;,'l(>'::':" ,~ :"":') (,'1' ""(';(\.' (l::~('nl',,(') C'" el


'--'e ; ,_~;..~ "-- t',-, ~'Á.~_.!.'---', ...l..J..i.. ~J Ji. ,-'_', L!. _. .d.J


~'lr-t(\ rl~-:r.:. ';'" ,--;~._.-,..L~",_, ~,., ~,"L"r'+~--' 1 --;- 1"1 ('r{),~o~í~:) '!C\
<--v V \..LLt.\...~ ,--~\_:l!. ..... Llt._I".:\.l\..i ..L{ ..... -"J_u . ..ll<ltl ') .i{~' ~_l\..Lt_~) ... f~' tle


'! • , • • ... .' 1- ' alJllC~l~~ l(~;~~ lt~~"~l~j Tal COII10 laf; ~~~lellLe ('1_ C()'~rl!~L~l J~
-lal Ci_¡~>l~,-; :~ ~):~'~_~;':'~~~ l~t CC~J.~~:~_~':~Ci(,l. \ .Ll_j>: (,5'::;!.)
~~~_,~ ,~',_!, ;"~.~~,-='. '~_=.}ll ,(,lG:':, (111(~ ll( . .'~:~;;~~'·u::i. <:)l.~J(j~ .


•. , ~ i ! 1-{ :.' , ... (', ¡ ~ ,~ -. ~:. , ~,;, 1., ) .(, ' ,1 o j ~, - .. ,', ~ l' ')' ~- ~ • ,'" ., .... ~ '. dli. ... 1. l.u '--1Lt.'0 l.l\..~ ...... ;_l..'J;) ¡,:·.!.u,.Ü (..: . 1 l".)LU;,f' l--, .. ll. l, .. ~. 1.',·, . ..11.1.1'.....'::;
uq ui Üt libe ltad; Uj te g'l'U,~l pl'lllCi pio que eli stin-
O'ue al '1'1U"·'::~'l'i' ,1,.:> lo'" ,1("1'1:1'" ",¡'H l"" CI"C,,)(llO~' ¡·'·+e b ......... J..~_ ¡J '. "-' '---'- '-" _ fJ u\..... 1. L )") ~ ... ,J 1. J ~~ .... e c", _ , . .,., \:._,) l
O"l u""'¡ 11. -, ¡,~ ¡ -; ~ .-,: -,'; j rt (1 -'-1 {l- ~i'; C!+lo TI O"lil1 n -\ '1&' c:; 1\: -1('1- (\"'Y'\ C'_'-!. -[1'-\ 'llCl'-b.L<---~.J. l.-....... _.1..i~l..l'.L'-' '-1l ... '..../ '-L.L~ ..... l,. ilb t.'~, (.., u'¡:) ..L'<.. '~, V"LL'--~~.J .1.. _
t~~s é. L~iCi\~~ii~~~l~lLl:J ~ie 18~!, ~\UC:GI1~:S cu,lta;.;: 121 lil;\..~i·-




-l'lat-ul,nlp','" l"\j"'-l' ~(\~('(l'''::l'~'\ q-l'" 1'1'1 l)n;';"L\' (,1 '1"""'0 (1,1.. ___ J_.A .. l'" .1,,-,_ '- L'-.: .... '-b1. ... " \.,J Lv ... '-~' "-,,,-,-,0 j ,,-,..L (Al.;
en llnC¡.tl','\.S llmH(;~'~ y pOi' el Yapor que lHL ~,;upl'i-
"Il~/l() l~IC! (-t·1·~1·.~,-,.,.; )C' j_lo! (.1~1~1.'~ I l';l-í>::.-¡.,;",,:-,~;.; ('jl'¡-)' OC~
.1. .l.U ~(l,J ,' .. 1.',]\ """, ,,,;) . .« ,'\.0 ', ... • •. c.L,,:_~,: '~,~" c,,-


tarJHll ~:~-~Ldid_::~ CJ~ e: ~-llJ(tti~lliC)jt\) \.~ (1].1 1(1 nJ)\~ec-
t/ ,;


• ..., , .; - 1 ' 1 • -, 1 CIÚll, Re lit: 11_ 1.C:\~{ll~ i> (l~,: S" 11cg·~::.-Lt ,1., _~:t C~-Ll~:l (L~~ a
soctc(la(l }¡~_: ~\l 1);'~~¡~) l~ _;_v[-~l(ll)'~ll~t~, cl~H~5 :\" L~Ó{1!,-~r la


uc1cmi:~; ele la




150 CASTEU'iI'.
feder(~cioll qnc
lo e.! 1"!lllLl·".<.,1_1':('~',', r'11+"" l.~" 1~"'l"li(,i':):o" "l"';oe> l'l~ tJ ~ ... \ t.. 'J , \.-".:. ,-,1 L ..!.. 'J f J ~..L~ t.! -'- ...1.. V..L L' 1 f ' , \_ .• 1. l.l c: .1..( .. L
provincias, CIÜ1':: k~:,,~;llbc:; no l'()mpi(~nclo dE'
nin()']11O'1 '}1"';:",-,, ,,; i10 "<"'l"l'"l')(ln f'¡:(\I,te V"';()'()-b ..... J.. L. Lv J_ -- - ~ ~ ~ '. ~ ~ l ~ , ~_. _ '---~ > , (-, c L ( . ,. , "-- , .L .... - '. ., ,J ,,1 b
rOS:1=:lC]jt~~ 1¿1 }·:.l{~S Eltcl C'~111e;)r;cjn!1 -nolíti(·rl <le los


- "
tÍ°l-l)l'(;<:: ¡;",.l"·,,,u,,, 1'11'[']: ;';"l (lo 1" 1),\"',';" 1:' 11'-li-v -'1.' -~) ..L....L..L .• ,' ~ __ '~'> ~ _"-, _' 1 1-0,"-('.' ,l~. L~'", ..... ~_t._ ~(l~ LV .... "'-


nacional, la illtC'~~'~'üLlj ~l:; ¡ :j": 1; :< ~(I~ ¿~T(lll(lcs
T\ri1l n;,¡i r\~ ('1111\ :-1 nr·,l r), nl ~ ~ n'": J' "\'- {, 1\ <; -:1 ; ~:) J }-tL --.:(t~) ,1_ J..-' .L..I,---,1.J !..\...J¡.J -',L'-l.\.- \,,- ,'") _'" '---~ ¡. ~u.:-\.} 1.'._1 . .J.1· _ ..l,_.' I ~_ .,t~
do nuestros m~Jl'es á tr:¡-<:, é~:\ (L tnutc!Ci V tantos


L v


escolles, {, traYé;~ (le, b~,-tlj:~ y ll~();') f;umbates, y
ql1" ('11 01 '1;;, ;';;~l",O ("'1"1"" .. · .. ;1:. :')"11) ,,1'-"1 ílc 1'-' v ~ '-~ \. 1. ~ ~ _! -'- _,~ ..l..>-..1 ,~'- ~.!- \ L '_ .. , • '-, z.:.-". t ... ~ v , 1 (.... I W
l'1'id'l!1-1'~f"l'r\J1,,1 ,., ·",-"i,r'\ "')1 'i"·1 L, ""'1" ,'1,) (~'l"l-t. l._ .. Ll· __ ll','_ '.1 _'--~.L ¡_l~, ,~¡,~,,: " 1-" ,_lJ.."~' .¡;"" '.t,l ... Il'" 11. (
ll'llLl rC\~Y,l",.!l'·('l"'· ""1' 1·"i",,);;, 1-1 .\l1Pll'11F'1 L\\.l..',-- \ .. dJ1J'1.'-'-1._'.l..·" (L 1;')- J.(lJ \... " (" ._( .... _,~!.., -~("
CO'!ilG Clll;_\~·ic·-:_~l:_; !»:/;1 :~. \~_~l~:--_· ~;~:L~~ 'L \·;-:fil¡-':·:~(), se
lC\~(~l.rtó C,:.l ~'l (~~:_"'~':~~-t~{j 1t~1 :tll1··'.',~:) llt.ll t',~(l~) tle rc&~~e-
·'¡YO"""l"!)]'·' l"""']f.\··".n .¡;1.",. ";,,,, ('!P'l'l·",'{""(l ""l))'Pl'tll .L~ \.... _1, LI.. '- v t .,;...l.i.J. ,,-,! 1, \:'{,' ,1. j '. l , 'j I 1 '. • ;, l., j , '- ," ___ ...


ra; todos estos prillcIpios :)(~ 11<111<111 por conse-
cuencia constituidos hoy eu lo;~\ 110m 1HCS de este
Go bierllo, que no c;:: mi':-, Q1H' :,1 ej prato]' de las
f')('lllt~l'l('t;;', y ,1,1'1" di'!.",) :i('j\J~ll)' di' (L"h·l CJ'lll'tr':l ~ ..... ( .. ~ v'\. \. __ IJ ,,) \.t.\... .l..{,,'''I '-""-'-1'''- .' __ '- ~ _ ,":1 "-.. ,,_,_ (t_ Le.




151
mo::;, tcnemos Ui] ln'occdimicuto, y que á es-
te pl'oceclimi,.'li.[o i.;('r8mu:~ fieles y leales hasta la
lnuerte.


H., ce 111'1C1 () .,: L.' '''.. "r (1, "l' "" ", ti" rol 1'" r<-l' -O, l 11,- \.1\:.1 ..... .11J'-"!.-'-_: l\....-" .. .lV:.<..lr,'\.J \.../\....1.1JCt L'-
de l'cpublicnnu e;tú (1 >': lilido por CllC';) tiOllCS de
conducta y C1ESÜOUC;-; ele p:'o~c(limicllto~:i: allí


¡:cos d{~ 1:' ;., '"oda) se sientan
lo ~ q'1" 11'1") (~,(,/"l',,'t'() _,¡'\l"'):'!' ··"tp'" -1'1 ''''V01UCl'Oll ¡, \. '-' J (!A 1 L LA ". ~J",,\. \1·.11_..1...'--' Lt!:- '-", '-o ..l\../ v
(1' uc la l.lF~)l,l;: ¡'/l"" 11 ", "lU'" ~)'l" "'l";'i:'o <:::l"'1"-1'1'C


- • ~~\...- '-", Á_J,")..... v ....... t '>.-..1... \.1 L '.". _1. IV _ .1- ____


,.111tn~ l'l')""'¡';c'-'Il q (11'" 1!) .. L:.;¡Jll' ... · 'lo';:: qr1l O 11"11 (J,¡ \..-',..~ ( IpL_.l U"'Á'\¡ l.'..l --,--~tJ J.. .... r 1.1-(..." u l ..... -'..Lí).
querido ::"ieLlpre antes el estallido ele las conmo-
ciones popularcs que el cf~,tallido de la conciencia
humana: nq n'í nos flcn:,~,mos, y en la inmensa
lna':o·l'l'·) ('11' f',C;'~) {'.'lllHI,·n "-'+.'lll '.'\(' (/11° 11('1"10" LL"'_ ~) ((.¡, '-' \.,' (~l " (\..l ,o. 1..'." l", (<-_ 1.,--,,) 1- '---" v L ..... ~_J c.::


'1 i" , 'J' 1 1 '" 1 1'11 (, o . () (' -11 ' ., '\' l "l"" l' ; , , r' . (\ ~ '1 1 " i !l ¡, ! .,.) '[l') C' o ~ (lll e 4. '-1 L'-" ..1.. l..-l L \1.-'. i\./I-' ..L-" -"--'-_I..,-,~ 1 ~), ,) ,


allt'\J'\I'l'(l'l(l C()·li,~.:> ':"I,lt '1 ., [ll"fr""l," .• (,,1 "'"l¡in"111) ( _ ..l. ..... l ...... t. ,<-',! '", (,_ '-.'- .1. __ 1....1..\.[.,". ~ .... ~)Vf . ..L\...--1._ "
eonüa la~; p:t<.l,,:¡J'; ql,' iLlY;~:lL;ll, y Ú ~:dY(ll' con
m ¡1s ¡"11"l'(j';') f"'" 1/ -, 1?," '-",,~ (1'1(' l r ,,,-, ;'-ll+i ')'IIOe! pO-(.)~ ,J. \. LjJ"", \..l't, .",,'" --. ,,~t ') J_~ j v' .• {¡ V-b ~--'
1 {..J~"Je-1 / ,,- 1'.). .::,\, l~~('C' -¡'l~': l .~-¡-,<,. '':l ,,-..'1ilo..,.ftllllCC<'¡ to(la" (\..l.::lI,POlqL,\.,'c);· ... ,,',.i U;';,)Cb)l(J",' l'-b~cC ~ ,''';) i::l
las nu(ol'i(h(]c:: (1' 1 [Ó,' llC'~, CC'LC;)')(JllClell di" de';'echo: L ,
1'1 " " n' 'l;' : ,1..1 {l·, '.: ,~(, l' i ."' 1 "1 ·1 1 ') ~; 1, .. '1' j'" ,'l' -\:- 1 "1 i tI ~_ ( ¡,l b l ,\. ·\'I.fÁIL ,-' .... -' ... ·-''---''"'''''.~,_\.c\...Á, 1,_" .t.J..1)\j v_",\_ .J .le J ;').
ticia. (A j;1a .. ¡.'o,,:)'.'l


y á esta olh';~ llo.uhüles sin cx,C:'pCI011 á toclos
1 t ' ,1 - '1 , 1 ,1 l' . os par luOS lW8;:(11~2f~, üespues uC lamal' SIn ex-
cepciün á toüos 108 espaüoles.


y aquí resulta (l('~;dc luego Ull8. csp::cic ele eon-
tl"" {ll' ('''';OJ'l '(111/' ":"1''" r(·¡ .. n4 1'O<'1 ~'-:-(\::;C·,tl'(":: "U' -j'10'" c'l (,,-,- ~''--Ji • (~\:;,l~/ ¡. v.) ... )kvL 1_ •• ~'Vk. J V~J k ,1 fJ
antiguo pnrtiílo j'cpHblic~':lO Li;c~tÓl'ico; llCSOCL'OS
"e1l"11' o" /:)' ')()('l"l' l""" [,,;,:t io l)· .. ,,·¡,;,l(, 1" (·011c¡.)1·r·I.·')'O~
.. ' .... L .1 .1 \,.,1. 1/ \ ___ . 'IJl. v'~" ,l'_..l. ~ .. _l...l.J~ \.._ -' ~ u'_ .... "f (,J.,..L.1. ~ __




152 CASTELATI.
por c:"t·" pfll'tldo~ y c1epondl'Cll10~\ d pode'e' en rna-
-ll{)Q di' ,,"+0 ~,);.,'till'l .


'-.. kJ \...-.... '- ~,,~ ~ ~ 1~~'" -""'- ..... './ • ,


Ponc, '~1~ !'nsot-i,C.'" C!()','Q" ,,1 11':l1'ti(lO 'V'I-)llhll'(,!1no' v1. J, .LIUt, <...' .1'-") ~-", ..... .L .. ..l.,,' ___ .!. ..t (t _ l 1\~-- t.A'J ,-t~
lli-:tr""l('() ·u r'.s+o ll" ,10 r¡-',""1"1,l-1ill \- C')11C·1· n to no-~ --'-.~ L'_'''' \,-'- ~ ~) '- '- "- ..... ll- ,_ ... \....J \i LL\_,~ (,- - ~'ot.; J \, '-'.\. ,
QOt¡'0'-; (·:'pnl':("". ,'''Sr¡+l'f'S t'''lnr'·(lL 11"";'°]1')';' CI'('Cl' ~~' ..... ,~ , '--' .!.. '-J "- ~_ '.' ___ '" ~ ... 1. 'J " ~ \.) .~ _ \..-1,_ '"" ,--,-- \ ..le' -< '-' " -, ,_ L J... \. ,_ -i. \. l l; ) .. l ' / ....


que In Hepú;)lica que es mo:lmientü, IJ~ll'a quc ]('1
Hepú'bJira que es l'enoY(lJ.·iol1; p~t,:tl q ltP la Uepú-
bl ic~1. (1''')(' {-c.! y-;'1'l 110 se. 1'"t,.i¡:;n-lF' 1'1, 1-1', 111nnOC! - ',," l..t_~ 1.....1 \ ..... \._(_:.J . ~,'-- J..}1.. __ L!_~' 1 __ ' ,_,.-.. _(,f, -'._- ~J
de lFl.


I?0~}~'~.:~.~¡r'··:_ y,_ {1 ~~"}.~ :1(: t()".l(:~~í 1.:·~~'1a t·\,;d();~; __ \1" l)or
to(lc~~~ '! '.:,:.~.( L;) fi11J' In }~{~l)/Li)licf~ c~·~ el d :ireellO (le


" "-


tO fl ns '
"


c< 1, "1Y11,'''~" (;;'-: o, I
'---_ J f 1.'J;).l..!.. t) .:.....:. . .J L 'C r) ~ 1, _ , • ."


Y "n ,ll'C P ' 1)"11PO <;<,1' OlF\~'(';(' n-.:.I-r¡ ~i (1'¡'{\¡'''l~C' 01 ~_'l.... '-- .... '-.. ~ '--...):J f,.· i ..... '--· ..... \.·--'-., ,---r.l> , ,A. 1 ~ __ .... '_ "J L
conClll'p,Q (le todos los p~E·ti(bs libc'l'alcs, ¿.cómo
(l i~-~rl{'.' 1'11 ,1(,(, "'1 ,.,,"+;(10 "01"'1·11-11'("'11(\'2 ~;o 1}·01"


..... \ ..... \'-_.,. "" _.l. '~\d") \.. 1-' ........ .1- '.1.\. 1\...l..--' .J ... \..(1.. ~Q J.... ,.... \',


'll· ... T;,li,l,,'co "1' ,1(,," 0'1 (':-'-'1("1"'-'0 ,1',,1 l)"t,,¡i('lO T'epll-
'--- , .... \. ... !..l.~L'., '- .1..\..-'''-', '- ./'-..Jl._l_!.' I.. .. ~ . .1,(L\)-l... -


1) 1 ! r ~ "J, r 1 o 0 11 Q I ~ '~T)"' n ~ 1 f) .. ~ {'\ (: () e ~ + ~ ~ ~ 1 ) :', '~ 1 (lo 1 ~ o (1 i 1)1 O R 1 (d_ ,) _ c- '-1- ~ _ '- ~i.i ~ , ., -'- '-- L', ,',", , "" \~, , " 1" e • >
U ni"'i'·., .. , 1" (1110 "OC!('ot~'(tC< ("'("'ll'ilS ,1:> y,C'.~~ÜC C¡>()c. ,T _~"-'-,"","l .... I!~\,"., ..... (, ...... ~ .,,\./ 1...1 '.)'-J~"'" J''') ,,-,_ "lo. .. --<-.-"-, •• ,- / ,'.! l-,. ,-);-:', t. i
si (lCf:~lC' ~~11ú (5,fe .. --:(!lr{.) (;/) ~ 1.1,',(·;~' </(.'/"': {.!f ?r:s ."",. !(((!-


ele e~:ü~ sJi_c, que E'f\ sitio (k lucha y ~~itio de
combate; lo que nosotros tenlcrllOS de VORotrOS es,
que siü quC':'erlo ni sabf'rlo, deseando 10 contrario,
(\'l}),-;<C>()';~l'ql'l, 'l{JIl-'()('l,,-o".j·" nI rn~ll (1;1" ,TO) IrJ'" 111 J,so-
'--- ll. \. tJ.,- ,_ ..it._ 'iu .. ,-~ \...I..L,---", ll\.... .(t ~._ __'- ___ ._ '. '- I,~ {\,.. ;' .... 1 l,


fos ~mtig'uos scñal;:>ban como :'OH PC'::OÜiCiOll y su
mUC1'LC; cntregaü3 ID, c1emocl'acin !lb cl('wagogia
que COllf:::'1ir1'l pel'pétÚr1n1ril~e ('11 las soml:l'as; la
] J..... 1
nem8 2'E que apercce y }lO IJl<:'1Jsn; ~n ncmago-




1813-1814, 153
, "1 l' 1" " , g'la qnc ;~~CIi¡(, ~(hU lll:ltOS lllsantos; la UCjn:gog'la


quc le pi'c'ui(:it al pueblo la Yellgallz:J,~ cuando lo
el 'll;\ el T'~l('l)lO" l¡n,n'\Cl't·) 0S J'rl,,"-Ll'Cl'·), 1" (~l'e-ln~:l,O'O()'l'a '-J ._ LJ\ - ~ ~\~\)"-~fJ '-IJ,,-,I~ L~J {l,..lUJ - ~~'-'0 ü
que le pinta allluc~blb como ideal los tü'ml'us mús
espantosus d(~ la rcvolucion frances,l, Clwndo


11 .L' , 1 " ' 1,. r 1 aque os LlClt11H¡::i Han ellg'ellfLnwo ('1 lHF't'úl':t ti
1J "'}) r -" 1 ' n , ,L 1 El' ' .tl,: , H Jd, a (11 l G<Ul j Lll'opn; a (u'lllag'U: ;'úl q uc se
C'11r'"11i''' .. 1 (",j ,,'. ,ifo 1"'" ;""!"l{'l' '.' ,1" Ti,),·""", ,- {le ( L '(.l (ll :t \, ~ \'l__ ,Ji) J_..--1\...;,,-_ ~ '_ LV,.} ,,--l\"'; .. t.l_ 1" .y '<..
~ "J 1 1 ' I ¡, ' 1
,-,CYlLil: ,;( ():;l<ig(',(~'l<1 qLIC ftt:ra8 el 'i,CJ.'J.'dl' ~"UClal,
y SOblT 10:'0 homlJ;_'os üe esos mentiJos tribunos
sullen al podCt, los Césal'es, los Bonapartcs, los
R 'T" l' 1 1 ' 1-osas, lo:::; LHl'i!UlCS, para (~e.Jal' un<1 el~'l'na man-
cha CH el sudu ''Y una eterna sombra en la con-
ciencia IlUJlJ;lWL L :j);'(W30S.) Eso es, seDares Di-
puü1íl(¡'~, lo qnc H¡)~WU(¡S cOIl(lcnmno~,; c~;o es lo
que lHj¡~(j¡\,{):-; n\1)'-'()1J(m~os: e~,:o es 10 Cill~ 11U;;0l1'OS L / ~
no quei'C'lJ1(í;~ di) -,lidg'l:na Ill,Llcra; Cele t';:'; el 81e-
me 1lÍ-o;', c{lL' llosut ros 110S opondremos COil todo
el yig(Jí' (10 n UCSÜ'O carácter y con touala enceg'ía
de nuestra autudLlad; y nos opondi.'er;l(¡s, no so-
lamente por S(~l' un de lJCl' de toda auturidac1 y de
todo Gohicnlü, ~;;110 pOl' see tambiell una necesi-
dad de la dCHlocmcia contemporánea,


La dE'm (¡('l',tC'in con tcm pOl'únca, 11<:1 l'cü'occ:dido
mucho; lit d,'jjj(;C¡'ilC:Ü contellllxJl'ÚnCn lln (k.-;an-
daüo g'l'all PHi';(' (le su camino; la (km.ocracia


t . , r l' 1 .J con empol~«il('a (\;!,m en pellgro ( e ll1Ueú8, no por
los tiranos, no pOl' los Césares, no, que casi todos
se han commm ido al fuego dc las ideas: la demo-
cracia ha d,'ScUHhHlo cnniÍllo pOi' te:mor á los de-
magogo:::; y esto liO lo dig'o desde el ballco elel
Gobierllo, estu lo he dicho y repetiuo núl veces
desde aquellos ballces (Se¡7ahiíulo :f la i~':¡z:ir;¡,da),




154 CASTELAIL
porque yo he cl'ciclo siempre (riC si no llOS liber-
tábamos de esta, ~llfel'lll~;lucl ¡le hl, demag'ogia, no
tendríamos jaE'{1s Ulla democracia verdadera ni
Ulla Repúhlica, robm~tn, Porque, seflorcs, :}::;Í como
no son pL'incipiús simples los gí';:uules elementos
VI 'tale'" qC'l' (·()··'~n ('.1 "O'll'1 '-'i' crln1"0'llr' (le O':1<:::e;:: y , ...l ~,(t0 ,-,\ -'-'--~'J A,. /l c..! ~'U "-_ .... _~,. '- ... b(,'~~ ~J J
de o'as·e'" so "011,,"r·,11 r> p1 ·11',,!·, ';l"f i';)~"() 1" IneC{lnl'-~. ¡::) k \....... \..., -,,-.1. l} v _ '-..-' '--'.... e ~ "- '- ,'J ~ .. I .L '-' \" _ ~l. (--ti I 't.. ... 1.
ca celeste se compone üe :t\.l'3~<~1::': e~Hl Ü'(ll'Ü1~', la
democracia no sería talilbiell torb la vida si no
tuviera do,s principios contrarios; que la demo-
cracia es progreso y cstabiliüarl; que la ucmocra ..
cía es .moyimlcntu y f!'Clh); que la democracia es
libertad y autoridad; que h dcmon'ncia es el de-
"eello 1)0]'0 ·t"'ll,l)ir'll nl'o,,'\',)ic;"10 TI¿,' :l(luí cuál h8
..r... ' ' .... '-' _ 'Lt_ L -'-'-..L.á. .... -'_ t.., \.... ~ _ j • .L • -"- j ,-, 1 J _ .J.. •


sido, seilol'C's, n ne:o:tl'o emlH:'üo; n ne;,t::o empello
ha si::.lo siempre~ ha sirlo CUU!,-:tCluü'DlI'llte, COllYer-
tir el partido republienno CH 1.1!l rarjido .de go-
bierno; y para eOIlYel'tir el parlillu l'cpu;)licillIO e11
un partido ele gobierno, hemos c01}(lenauo la de-
In"O'oO·l·~ cleC(;lp aql-"oI10e, 1)QY1C()'" ('01'1 tc)[la 11uest'IH:l L G o o"u;, ."c~ e Ü·"~Á·"" L ~ . ,) ~. n
palabra y la com 1mtüPl:los desde estc~ bancos con
todas nuestras fuel'za~,


Pero, Sres. Diputaclo,.:::, rE l'J." mOlT~("nto;,; actna-
l 0'" 1108 ""'1"1' "l"·l···'fl l't·l~ (lf'll';I()'O(),i~) 1)1"'1'("1 TIl")S t"r-'-..-,.., .J,..--.. ~ eL ~ L _L( L...Od. .i .... ~l> ~ ' • .J. .l..._ t"') t.'"J -<-di ____ '- _1.J( } L(.,. l ~ ,.
fl'b1o ID"C·1,,)' 11""" +"1'1'1'1)1';' "l"'j"t'!"'l"l"'¡'(') '111° 1:1 cl,'-'--, L1.. ...l1.\ .L.c,1 ~l~--,-_ r '-"~. \ (~ .. "_ ~L" ~ "'-, '-- ',,-,,-, ..... '
nlugogia roja; en los lilOmelltús actuales un
partido insensato que cree posible resucitar a los
muerto '" llnn" t()(~r'" 1,,-,. ,.'",. 1)·1' tu' Q '1,' la uOIll'ncou'ta' . ~J ..... ..L"- " (Ji 'JU l .1,) LV .. ") ,,~.i-.L._: ~_1 \ \...- .L -t<\... ~ (:',


radEl" Ic'~lS 1')1 ífOr>s rl" 1,1 't"O'·;"li·i;'l y (101 I~"U(l í 11··~1110
'l-k ,_ ~t __ v'--, GL.\J .... vv \_ ),~ ~C ._, ..... ,"'-- Q L_'.o.. ""-, '- \.-(,..l ,,~ •




18/3;-187,1, 155
CUEutl'a. A mr:lirl:l que la Rcpublic<1 ha iüo cre-
, l' l' 1 1'" 1 '. '1 ' ,1 1 C12m 0, a llle(i~( ,t (l1.~C l,i Jtepn lllca ~la luO Cyall-


tánclosc, pr:_'Ccc q:le se lU_ll le-':'~(::'lttado mns las
eS"t:\l'arl'¡'l'-"l" ()Q'" C' O·t:\-llOrE" -l'llCO{)'l~·)t') Q 1)v e h'.. ,j ,_ { "ULt" 1 t)\....- ,0 ~ ,'")'-.--.1. ,_~ ,("' .... )~
Bl'~ll t:\S , .... "p(l .. ,l C~P(\~t D;')'lt."lÜ'< (¡U" C'''l'lClo L~ ,"" ~""(.l,,, L" ~,:-:;. -'-1 L c,LU ,c, ~ '0 Ll~.l


llCCP'-'l' t.'ll)'11'l' {JO' f- ')11n"-' '1 o·'l··ln·~ l'll ,'", n '1 '1" l' llO 11 croo ~ i_
.. ~0 ( () ..L'- k'l el \ -" . ., (D t llt{, .... ~\JI..,: '-..) ,,-_(,_', \, V'V.' J..


t'c!lb~l,'l-nO~ 't'-¡-',lC)',; ('I"¡-"'l"l n "I"l':, ''"'li''1",1" 1)P(·00.1't·~1)a-
,,-. k. .J, _ ~ L ,_ '." \ \..' ~ L ~ ''/ L l . _..t -""- ... 'J ..... '-- v'_ W U


t ' ; 1 , 111 OS Ü(W~: lWl11iL' :; "t i


1)0'l' l'llT,!yr,ií'll";');' {."i¡·1~11'1¡()":' 1J"" l'!l;;':ll-l,n'~C(';('I'eS .A ' l t .. J. ~ '~~.L{ .... J \...;..i..J_..l..1.1.. \"' .... '--'~_J, U...L 1. 0 l .... J ,--,'.1..1 1 '
que C1mClUtZnlnn 1~1 unitlaü y la integridad de la
P:lti'l'·", "T (l"~'ln (' ¡¡ }"'lC"-'< 11"'.::(1 n 'll--¡ r '" 1 1110TIle


'
l+O t- ..... fL. J. \...- o- • \ ,-, .. /. '. ,J ~ / '_ ~ ~ , ,-. f "- <.J "'. .l .l \~ --"- .&-.1. L- ,


ellas que hal1 ('s1:atlu ~l{):~ ailo:~ ~;::,:..;'uiJu:j t1tisbando
1'1 lI1C)1"l (1;, 1,-!,-¡:,;,!··:," ,-;"h!-';' 1" l'(~\'{'¡:'l,-;r)l' 111~111 cl'e-(!¡ (', ,.~ A •• '.. •• " ¡ ,-, .' ~ , ~,.... J __ L '-J .• ", _.1, ",A) I.t..
ni,I() ("1 f'l)¡'-' ','" ,-", "-'¡"]':-'-' (I'nl""l ('1 -'ll);'l'(1 l,}!)e< E'''-c ..... ~, I \<-",1J_;_\/~/,.J_,-_~ .... J,_I·~1; .lL.t'-·.~,.- L~"",,- ..... .1...llU i.(t.:1 ~....J
for~za¡lo ';/" -Y(ll\J!l~.l ~/: r;·3t;_~·~~~~.~lCC;~' :,- ,~:: c:~j·lJ=.~}~tn: tlll~-
l)as fall /)L:n •• c' ('J 'lO -¡"'1'i!- n·,~-,n-;~),z".·l!\ t, T~'--:\Tf"h~, .. + ll"1) " -, c, ( «lll (t,' ], LL H:, __ , 'uÁ1L'_,LL"~ __ ,,c',c,' " --'---'~~GL<. ~ ... ~~S
f'ln:ltj,,'1~: ,,¡'I' ;1''''1' ;"";')q,1;;,,~(, .', T;)'ll-:ll-'l'l},' tUl"OaS e ~ ..... { ... ~_\ '.-_ ~t. .... t,---, .. ~,- 1 L\. ,_,'- .\.I . ..l,-\.-'.tU (l: ..... o \.AG . .I..1..C..,\'Á.LL.
fanúticas qrw ll~m C1.j'l.'illlC:lUO mat2rialmt)l1te del
f:i'l¡pl 0 .'1 'l'Ol"'D'lHl CÜ-J'}.] 1)~l;~;n-l',l 11:¡r'':\:'¡n '-'1''1 '-¡l"+'-"-..: ... v.l ( . __ L\...- ...L."~, _J... .i. .. \1..J.l.. ,Al ...L •• , , __ ,,-, •• __ V l~ . ..t .~. (v _tlJ_
gu~ inupcioll de 11 1l iJ ;J.(J';: t"LE' ';, .. n,'ttic¿-;';j que
han dejtlilo ¡:';("; [1 b~'¡tíb ÚC lncelliliu;') la hermosa
costa ilcl ~\IcJjt'-,-',ÚHGr¡ ü:'¡-)üe Cnslclloll hasta T~lr-
~ ~ {lO '~. • ·1·~·..L. __ 1


l'ag'OlW: lLEI ':t;" i~l1P~llCt:',", qne J.1l1rU;--:~I)!~lLHll HOy
(ille (lu:~ C~~~¡1:111~'-,,: -i:J ~ C·,il\··ltjl>t·~· CdlilC 1-elloll-:/
':' 1 l: ji·" ,<" ,J 't ~ "1 :1'1--- '''-f1- ~-'; """.;':.' ~")~l--:;.r 1';r":l-' qlle
" a C1.1\ In: ,"',. \, ,J¡ ¡, {. ~ t '. _~ tt l ___ ..i.~ tI" ~ )-'~'v,_. !.('-'.l. ..... .;..~ll.-.......- ~


-I--1,,'oa" f-..", /"1·r-.6~C.1 C'lllr ","\,r\i-,I"~) '''1'"' 'll;;""", ~ ,--,,~ ... el C!PIIO de
'lll e:::; (lÜ"'" ~,L, \ l:'G':',d~¡l úci, ,( l d 1. ._,_


11}llall1C-l'n' +-Ill"¡'''''-\ f~",.', ::""0' ('1':: '-'-L'l!'11 ','1 IJÚ"l' 1"'C!
..... ~ '__ ~. ,, ___ )(1..,_ l..~l_j_td ..... L ........ ~l."J i ,t,,_ 1.1 !..\.~-1..I...~L.... (j,¡1,J
l~·!ll '-"-l-~ ,~ """'1 -'"";\)1;-:'~"~_' (1." (~·I.,¡i·;lln •. Ll'1.11~I'::f .f!·""lb;.l':C~l'-{ ~-'-" ltl,,;-; ,Y ('t~,Ll"'''') _c,-, j, .,"é_U._,',C. l _Ll. 'He,) -'-CéL üll ~:::;
l-l"C' c.!P ':")1' ",'"'r1",',, :1,-. ("'c': 1)'" C(\ll'¡-"l' ,,-[-r, llA lq~ li _. ~ '_ l.l..~_ .. l.. (tL)·)-- .. t _o' _1..',1 d,J_t.r 0'.:,. /\.J _ ..... .1.) V\.\..1 1..., >....~,_
f~)O 11 f:...) 1.');1 ~:~ ;1 (:,1 ::\"1,) l.' ~ I,~-' t~~'- {~. U l~ l i:. :,(;,,~!. C~ ~~ 1 (; ;-~, (1 :_~; ';-.~ fila tl2 ro~




156 CASTLLAE.


(11'0 (' ,1 (11'1 11''''-;1' ~ tor1 .. --.c\ 1.-.. -, (~101''~11),lr)(' ¡-'l"l'lQt1n.-1 0D1
0
l~,l \c ,', \ u, ,,<el':'1 H,::' cí" ,,\l'.~,J \j,l , :A,lo.,:-l n, ,.-


'11aZ'l('" c,:· f""',,,,,, +1"01 11 !'+1' C'-';" on r , ""t':"1 l)l'diCl'(lO .~ C'~{ .t(.~». ,-LL __ tJ(t" .,, __ (:'- (L' ~-lL'-" ,_~-, 1 .............. '-_ .... .l (L
O'ri)l'r¡Q, 1111 (,("'11),.-(-:, f! llill",'tl' ,- Q;11 'l"'(j"l') no'!'cllle b - '..fJ - - J •. I.. . • t ... ,_ ,-,- -- '- - '- J t'.\.. l"'-'b L c.t., 1
de ()tJ·,~ ~'11..'~'tC 1:1 li b~': Zílll se '!Jj('l'\k, v Re IÜcl'Cle ..L I e,
'0'11' l)~",l(;"l' ,! 'J)'1;" 1:, 1'!c11(l,,,,'!1 (lp, 11 .'1 P"""ll)ll'(,g, ~ "- l \. - • t") ... ~!" • .. ~J ,-} ~. ,t, I J', '" ._ ... ' .. , v ' ... • ~..:.... 1. \. 1" 1, .J.. '-' ( ,


( íJ¡'".r )~l/)(" 'I"',~·' ,f-'//lr7/ (. --'<r',)7/f]:)!//\' \ \..( !.' -'t.,' I t ': . ,/. ~,' ~ e..,. '-) 1/ ( ,J'" I


rnI (in "l1"c~t:"l .,."r;)Cl·e)'~ /, l'll r ·,\lc';l ('l +1,ol'n1C) {l, .... ~~J ._\.- \ __ 1 ~-{ .... _., .... \. .'1. \,; _ .... ,~ ...... ' L~'''''~J!''' ~~j
\-Ilec<t,~a(' le"ec.; V C-Ol'nl~"'Yl 1-: c11 f;"lt·)c"'"",,, 1'\1) la C;'11fl )-:.} 1<.-~) J "-''; ~U ___ '-' __ ( IJ _ ,~.1._~c.",) .. ·_,Ht \... . .1. v 1.1 _c"
ele -'-11,"':;+~''J'', lj:'l·)(·io,,: '1)(' I,'C~ 1),:',:1)1;:' 1'{) 11'11'1:0 (le \ '-' , ,--,\." i. ~.l { .. \..-- ..... ~.; ._J '-_J-, 1\.' _' . ..L.." ~1, • ~


111arln. 11(; ~,n ,lo 1)lC~t~l., 2 :-~·er (lC\'\;~()r(1{1·-: ::'11 1~1,fj llall.1nS


....j


rle l~l T~ln-'-¡l·,::!.~(-,ir\-:"'I· nl (.(\;~I:~rl'l·;-.-\ '1/"' l\ll!--:.ln q(':.l~n(.()"":"" \1.. _ ..... '.1.",_:.'-! .• .l_..J..~_/L--!... \..i.. ,/.J~ •• \.. ·l./ J_, l' _\ .. l.t..\. l, ..:. ... (t .'_.1


C '''1 ce·- ''''1''''1';'''''':0'') c"')';"'''' 1',) +L'n',,, .. '¡' ,,1 ;)"
,- "11)(\0


l: ~ . t l .:: '.J . ~ } l. , i ("¡", '-' ~ ~ 1.... ¡.) '- . J '- \...' (- .. • -' • ( • \ 1. . .:..
L .... J :{ , ,._ -


'11"C' () "O ., '1' "('L,, ","!l; 1" "\n't'~lPl" 1 i' 1\ ~i d ,n-e) ""[,1 () 'le ll"
-t. '--' ........ l" ... ~ \. . ~--' ... _,./...J.. ~ 1. J ~ - l l. '-__ \J ..l ~ ' ... , / , _ { \ _, el


COl~C:'l-lnl'(l() 1'1 C(\l}"io::!,i" 'v 1:; "h';:I"ll)l':)~"1''1 D 0 1'f) lf .... L_ .l. .... L \J.!...\...I~~.L ..... ~,..lttJ ___ '--.'..41\ ·,-.L~..L;,¡.l\_.J ... · __ ·
hav de:'110cracias castig:-;'lh'"s, hay J ~/'1) ¡'!1)E('a~ COll~-J ., # 1 '-' ....
"~1'l'(1;1-' l)';1"- 1"'11''-;rlrs 11'h('Y'<j 1n c: n'lO) 1(\ 11'111 extre-1J J.- .'-,.:-;~ ., .. ··t.: lJt" .... l ... \.L --''-. 1) ___ ..;..(.11...-1--:, \·lL .. ,-J l.J L - ,
mftllo :lo, q 1.1 e lo han ,-iolcnincLo toüo, que han
r'O"C0110 r'i,lr<, 1;1 ',11+';,'1';\;.,,1 ,11' ''':1':' 1)"'(;1);'\'-' il¡C.'t:¡.U-
..... t ,_/;-:' \. \..., ...... \. t..j ._ '- t.. c.. ¡ L. \.. \j _ "_ ... ~ <. \ _ t _ .J . t.') .1 ~. '-':... _ t li U ......
_)~ L 1 L


ciones. (1l~C' 112n tClli¡lr) el in'~tinl() fl,f'l suicillio:
f'<110 11"11 1'''C1\(; ~i-lir'''lillj("~'l,,, fl:~I;'r'l'l,C¡('l"l -\T l" \1 --' .... «( _1_ ",- -' L _l_.J.1 _\J''') ~,- .... ,~ .• .'-~,,),,_Cl -' ( t,.. LL
·li)·,11~Cl"l-i .. ~ rjl~n 1)(111-1;"' :j~1'-'1,j'1;) ():)/'I ;{)t,I)~, ';11 {~OI{,iC?J-<-- .... ~t.~.l..1-1.. 1(,:, 'l"~'"' _.- ~ -- ,_,-",1 '-l~ \.1. __ 1 _,- ,'lo,- '---"\ .... ,_ .... J J_"_


110 C1""'/]O, ;er':' ',11{;:'1ni'~111,":' (1'1" .1(\ ]")1' ;\I)'¡"¡¡l(')Cl"l
l)


.... " ,t,_l l' ,.1 ..... ,-__ ._v¡.'" ~A.-..L""' . ..l,,-_ './, ~ ('-/"' J _1.1l- .1 • <1::) ( ... t.,
\.'


una Hcpública trada lcg-nllnclltc y pOI' el concur-
so d~ nuestros adyersD.l'iot"" quc: enl'.l mayoría de
aquelln. C:llw,1ra: y para C1J.stig-;ll' tanta in;:;cllsatez,
bl'en pl'l,lil-"'~l -'-c"i;' ",l""11" -'-()l1'l'(¡":"lll"Pi't n 1111') 1 .\.l ..... ~~" -_ .... -_~L~~~ __ \.t "-- L-_.JJ.".ll .L~/_!.\., .. ,-1.
rest"ll,',-¡c· i O'} ql'[~ 01)"1:1111'("",(' 1"r',' :11""111 ~L';"~nI'o 'Y" ~ v," .... (A- . Á..l. t............ J.. ,--' _ .L) d . . ~ _. ~_) t ~ _. \. lJ.. J .J
clcshOl)l"-c~(';~ C'''t'l f)''''1)p,'"r',i('ll sl,i¡·¡,l~' v ¡lo11!C'1"['P ~- _.l.Ct~ __ ".t "- ._~ bC.---../.l.O,,\~-J~ , I.. ... L.\ ... ,{: J ,,--l~..I ."'-..L.!~.




1818-1871. 157
HO? ("1'-1(' q u(,l'en'o:~ COJltir:ua~' sier1.(ln si~;-nlp~'c el
partilLo l'epulJticano, quc G'OhC3.'llnT;·1'1í)C!, con sus
principios y COil SH~\ i(le,;~,) en todo nqu8110 que


'01 i , o ./- o .. 1 '
sean compan ):88 con lns Cll'cunS:(1!lC'Vl:-\ ( el mo-
lllC'nto. TlOl'que vo no he ele ocnlfar la vC1'ebd lIt'


¡ ...... 1./


lo que pienso y de lo que :~icnt(): 11Of:C;+!'08 qne
~or¡~n~ t(\(lq 1)(~1'·() "l!,r;"r'lr~"1r\:i /, lf'~ \-(\!.-~~f~l--"{)'.1 [10 1" ~.., ..i.~ .. ,--,~, .... j .... "- l.,.! ,~" ...... ~,J,' ~~ _'/ , ,. l.,. 1_,J,1 ~'--' (-l'


1 1 o , , 1 l' T' 01' c:Jm rmtr, (C'(~lmOS n aquel os que se 1;;m~E1L)t oao,
d(~clmos á aqucllcs que se llaman Celli.cí'~'o5 de-
cimos' á aqlwUos que f~e 1hrman G:OIHkio\il.) ¡lecimos
Ú }( (111(' 110s q He en ll-:eilio (le lw\ :nn(")~) ~i"lS y <lE' los
~ ~ ~


1\ ("I""i'or,·)(! ('l:"\ ~» (,'1'/,,\'·)41 Cl=-':Tl" 1 tll,'l(>-;'.~'~l ;r~:lir!)r) l~p(i_
.... 1 ,~l ~',,;' '- ~' ... ,_) ,,-l"-,l J t _ \- J l \ ..... \ _~\--'_c __ .~ ..... i_\ )j(l¡:)


+qI11-() 1'·11·~1 i1r-:r\10i)11t~~~} -í-'-)d·l~ ln~ i-·'l(~.f-i{11(6;(Yd;-\S lib{)-,~(-<."~~,_ l.'l ~I; J.. . J.Jl'- _~ ~\.._ ... L ,_(._~ __ , _ ll. ! _l '-'-~ '.,. __ ~_~ ,'----'
-'>111'", 1(". (l(\('loll~lC)S\' +11ríC'+0i,;; c~lf',<;:¡C.',11:) "O-l' 'l~l .!..c~., " .i. __ ~} .1..'_ I ~_. l- ___ " _,)l '-- _~;_ _. e_ . .t .. ~.L_~..l' ,-.,
l',lt;l"~ l'np,'(,c:í'11t''-'1~n (1(\ 1(,," 13'\:'1;(:'lí'~'0 '¡)1 1 ('S l.i{ll
, Ll.. 1. _1 .'. \. u _ \J ) ~ _. _, ( t.. l" "- .. ..L.. ,J f j __ \J L ,,---,,,, _ , '._' 4.., ~ J ..... '--' ... ~


<1q ucllo 11 (} 1'Ilcderoln'1', ~10 pU~'íl2 se,_' i'Jmbolo de
g'llf:lTU;' veni(l aqui, defpndeü la República no
mil;:; que C01l10 defeuüistt:i:-; {\ Don ,1 ].:n;)f' 1 TI, Y
eSlcld seg'ul'os <le qU0 11) I?cIH"UL-:); !':\~Y:':; el ciclo,
¡;,.:n py+p1'(lel"'¡ C'O'l)I''''. r'1:'c:!~·1·01" ·¡f"·::\llt,es ", c<n."~l la pl'O-
,..1 '- . __ "\.. L ._ ...... , .. ,-;:"1... ,~'f l .. _ ~ J t ~ ( .. ,~ _l e..:. ~ \ t---'C Jo.. ~ e ....
~ o


vüL'ncin de vuestros hOg'ul'es y b lih:-rt!ld de
\~ll (lJ~trCf-! l!ij ();~.


P(>]'o -:i 1l;¡;,.:()1,·0'" (1""10 .;1"'" nc,:tn c'i l):-,-,;,L,()r:' c,n.c'_ ~ _...... • )" '. (- ~ , \_ \. • • ", > L ~ ,,) ~ > _ L I ,/ ,;,J ¡. v.-")
tenelIJ.0s C'~::i()) llosotl'OS íl,'cim:cs h1ll1)i,:':l El1?, cosa
muy scncill,l, L~l !.'CSr:ÜllS'l~~ilÍihd el;\ In :~i:'Cccion
de la guenfl, por circnnst'melns 1)irn extrañas,
la respOlls:11ülidu(l dI' hl di ~'er(;i on el;; 1" guerra
toc<-), al partido repl1 hlicnnoo


y ahora Licn; el partido repu,j1icano ¿,debe por
una COJ.lsccllencia inSCllsrtta con sus principios,
por una cónsccucncia insensata con sus dogmas




158 CASTELAIL
fUl!CÜtlllCllhtlC'..;, qU(~ solo pide una ~a~~llc1l3ioll
temporal, hredsima; el partido l'CpU:l[ Le,l l )() (le be
"')'1"C-11!-1;" (111" 1;) ()'U"::"'l'''1 aro'tllO" (1'1'\ 1'1 1'\01'1"1('1''1 v\.. 1)_ _ lL 1 _\...; :...t.' b ,,--Ji L Y ( \.1\" j t \~ _C \....- '-_ (~, el!
se ÚCS,lLC)'L:" tlue D, Cúl'los rHteU,t lk:.!';lt' lw;-;tcL el


L 'Á I-j


• '1 • ..., "l, '


1"(1, (;~. T~'iUl;, ¿.:.~,la, 1;'1 g~11err{lJ c~) la, ll} ll;~\! j:\. )H ¡~'¡.1L'fra·
es el incendio, y seríamos, no hUlll;)i.\';';, f:inc
'1'10-11 0 "'-: e,; 11:\ ('("!l't""t''¡l'aTll(\c' .', 1~1 0'\'1'''''') (')111~1 ~ ~..,'-.", ~'l. _ V _/,)_ 'Cf..., ..... < .. ' C'1- ../,'l '-. _, ~~) L._l ... l;¡ \..-t J.",


1· "l .. 1 • : • r.,
g'llC1rl·n .. <ti l~jCC~_tl(ll(; COll eL llleC~_l(llO,~ ~:_ l:l ~~~)_llg~¡·(b
CO~l '1"" C:·'1'{¡··'e .'¡ 1:1 l'l,lpjA-o CUll 1<1 1,11;><'[" (i/i"'i_ -"~ • __ f ,,~~_It-) ~ ~ (J.., ~,,,' ~ ..... L ,-__ l"j - .... _1 ,. ,_~I_ ., I ,J./


~)~·~i" f~,JC~~~ T);~;llhJ(l(}s! '/nl~l()S {l ~::;.\;,.._~. !;t !¿'I1ClJ 1'a. ~ I - - -- -Á' - - (.. J ¡
J- CÜll;~) (1 U:I \-n \.~.l().< {¿ ll{~ee~' 1~1 ¿~~ll\)~"_'(l, ~';0:~¡>,:rlel11(j~-~
lOS 1)1,(,fO""j;. '~""~l()" l'](' 1" n'']i','I'''' :! , "() ;l') -~.'.)~":li-
.... t ..L -'- v\.JC, __ ,-j_li,-_~.J.. ,1_' .. '-../ ..Lel t') l ... · A ~( • '- -'~ " '- ~


co las repl'csnlias, yo sé lo q ll(~ ];~".;{)t-:::)l)c'\\;::(·:l~
t,~m()8 y (j' u.('!.·~:lnú;;;,;: l)e1'o lo que sí lHTf!icl) ('~; que


'-' - I . ......


üU ~> lCn! '~;(:; no, d("~1)11C~ üe Í<lnh;; Ll)lÜL dCl'--
l'C;-~(t, ce::. l:Li~~ r2:'-',;st211C~_{1 (ll~;Jil~ c,'~r~ u ;l'l ~··,~<i~t'~~l]-


"l - •• • • -. .-:


~:l'~ 1~t1i :.'J ~_l:~ 1)!_>111Cll)1()~; (111(\ ,<Uil l)~·L·:~'·I_~':l:~.-: ,L;\ J::1


salvamen"tu, IWl' Cscl'upulmlU l'('S~)('j ú al hiJg'(L' (10--
mé . :;tico? Pn(:s qué, en un incendio, ¿.HD ;1g'ujerCct--
~cí[il;~ lcl 1):ll·,--'.I~ -\~ '1;~:11(:t~~(ltiaj~ (~lll(t C~l.:"':~ ~li\l '~t~('l~.l·J?


Á ,.


~~:'L1C';--' (1 ~-L:~'1 : ',1 ll}1112~_llfl~~-lg'i()~ (~i~U ~.:p 1,j:~ ~)\:.~-' i}~ t';ll(':·~
~ ,- -, ~'~ ('t 1 )-l -;) 1",1 ,Ir ("- ~~. ~!·,1.~¡,'l·I,,-,.1"'·':'· .. ',l ~'l'-' ~~' 1" :> ~~U«J ~t· 61 { .. t(t~" l~" .l_( ,'/ 1 1.(:- _d' L'" _ J
, " ., . "," ,,;,1,:,,1 ~t~llJllt'>lU ,:lil tu~_~CS JJJ¡:. ~(!-;_t,~:~J l}~l~·¿t ~:~! ::¡" L "L"'""'-'-'~




1873-187-1. 159
il1fn~:orio y el pólipo~ que apcllas pertenecen á la
naturaleza orgúllica, el instinto de éonservacion,
y no tendl'ia el instinto <le conservacion el partido
renublicano v la <lemocracia. que son la cima üel


.1. ~ ,


mundo moderno'? CAplausos.)
y qué, Sres. Diputa<los, ¿.podíais ni un momen-


io el udal' cn daros á vosoü'os mi-:,mos aq uc~llos
principios quc son inr1ispcllsahles para mantener
la ¿,uel'!'n? ]~n las República~: modernas la guc~Ta
es principalmente oficio ue los ejércitos perma-
nentes; en cuanto hay guerra, aun en aquellos
pueblos doncle el ejército permanente tiene me-
nos número, salen rlisciplinados, organizados,
dirigirlos por :-;us j efes naturales con sus natura-
le.:.; g'C'l'al'qnÍus, lClliCllIlo c!claule la mucl'te en la
hatalla y uell'ús la muerte en líL orücllanza . ..c\.sí
se comlmte en el mun<lo; así hay que coml)::},tir
en Espafl<1. Por eso yo, Sres. Diputados, con la
en2rgÍn üc lUis convicciones, con el desprecio á
la populai'idarl que he tenido siemprc, con el sen-
timiento de mi corazon honrado y de mi al'dien-
tísimo p:ltriotismo, os pi<lo que nos deis todos los
Illedios üe 1'('sta tlecer la disciplina en el ejército,
y que pongaif) en nuestras manos los medio~ de


. volver follo su 1,:igol', tOlla su fuerza, todo su p1'es-
tig'io á la Ol'(lcnanza.


Sí, ~res. Diputados; la aboliclon de la pena de
muerte es un principio nuestro, es un principio
científico, es un principio político; pero á nadie
se le ha ocurrido, absolutamente á naJie, ~ llin-'
guna Hepública del mundo, ni ::10 las mús clemo-
erMicas (y si llO, os cito [)uiza y os cíto los E~;ta­
dos-Gnj(losL ú nadie se le ha ocurrido deci-;.' y




160


l1:"UCl"Le,


Pue..., qué, ¿es posible, SI'es, Di pucad(¡;-.;, COll:,C'll-
tb' "'Y' Fl~"': +;"'l1'-)O qu" lo~' c"""r)VO~ "e' cy!-r"rí'Hl


.... LIt .L _ ...... \""-' lJ..L,.l "'1 v t_~ 'vil \ ,j ,---")-J .) ... ~v. u ......... \_ j
\~ ,!O -"""'ll')11 qll" lU' c:<' U\{!l('l'''ll'u \" l'J'(.· J'(,-:,,-,,", UI)1',""
.. / 'J\..-l-'L,-:.,<..y--,-~-, _ "-,,..L)J ...... v(l'-~~J ~ \,; O--,1\..."f., ~.t\,


lu'o~' n·l:ll,·~' ,cn;'c C~lr)-,' ni)]l rLl!'C: "¡O'('i' ~'l () ';1n-rl'111"'~1 ,,' '-'l~_.~,-» '--!...\""',J ,-,.,)'-.--1. v~ .J.. (,",1 ~-tJ)~.J..( l~_,,-- ~ ( ~_LJ,-.,
1''>-'''111'-' 1':"'0"11 ll'n'"fl" rc'c:")' 11····li)ill·(1·ll (¡" 'fll',':,"" _/ v ..:... \~l l >- \" L l ~ "! __ l ' ___ ..... 1 (l~ ,} v.:..... ~ _ f J_ d I \ ( ,__ ... d. . \' ~ J {../ ' _. _-J
,',o " ' "'1' .;:n "'1",,1(, ('ol'-:"l'tL H l'''''';V) ',IJ;' 1'-"1('110 , L •• ( (e . '.;," \....1 1 -L \. \_l '-' _' ..LJ.., ,-, J. '" \ 1.' L \ , J -"- ___ , k I '- 'A
t1.Cll'L ¡),~}<\ U lt~! lc's COIl \~G\'-t~:'}I, ]10 n (le J,{-l Tl tCll. q lle lO~3


..L , .!. .' f _


ofl(':a1"" -,-l\J",:(,fc'c:: -1"':'1'U" r'!',]'1 J '¡11" <Lf\jl'll :.1>·¡'1-
- '-'Á _ ..l ___ tJ t.' - ~:J .! ""'- tJ \.. L-< "---" ,_,-{~.l ~ \~ , ... \, 'r --L ,,- ,Jt A_


üon"df,C' sus 1'{)()'1'1'liel1t'oL' q-'(' ,'") ()"'l'r"f' "}{'~' 1(1~ (.tJ Vt0 '-'o 1.... ) tJ, lt. t:'l~ (-''') J.. ' 1 \_/ <.- ~ _'t
soldc'.llos «abajo las estrellas y lUt\ g;ilOll(~S», (rUe
~() con ~ "'c'l' ("-'1 'le)': l("l"l'lc'-' /1 1(' ,C' c"I'll' ::;tas Q11f' ,,0 fll"_ I '---- L.:.. -'- '- _1_ ~'t.) -l ~ J.. .J l ,';1 ) __ , (..., J,) (tJ • ,\ ___ U '..' \ .. ~


que esto suceJa mucho tiempo, sin que C1.·CClH e:1
el mUD(lo, como van creyendo, que la sociellaJ
e ~l,·,'-:('l'lll"'-'''''l+o al c,,:-·,'lo 1)1'iIll1:'(i,-(\ ~11 nc:.hl,lo f~_Ju.. ... " ).lL' .... "-'- ,. L ... ,,--" l ~)lC .. \..: ..... _ ..... , J' ___ ' \.. __ '-_'-
S;ÜV<lj~', ,)' cFie ~olo 1m p;'uc+mwüo ld Hepúhllca
'jí.ll'(l üal·s...' un barniz ele ciylliz,leloll, (,oH:'-iCl"YaEdu
... ,


~ll el fundu ch_' ~Ll;-; elllnúia;-; [CHlü:--:' lo~' ¡(~'C~'l!:C'llC~'




lOl
'('l'! ~'" 11') .. ~ ""l,'I' '. ' .. "",.~". 'r .1 .. '", ..... 10·1)_ i'-' l • ..L_:~)d -"- \ ;--"~ .J..}U. _'..1...: t¡.I11;:t·lt!_i.l~ __ \ U ',--lC;Y;,"" .. --=-- ,_ .... CJ'


l\;C P ""'<" ~'!'~CCl T)iJ)l' .1r -, -l r e~-¡=-"~~} C·~ll-'().qt-~l'·f() J..L ..... 111.. J , ~ 11 ,~ ~ • --"- ..L...L I l _ ... \) " , , 1 _ ',-; 1 l t 1 f }_!..., e, .1 t;. \..-.i..~ .... -t .:.. U ~
110 puc~..lo cOll~<;ntL·1ü, 11{J (l:;;lD CI):l~~ClltL·lo. ,l.CU'-
~admr (lln 1"11('011'"'(''''' .'" <;,;: (",,,O',,j,,,,. ",(J' n~'''''''¡'l'l-':'
• / 'v . -" " '- 1.... lt. \ .:. l '-_ • _ 1 "i l L \-.- I "---' _ 'j ,.) ~ J.-' \., I '-" ... (t-..l.. ".'
1'1 .... '''ll'··'Cl·'''· ". 'lU 'l"~ ('''+'''ll'l''l''''
-I.{' < ..... '...1 ~")(t v41 I,t l 1. le l'_ !.', 1. ~. \ ___ •


T)llr,s ~lll ;'j'r\l'O'Ü "") .1:.":o(·1'.\.r. ~"~'."l" ,.(',1.-,;\ '~r,(lr)
Jo.. ,_ '1.. '-) (, '1-,,:,1.,:' ,7' 'J...~1,-_, ... 1\_ (,~ )..)dl ( ... ~"'J'Jt\.J (v~t.'--


1 . ) n, ",., .
.... [1 eOllr)nCLlC11CJ_(t;- (:_~':_~~](~"J ~\~-rCj ~_~~"'._l('~llU ~'1 ;-:;:1,1\:--(:",3_' 1111
'l'nn-¡)i'()'I 'T',1'()':¡ "" ,'( ... ",.,,',(,!. (1""""'1' -,Y,l~, ",; 1'0_
J \ • '.... ( • .1_ ',_ L 1 u ' .' ,-. \. '"J __ "- ..... _ .:. _ '-' (,- ..t. ~ t...... 1 \., .1 Á 1. _'- • Jo. 1. ~.l -'o '-


.(_ • _ , -.' ,-, 1 _-)
PU1::C¡'ill: ,\' ¿: (ll;(':'í::riH ~n::.i, qEC rUL::=:, <,; C'i,~;;:<
.,...1 0 ' 11') ~ '''' (''') l'\ '";'cr-.hü· :, ""'Lo ',' u~ 'le) to.' O" e1 0 '}i-1-.,..i ~ " l,_J¡o~ U'_A.. .vl. (l \. ... ;:) ,.1..1 vl,lbU '-- 1"",-1.
gum\ mallna. Que pe,-'E'zca nü 1l0lübl'C, que: abo-
In in en l'~ e 0'011 (' '''le ¡ ') '}I' ~ • "C·'C l''1 1'.-1 '1'''''' ~111' 11 0111 ¡'l'" c(.~J b'-../ , .. , j_'-.L .• ~_ ,.~,' _ (AH_ 2. _l .J '_,


i /.~{. '/'
\" J,'


y,; ~:it'l; tu, f-:!l'C. Dillutoclm;, eO,-1 todo el '{igor de
1" r")'¡";()"lC'l"l ,. r'Ol"C' 1,) ,:1,,"(') ro'I" -[1'111, ".1 \,:" .. ". ~ (1.. '. 1, '...... \. , :.. ( " L/Y \...., ~.A I \. , \_ ~, _j ,\ I ). 1... _J ,- ; ~_ _. ' .... ~) \ , 1
('." 'l" "')l'l(';r)lll,I.~ :';'lll' .::' ;e, c' '~r'l(~ll('i" 1'''1 :r'e lo l '___ . t'" \. '-- .. , J I -' ,_ 1.", '---1 _ \ ". 1 , ,. _ '_' .1 _ \. ~ el J J. \..., .J.. • ~ _
C11·(,LI",·cl ,r' 1) ,i:,,~;;, " ('I",'il() ','(' ':':;("'11 u" r.cd·() 1""11 l. ,1.- ~ ~ ~' l.t ,} i \., \ L L l J... . ~ t_ • _·1 •. / } '.'" \. l v '- .... _-' ,.\_ '-_ V


"" , J ' 1 1 ·1 L 1 alw,:)g'í); al F~'(;,~,(:~ L .. ~ill'CL~'C Y¡n'OIl qu~:; ll:e ~UL
J'!' e ro {\ ,1 ; : 1 (J ' . 11 f' ~ + ', r.' i , ~ n' " ("., ," 1 t ,1 (~ i n 1) n -.;-: c: +:l 1 ll-...... \..-'v~L1, \...l.. "-.f "\.' fi ...... \J:. __ ~ ,j.(I.I.. \_ j ..L-,' ..l_,(._ VA..~_'V\' 1.
,,1'1'1" ," '1' n.~i·,)S' u.l'll,ll')~'" ""c(Lr-~" (1 cOl' "'1 "011-'_1 "- .. ,.;\...... __ "- \.. ~ Ltv', \. t",.) •. ' "1 \l. t ... ~,.1 ~ \ .... .l "- 1..,.. '-'
('~P'll('l'a, 'l'l'l'!-¡)(Y'L" y ,,1':;';',1l']'["1 ], .. 11"~ U(11·1'1:·"Cl,·1 0 V 11C i j ) L l _ b .i.. ( \.; .J ... Á) ~ - '- ___ 1.. (" .... \..... i C, .l.1..l (L ,_t. t1 .


L" • l' "1' 1 lt S(;:'lliUO en\';iüH p~;i' ~~i, Y lO LlcC' 111'0 muy a~o: en
este punto no he ~','iliüo el Y,llor que se llece:,it .. ~ba
1)'} j'a s;"o"li ;,'1' (' i. ( ...J.. ~ ~ \ r:J 1 .' _.


F·H· 'l·:,'.,..(':~1t:'rn(J": (11;;;('1'1,11';}'1 °'11 el "J"P:I"roi+o '{, ';:,Jebe" '~, .1.." ,{ ....... "- ,1 ~. f ' ..i.. J ~ '"- L~' \..... _ _ \, ~ ........ L' 'J L, '---' U
G




102
ql ' (\ "·r ~.1 r,. L -'''''1' (' ~ ,~; l' C"" ('1,1 :'ll 10(lU;; l U,-; 1'1('( Eo;,; ...Á"--' L,.l--,-.ll~·" ... 'CL,l\._,i..l J~-, ,L_l 'i L"--I...,l" ,1
que eonduzcau Ú cO:~~::::'Y,,~l' h di~~cipLiH:l ('11 el
ejército. Pero ¿eón1\) ~é,e CU,l"Cl',·a .Y :-le ClUllli'nta
("'~(> "¡/'l'C·;IO? ,'':;"",,! '~);-)¡lt",:l(\~ ~,(' CUP"'" ,v;' 'í: e,e :'J l . _ \. J ~ 1- ~ L • ~ _ ~ ...... , ' • .....L 1 ~ _ 1.. '. l ¡ f, ~~ 1...1.. ) '--..1.. ,1, ~ f '
"'11'1"l'~"l 1')0" 1l1",;,l ¡," ,1" I"L 1""~;'''''') 1"(\1' "'1,\111','\ (l{, ct '- 'lll \ _ 1 \ ( ..l _'- '- \.J .... u .... :- ~_ _ ~ .J. l, , ,.... l ... (, ,~ .1.' \, _ j 1 '- \ ~ J _ L -
1 ~1 1'\-'T '~/;.i·~:¡"l·~-l f\"ll l~-~~ ;'¡l~-jlfl·i~ (\".·t(,~ (.1.. J.." .,,\ ,,\.! L ~ .. ' '- l,. '- 1-_. 1- { ~ > _ '- ~ L __ .\;' \..' , , }. '- ~,~


:"C l"O'1110' {\ é ,e ',n " ,,; "'" li:"'lll 1'1" Ct')]'t"(\C; (1,\ "'(>-~~.l '~>-"- "-..-~ 1_,-{,.ttl..V¡-,,,~ 1_.l"-- l'-~L' _~(~t~ _ .. -"- ~;, .L .l ~/
Ser\-a? IIa)~ ;:'flltG~;,~n.;~ {--i:IC cc;-n;~~n{'lnjt >>" (lile for-
+~l1,'"",") \ Cr'""li'l"jC' (1,\1 'r{" ,," "11(' ""1' ('"'t'( :':"""")0' l __ .............. '----, .J.. ..... "~ .J-"-U,,,· ;~l \... ... , .l.. ~ ...... , • 'J.. "_L ",' .. 0:...:: '( ,. ) l •. ' .>.1'1
.~, l·.,··,~,~'i _,,<; 1, ( q -"lr.:, ,. "\l-"\(' ~>~l '····1 l." l·~~ ~'··"~l11 lllN1JllclL;,lÜ !cl~ llll L',,~,. 1.' l',,' <\ll'-'1 •• ü'J -"'-l'c[,-
,,~('. t"l",r,,. l.)", "()(:')'"'',;''' 1)('. In l"l'!1)1'l"111' y (.C' '11'e v~'--- L, i\.JJ.. .l(tu .... '-~\..l.\. ~J: L--'--'/ v -~".l. <- •• , 'JI) 1 L
e;,:tc l'U(1)lC 1'<:;1)":' ,,1\:\ ('lJyr' f)[1\10 flH!\(la '~i("'ll)re


,) ~ 'i/, "- ~ J '- ... 1 ,,1... _..l" , '-.-' - - t .... v v' ", '- ~ - .. J. ,
1.:¡ 'l:l./L',l'()'L'L'i C71,(,,·(;·j'·, ,'1(', ,\11('
.1.!.-.. ' ~ - u (\, _.'- --'-b .. l .... / _.llL~,
"F' 1-'.....:1'.,.·0('. ¡'t"'': +¡-o,"l"\ ... - ,,';)111~)~"'J" 1 n 'lp"'~(jqt~-ll l·~'¡ ~~'.! ... ) ,_.; JU .. ll 11 " . 1' '--- t\...l..,J .. ,-., t.' :t'/\,l'L.l_~. t •. {t L._, ""'0l l".:., .... ~V~ ... ~
""",) """)',) "c,"1;" "1) 1;1 :'"' " " .. \ 1'1 l'() .. ¡·,{lj,l",l "'1 (,,'11 1/ ...... ~'-- cLJ..l .... ,-" \.\Jj,.;.._V ,-" .__ I.L l· .. ·.·.··" Ál, ;:.)t .... , .... 1_,_', \., ,)~ ..
+()' ~1{~, "1';' ;\(~-;l~;;~~;) \...;:. :",~\I{I<-J(l ,.,.. ;"6(r~lt,~i\!f) e;:;}-ll¡:') Y,Ü
t' ' ...... J¡ . ., ¡-)l-!...¡..") .... Á ........ J.-'---'~ ___ ~\_ h) í.~)'--':_'-' _' '" \ _ ..... .l..t •. '- .~~ , .... ' J. .....


""1 , 1 1 fl,", ., 1 ' l· . 1 • , se i.:3 lHU1W po~' 11[ iil;,:l~'J .. ";l () l¡oL' e }H'l\'llC~'lJ ,1
1" '·iJ.;!e"r'l' ra O""f('c.:" -,. CH," ;" ,,'h; ¡"'-Jl'-I" "1 ,1. l ;, ':1' l.t, 1.Vk) J. ""L', l bV,IJ)f,,\...1 t.' ,\..-'1..1~\ ;.L(, . /: -'.' 1, !./~ ~'-' '--_( _ ) 4..
vida por In sa,lud <le Lt pútria.
~\..~;í :~ucedc, Sr~;;:;. Di.pubuos, que {" esta h01'(1


(\,;C;'l"l' ')"; r¡r:n ll("n:)"'~.\ ,'" ('\l':~" .. ~í ""1"e,1" c.;",_ / __ ... , \~ •. l..'_"J.\_\.J,--,l --' ... .:.~·.A.l ".,1. ,t"JI.._- (J.~_ i~\..~,-, U\...I , > ___
- ~," 1 i e • llOreS .UlpUT'H,-()~, que Cl ('Ui; n, (; i.'llll';'ll ('U e~lJ()
1;,,;, "r)1(1"11n,' \'le 1'1 ("'"ll~''' ""''':f'''''11 <:':l'':': "t"l',,,,:'.; ~r
.l ..... h .. ~ .. \. ._ .... \ v~) (" '.-'L!.. l -'..":'li ... \Jt).t.,- L\) )) UJ ( .:.. 1..-'.~';">_ .)


"1,11:'1 'i1' U '111'''11t{\ ~:"lj'\-·\"'l~· (1 (J}"'ú+') "011 "ll(,<c"'i'li Q -t.t ,_ ( ... ~ bL \.. '--" L,U . .;..J..\.,l 11 .) .1._.1 l.LLl. .AÁ (, .' ,..,'(, _).J
"'l;'':': (/!)"n ,:l,'S' "e,7 """",', '\"1 'l",n']" ("\.,, -J"\ lj"",r;~,-,~.-.J \ \...{ U~''-~'.' t''-'.Ji, v.u,?J/'. (l;--'. ,'_tl..,,~ _" . t tI... "(-t- .1.\.~ t..l ... ..1.


. 1 'T ~ , . , , . 1 1 Cla (e r.Lncsc()~, pe~';(,ll~C,C'!1t{ ;¡ (".::(' :111Ll,g'lW PllCU10
de Aragon, cultinlllo por su" autigLUl3 libertades,
acaba de decirnos (ayer mismo hemos r,:cihi(lo el
parte): «tan to nos toca; el cupo cu JJiel'to e~\ta; pero
el resto qUic~l'8 ir tambiell y tiCllC impaciencia por
• J l' /r.! 7 1 ' 7 1 Ir wm )1en.» ( cr),{{J!C!A'.s ?/ ])¡'O OJltf({f!OS 1i])U(I:sos./


Hay, sin embargo, un slntmna terrible quc yo
110 quiero agravar, porque no quiero ati/~:l~' ('i(;~·tas




I n:>"':......... , Q,-' Ol,~-J(';-.!:. 1e3


I~J'l ";')11 (>.:.! (1 Llr "';l-lClr"l 111 1' ('ll'}:;'; rf'(' pe.< +lP 11 P l' ., 1 ;"" n "J' +0 t k".l. ~_ _', J "", ',L.l- ~ l -' _ (. "- ,,\....- '-' '----';..., "--' Á i.. '- ~ ú _ ~_ ...... ,_ '- _.1 \. ,
110 f:olo en el apetito elel pueblo, pino en la injus-
ticia de lOf-l podel'osm<; lwy el síntoma ele quc mu-
Cll'lc:. f~""l''í.11'll· .. n '~l'(l'I!Cjl·l~lc)" c",nl()I~' '-\"'1 1 _.., ~)l'\. _"Ln-'¡o J..,. <-,', nl. (l;'l ~ ll" ú""l ,)LL·~",li, 1,,,éiCL u1,<lli,cl a,
SWi hijos {le este ele h('1', en\Íarles al extnlujCl'O,


Pllf'S 1)i011 8i'e~' D;nllfHlíl(~' (,'1 (~[:l'l;n"l'i' cQt,a' ~ \ • '-_,' _' f , • _.l...i.. '-- t.- t '-" \ J,), _ '-.JI .... ./ • J \.. ..... -,---1 \.} ¡.J
dceiüi(lo á trael' aq ni un Pi(j}~'(' tu (le ley, porque
(.,!i-:, (l:OI'j'(l :do !, (:,",1 ¡ ':",' 'l : (,e:.: lr'Q nyf,'('.'llni; (1(\ 1.-. ,~l ... ' '_':"'l. !le . .:.j ..!.--", ...•. \. '~l...~)¡, .1. .. }¡.J ~_.~'''-''-'_J!..t.-_\,. ,,- .. /.t.-U


rsus familias que han mandado RUS hijos al ex-
tranjero con este punillle ol)jeto, (Gtandes y jY)J'o-
l f)j'1/ I ,!(7,,(O '(l¡la;'>'o" (1' t)'.?:,,· 1,,'" l'u 7 ,,,. (71~ l'r l'f,:"i'¡"{¡'/ ~'f.t,U,.){t.J' lO 'J " ,-l.'}~)t\/tJ le,,!!/:..) <,-l.'.": {¿~!" Vt.,:t ... u.


(l "";~¡(l:,, lt't'1'j(1)'¡" '1l1"~'J)1()' -'-"1'111,,'t f¡erf) "',ll);:!,, ¡ los (, .... 1" t.",. (. ... 1 ( ... .J (~.t_-'., \..\.~, .\_ ............... '. .Jl/ Jt.J" ... l/,.


p¡"¡'(' Jl(j '1')~1 "-/-.1 n r "¡)'1 ":'" ;'01} "(h·t;:l 'blr>(lC'I' 1'1 ¡11' s-
..L \~ _' , ~)., ~(, \} L,,.;'j\..U \.J ~ .l ,~"'J ",'---. e '/\../'. (", '-


C'l;l"li'l" 11(\1 úJ";r,¡>i+o' 'Ir) 1-J,,~t', n(\~l l'()'1er 1::1(' ,'n,~o-l'_ J 1-..1. (1., \.~ / \, 'u \..·.I..lJ , ••• , t.).-''- .... \.,u .... 1.) i -'-~)..' L\.....UV
'-')C: C"1 "1'(. ,1" O'll"','1"l' -:" 'l,,"nc'jt"-l) ()'ll"",,:,n!'-'l'''':;;
,. u>,) .l. l' -' \.L\./ t')'" (...-, ~ \ :.' 1. , .... ' ... ;,.(l _ c) ... '-""'-.1-* l., "- .. ) Á'.....,j.....
~e(lCllt~1j .. lHH el1 lus l?ll~~-;)l'-J.'''! {le g'l'~ll:JC i;~111)U_¡~"h:1,11-


o'r""l'l '\ r 'l'li "1'" • e'e ';; (.\('I'C'l· t" (1 'LIC' ce ~"l ~,r i 11' Cl' a )L'c"110'a, b (", -'- ...... ,- L(., .. ) ~L ... ./, ~,>.' , ... 1 >-'Lt. ..... ,...L.1.... .1.. b
o"'l"'ll<'l"le" (le ~{\l' Ull'¡ ~ .. l~\-f'(Y"l"l'll; ... U1 té'>'1 ó1"(1'e1";;;:e bcL .... U,. l t ,_. 1,-,\./ ' (,' ~ (Ll. ~I..<--:; L (1, 1.i.(1.; -' .1., J.J
.ilfCC~~ib (F~C e;:;tR, ;,Iilir:in imite 1:1 conducta de la
:lIilicia <le' 1:1 g'uen'a c'i",-Ll; Sí:' necesita que esta
:,lilil'ÜlllO sea la ~,[ili('ia Úe HU partido, pOl'qUf' no
hoy ll::t\la m~tS tir(\ni(~o que hL :Milicia per:?l!e:eicllte
á un solo partidu ; ~'C Ecce;,ita q He esta ::'.Jilicicl. sea




L ~


~'";C:,~ \


. . 7 '


. i . "


' - ' , - - . ,


, , ¡ I


('(~,T ;;~.1.)


{ l -~- 1 ' " ("~ " \ 1 1 - ¡ l ' ( 1 " T T T : : ' T C ? ' ) f \ l T T


, . . . . :~+~v I..~ l \ . . " ¡ J V l o ( . . . ' - / I t ~:'·'·t ~!-


-~-;·,T 'ti.~· !~~;.T Snt~JT11~\~1.~~ 0 1 ) o c l


l


l , J T ! 0 OIt:l~~\;l-lIJ ~~()lJI


- 2 ! lT.,~'J I n : :


1


) " 1 " ' , ' , 1 ' , 1 ' "


t ~ ~ J . " 1 ' ~ , "


i , ; { ' ' ' r ' ' ' l ' l~(n)l"T"'~"T·'T,:\,. V ' l r : C ' ¡ - ' ; ) / O O " " )


" ' " ' l " ) + ' , , ) - ' - - ' ; ' ,--,_¡\_~,,~,_,It"_"-,->(L t · . . . . ~ I J " - " l I ' ¡ " - ' - ) l


. . . b


' e T ( ' L ) (1l;·\T~'~~ b~;(¡T;C!_ G I ; 1)ril1~"_TI l~11l(}J 0 1 1


\ . ( " " ' r , y n ) ( T 8 " " ( ' - " ' 1 ] ' 1


T


: '


0


. " G


T


8 n 0 1 1 1 T T T a ' T ' , ) - T " l T " ' )


J . n!'-'L',~,,)t~,l ~ ~;t~J~d ' , t \ ' l v , - " U f ) " i l } - ¡ - d ' . ; , " l ; t l \ , J ü t J L


l




" - , "''',p''n~'''' (~T~ ~l·T, , , - , n C " , " ' ) l T " - = - . ' T T : : - T ( l r n ' " ' ' ) T n T


T


1 ' >


l " , . . . . , . , , , · - : . t " l (\}\~ / ' . l , - ) l J . J 'J:I~\'I_'UtJ'l ! . 1 ' " \ : : 1 • \.-L,-J~_t" . . . . L t . u + L . < : . . . ,_,\..~t::. . .


't:+~~(L ~-:;íl;_) " T ~'-T'; ; ( , i , - 1 n . : 1 t ! I t : [ . : ) \._~1:1,)rI[':;lc~ '~;7~~-;[1!1: f ) - ! ' - ; 1 ) ! 1


-~t~:\ , : 1 ; : ' ' : - : , ; , .~L ;lj,-~,:~I1J,~1~ l~I 1.~.~lÜ C~T>},: l : ; - . ' a


:TT'<~~~.;~~~ \ "~:;~ ';L~' L,~~-~:\n\lríl1 0~~ -PG-U1~[OI·1~i(i.T1S -~~l J 1 1 I )


'c)+1~T·j'~t:!


~~:X~~::}_~ l~T; :~\)T.) rl~I J l 1 l , ¡~~1(l~:S[I:·,~~:-!I;~1.1


( e , " ·'"I.,\!-¡~ . . ~; T ; ~'~';" ~;~'l_~,-: ·-~;l,"~~~,:jt-(-L 1T~·-1·) F41~iJl1.~; ' D i


n~


c < < J


l~l~!"7_'~\'~r ~;-:_d l : l i } ~~/~'t~"--;~¡ l~ . . . "~,i:~\~.: l~~; ·,~'1 4 \ 6


C T 1


~JIlIJ


':~T'~~Tl~"!,,-1l; '~rtlt)l~ ~lI ~.,: 1 ' : _ 2 ,~-; l~ r,~~_ \ ' ; T } S:';~-)L (~>:.; : < J I


,,~r~ ~n,-:(-i:=<~r(~,~~l;I ; ) 1 ' SL;)t,~(~~.:j t í U 1 ~'l! '~:1C:~-~TJI~'l'~ ; ) l ) ;~l~J


-~-",'" . " " , ' , " " " 1 ' " r - " " 1 ' C " ' C ~nT, ' o T , C ) - T l 1 - H ' l ' - T " , - P


T


!~:'~;'h¡ , ' l , \ ' L ' ' í . ' - " : ~_t~" " _ l ' ! '-"",~ \ J I J t:i-}·~\...'ll.-t,_l, ~tl·)d.L:_t


~~ 1 t l.~ ¡ : ' ' ; . ; : : ' í f - < , : ~ - ~~ 1 : ( ) 1 ' ¡ _ ! l ~ ~ ( 1 J 1 :_l~ \ " T ~ 1 1 . b ( } J 1 J ; : ) ~ I J I


l J • .~) l 1 . . r . . . ' •


• r


-~lJ~',~- ' . ) 1 ~;l) (í~~"''; L t ~;,) ~."~


- : ' ~_-:~ 1 1 1 " . . . . ~J.l-,. i · , ' " [ ' , : ¡ / . _ ; ' !~'n 7 )


. ; , J~~l~~:'-:,J ·."l,.~~!_> \ 1 L ; ~~("tf: - . . d _ . _ ; t . 1 3 . - : X ¡


f~11 ~ : - ; - . : \ J " ~ \ . .~ ¡~~ ~~, _1~ ¡ : 1 - ; 1 ' - 1 (.~ (~, r ~j T~ I Z;·5->~-~T , ; I I :~ ( ) C 1 1 .


7


G 1 1 ' . )


S'~, : - ! T l ,\~j-X ; ::~ (~~'~ ! ; 1 : J , ¡ 1 ' : : - ) ~ ~Z ~: ( ; ~ :t~ - . ) 1 : 1 ; ) 'f'~ J 1 ~ T"l-~~.:!,l " f : ' s ( ) T-L:r.\~~ f~ l a +


t)~,_rJ ~\·+-f~:·:'~~')tT S 'l~:~~cr~l¡~~iT\T(; 1~1 ( ; 1 ) . . . ,~ .~:-fJ!I(L!Jf-':!·l! l~l e l )


'i:;~G . . . . \ ' ; _ J I~ , j , (


. ,


~jl~~ \ - ; - p -0l;1·)r~~1"~~ 8 : ; 1 , . . ) 1


1


~):}l1~<)l;i~ ¡'~~:~.-~O\JJ;-;


'n~. T ; ' ; : - " ' , ~';:11


~,;' : í , n 1 0 F


l


1 1 T b G l O T l O S U n J 1 S G J J U G S 0 1 1 ~


• • • . . . t \ : . . . . l . . i . J I . . . .


, .


, / . r . / , c : : " ¡ J , T T " ' " · ' l J ' l . . : : ' . . . . . ~l¡....-í):'nl:t


t - " L · l~ l~ " - " , + " ~+-'--l" , . , ' , l L '


T


l!Jl;(;,~~¡ 1 , [ , . ' ;~(i:-: [ 1 \ . ; ' : : T T


; , L


, . -


"


e !


,;~;r¡-r l~~l 't.?,~)'-lHJ " 1 : 1 ; r u r~ 1 1


~_'- • l l


, T ~ f t ,


0 1 1 1 0 ; ) . , ' 1 r i ! , 1-~"~ 1~~~ ' : : ~ . . ;.(}~\~ l l ! SCl~r0;:~l!r¡r~GTf( Sl~l . / \ . ""t;J~


r o " " , , - ' T " ~"" ( ' l ' > " " ° T " " " " f T T ' r , T F " ( ' 1 " ' ) " ) , T T ( " : " c . ' r ) l l C ' T I


- " l F L ' t L ' ; l : u ,~ ' l _ l . U


l


\ _ · t ' ,-U,~~:~l\}·~""i.. ' / ) . 1 . . ' 1 . . , & . . . . . \ / \ . . ' - ' - I \ i f " U


T T T " ' , \ : . . . . i n r : - ' T ' r,.·~ - ' - T \ " T T ( . - " ; ~I'l, . . . . . . . ·~¡-'T ~:)--n 7 } ' 7 " ) ) ' I " T - \ ' ' ' - ! " ! " ' l ' )


° , , , , \ ! • • . , 1 ü t m f . , . ; t ; c \ . O t . c , " · 1 · \ . . 0 0 0 l S t ) " , . f I u " " l ' ' ' ( ) L · I


n , ' T e " , , ' ? - ' T T


r


. " "~'T'T-T"'~ ( " " T C:."le;)";Z''','pC~T(' . c ' [ l " ) n n


' / \J~.1. "J'·.-<it~ , _ , , \ } I'l~~.);t~l\_ . ' ) t ' L 1 _ ' . ' \ L c ü . . . . - - , ! , l _ _ o . ( - , , " , / ~ • l . . . . . ~~


C ' , \ : ' ) " ' : T c~ " " - " " ! ' - ) - ( ' , 1 : ' " ! - : " r ° - - ' - " - ' ' ' ' ' ; - 1 - ' ' 0 ' T ' . - (~r,lTT-"1,' " r " T r T


. , l


u


( t ' , , 1 " 0 , , 0 1 , l J . ' ' ' 1 , , 1 c . ¡ . l J H \ J L u U l h } l ' L O . ) "u~tu'··[.;)!LüB


- ' l " T ' P I " T ' O C T " T " l " T T > n q T F"F"~l ' n ' ' ' 1 ' ' '


r 1


1


. . . : \ . . :!~~-, ' J ( I...~~ l l \ l ·,....,~-) • . d"~ ' - ! l t . l L , o ; . . . dl¡~V~+ l / c ; + - ¡ - v , l .


' ) T T . ' , · T " , , ' ' 1 T T T 1 " 1 1 ° - ¡ P " \ ( - " T l i ' 1 ) O r r


T


T ' " r r , c I 0 ' T " . o T T I


l ' l ' ,~\/'->- , ' \ 1 . l \ 1 . L j , 1 _ . l f ; 1 . . l \ . : . 1 ~"-'Lr t l G ' - ' J \ ) l t ' l V ~ . . \ j ¡:'\:~:..·(]_,-,-l


J r . • • j , •


1


" ( " ) 1 " ) o \ T T : ' - Y ' " f n ~ . . - , : 1 " ) ( T '.~ n - : T ' V ) T ( r ; : ' " : ' ( " 1 -


n u , u f 1 1 , " , J L : S d " O , " L . o , H , , ( ¡ ' ) 0 l , T n " c . L S " . : : - 0 I " J ! 8 i !


• • ' L • , 1 . . r t I "


. n'/·"-I~JJ~-r~.;-O


f : 0 1




165
In ;lll:-;T,'l'iQ, r¡ He ln;l nch~hle.LH'nü; le ('.ori'('sr;onde.
(le· P~~l"l t,,:,¡,¡',')lr\ (¡"ie·:"'·' I ~ ¡,(7(J;!0'.;') ~ •• J .~, _',-,_".L .J...\... ~., ~"- .'" .1eL. \~~_.''' ,_'/'v", '.


v ~.'r' C! 1) l' r 1'¡ :!1 : 1 (C' ~ o "lf'(' l";;: i ') 'l'j'l:"" ','.~(' 11 <'. (·e~.',l' t ft l..~~~_,-~_.L .i.." ''''~'!',)_\.IJ. J_"~''''''(-V (.:;" '--'-'-""-"-'--' ~ ....
., ;....,. , e q U'3 nllCníl'n~: ü(};,:,,)f~\);'; {ll~·(, U ~l~-"~ OS n(1111~ :~ He 111 lcrl-


.trae, (·-\1,,1),.\1-='-1-· "~lrt' -' lo" ":rl.f-\"'i l),,,-,·-J-'\ll"c:e---¡-¡:C1 /'1 t <;) L \J ,Lo ,. el üi ',; ~. ( \ t II ~ '~,J '" H:::-' L 1 V. " .( / 11, ~'" <l
todos :r)") 1,T<;';/"! (l:,,:~,l(' '1"1; il'l::'::~¡'" Q"lli,,·o n1 O't"-


.... '- > 1 ( .L"~'-_·JI ~ " ...... "~ ~ l ,--- --<- ,t.l,. -';<~, '--.1 .... b.J


. .., -.' .


-~¡L ~lC;--' ~~ Ll t\-~\-'l·Y~l DG~~'L)(r·_~~ca, '-'-(1-


, . 1 ,. l l' 1 1 t l' , gar,UlLaS lH'Ce;'~rw;:! (~e f<U lE r~ l( au y O¡JCL lenCln
(Bic:l, ¿:ic¿--j:cl Sto J..\,-roID,,:'iias: ,Pido 1ft palabra);
porque, f'('ÜC~'c~., cuando aquí cliscntinn, cuando
aqu{ ('Ol\,+Dnl'l'l'}l11 "¡llf':,-\l"l'()e' -lP{I~'o~ +,),1(\,-, "h Q :,\llLlhl-..1.. \.__ . ...,L ~~ ' .• '.1_ 1..,-"_, I.J ,;) ---",-L' "--'- \..J)J, l-\ \. ~ j') J~J¡._'V L"-


j ' -, '"1 J..... i • ., • ~ , men ~, jc~: ~.!':·-,L'J·:ll{'S W' C)ÜC,~ loS p:t~'Ti',LO:; l:.nn a
1"\ O"1-:·1.1"l:." j)'~í-).'':''; ~/l ¡)n.nr.,-:i-.!~) rf~"") -l',r)\, --'~'\-q"l' /~ l~l el t'"'l'.I... L •• ...1. 1.~\ 'o! f'''' ~!_\_!. '_" ..l'~-t. l._~~~\j .'-'--',. 'r":'.~'(l.~~ eL 1[
fstlr'lll~éL 1\:,..: g'crl'-'/:L~;~'::~I, ti,? te! les 11(¡~'; ~ll~~:-~. J~~l Go-
l)icfl~O, r~,·/'.~~. !_~iJ_ u-~:t'lc\:-~q «i:\ ~~~"~-Ll{:_~¡O Ú {)lt11JIen.r-
1r(' ,,'~ {'I,,1,., :" ,1:.,'--;' (,:r'~"", {'j/,\ \'~'11l1n-.q -\{ ... i-~Ll'cn ~u,' " 'j,l __ ."~ ;'1;'. '.;:". lit .'.UL \.'-,. ,..la. ,~·lü, lJUll.L .q ..
~\Ir' ([('-.'1;-; qüC' (l'l1,:ú":üS poco insti-nto elE-' COI1S21'-
~ ..... '. 1 • . . '.. . ~ \~(lC10r!.. j 'ri(::~ ~.~O (;:~ (tlg'O ~\~ es S:,!~~ t e·:~ .. ~~~O c11iC CJl elr'-
Cl111f:,t(lr1.(:i~1;·~ L~~l~~ ; .. ~l~~C,"'~l~¿::~ ~~l. i.::'.~~." (1(1 ]_~l -!1.ce'~:si{lnll


l;e;::n:' (~:'- J(J:": {'.it'_:~t~);c:·~, {J1~(~ 2l::~:,~ C}.) J:~, .. '~'~,~ :>!~): Ú l)csaf
{Ir, :~1.< (!~";t .-l~;:ll;>~:< (~.~\ ~l;l':·\;-·)~.c:, .¡liS t,j?_~ {1 -;)~):~,~~-i~ (18
[(jdo L,:j (jw' ill',:·q ;i:j~. ':,J (',cc; eH 1:!, ,::ll'ün'é1 (le


_, ~ l., _l.


110J!CJL' (l(~ I:J~·-; &l·(~~~(,l'd,l\.~~·) e~~)(lJ-I~)I;:s~ 3'- ()t\~,() il(lerl}ús
quP 1"--; ·"í-n. '. -~(I) ~\ó·l""':+·I·l¡0.)"~~ '1'~-'J.-;"~ ('.~\-'C:-)~-hlCl'O ~ .• U LHC,: \ :"¡J"""'l uC .• ,te d', ,L,}""'-'''.i! '. \..·,:lJ"l.clcc -
lJ.es 1);!:,-:'1·~;.1.r~()· fU.('~<t(\·:, q ~lC' r)~l:~\~::;_.;. (lej'~:,ilC(1~_~ el 0.11101"


. -'


..




166 CASTELAR,
Después tIe todo, esta cond uctn 1:' h:u seguido to-


¡Jos los Gobiernos republicanos en m,lyol' Ó menor
gTauo; todos los gobiernos l'cpnhlicano,; han segui-
do esta conducta; nosotros la 2,ei~>l,ürC'mGs con más
energía y la aUlllentaI'r:Il1m~ CGn m{~s l:1tU1.1J, por-
q ue el 11e1io'po es ~l1"lYOr' pO"o (1í'c;¡1',nn' ':1 q'llé J "..l ..... 'l. • ...,J. ".1. (,l ~. \~ .. , ""-,, ,"o ,C.L~ •• (,<- ,
"a.l't'l; clnv , ""'l,J"" 11 e (' i '11'1 0'1"1'1 ""t ,"¡'a, (1 \ \ llr)c; 0'(\ " ." pn 1 P c: lJ L l.l'\.... L\....-"~ '--, ... ( '.L~ b-( l l'(.l. .,\.....,,~ '>, t",'" ,_-'-'~J.i..(I)_ ...... 'IJ


1 ./.' '{ 1 ' ., • 1 ' . , cIue l '~'l SO"'li">lJl(l" l" 0"1"':'1';' (',,':: " Y,,";~T"''''''O ,e , UJl "- J ... J v-'"'-_ ... U C.J b l '-o -'--~ -""'-,:- ' ,. -'- ',,1.\1'~,11:"CJ J
h'l11 e"Lul o ,;1 freTh d.~ 1'1,; n:'(:F¡;:'~l-:C) ;)"i·~¡l'Pf\· ( ~,lL ,_l (._ .J.. U'"- \:~ t ... )) .L .... / \ ~,_..L • \.- , ~. '_ .... ..I..~Á.."' ..
¿,á. qué partido pertenecían 1m; mi~m(;~, qLl'~ liO"'O-
tros hemos enviado á capitanias, generales tan
1'1'1")0' ",Ll"llt'ec< cr·qne) Qe"Tl'll!'1 "\/f': ""r'i'l Qqlir·;('l'.? y SI' i 1 ~ ' __ \.- ~J 'el..... u .,.~I...A., ,Lt.lJ..'/~.t J":"'"''': ..-,<'-1.',.!... •


espafíole:'-i ~e han suh12Yido con ¡TI: 111):¡ íliuastía


que van á subleynrsc contra h n'.'p¡'lbliea, que
t.l'el1P,·" pes"'r' de StlC' e1'l"0"0<-' ,¡ .1,,;.,.";,/" ':'¡I:l:'l"~O'" .J' (J.! ~ el! ~ f J 1 "-"' I J.) " .... ,. 1 ~ ,,-",. ~ ~ ,,\. .L lo 0 ~
una raíz profundísima en el COl':JZOll (te 1m; pue-
1)10:) '? Pe)'O si se corre riesgo, yo prefiero correr el
Pl'e<;¡ü·vr . 11t'" }1'1')01"l'1 'lel"'lelo'; 1'1 1p,,1-[',,111 (1,' (''''1-)'11I e l''08 \. IVb '- \....-. ..LC,.·,'. \.._ (.. (~ . .../ (L .l(I~ ~ .~( '.t.""I .. \~, .J(\.' .,\;1.1. , ....
('~pan-ole'f4 :1 ('n''1'el' el l,i n~,l'O .1.-. '1110 r"l,"", D C·'11'-"..-"_ L, e \..,'-J.i .... '_ .1 ..1.,---, ~J \.L \...1. _ ¡. t ~.(;(y • ( ..
los Ú 1a::-\ puertas ele :JIaclricl,


" - t·' -.J Á. 1 1 í::'cl 101'eS, nue~, ro Cje::,'elLO, C011lO ;,(;'c() t."l el mun-
do 'í'l' o31'l P el' llpTI1(J,r,1"""¡'¡ , 1 .• ,1 ,¡:,.,{,,,,,,,.~ "';" ,L .... 1 r'l·e~·J.·-
..... __ , .... V ,'....- ~)t...L ...... '..1. 1... .. '-(tJ'-j_l"'~ Á(.<- ·,~.(, •• jl·."'/~""~'''' ".L' •. \.'"


'''l·..LlO ('.:;!~l··S "U'" 1'1 R(1)'L','¡·'1'l'r;l· ',- r" ";("'(':'1) "1"'_ C0111-\J ,-,u (..' "-../ ':"'1. e '--"1 ... IJ -' ....... / ... ¡ \..J .. \.~: ~ - .'" \.L\."'~ ~
batió en Luehana, y el ejército que comlmtió en
Hamales, y el ejército que comlmtió en MoreHa, y
el ejército que combatió en Ol'oquieta, jamús, ja-
más, jamús podrá yolYcl' sus ba,YOlleb'.-: contnl1as
instituciones moüernas, contú't ln;-; in:-'titnciones
republicanas.


Ahora bien: aclemús ele estas l(~\'es de conducta.
~ <>~ /




18/3, -187,1. lG7
~reF:-. r)i ')111'1110s


-'- ~ 1 ' - _L, "
, (; , , " .., 1 '1" .. 1 que !a ()l):-,!nHCWn y lú.., (íC'l'f'('ÁlOS ln(t;,\'}(Ln~Le5


no llO~: a:~:ll las H:;~ ¡lm1 compLetmncllte para ar-
"':\llr,"'l' 'l° Y"!l',; (\1 ('l"-IJ" ~('S'l'ít,;('{\ (l''11\,''.t.'n 0;;,;t~1 cnrs-
.1'4' _el \. \..... _lt .... _/ .... _ j, l~ ., ~~ l .... l~~_.~. _l.V~ \ ,", _ll u~l ..


l)l'raCl: ")"'1 ¡-{)()(·",'¡~ri ('" ,ymnl' (Z,' T) lJ", "1' 050 0'-' ~'"')''''''r:llllO''' ,_.1-,,- .\_ ,,1"'0 L_,{l "'-._ 1) \.. :1, •. 1- ,_1- ~:J tl.~.\.l.C ~J
tamlÜ\'H nn;~ l~'\- ¡ü<licnüo q11(, se T101E)"a en vL!.tor


• .A- ............ ~ '----'


la üe ('lion 1),'11)1 ¡(';J'" (I n e ",n (1('(''-11'0 ln·j.¡ 1'1 ¡Va_ " ..... 1 ( ,.1 .... " ~) Á 1,-- ), '.' ~ .Á(. '- ..... ·"-1.l...., --,--( ...:....'lC
CIOll ", 'li~n¡, ,-",,', ni) "c,'"",lr, (1" ('''Uro-1'I'a pal·" qUl\no (t : '." , . t • I • t ,-_.,' '-' L ... J \ ~ D L !.. ~ .t) (Ct \.1
;..;e PLH'( ;;~ illl]: l,~ CJ1lcnte hace;,' suscriciones para
flUDH',1i;Ll' lu~ cadistas y enh'egarles el jugo de
muellJJ~j trn lJajos.


Pues que'. Srfí01'2S~ ¡ 110 fnlt3 ha m{¡s sino que por
un eSCl'úl,nlu rc~p('('to de lo:~ principios en cir-
"Ull'!l'l'}(·:·!.' '''1()l'111,'lr~ f"(''''-'1'10S á 1·1 01,i-j ,1 'Dóncle L, ',,- 1 \.,._ ,. t· >' ( 1 ~ . .; t _ L, l-t., 1 (~ _ r ~ ( .......... .1. • ~ ¿
11"1""is '\':';':" 'l:: r·"H l'l 0'11"l·n" (In P'!') lY1'l""""l'a' en n., J ,~ .l k L, l \.... 1 .• ", '- j ((J t~, "- L ({,1 \. '--' ~J (, ...L. .. L& e J 1,,-- <:.! ,


, ' , r' 1 1 1') que puc ¡)l()~:, ('11 qne pHlSC8 ((' mlUH"O":
Seüor['~;, si ;;qllÍ ftF'I':l llcrmi+iüo 1,"o1\"c1' los ojos


Ú aqnr>ll:l (',<:"I:)('~{~ (le lryclldas democráticas en
que tanl;~c) ycec:s se han lllCeido nuest.ros en8ue-
-¡-lOS; si. llcC;¡lc ::(jl!.i, si ÜPf~t1f\ r1 blllCO (lel Gobicl'llo


1, , 1', ' , , 1 t pUlWrp1J1r;;.' '\'C;¡í':']' l::'~ Oj(::-; (l jé) c':;!op0ya ¡,; no 8ne1'
i .... '! "1')1,)"1.,,, 1;:,'''',II!:'c) /, 1'1 r"'11iIVl rl "1'0 o" 1)T'(,0'1111ta-(Lt-J 1-{.~lt~,\ l,'-~~.\t- t,(~ {·"'.leC' ,-,l ' ..... \'e.J ~J J.. r'-' '
i,ia: (~¡i-''icic; Yus()ku~~, alg'ulu1 Hepúblic~ en el mun-
do tiene 1.1n {(lolo superior al que yo he citado
siempn') ;'¡,Linc:ol i1, que pa1'('(:2 q uc completa los
tiempcs (1('1 crisi:lanisH:o? ¡ Qué extrafla figura,
qué 1)l'o(1:!')'i()~;a! ir.1. "-


El l10hre hijo (lel desierto, el leñador modesto,
el navegante del Ohio y elel :Mississipí, llega hasta
el Capitolio ele '\\" ashingthon, y rescatando de la
f!,ervÍdllmhrc al esclavo, pone su nombre entre los
nOmbl'CR de 1GS grandes redentores en la historia.


y aquel hombre ¿,qué hace? Primero, sin con-




1G8 CAST¡;;LAR.


1-1 l'llc"L'li'l'ct'('('i()'ll enl E·l-:-\~u''':l rl'::' "'''·';{\''·''ll 111':1~ 'le. !.- )..J.... ,_ .. ./ '--' ,-' .1. .L..L '-' '-._ \...1 L _ '- • '--''- ~ l, ._ t. '-- ,_' '\. \..
no nOvA d'ül'O'-' IIp P"'OI):""l",'l y ,~:, i¡ll1'>' ':.1' "1'" l)Ona
,4 .V -L kJ .J .l .t\.....-Uct" .. i.J f ... ./ .~ .!..-"'-lJll. d (l; 1 L


de muerte~, todo soldado re1)':'lcle 6 indisciplinado.
AIIO~'" ¡);e'" 1 l'lll'.ül "l" ü", 1)'1 "1 '\"()-;:'¡+"O" "1 C'O"11T1 Q Ca-.. .:...LtI fJ..l l..,-, U..l V ÁJ.. 6\-1--) .... ,,1'--.... ~ ~_\. .... .L .] '- I ____ ~.J
llor, el dL'Uí.lO, el que ;:;llp~'ll1lc L~ ln'('ll~~n" el que
~;lola el :}(\{I'."" (1 I1'I?'.:';"') ,H:1 ",'c:-v1o ~O'l e~to:' \ ...... c· L .1 0 (.,1 lU .. ..l ..... '---kv~\.-'\ .. /. (,-~-'- .. ·.lJ"-l"\ l 1.~.. ({J
1 ..... )(\cteI'iu1 'l'u1 '2 "~;., l'\"'- ¡'l'I',!,. ""~',í~ (1r1 1,,, l'D')l'l"la(l Lb 1 oJ~.J ~ .. t.' ~ .... '\ v. ("f) _ . ..l.. .1.1' ~ .... _ '-- .c,,'-vk ._"- _ ....... ~,(.", '- l
'lle,·n,"""""'! e'l ;'1 "';'1'1 ",,,,~, ." ',(,,1, "l-'"''~''ll'l;''''' e 11' \"""--~~(._~..LLU~' 1 _'-! l.i..' e .. , \..l f~\_J:J_L L.'J\..._lj.1 \..~~/\._f.:'C .. U: .. ¡..J


, la "\'ida ele lf~ s'ucrr¿c, ;:;,' i.í.,'H l~"dUo, y el alma de
Lincoln se levanta a 10;-; cü.:~,;;~, ¡Hile'licio sus alas
de luz entre los héroes y 10;:\ ln{ll'Lil'e~; J los rcüen-
tOl'cs del género humano. (A F!:U:¿;US .')


y nosGtl'OS, Sres. DlpLi.t~ldO'~: ,'amO:-:i :\ hacer tocio
lo que sea lleeesül'io pan~ In g'uC'l'l'U, pero consul-
tanuo al COllgreso: noso l:'u:', b '<lUlO::) Ú hacer pi-
diendo su yéniélv al COll~tl't'SO. ¡;llllcwb ;-;u ;:;allcion


'--' , .s.


al COllgreso ; y deda:w, f:.~i'C:-;. Dlpufclcll.';:;, declaro
que co::.no soy enemigo ll' lit ilegnli(b(l, ahora
puedo decir como yo he ~:enti,to ,üempi'e touas las
violaciones aun indirectas uel UCl'eChO parlamen-
tario, porque en alg'una ele ellas tengo una res-
ponsabilidad de que no me excuso porque la
acepto entera, porq ue tellgu l'cf)pon;:;ahilidad y no
la excuso, que yo no excu:;;o ninguua reSpon-
sa1)ilidacl. Yo declaro fifluemcnte que no usaré,




18/3- 1814:. 169


la autorid(l(~ t~'.{-,,\ll ilCC":~,l"in nm';1, (l('fendf'~:'1Il(,: ~Ü
01., .L ¡


'llO l'11{~ (],',1'["C 1" "'1t,,'·:¡l.c,! ~';()"'11 e'r"""''1"i·') ¡'"'''' ('t8-
'-- - l(~,i.,l·, 1..-1 .. ,,- i;~'J\'~ _l_","'> ... t,_I' .. ó../CtJ..LL,


fendel' 1<1 (:'l;,u';l'< "; j'; ]¡')'é'hl:1, Y h I?~:púl)lica
(le L1 "j'}:¡, ," 1', :":": ')', ',''11'' 'li \') ·:)i'i·'1rn'~':,(l,,, D~"l lo"


• - ... ~ L. l., _, 1 '-. _'_,' "'-, 1" 1 ' 'L'. ~ (",.., c." u.. . '" '-_ ~ ~. ..", J \." . , ,


, 1'" , .10 1 1 ,. ,. + ) lene ]'(:' tD. L'l'~;F)llSl;,:,;l.ll(.ai ,e lnmcmacan181He man-
duré mi dlmi:lc~l .,¡' 1:1 (1i;il!c,ion (1:: todo C'St8 00-
1)ie l-llu (t1 :)i'¡'~J~_~;' t, :} >_) :1 ': (·.~,~!-a (~'Úl}lnJ :~~. F:.~i11 estos
~' () . ' .. ,: -. \


7 •
i/i".':. I
_\~l:¡_·:. l)i"'~l~ ;,~':~';' ~ -~-·'il);,l· :~~;.S:-~: 1!:~~ :lie,]l/¡ r~J.~~l c~i·l!JJ
..,ig~lliflc::.ej.u.~l~l~\ .'C~~, C~,-_:~'~ '~';l(); JJ: Ji':; ::~C}i~};)i{")11 cla-
;10 ~Y~ 1;.~,:',.:.! ('!j;l\ ... '.' ~ ~~~ _ "2.~"": ~111 C~·Gl)i~·~1~l110 {lesti~l:lClo
" ~ ¡~···)~)"I ~·¡\I"!" (o .,'.) nl ,T··ll··-l~-lt",\.·(,·qlO - 1,~(l,io ~nn
,t ,~, . J \, , " t", l,' ',,'" ~ <o, ,", el i L"-': -' .' L 'L 11) ~, Ll _ e '-' ) '.J L L-l i.l ','
,ln,-'",: :l"ll(J:' :'r""!)"'l"""" {-, "l~, n'10,"(),i' 1 1;0 'ó',''-' ';''1 ,.i~\-il \. \.. ..... ~ ......... (L l c."tlo\..\.'-, (l VVJ..L ,·_,~l,-t , . ..:.._'-../L __ JJ ... .J..:.. .... .L ,·.L" .... '-~ '-~ .... _,
q"le 1')Ü'l""I"('r(~ {l\',r.; .. ~ 'j~,f} ,'., "'T-,·i'':·. ';') \-:'{,-) (.,;"",,:,~1 ,"'~! -:l-lq \...' \ '-~ ..l.". ,1 .. ,..-', ..... ,..!.~t',_ ~r l~\ ,<. \-i... ...... ," ... ".1' i.~~ \ ,.; L ~_t.;.
g'llerf~l C~~; ... \~."i{) ... t ;'~ '1;-;' "r·L··~~ \·i\~l~~í;:~C~.i_.";.1 ~'~:\ l'lll(~,Stt'JO
(le p ,)('}'() \~~: .. " 'l-'¡ , (O"" ~j,:, (1'1'" ,/,(,1 eC1 /111 ,10 .. ', f""):;,::"IL~ .....


- .~ ;/ ~~ 1. /. :":. ~ \. .!~',) ~ ~_ \.i~~ ~!.~ ,.d_· ':l~. ' ..... ~)u ,,) 'l....l! I...-\.!.. (;., uk' lL'"


ulJra cOÜ(,tl.;,: 11.-'~ \.~~~";~."~':l~'!_·~:~~. ~<i cr:::~_tl;~ fIlie ~.10 ~it~~.l(~


.. 1 e, "l ::.: ti ( J' ¡ ¡ , , ,¡' ,
V l' L f ~ .'. o~. J -,." o • ,t " '" :"L«'i1",i,11" (,,'.' r-t"O' , t ~ ~,i): \ ~ , );, L 1. 1 l. __ \.. •. _ '..... \.., V J . .l.. .... ) ,1 ,


, l' 1 1 ," que no ~:,cnll h'f\ Hiel 1;);) (le la gUBJ"),il, pura Vlg'on-
zal" nuestro ej:~l'cito y pal"i:1 8xtil'par el mÓÍlstnlO
<le la teocrada. "\ c;-;tc fin, ~res. Diimtc.vlcs, el par-


.


tido repuhLctl110 que f;e sienta cn este banco, el
pa'rti<lo l'cpublieltllo quc se sienta con e,c,;i:o;! ~\Ii­
ni:,tl'cs, po;:qnc i':8VJS ~dinl~trüs no pertclleC2U, ni
han l)e:l'Ll"¡"i.:(10 1'1' ~,r,,.t()ne: ... a,,·án l, 1)'+1'0 "v"'l'¡'::~O


.í.' .L J .\..-,-,"'.1.l,.l .1.----- '-../ vV.&.. L .... ' L. }/IL. .... l .. '-.Á..




170
1 t' 1 1 l' t' 1 que ('s(', (~l par II () r;'lm,)tl(~Lln;)ll 11(' qlW i'C(~\)l'üal"


que las leyes dd ulün'l';:-;o ~:Ull ~lnpC'l'i()n~~ Ú 'lUS ca-
prichos y Ú la~; al'lJÍtrariedaLlc~) üc 10:-) pad.iclos, y


_ - l' - , ., • -,
q llC no F,e ton t:e;"Ta <t la g'UC1' ['(1 ¡-' lllO (',)H ¡ ~t guerru,
v nC"':\~;;+nn e11('1' .í·) '\' n{)!'!:H,:;["~ll" 1'''' '¡;{)"(I ,T lle-J - '-' '- . / 1.. l ~ e ~.... " - '{.~, t-'f '- ..... '-./ ~~ t ,-. l _'~' <1 • ~ ~ t.- ..... J,.} J
CCSit:lll ~\L\iZ,l, mÚ~l que ning'UH (/:·u¡ ~:í~)r:ll"tido~
que impltLrücL1 1 Ull,l i1tLC'Y:t l'l)":::;L (1<' :'~\ibil'nl() f:
Clll~,; (1~1it?rClllle-r(lL) ';,.\ Ci;Jl~l e:fJ(>lf' ',:~ ~·'i\!'r'.'·::.!~·~ -!; I~or-
- -, 4· - 1 " f· " c..: - l' . L" "' • • quc: l'JW1, ]'.'101'111<:", ,_1'1:';;. )1.plH'l(LU::';):~H';"~ n;~ ~J)-
t<:\1.'és, y no pueden herir los irltC'P(';.lC:-; S~!lG tos Go-
:}iCl'llOEj fuc~'te'1; los Gobiel'llos cnó,;ócc\S, lOf\ Go-
¡)i('l"ll:'~ <r,-,jerii(l(>~ o~,(),·h, Ül);~1~;"'ll'l'1"!;"" S~l' ~'el'("


_ ' __ l J) _ I J -.J 'J ""-' J ~ '_ ./'..J lj _ . _ ...... \ 'J .: ..... , _ 1 t., l. J l ... .J ' ..l. \ (. ,.). ,~_ J _ ... "
c. l'· 1· l' 1 1 ' . . . Lal11;;.~~_:ll I)():~ _(1 lllCl~Z{l ue ·~t~~ lJ~;<'~!t\le~dtl~':-:·~
-,\Jlor~"~ -blelJ; ¿~(llL/' 11{,~S l)i.(}(', 1!;J (.I,i~l: :i~ {lrl)tro'~


(
\ 1 • _ 1 'í' ¡~ -, j ~ 1 ¿,,<,'~ E');, eXIge 11 .!"rL1'();:~, lEC:'" ¿,L,,";" que la


EUi'Ú·'·);'í 'C."- (l.>r¡,,¡~(~, -,,,,,., -jlll'1.:::~·",) ":'fO'J''l')('¡t'linll·to
_. 1--"~ - '---" \.. ... '-' é.. ..... ' ......... \,' .i' ~'~ , (.... -l ~ - '-.1' t '. ' ~".! ~, • I \ ~ - \..... ,


nl1i'p, ell'econocimlcnfo <le in, nt';."'~<¡('~¡ ,>iíTüola. .
.J.. .le lo- i'




18'i3-1S'H. 171


f'l'" :", r,;?/ i.:; '1
'-1 (t. \ _I~ t,~y tJI e" .!


,\ "1' e'~~' (1 .'-'- ' .. -·.~n~' C'[\ 1-"CIC 1"1(11\ n-) 01 ·'l..L()'"; ... ·O·~ ' ... Ji'" " tl',~ (J: "u"- ,,~ ~l o,) .lL"C\~ \~L \~ 1Ll.""J. i, (Jl-
den en el ("Jl:'·:'d. PüC~' l:Í~)ll; yo que slcmpr\~ he
¡lcfcl1 'liJu b lii);\~':nJ; yo q\l8 sir"l'íF'C he dcfen-
;)1'(10 1'L (1: .. , :,r·. '.;.'¡')' -;.'!' .', 'l'!' <;nnlT)1'" 1)(' (lpl'¡-'nc'lic1o \ t _, ( ,,-,! I -' ~ "l "",'.J.. el ~ .! .) '1 !.. "-- ) _ L .--' ~.1. _. \.' J ..... v ,t '- 1. '-' 1. ~


,,-) ... ,~; :', : 11'1 n¡llLr) -,~f'\ll·{Y\l·r\c'f) !, t'i. r 1{:(, n."+(j'~ \ LE!'. '" ,.c.,',>,. .,'" el',\ ~ .~¡ G ,J.cl " u' ,d.' ,¡)" :::;
prinCll';{J;", :;\; (;6 ;l;¿'o ahora que iü que neceRita-
mos cn C~!t~ lil G 111 ClÜ ° , porque la política no es
11 a, ,1 .. (', "'(\ 1" ~-i'''",:'¡(·r.i{,l' Cl1["pe 01 t'{1"'~1,711aY\PCP~1'-Ut:tI \...., ... , .1~.,: v~ct~...I..~.~~ j\.......I..v .... ~ ..l. '-._ \.Jl.Cc.l ~y (.L1.......,. _/-....'
d '1 1 1- '1 ;,(,~"",.~ .• ,,"'r 1 f"",-~ ',_¡,1. ...,J ... '1; 1 1 . a, ~ IJ \II)I~ ll',',,1 ;-,",;".'-0;:) C~) OHlen, aUlOl~!_l¡H ~ go-
l1i"",,,-,,· " :, ,," ¡,'o 1, (.,.\,~,~.~.,()nllí,;; ('üll""ll¡j~h,'1:;; fU,Cll'-J_'-• .1.. ,;.1.,.1: e/ ... , '.'.'- ,-" - '-", '-- ,. "'.' e) .. {I \.- . \1 ___ ,'._ L·-1-t ...... ", _ '-..I-L


.-


ÓrtlCll:r- ;~~):.",~~~l:; .. :~~-~~:~~~-~l~~.C~)~;. ('!:~;} "~1) (:1 C~'llC aC.Jlll ~ '--' I ..1..l. _1.. l
lo rrr;:':.\;-'! '- ~:.' ,';, ':"" :'" "~~~~" '-', 11·-l;-\.~~c_Ls f~n"l-'.'-ad_o Tv-rtt¡:~,tl'a
1)~.1.,1 ~ ;, .. ,.:,--.l/,~- 1~·:~fll1;~)nl'}+~cl lla""-~).l·C< ~~ '.JI, ; . , : '.,.. .' .. ' .' , 1 , ,,',.') .' l. ; \ ~ ( , ti v l(~ 1., ( . _, 1 '0 ~"


''/ })¡':j/'
, ...




1873.


(Pro:cosici(;u C:~el Si'. i:':L.'O :¿<.'tcFlt2cn' (. ':l L Goclsnlo de la
:Hcpúb:ic2v para la 2"d0i.:Jcion (:8 rY-·.·~cJülas


extraor:ii:"_9.d as el er~~18rl'8 .


II ue ¡,iempl'c me


. '1 l'" . t' 1''':> Y8nm ue~ prGCel 11l1lC'nto) conn:..;!y 1\11 UHC1 cille:-
renda (le pl'oceclhniento. La c1el'l\('h~~, ya. cuando
se f-!,ellt'-:.t'8, e!l esos bancos e(mfnn,lioh con mu-
~l·lo" .. "'(, ¡,'eR l(.::.~ ('1"':) -1 1 (,-'n- c(~,~.r~ll (t('11 T~{\;:.,(.+l'''-'''' l},~") ¡"l~\'i
_ ~ '-~ .J..\..'-J -1\..1..- .l~·JtJ\' _,' .. i....~_:_~ '--J ........ .:l,--/,'· .. ' LI-. '/.- .':'1 '-- J.;~~-
,1(\1l,-·j·¡ U-'1)il)~1\>\ (111'" el"'" 'l'r>(':···:":·j', ""('íJ11()COl' ~ _ .... -. '-- ."-~ , l.~-'--_..L(v J .. t ~ ..... \ .: (i" 1\ _, )/'" IJ ..... ,--, _''- _ ,'/
')q'l,e-!'lOl li l ()" '1 >1·) 1 (1(\ 'lr¡'L'''J'l:l ];·();1t:,l·:>d 1)'1,.-I-l1l j , (t'-.1.~_/-(.- ~'--t:(t_.~ • ..(-\l~. 1. ;'1l'-. '" '--t"' ........ ,l.Cl\. ... ( ....
1)~1-.·a i\;c"l,c¡·I,¡ 1~(>n;l')lir'a 1"'" l;'¡·í1i,·,< 1(,,,·():(,..!, \.T -~...I..' ... ,..1." t. •• .'- ... _L.. -~.l" \.. , -- v .J..~ ,-'.... .... • ~ "~ .... - t.) l I /> ••




1873-1814, 173
llO ll(jbr:'~ olvilluJc CICl'tmncllte mi amigo el se-
i'HE '\Icrino, que Lll~lí)S s8ryiclos tiene p"estados
i1 la Cal~~;:1, republicana, no habrá olvidado los
juicios apasioD~uísimos, las injurias á veces que
eRa eOllJuct~\, mereció de algullos de nUEstros


1"" , , CO~>l"C~tg-lOnarlO;; Q11C Cn1l1 mt~S g'cnerosos, mas
l'-1111'''('i:'Y''~~'~i'''''(' qqr' 110 11"" "l'~""I:(-'lO 8'11 loc' Sllr'e-.. t"'CL,-, \..~1.L t\_,~ , 11\- L) l __ .' .... (l-'.l. LL 1. _ ,,' ~ '-'
~()r, -~-·t(d: rl-·.lC.:'.""I""! - ~ -l"n '-!.ll C01'rl"lnt'1 ;-" ;-, J "," ti, e" ~,' \, ü !) el \ el , u.1" l u, c.t ,


1 ' , , T) , 1 l' " l ~ , ) ll:;'O l:~ ll:,'pllilclCfl, y no YHlO Cl?l'lalllcrT2 por
los pl'ocedimiciltos ue la r8volucion; vino la He-
r>ública, y vino 1)01' los lH>ocedimiAntos de la le-
0"111' rla'l' ,T "rL+'U11l~'''C' ('llC·ro('lio' lo 1111' C'l'"' o (',11 (> :l"bl'a (:::>(~ " "-'.J \ji 'tJ .:. ;1......;' .~ .1'--' ..... D.l~ '---...l.Li'-,.1. Gt


1" -. , , 1 + 1 j'1' SlH'(~ütltO ;'j1 ~,1 Cl102,lCJf}]1, s.()lanlCILC flli:: las Cl~e-
1'L111Cl"l~ Á,~()'l" ;':')11 "'''~'-'''''''S -,.-")n",'r·:O'ID~ 17n-/.(J'lC lle,
.l.\.... . j ~ I,~ , '.t~l.i \, J.!...l ',} \--"l.\./~ J.)lt.. .l-,l-'l.\..L 1 .... \,...-;. ...... -L.i ... .i.L ... 'L~


""T')n~11'~"1~"(' y 11 " rl;·:'+'llll·:i~ CI'UC> "."'''~'.;,~ .') C'rt<;! cloC! ·'~ll!.·;"''''-~'ll.\-' t. '- \..A... ... :"i(.tJ '-./!" 1.....-. ~,L'lJ(lJ..C1.,c ~)LLJ fJ
L'UVÍ:nlC;l L"íw:LlÍl:;~i~(ll~"', :<; qUE-':~ Ih~Ul(;i' Go-
hl'''''i'' ll., -L" 'p·'-,,:¡:.l:(··, 110 '"",]', nr1'D"" 1, ln~ "~"'11 ( '~.1..IJ.._} ,-,-~.t.""-'-"-'\-l)l\..'-'I_)\'~~ __ .\J_L.LV\ '_}_('I.,ct_l,---,.-'",:~::u -
tamiC:I1:0S 1l'g'ÍllDlOS. Pues bien; ¿no cOTllpeende
el Sr, 1\'1:erino q u(; hnuicndo Y21lido la R'2pú blica


" , , 1 1 1 el ' pO l' rl·'OC':"ll'l"l(~n~.-r,,' ,r,o", OC' -l)"O"lq'n"( '1 no]' tilla .:.. l. '..... .1. L '- .... __ \.Iv.~ ~\_ b\.(¡Á-'- .}, .L l \ . ./ t-l..l Ü, t...L _
Cárl1:1 "1 (1"'1'l'0;lo 1;1 1"o":111'(1~lcl cr>a"lllC OC1 '1"J'" qUll


, ,-~,.I t..\..L",,-~, , .. \..1 '--'- ":::"'Ü.l.. '.') _, .J.(. l~, L',,-~~oJ_L -v L
,,-.o,.·r,'~ '('oC' "'O ~n-l'·')~"IP'l1't.1í\(' -'(1-'lnllfl leO"'al:'l~~ 1 ",'" , ,~ ; .. ' .. 0_ ", H' J VÜ:l )-','_,·~.1L 'J,) 'e J.' ~ u; 'b( ~u\. d(¡, J cIue
el +''''''í' l"·"(·()':l'l"·;"~'l':·"<;! ""'r(~)11UI';011n,,;oc' ·T),·onc>_ ~ l '. \ " .~ 1 J .l \.1 ~ '-" '_ L.!.. ~ 1.... '.... l ....) I J .J.. '_ '" .L 'J.1. .L (lo t 1 ,J , 1 J 1 \....' e
tli-l:l~_::l.~lj:()".~, ~-¡(' -;lq~ ')'\-;~¡-U~Q1J~r)1,.q;, \ ... rl.0<R,tp '1q-¡1 DYta --~ - -'-- ~~ l. "..l, ~ ,-,,'J(,:...L~ ti '-.... \.' ....... l.'.'.. Ll..l..('~..l_, ~,.l


,




1- j . >:


, .


a'í '. ",:; .. . ,.
no 1)_~~\~ ~;_1:1.;.~-· (l~:.') ~l;, '~';~
{b. L~" e (:uC'L~ ll,,.';é


, ~
" J f7
_ '- ~V


f~11cle11 ~lecil· lns 1)~1r~if_l{_,~; c,:)l-ri-r(-l:_tios {l llc;;--;ot~~os'l
- .


P?~ O-L~<: '~~l ~'.,:~ 1(! ~1:~
ecliL~-f;~' ~yr :.':.~1 ll.~n~'.:':


r 1 1 .,. 1· :~~ 1~~1 1¡1~:.,;'r~.!J ~(l li¡~T)r~~rl~'(l ;::,Lff
: : ~ ~ ~ ,'.' _' ~ .. ~ ') !' i ' , : ' (\ ~.: ~'iJ ~ I i j j:, ': {~~~ ~ ~ -' 11 ~


todos f-', ll~. horre :r:-:, C! 11". ('0111 í) -~ a fi e bn.' üe 1i L', feo.
'..... I •


parece una excitucioll d~ la, vid:l y en re:Ji;1a~l
es una i:,eüal ü(' la mu~\·t::'.


nll est:·(·)·~,' I'l') '"1'1; (l'I" "1 {\
- _ .... r ,-J.~~ L.1. 0 \..I':"! JLU


::~\)lJi(\rrlO, e _j_~n q 11C
I:'nj¡lo nnn(',1. .··~:;~:)tl




lm3-18i-1. 1/5
p:lT8 erc:'~' qnc la Hcpúb1ica iba (~ ~:~el' HE SClllille-
l'U- (ln r)(,ntlll'~)'lCl'O'l;".'" \C11"11'Q'ü í 'l" PllPS que' nI '-_ ~, .lo ~.l.. i, (" .t '- ~"1 J L ... , l!. ~ L ..... "'1. _ '"j' L , , ...
Sr. lI~('rino que ha pennallccC'iclo tanto ticrnpo en
sus ódios y en sus trabajos contra la ~.Iona}'qula,
que ha CllC<llleeiclo e~p(;ran<lo tanto ticml)O el ad-
yenimiento dr le1 Rep:'tLllca, (,110 puede csp'::'I'ar


, 1 ' ,
eOll cailllil, lU lJl¡S:~i(; (jlLe ~:uc: ;-!l111gu~" que 1'C1nO-
""1-1"". lt)_' (1\,_.,:/.(, 110- _[1 :):"l~ 'L'() 1'11:1(.' cr)ll--YI--"jl~)-~('O (,1 v U (h'J .", )IJ,"" ~t 1" ~"_'L,-L 'L L~_,', v~ \ v II l
l)o,l('i' ('1' 1)(l1 ";'l;'j-l:O "el "'l,"h>; flno'idlh~ '111'lS _ ,_ _ i 1 .. L.1. Jo.. "- ~, le l -...A.. - 1/ '- ~- '- '-) .L '- b ...... ~,_ .1,., _ \... ~ "- "-
Cortes COllstituYi'llLeS, 'i:inlendo todas las ideas
al l)al(~uquc ele In, <li:·,cm;iuil, m:\3 tarde ó lnús
temprano estas ideas haLttul ele l'Caliz:lrse~) ¿Valla


, )':1 ' , t "-' una lnayor o In_cnol' alHOnOl11HL ni ml111fLI'Cl,llVa,
,


-.o'"1l1' '1 -1" '1 "(l'" )1') 1; (_l,_" Y) JI" "1; nq --}l.') c· U' 11'1°11 {'le! in~ Te (U L t Ji'-- c._1Ul IHe ,.,.'Jll~dLL'--"C .il c"J '_ ,~~, .. J. Ál).-
l -'l'O'.!" ("1' I""d-'l"'/)-'I" ll~l --'~;1":iJ'l ("lC'·',r1 (,--. ¡"'.! 1""'-~_('-,,~ .J'-/,,-LL L (._l .. ',.) ~, ~~/L ...:.., u...l .,1 __ L~..L.. ~_t._. J..,.tU
T'l· .. )n:·l c' (l"(-'l"~;~l¡· :1"'- :,' ~ l' ·l'l··,\r~ lln{.~c)-,,~'n-, 611)-\ l ... '.,L. '''' .J _ ::l., ;. ',11 v, LI,:' l •• ~'-¡~) .(~~l licUc_;:::;, '-'1: 0-
(1 ~'l.1 L,",", ("J() 14) 1-:1. 'r'~-i l ¡ 0'-' (lo; i-1"l.:-) {\'·'l"-' '"11 l'-"'1ó'j 1}r-r'I ¡-le '.le_"''- ,t, ",_ c;-'\_l,~\l,_d,.i '-d.~-,-lu:::;{" ,1é<L,,'J \,'
E~UC':;'-', (:1 fUülCüic1l' Siil llí~seal'lo y sin sabedo
ll,-lCUc', • .llliC'llL', la::; fncdúllcs carlü:ta~~? E~;ta es la
C"UCfl (In l~l:l{j,,,·.};"1l{~ ¡ll¡ ... I/\l):-;i('~{\;~_:_" ""{/n n :-;'{~··l.u·· 't'(\",l~l_ ct ~;- .. ..;,¡ ~, ,·."~_\:~,-I t _ •.... '_'-!""..L~--"_'_J~.l .1. _1.. J \ .. ;/'_'.1 .-'1. .... ,<..
da (1n<> ;~,l ('OULU LL Ikpl'L:'::C'~l -vino por la lega:i-
CLa\1 :'ll,'~l\t() llO 1,[ (:-"F~l"(l;J:ln los impacientes y
lO' (,-,-tl"'l"('" 'In 'l'l -,;-",-, -.'" .:-il'ln 1'1 RoU,',l)'iC" "o. J.. ;:-, ~.'- '--~~'- J" '- '_' 1 l (;;,'1 u lh,,- eJ., ", ,. ~'\.'Á .1,_1.L .el ,.~
'1-;;:'-':'" 01" ,,1 /,\,,11\-'-1 " ';'-'1)+"0 (1:, /,1 11'10"1 +0d')~ (..t...L'>.,;"-'.;. '- ,-, ..... .1 \...... ..... \/), ,-.l.~ . .l ',) \.l'_~~l)A ..J...._J \,.' ..... ..L <.. ... o(~ l. t"",,-
.,~",('i -,.".l'l'l"J')(' -,,-,1;'.'-.'1- 1 r'I" ":l,r\---",~("·-.,~( -';-'- SOC· q 'C"1 á Lct.-,,'tu,>L,.,' l)\}.l'[\.,:"', ';'~U_\-'ll~L_'¿:::' • ." ' -lü.l:::' ,


, , " 1 ' ] qUe "C;,:' ('u"lnn"(jllli"i,I'l 1" ()':'-l~nrar'lüp "lü(Jerpil ~I.""" .l.l.._'-\.....-'-'\.II-\..l..L(.,D'-../~\..... \..... ..i...L .. _'- .... ...L~,
Y entonC\3S, y solo entonces, harán la justicia
que hoy no S'2 atreven á hrcerl10s cegaJos por
sus pasiones, los Diputados uc la izquierun,


j}Jc. rl"cla ('1 ~1' 1101';'10 GJ1~ 11 r ) ,)i r1" J'l'lO'ü'lt'1:fer.:
...... . '-" \.- j. .' - .......... 'J... i .1. "~\...- _.~ 1.J.. ",1. c(¡ ('.- V t.-- '- '''-J


Ú las Cól'!cs; que la,') tur'l~, Yo Jedaro al Sr~ :\1e-




- , " ' , - , ( ' ) ' , r - ' r ' , ~, _ _ T . ;-'-"~1'l-'T"1,rl - ' ' ' ' T T ' ,T~r " r l


l il~"l:'~ll\:.\...,:l, \ . . - t t J j ;)'C-jlL~ . . l j~_.L!l;Li. ~·J\{,-J~·t·,ji) ~~f


- - " " , , , . " - [ " - ' , ' : ' , - n , n ' , " ' , é ) , , ' 1 , . , " , ~ r - , , " " , O T ' [ ' T P


" L : l ; L . 1 ; . " , ! _ ' L l : l~\dJ\~·I,_'~U,··,,-jl' , - j L . J _ _ _ Li"-.+l~L.._.}..dl 1 . . . - . ; ) ' ; : : o , ; . . U · l , . L "


: . . : n : " : _ _ ~.;¡¡J: L


' - , 1 1 T .


\ J L . ' 1 - '


, • r " T 1 ' - " ' ) "-'l,-","'-'~'T'')--J " r - , ~


· , . ! · , } _ ' L \ ' l ' . . . . . ' 1 . t ; l i . . u / t : . . \ / L l i L u L ' u


o l


. d t - l V { l


' 1 " ' " , l " ' 1 1 1 , - - : . - ( T " T ' ' t . .


\.H..t{'~;!""1 '-~L ~'-'l U t L · . . ~\.. t . \ J \ l [ ' O '


T "


,l~c;JZ:,,~l_:u . . e',~:~\~\l) . : 3 - ~}.1;~lr~-¿oll l~)l) LI,)"(4.Jl~)l:<j,J " t l l '¡1~l-L1t-;:(1


n , 1 r~.~ ""~. '·-t:-1~r . . . )--r.·~ " 1 , r ' 1 " ' " ' ) - - " , - -. . . , . T - . , . , " J . . . . - , , ' ) . T f ' - b


' - - . í . ' , , , : , ' - ' ",,;,ou~, 'l.l.l,,~-, 1 : 1 ; - + < - d ( ' " l D l , ' _ l l t t l . l C l l l S l n l l - ' - _ L u n


• • . l . • •


t - ~-) T 1 " (~ { T


} b , ) l . , J " , ' "


T


l~J!'l:~l),I_dU ' U : u ' l )


b J


o j~ ~ - t 1


l T


rj~ d ~,-'


" ~, - T~


r~J 1 , ~ u !~ . . . - t


t \


' , ) ,


: . ~15':, rt~'T ~;1' <'~~t:',-.~ u . I \ - - : - , ' :{<~lT~)T.~lOlI1


i , ' 1


~~; ~:


\ . ~


- ¡ : -


n


j


~~ i " ' - ' , ' ¡ t I


( · L , ' - i . n ' , - n~l¡~)1~~


( ' \ Y ~ " l ~ l ,


í).~.~', :~l~ l:~H~l C~tL,: ,;l~¡J :'d~l\. Crl~T,,--;ll\,=' ~~Dj¡-


. ; .


: ; l


_ " d " ,


- .


) ~./, "~' I


t'~ " :


I } \ : " , _ . . . .


_ _ _ f~


0 r


j


- t : t . ~1~) ' - , ' r ' ! . u


, - . ' - . . . . - . . - , . ,


( : ! - f J O l '


~ . . ; - ,


;,')T~':l ~ii::.\


. '~!L~I


, t J 0 ; . ,


,~ ~, ' : O J \ . ~ . \ . t . ¡


i ' : ~<: '~;, 1


< F


1 , ; " ; ' :


" L


\;:~ ( L :.T~ C J -¡~ I ~ I , ; t l l J T ¡


:~,~'.·~Ti~L,-Tl~j ~G';:,,- :~rl i J ' : ; J


, . . . . Y ' ,


·l~1;,·:~)TrlDZ1 T~~C~8t~.~~~~J l~l J - L ) ~1~~.)-~0-!J1.~(:.:J;:! ~)1:181)·~


. ' ' T . - . . " , - . . . . . . . ' r " , ! - - ~.~-- - , , - T " ~ ' - . ~T ~¡-, T ( - , .,~ • . " . " , '


. - . \ ) , ) l ' \ . . ; l , ~,~ . . . ~, \ j ~',l. o [ 1 . u ~: y l l . . , - 1 v l l ~) \:.~) L l l ' ; ' J St~ l


. ~ ¡ ,


L


, '


".:,~;T:~'+,A:1r. >.I()1[:J~;IlfLrlCIJ~1


r ¡ , J ' 3 0 1 1 . +


o r l " . l ,!:~~¡»-,.~


' 1 / F j ; { " I { ¡ , - -¡~:-, j T~'I~ : - · r í " t q . . l l c l T u


' C


C ; ; : - ) l ' ~~, 1 1 ¡ ) ,~; [ , ) " . '


, . : j ; ' ; : ) e j I L " ' - : . ¡ ; , . ~ I ~ ¡ . . 1 U . ; , -<c~


" . . . t ) ' ~ t


J


: D I


~- ~. ' .


1 : . : .


; . ¡


1 . 1 .


, - ; : 1 T~ < , , \ , ::.~; , r . < Á - ;-n_:_~) '~,'C:::,TJ1l


( : ::'~;" ,


i . . . ~ ' , , ; 1 ! ¡ ) . : : ' t '


~.~1lr~:u ~~:-}!,--:..5}-~=~ ~TU l t 1 ' 7


:=;'¡'F~q


e ( ) 1 , l '


: ¡ :


1!.~! t ,


~,n :L\~:J:(:\'~-[


" . ~


0 ; ; ; ' ;


'~~L 0 " ' " '~rf 1 } J l l b


: . ' - . ) - :


, - ; ,~ . . ;::J,:~ ¡~¡:; ·)~,r: (.~_.'... (,;-T~,j j " ; ) ·~'~-!'::t;.}1.l1h


~ l . . I 1 ~ L -


- 7 ' " T Y " :~(';~-.)-I,.---:- rr·F-\ll~.Y"F;,r:- "!~'-,l'II 0~-':- ' . . . . . ¡ - 1 ; \ ~·1::!Tq


. . . ' : \ · 1 '--·~'~>'·\/T'i::ll , \ 3 . . . . . J.~\l . . . ht...~Jft \ , . . . - " ' V L ' - " \ J t . U I , l : J ~ ~H\. . . . .


1 . . ; ~ ,


'~ ,


\~. ( . 1 . T : . ¡ : :


: , \ ~\~


, ¡ ; : . : \ '


\ ~:,:.


, T .


. . " 1


: . . . ' - . 1 ' - - ,


" f " ' - T ' " " - " ' 1 1 T ) ( ) ~ 1 • ( ' , , , - , -~ ~ . . r , ' y , " , , - T T T


\ , , ' , , - , . ' , 1 : ' : ' : i ' \ : . " I ~. , - - " t i . . . • • - . . . ; l t v u L " , ~~;.,.l~¡"'¡'~~;\..¡,


, ,


L


\ ~! T ~


' , J I " (';~ \'~j T -


1


; í .


"


; l . '


'u~~:-'ell~(~ :~~~,.,:; .~\;~; :~~';L)


- . , • T , - ~') l : 1 - ; l--~ ' u e l 1 d T I c~ ' u ~. t i . Q 3


. . 1 ' -


L j ,


' ' : u ~~~''-:. ~~()~SJ


r '


' J _


( - ; ) , - . ,


\ . 1 l . ¡ )


~ ¡ 1 . ' t ' - l~ ;


l~ " " : ' .


~¡ ; -


1 . ' , -


{ ' ' i . ! t~ \.~.¡:.;)


. " " " , ' - ' 1 ,


\ J l , l ; t '


_·(t::"~(l¡,, , : . 1 ~l;~r 2~ír c,~;_


, - v J .~~~.t , ) : J r.l)T~l,:~ -i-',~ ·~~Sí l¿~


·~-'T:;J\~i,í. ' : ~ . . ~~",~ ¡~Z)T:GIf.-)"~;¿f·-:c·+nB


~':'.;,J J i , ;


; ¡ n T ;


n~~~ . . . . 1 ; - " 1 ) ~':l'T~ i~ r . . . ; ' : l . ) lrr~¡~\~11:) , l r p


r ; I n U't~


, ,


,:l~I \ . \,~r' '~(!\~r) 1


1


;


,\,~~':..1~.!_ r ' - - r \ : : e ' 2 . . ~~~._1?~ S f l 1 ¡ TT()1~


- - r : : ~~;'(}~ l ~ ~~ d ~'), ' ¡ r l J f r ~ ~~1 . . . : .


; ~ : . ~ ~,


~O~~~t~UllIl~


T T ~ - : 1


l e ' _ ' +


~J:,:~=~?l+ - l ! : d


·~1\'"FT.L~í' . )


U~l




, . - , ' " ) t',-,,,,·~- " " " - ' I ; T ' ) ~.T(¡"'-"'-rl ' " ) ( . , . • ;~) , T T l ' " ~-,"'" ' , )


0 1


1


c l . . v > . L,c·_·.'-,~1;"3ll\_J " . _ , G u t . U T . T o ' l , 1 : - , , ) 1 ) ,-,_~.T,lCLl ' , 1


' l . . . . . . . . : . . . . l o ~. . .


(~T i D


~ 8 0 1 t l \~J e a ~A,-. S O T } T I l ( t l T [ J ~ tn_;·t~Tl ~~3 \)~T ~o 1 ~) l-~ _ \ , , ; ; 1 U J J


T~' ~'--Hl:TTY' T ( " ' I ' f 1 " ' , o e : : ¡ " " H


T


o , q , _ · T ) - , . - , ' ' 1 ' ' ' 1 1


.ll~'1..ULJ . . . . . . Ul-~"-~_\.-:-·2...,,- l~uL.i. . : j \ _ _ + _ " : ' I . V ' Á - l · U : , " ¡ , , - l . ' " ;~'71.-.


~,-.ri"-) " 1 ) - ' , 1 , Trl'OT¡~ " l e n - ' ' ' ) r - 0 T f J l ' ~11ln r , , T . ' I " H j ' , _ · - T


- - ' , J ' f ' J , - > - - l ) )~ ~jL . . J t _ , - - 5 : L l L ¡ J -~L a l ')~l+tl_ L ' l t - 'J!t¡~, "l';,l~0{ . . .


'~T' r·TTr-....,";:r.~{ ;:-q)TT~T)1~-'TTr)-~-~,~- t ' : ; ' ' ' P T lC)~ 1 ) ' Y r C I 1 J ( ' l ' l 1 r l ' 1 / " " T [ r l n -


. . . : J l J 'J'--l-ht.l~'--lJ<-" )-)"'~;~LI-,: . 1 \ . . . \ J . , . . : . . . 1 . ' . . . . . . 1 . . ,~.'- ' J / l . - ' t , ¡')~ \ ~,}\. ! - . _ " _ . .


T . . . . . . , ' ( ; i r " \ . ~""l r~ ' 3 ¡ a " ' · 1 . 1 ' " ' . . . . . 1 1 ' • • - - . . - - - T C ) I ) T T ' T n ~ ' , \ " ' 4 l " T ' : ' " f Y ) ' q : : > 1


- , , ' } + , c D l c , + L C ' _ ~'- ,_·l·~+CLÜ·,- , , 1 . / C,_,.1,=>;._~(L, ,T.,~ \ , l · n " " , : , C ' (


T , - , T


' ) 1 " ' " " < ; " " ' T ( - T - ' e 1TPTOT"'~)F ( ' F


T i


l ( ' O J ' 1 1 1 . ' - ' ( ) ' " "


T P


1 1


\ . " : t . . . ! l t ~"''/'";- , J _ _ V - " ' Í - L~_sl'.. ~:'./~ . . - J - ' - - ' ' ' ' - ' v ' l ~\ . l " - "··il~¡~.\.,-.


~JI~= ~:":~,~1 \_~_'_~:::; ~"({-!~;~J~(-:~lL; : n r r t J I 1 ' " ! 1 : 1 ; ' 1 ) ~::,··>:t~;~ (\~~.t:l:;)


c~F1 c'r~ ~',~~¡~-~~:' .~~",~\ c,r~,T ~:r:·n~).: .~l'\!C.-~ 1 ' : : 7 " \ ) . : , : ¡ r . - ' 1 / (\~llr


" , ( T : - ' 1 ' - \ - ~~\ r ' - : · ' T t . , l ¡ , , ' t ' " l T " ~T ' 1 ) 'l)T~\l -\'~ I


~,.J J . . . - ' - ' " ' . - " - - ' l i "'-r""-~;"""'-L' "~.~'~Jb\Ji.. ~._~., • . • : . ;


: l ! ~~)r


_ T p í ' \ . , y n r ) 'r'r·,:~··S~ll'T C.~-:--'fIT I r " 1 f T ':)!(~f1\ íT(l'''-~'~';~ ( . ; ' ) - ; 1 T


t"-/~) ' ( ; . . . . . . . . J ' ) l " " ' , " !-L~- 1 . " / . ~'.~- f L , _ ' :~:" _ . " i


j


• ' \ , ) \ / ' "


1 ' 0 1 1 1 ' o - - . , r r n " 0 ,


L ' - . - " • ' - - , J I I 1 _ 1 . _ t . . . . t , ~ _ L - "


¡.-~~~lJ"I ! T ! 1 1 t ~\l~r}l!IJ


~ i . . • . .


i~ ;1r!;~¡·T:~~·


n . . ,


' Y l T T - - ; - ' 1 "<.r~ . . . . . . " ; 1 - 7 1 '1.-1~, ~¡ ; T f (~T' \ T I ~ -~ . . . . ) T . } ~ ' e 1 : ' ' ' ' ' - l , ) T ~ 1 r ' ; ' r ' : ( ) 9


\ . " ' I . , ! t t L ~,\.' \ . J : \ . ' . ' " " " ; \ ' " ' - o /~f. , , ' \ _ _ l~o " ' 1 ' J.~ , ' : ' \ . o , ) I ' ! , , , , 1


T,~' T 1 } T ~\ { ' - ' e ' : ; ; : : : " 1 " , ' r T Y ) ' ) Y \ r-;r-~~'I'''--'1 T ~ T ' : . ; T


c


' 1 1 n . r \ l I T C \ y ' h


" "l·.~, ".'~'.' C L l , , , : ; ' o l ' u , I _ 0l.()I~ 1 , . n t I . / L . . ' - ' "


, . . . . . l . . L ' • / l ¡ "


" r ; ; 1 I


h


- - . , " ' - - 0 . - S c


n


( ' 1 " 1 1 ' 8 r ' : ) ·B)TTr;n(T;)~T . 1 ) : " 1 '1\T)~I"~


) ) l , L . , f . - . . J " ' - \ , ' • L , L , . J l ¡ • ~. • '~'." ' 1 . . " J ~.,. <~, : . . . • > . - ' -


-OI~ T I {


2 . . ;lLT~J T~~.r~T ~;-1"CfJll~;:~! 1 : l , j T 7 ; i . 1 '·.:~r} l ' ~;H


( r · ' 1 . : : ' 2 _ l?~:'::-j'I',~ : " ' 1 " , 1 -~'?~T , - r r


~;ljr~ l~T(:: ' E ->'TT,rprt~


--~1Tl { :


T~~


. . . , ~' n ~ ~ f _ q,~ ; ~, , . : ( " 1 ' ; ' ~ ~~ p : ) 1 " ~ ~ , 0 . .


~ ~. '


'.'~!T


~\1}'


. , -


C~L,:'~~-:';:'~ - ' ; '


,}~'i, ~ ¡ " . r ' . . ' : ~'.-r \ : . { T : , " :'\lr:~':" 1


, - ,


e l


(Lí~~ ~) : , ' ? -;.~ . . { 1 )


r;L-;:~' ~ -~\l:, " { 1


-~ : " T - - .


, ' , - i l '


. . " ' ; " 1 T


" ~


' - : f ! I j • : ~ • )


" .


;~ : ~ , t . J (~ 1 ~ 1 ~;_~ 1 í r ¡ l " ' , ' j T ~ , ; / " 1


1


; : ~ 1 f , (~1 ( . ) : '~ ,


, , -


. . . ~ ;'~;.


e ! '


, · ' - " - ' - " ; ) T v , ' , r T . \ T C~()¡ ; l ¡ ' - ; - n ' l . \ · . ' P T T O I T


~ ,~_,.t; " ¡ ! . _ , J o , . i " , ' . _ " IJ·'t·~ ~._


--'1~~,~r"-'T~lr, _ . , c . ( ' . _ _ " T " - , r y - T


J f':it~·jí..',l~'~'+LUJ.L-: ";'-~')l:,-',;,--L ,-:~" vt~~


( )


I ' ( 1 ' ) C , , " , - , ' " T ~ " - ' 1 ' r


T


~~ \ : 1 > . t : 1 ) ~,'. " , 1 l ' ( . - : J ' 1 , \ J ~ , " • ~ • •


" ' l " l T ) n . . . . ' - ' r


T


' l " ' r y r r T ' l - ' " ' I ' T ' o - - - : ' T ' ¡ " - - ¡ - ' " r ' T Q


. , _ _ , , _ , ¡ l " _ ; ' _ L . Ju-l'·~Ll"+.~':'" \ . J t : · · . . ..sl~t.()


01T:-~r.~ ~n"~_ T ~,' r : ~T ~ ~'o", :~. -~ I I ( '


. . . . . . . ( ' \


'~ . . . . .


, : -


L


J


,-'\';~TPT :~.,f,-~rrJn:) ,~f~ - " " ' 1


\ ; l J


_ . _ T


; J . . !


' - ' : - ' - é ' p . . I I ~)'-)


, -


- , ¡ ) ~ ~ (-~ 1 - ,


1 ) : )


I~.I T


,~: 1 ~ : T


! } T I t~ ~l T ) , >


: ' ! ~\.,; 1},~ ) · \ , ' : ' t , ~T


' 1


, - : , ) \ . ( ; 1


- - ~ [ e ' J ,,~~.: 1 . ~ l . : 1 ~ :


i : , T ; ! j [


~',:~":,:T J1u.~.i; . : ; ) ) .-:'¡~ I . : , , " t ) , n~


;f\r~ ·:';~-~,TS '~~:,Jt ~JJ,~':-~'~ tl~);~ P1~ 'J~l1\-)\T~~2~,1,;L') J T T 1 --;(;C~ C l I


~011,,;·~Tc e ~r:l¡l:' ~JT.~,!: ~~,;Jl~~;,;.1~:,J ~:~~::~)I/f.:~¡~~!1:. ~)I~T;:~(111rl


'~()n ¡~ r : r - ' : )


~ - _ l ~ ' í ( t.~


l~{.~::) llCTll.~\;~j


~; 1 t T 1


'~(y! ' [ f \ 1 ¡ ¡ T , n : - , : \ 1 ) 1 ( 1


~. - . ' ~ ) . ' ( ; " - ' \ , ~


~: ()lTT~::~:r' [ ~3 c - : ; ' : ().~ _~ D '¡~; ( ) ' C E - L I ( ) ' , ) l T ; ) l L f ; 1 ,:~ ; ¡ 1 ~ : - ) • f ' l : . ~ , 1 . \ ~ ~ ~ 1 1


"~ ~t;-c - ; ~; - J ~~ 1 ~~~ F J T 1 7 . T_'~ 1 . : ~~ L 1 ' ( ) J 1~' T ! ~~ r : u 1 ; ~ \ l t f ) ~ : _ , J : ; ; \ f :


l I T


. . " " " " " l


·-r!~81-r.:f,~1




liS CASTELAH,
es dec::. la


'\:OI1'l"nnl" n;'C) ~~'l 11";1 ().r~';')~·l1() (le ')"!'ÜC1()' '''':: es _~~i .... c~'lLl '4 "- . .l(l tv'rL ...... _l!- b\)'./-'-\~- -.L', 1 ,t_ ~" (. ,.'-
que' ]0:' l~()In 1)1'(';;'\ (le (~if(,l'Cll~:(,::; l):ntl\b~~ al q ne el
11(.-,-"('" ,'n"nni-"l')" l' ¡' 1,(,,1 L'; n ("-'PI' ":¡1' 11"'~') (le1 L '-).) .1 '-1)'" \. ~_ ...... /~i_ --1. "-~I/..!:" .. 1. ~J } .... J~!.. ~t_~ ~ • ..1.. ...... , -'-- ~... ... < .... ,- (y _ ....


1Q<:.: l)"'nn'" ).':~·~·1'1 7)""')"':"l ;,'.) ,-,1 n,tl·)nio "¡n 1,) ,"t,t-i-l IV 1 ':-'-/0-'-- ,,·~_-L¡';Ll ... f.J 11.LL')." ~(\.. _t·,~,,, (! __ ...i (_(~'~_.J.. \, :'l..v ~ L",
lllcl ~~-1:··i:~.~-~, Slil l'ecilJlr lll.,~ C~~iL~~l~f¡L~, (~~" >:~' r:\j":ll'r-
1" ') O' 1 1 • 1 ,. ~lglOll'=tnC,")~ ¿,¿ue lllOüCl'UU,O, que i'(TlUJ1:(':~ClG 1JO-
día ir, por ejemplo, al Palncio elel Bey .:-'..Il.l'ul()o,
,,°11 1-1 _1(). ; :11",.ü{1 ;~-"'t~)r.' f::\ 1·!-·-' ~t()'f'~l,,·p.C,!o. 1,; r-'l')"11Tl~i le .~LL ':,LL'_ ~ü,·_>·~,ü(, ,,,hel L'~ ~,>",,)lu,'_' ~(v \, J.;', L," <. _'
l •• '1 .¡. ) l~ , ") ·r. "'1 ·0 1 l·
Ul ül)iEl:J~ pl:::LLC~l: ¿ "úl' qlh"; l\Jl'Cpi.:: rL n('Y ll'hW't


-. 1 --, "/ • ( t: l u. (L -'-' '- '1) 111) t 1 ( ; n ~ 1'\ e j. ::~ L. "
}l)'ihl i C'l tr'lu f'c': \-,~:" y 'Jit', ,<;.~ - J J... "-- J 'L -' ,,_ , .. .,.J.. l.. \.J IV' \..', ,_ 'J , "-
el seno de In, nnturalezn,
~ 1) (\ ~ ." -:.' F, t)· 1 ,,:1 '1' "1-. , \ 1 " ,1" .-j


-ó-J..-_'i'-':"t..t "J''-''_' • .l~ -""--(,.0 l'~.l.)ll-'L<J"ttL~."')
tlD.¡:; (>r_r:L:;,iJ_·'\!.'~lciul1e:~ (lile ::.,·i


lUl':nac; y la~;
., 1,"'\ i (r'f) (' 1 ,l::!"
(1. 11 ~ "-t...J' ,l. L.


, .' -: :., ,
, ¡ l \tl...l L -




110


+ '~, -.., ! '\ 1\ ; •• r, 11 C'Ir, ~ • - .... 1 1 • ~~L' .~ .. _··:,-~l~ a f":,\,i/i, l.. "l .. \, ~-I ·~~Jl(trl{;'ll el1(1:,"?~ l :}t i '" (1 :lU?-
~_<~~ti~ q tl,-\ ~·:~);.:t~l;g'¿t~l la;-~ ¡'C\1¡:rlCL1CS ~_ru';,~') C'j:l\-'"e·-
"1)1(-\111("..' '~:!\()"'~'l (1;1: '!(·*1(",* r1l'(), ',-~r\i' )1)'1-"'- r,~.,r\ ')'" ~Á.J.. __ L ,~') " (,'.tI ~l,_ tj,-~-(,-"_·jJ '1'-"'-'-' ~.'~\-;l~~,,\~·t ;l~ '; .~. i .... (I.,.-


~:lúllCS
cómo


1 t ' 1 r' ""\,., - ° lWPU <liTP" y enonces ven" e~ (::,,1'. ~',l c~nno


'/1'. :
,~, ~ ¡,.' '- ~ \. r,'"'


", cr


:.\1(' l' ln u 1) li."do 1.
.C"())"' '. ,;·1,(\ ':';c("("', (,u· r , lO' (l1l 0 "1'0 1)('\ i.,,(l,.l°C.(lOO, ,(~\ _.~\, ..:..._ . .,_ .. t.; _)l .~ ... 1 ,-,..l. -.i.'~'J'; ~- . ,
r,llr\ '.,:' '·"lle n .", c·j"<';l +1°('1)" "11'" I·'-Yllí •.• ¡·~;,:,r<"·l' ,1" 1:1 "~llL'-J .. ~, b . . '1..1W ..... ,_l '- , __ \ (l... {u ._"j.""" ", __ . __ ,1.'--_' .....
nUll es (Ffkil f(Jl'lí:.'~"~(' ;,1('(~: (l 11e F)' 1 '; :í">'~
()::,·,t~-!:l-"{ ~( cf\J"(~~'j,ln(-~ \'1" ()-.\n--''!~l·()lr'~-'
"-" ,~, :-" i .J'\. _ \~" 1.. _ f-' \. ~"""l _".:.. ... b I,J. 7


. ., ..,
;(-':,:'),,' ,; (IEl la:., l)r.:.,n(lLTl.S El;";
CF~C' el C'C(\l1 en
'(\1)1l1,li"'1n,,~ y l '-- 1 >..A- --,,:,,, '-- t .l!."f_ ti


~ul"l~:l~l I~l C:~-~~~i1 (le ~{l, ("i\"l~¡:.':r~~-~J~(>'ll ~,. 1~;1 "t~:; ~lllC
2~·,tú ll~li;l(l l¿lll illi.li:~_'c1_Ll~Jl~;luelltc á l~~ lL1)~!1'r,!lJ~
tomo h libc~'t;l'l e:-;i~'~ illJi~;ülublelll(:lltc uni·Ja á
la HepúlJlicfL en Espilllao




(Continú2.1a discusion f,wultan'10 al Gobierno I>?,ra la


nlP~lte I)~:~l'i' U':lI,io';l' "lO'llll'{l'" 11 1"'\ ""': ,(·";'.:,.:,i,':,·",¡·;()-..1. '- _' L~' • ..J .... 0 l t. o ~ 1) -' ,1.. ' •• " J -L _ _ ~-
'1 'O •• ,,' ("n,- ',0,""".-, TJ '" ~r :'lr""J'·) .'1·' ... ·-"· ,1 {\ "''''. ",,1 1 \_,-, L.I.. ','-'.,~J}-"- ~""d .... ~L- .L_l.l1. ... .J.l. ii., <f _L .. ~ll \-i.\....- (,,\ ... :, v\ \.....i.
r'::-;1t~~() ~i~\'2~'~ llici:~~r()ll 1~~tl~·ió.~1e~-~s LleeltlfrteiOllr,~S


f(l~tafL~, E3c~~'··:. Tjll./tltll:I()~~, ~\ llil (¡.~l;}i'l:_· ~·ll~-Lil:~~~:,i.tn­
~i(~: ~~i f)~1 -:;, ~><t'~ (l(~\ ~_l~t;l ~~c,ti-~-~-u1. ~);~~·L~i\'rti(···;, ~'i-'1 !.~lO-


.:' , .,
\ :~11.~c !.;- lil'l:.: 1 L t ~ ~ j ...


. ~ll '.,' .', ,,: :;':':"'1(11'1') \. 1 1.' 1. '. ... l ~ - ... \ ,.
qll': (1 1a Y('~'(l;\(l 110


ell


:<~aeiL~l C~'i)'~-[-,~)L-:, l .. : :;¿~)!-rul~}cfI rH:.:· 1~-~" : ¡l.
ng~ra(~~~c~(~ 1) ()-:1 l~~ ;-311C?:LC ~le 1(l 11t'X)1'1 h~j'·t~.
S~~e~;,. j.<~.::_~~,'-:.{~i(J;-·~, -:A:~ "! , ~(\\-:;~l~o\ :,) '~"~,~~I~t¡SiYd,-




1~¡1:3. -lB;!. 181


eul.',~U (le (:~~t(~ (l;_:--)el~l~iull~ :1i clrlte.'" (le ella., los l)eli-
t .• 1 Tl' ¡. 1 " • "'¡"O'-' l'o'JI'C'll'-" '1.:""1(',,01 !', ¡-'1-V'l;) " 'o~ 1'0 lOTOS por b" tJ 1-'\.Jo- l.¡.,\.... c, (vOy ,_ld.J .J...(~ .- e.o- .J....:...~" •. ~ ..... )..- .i.}'-'- U '


que atra:vie;-;(tU Lb insticci(':(Jue>:i ';igCiltc?:-),
El C<1';,'liSillCJ 1m Cl'é('ido eil Ulle) pl'opol'cion venla-
del'am'~nle aF~,' ;1 "lz:drJf:L ~" ~'aknLl en S?:S.OOO car-


t"l'l·I~.) -!,- ,-')')"1····'-,' '·,...t1ú~,1,-,,(iFll··,slp"'t:-!a f¿,oal'''a u,. ""eL, ll"'" tU •• ':Ltd/,(llL VJ,' ,'l~;') U,p, ~cL.1 - vi ':J'
I)Or ht CLU 'Ji!)': (:{;;:nl::lif"l'~JC-l. ;¡ii!H1'W: tan imu8i'-, L
fectcm;e:L1(', C,:E l;i,;·~¡ ,;,.:>", . ~;:",j;-it(\n zle 6
Ú F.OO:> ('::~,'~ii<{)-l ("1 C'n~,ílu~"t. ei'i"() 1]1:1 ~llnlHlall


",' "" 1"" ':",~, '''' . "\" --: ' ' ,:', \ll'{'''~'l!'f' 'v lliccU r....,.; \:(~t'Jl:-'~': \.:,1 l'¡;' l'io;\~¡,,'-',~,:¡.''' ',ce --_1 \A.,l L_.J
_''Í¡.'tl"C;_!~'L, (!Ll~) ; .. 1' dl~':.: J.-~'Clt~-~iL j_·_:tt~.~i·all1lC~.lte (ll~ la
"itll'if'lt,: ¡ti c.~"'tg'-.'lH y úe h~ ;-.Üh1CltiOll d(~ las
, ~ ." _ .• 1 -,. 1 lr()Im~" qE:,; i.tliL t::'UC1HUS C':';LtlC~()U.~t''-~l:'; Hll:/ a:f;'l1110S


. ,.


i"'..3 ~<: ,<11 i J . -' ~ ¡: .; \ j l: 1 , , l ' ..
l~~t:y~ lJ.;_í¡·~ . ~:".'..J,. l):t~ t',-·~.i:L·:_· e: 11,', .~ i·.'.<t~l C\)~·,t:l l)re-
tenüu,ü 1),1:;Ul' ',' l ~: ;"'0 y \i U e ú tedi', CJ':ibl. p';'t'tCll-
dan C:i.:::r' f)l)¡¡l'C I.JUg'l'ÚÜO y SO:~i\~ 1 '1.~; l'h'ovineias
r'lr" Cact',j, T., o,",," D' l' '. , Po q n
,,n, j .,1.; .,~. 1 '" ~cZ\JL ~,' <[ ;1. ~ \ "::U ¡';,li~:tnpl'~ lh,
llaV O'11í'1"'" ~ ,(' (,,' 'o.) ',."",.> ',' -i"~1' "~"'ln 1 'ON Vl'rel"'R tJ b" , ..... .lCl) ~, .,;lC{,L,-..--\ .-".) ~_'_) .... i~_, ',.~ l l;:' y. c·~,
V ""ti l'lQ n",\; ·t r ,:.,_, '\'"_,,, ,"''''"1",, ',',,> (""""U n 'l'-l""Il
... '- - {" 1. ._\y 1'·. 1_,.., ~0 {t,"'I.../, ~'!i.., ... _~t,,_,.¡..' ~) . ..J '.1.1.',.,/ ,_,1 II G


ip.;.:, f'l(··(·i()~\i¡'''':: {lll ":1.~1\~ '¡\I"~"~ Q:·;-ll-.:(:·:f\i) ""\T J.'~1':';' 111'0-'0
- ... /- .. \..~ .,'~.l.' ... " :.. J..~ ......... ' .;.1 .. '· ............ t'.1. .... \'.\_ J .. J_!., ,} <.. ~ b"-',
.!() .... tl 'f( .... ':';. .• (,1.:(I~·.·r ~-/\ ~;) / ! .. ,1'. ~ .. ,-:.:~ ,1 '.c;~--.. ~~·11q
lL\;:) . lb'- J~.!.t~ /lll'·''':''l\''; r'. !~lt tj~!.{t~~.:...!..~'_!..~\.Llit:-,::I,J\..-' ·.;:tSlfll.lL ....




182 CASTELAH,
/" :)"'<0' ',):~ll ,C~l),~rj -Dl'l)l'<"'l~'C" < .. ,,\,",( J __ ~ \' 11(') -lp1,C ~'l.l,v~Lt ~ le ,;-;.',,;"). 1. lec, <\/~ ~ lF},":',)(' L;-, ,(: u ,.
'l"lC'~ ,le 111o 'no",-í'''' Ill'}'l'-})··:) ')('-llt"l" l~l 1~(~--' 1 .. '\(1 ~1r la'


.. ) '" u . ÁA b l" < el; ( 1 L,l ce t j L ~ IL , L \ '-' l{ _, l ci ( ::;
ríO' lotos' .'11 ') l-,-,lr'¡I";l('" ('lO "]'1' ()"l'l)~-l '11""11.> "1 "('lllt·l'l' v v¡.. ~ 1.-\ _ _ \JJ\.......1.J.- J;') L· 1 -l .. lel ~._~' _l(tJ \..-i( \J\...,l. (.
~ ~. ' - -~-..-- . . -, . '1 ' t' m YC rw:w :;. 1<1, .:.., aCIOl1; pUl'q Ll\' :- I l)lC'U U os C::lun
Pl'l ";"/Ol11)",h111l";':~' r"llt'''J~I)'';~'':l')'''~ (1";";; ~\'lIIDl'l'O-,~ \~'..A...!."" ~ .. l. t(t.,~ I...!..~tf' l'C ___ ........ \. 1 . .l~""'L L-,,-,-t~, i,ll..'~,- , l J.,'----'.l.


r ... j. ., 1
i'C8 (1 J~l> (11~e "':ii,\-lerOl.l {llt hl1~ li;(f~;;~·e~·~ l l':!}(:a,;-; llU-
l'(l1 lT'·· le1 .,'1"" ,',' ,<\";i Y)')c:," -Le,' f.;i:,i('q ('1',)·' j;(:'n811


.' - \.J -'... _ l" _4.. __ .1. ~ 'L ',_. l.. .l..... 1 u, (, \ ~ \.', ' ._ ' J.... ~ I -'- . ~ '. -, ~...' ... '.-
nrr""l'P(':"" ( .. ".; r·lJ~n" .. ...::, ',' """,1 "/\'~;l "ll'l'-t~ v\ _-,,- __ ,_(1~_.' V~-<t,,~_L e __ l-\....'1!.{.1 t: . l~ L.! ... ,,-'" ll~) " , '. ,-lt J
Tri.o; r~~ 1)1C11 C1.lCJlt¿111 CUll 1)L'u-~,_'c~'i_U11 '~~-; .;; )\I~\fu:·_;as
~ II EU1'0pU, COll que jamús ¡;CÜa.l'Ol~ d.ltL"~'lt(; otros
tiempo~~, porque los que les pl'uteg-iCl'Oll en OÜ'O;:;


+"1""-" ,;n ",,,',; ,,;,\ ('1 1 '-'",(,',;,,,,,, ' .,j.', ,,, ',-' (' "'{"llle
f.., J .~ ~ '",,- \., _" ..:... , __ .) I " '- ___ L '_ l ( l--. lo- 1 {/_ i_ ~l ~ . __ .... ,. -i_) '-... ,,'. ._ l..-. (


110S(Jt~)()S; ;\ i~ 1_"~Ll~ tle ¡u,1;'\_~-: ('t~':-~~- i/;'~ ~i :l:'l~',; \~lt!}taja,s
-~',:;:"' l' ~) : \ .:, ",',-';,' I ',, , •• ' ,- ~), ~1 ~ ~ l -\:-'!'" " 1 ' - ~ ", 1 1 j-: ,1 " l/"-Á-'-{' l.(J"-. t ~_~ __ ._t~ ~_j .1..<_ """-"'_'- [_~', -!j :I~\' :1; .~_ 1.,,,_Lllt..~..J
il·l)( .... ~j,';~ t ,-. __ ·\",·,-',(~l i,-1 -I'';i:'~-' :..-, ",_::.,!,.; ;:,"':"~(\ ':( '~)ll' lcu
-"-. ; '- -'--eL .... '-..' 1,'-"'-.1\-'-, '-- 1. l-'·~l ll'L,'.,-, -~ \'1 ll','..I_'--"_'·:\ ,l'_! j,"~,) 1/ t... ___ \, ... '
-,,,. • ' • ¡ . •


UUlU:.tr l~l till lilL·3_ .. 1.:l ¡lCU (1~~\1 ;- ,'·l';.:;~ ~ J<' \~:,'~~Ü,~'(\(lores
C ~l '~li., ' 1 t'ln 6'l -- .... (' e(~ ~ e, ~., -b' 1 1 .~, ,- I 1 . ~ J O ~ '-1' (Jll L l:~j ü u~ ~ U J l vlt,l,d lL,l'lHL ,e;' ce,l C:'''l~ji~«(
con la antigua bn.rbúrie. Púl' lu 1.11i::;lllü; llUc:sLro
deber C,", ú,=:cü' hl Y8l'lfau, y la vCí.'dau es que llues-
-t f' 1 ,-, ''''
,1'clS 1. U (' ','Z, i.S e 11 u -'-, (Ji're ;" e, 11'-111, ~ le) t('S, lW ro 111 uy
l'Ilfel·;··~"'·--:::'(' - :"-"~"-(l-' , ...... ,,") '0" f l"j)-",¡l -;j-l-'f.' '. "-'1 1 )" l" l,' lUl, '...", H"'~ll'--'::; ~l\... 2C •• ] .. c;~,l, ,',all', "H; ~,l',! '," L e (h


·t 1 1 1 {' , ' , . , , 1111 ~lU ( e HS Hi.Cl':;US q He tlCl.Ü\;l H;:'~ \' ~ti'; '.~·<m;; y ia
"'''l'll'l,l o.' ('1';-' 't.\Pl'l.'lc' ,le +(>i'''l'' ";'1,,11 ) li~(->~)('C' ,le ~v_ L"'\..A.. C,"'J l,-t<.J '- \._0 1. t~! \... ... ,,-",_J..\... )_lll \_~ .. t ..l..',.,. }~-, \.. '
l¡~l 111;':~l[1 \lc l;)~, ftlCl"Ztl;; (liLe tj,-\:~.(_·~llc,< l·:ti·IL~tas
110 C,,·)ll O~)'¡l'tI":) ~lU"~·~¡'u"f.; ()"'lln, .. t~"'~ '''1 """c,,r, n~'¡'aI' \..l. l~l ... ' 0, J... bt..li (.".L \..... ...... u_ 1... b\- _'- \,.~ ... \..-,0 \....'J. t-,'- '-.-/ l.t L/_l.'
casi siempl'e ú la uefensiva), llu;-;üh'u¡., tcnenlOS en
Cataluüa, donde realmente la faceion HO tiene la
im portan cin, ni ha tenido el cl'ecillliellto que en
Ll.S pl'oyincius úel K orte, tZ:'ilClllOd en t ';\ tal uüa
") f\OO ' , , , ... '. 1 '1 1.: •. V' 11 o Ll!)l'e s ; pero es tn:-;lC, 1111l,Y d'l>~T(, üeCll'lO,
estos 12.000 hombres apena;.: 110 ::'ll'ycn <le nada,
y no solament8 110 no;') Sll'\Tll üe nada, ;CillO que




lfn:i. -18i4c. 183


t·,,,· :, t'lL ("~T' "i''''(J 11:) jl1"()·:tr-L" 1'1 1'1 ,,,ll)("'I'l;'l~'!';"'l (J.¡ ~), o.,,) ( ~ ~"\.. ,L, J. J l. _ ',t, _ \. 1.".)' ,\J '-- -' J ~ J II ) ,_, l.;. ,t..'~'.L v J.. ~
¿J)Jl' qU(~, t-))'(,;-.;. Diputaüos, por quó no hemos de
t'!ecL' ] n \c, ,'d(l d'?


est:; "):J.", d": ,i¡'"".¡,(\ l\,,¡'t,,\ inn)!"'¡"[" "[":"'0) CUf'
.1. ~ . t~l,l~,"-~'f, ,,'.- '- .Ll"'l'-i_L~J.L,!_;"\:,-L.!.~'L 1 -,


como he' ;lic1!o, n~ci(:ll(le á más l18 12.000 hom--
bre e! (111(' 1"lY)i·' 1'!'''11·",¡c;:+,-"l o ('1' C,L,l',),~ 1";P{-"¡l'lf-!+:ll~-0, 1.' ..... ll, ... t .. ·.ll. ~(.,(,-l ~,l. )t. ..... ~.)'-t_ ... ~t_. ,~.!..!
fOl'..,,·, ")"}"1 (U'¡-"";''' l' '1 ..... fo"(",('.(,'~_';'.·'.l1 el" (,·,:,,1[',:-,0] ~,- (.1]1('.' \J ,-v~'J 1 (l - ( . .) .', J .~\ -1.. ! (Á el "- - \ , ' .... :... <..! ~ l 7~' ...


• 1'1 ' , '1 ,~~ i 1 Clp-Llll<luO ~\~ t¡j.(\D o1I
t
o:n1lJ:'>1{ .~) CY.l ?: ~-\{~l~:'·~~ }j:,.lO e e-


ii:ci:',lte: Y-'l)::"i,,)1:, C
'
.i CULaIn:i;;' l:ero üesor-


, • ' .l


0'-·1·1-:· .. · ... (1, """ "/-.-}'I)l.dr\· c..:.i nst"l e~ 1~ "'~':+11~lC~Ol') (1-:,1 h(dL~",[I,'. "'fe \"Ii¡'l"~''')' '-.., .(, >c -,-Cu blc( ,1. d. _'--.L
•• • ," -r,' {- 1 1 ' , . 1 1 " j 1 ' e.1{~l'el'U) ";:,.¡~,;"';l})\::"Jnl m~:a ~lTU:~:·¡()':' 'L': tI') "JI?i'-


• , • l" , 1 no para P;'OYI'('" :'. l~F ¡lC\~'~"'l(,.~ i'c' :!(".': W:':.Y<1::,
+'11111'1'", "l' "¡(~'I("l;~\"" p., 1']'1·'."··;·--· .. ·'1· "Ir'-'-'C~!'lnr),'
'"L .~ J '_ f" "1' (",. ,; 'l. , ..... l. J... •.• •• 1..\.L J t-",._ .. ,L.: ~_ •• l, ,,-~.~ ,-'- .... ,."'1


·C(\~',!'U~J.l'jL,. \- ¡1(\e(';--'it:'tLl~j:~ ~tl)i .. e:~,11_·:_';~~ __ '1}O~~ J:1:1el10 {1,
, • .1.


lll)ifu~·11!(1~.~ la;.'· 1',~!..1,)1\~~1~~. 1~11 f::(:~·tl1:~1() 11.12\1-;'" I ~T'~
ClIC,~t-;1 d~"r< ¡.'~r~ ";" ':~""1:11:'::~ (l(\ t:i_~ltO:·; ~?r~~·i"!~c>/~i, ("()-iI!O


t 1 ' 1 'T -,.., sam¿ll ,~' S~' llí!\ll': ,; (l"!\l;t:' :tJ.gU1L>: I~EL<c' u.~ nOlll-
bres si el GOlllCl'110 no se' apresura Ú S~lC,H' recur-
sos, y con cstOf' l'ceul'SOS á comprar fusilps.


Esta ('8 la situnf~j(Jn p,-'psc·mtc, Sr2s Dirlll(lclo~;
ve'81-1 e,s 1:1 c'1't1l'lCi()]1 "('V,(l:líl'{,p~l • l''1"\' "11 1 1 ",!.,>ro\,., (1(,
.) ~ (, 1-- i.. I ~) '- '-. ( '... ~ f L <., t. ~,.L '- ~ !. { .. _,' _ j. 1".? '--- \., ..


iml)l'll(lCilf·I'l. ('\1 (1 "('1' ,,1 () 11"1'() "-,, +(,,'1 f)''l rl" n (-L,0.C·l' l"
.J \.1 ( ..•. \/, L_." \.'.... ~) \j t~.l t:.,'~' \.1.\'-'- .... '


la vc prl fl rl (,1,1"""¡ \' ('('~'1l)1(,-t:, <)1 C('¡1''-''l',''I.:.!:: 1)']"1
.J .... '- (., ..J L t ~ ./ / V _ ! - J~..L , ~, r· ( ... '. ., '--' , '- ,.:J ~ , , "~J ~ .l.. (l .. {


que el CuügTí';'-10 l:t f,~r!)n; hav 11:1 ':(]C'G (L' l:n}lnl--




184 CASTELAl).
dencla en deeillo, pel'u f('l1;(~'11 t:ll (,011J~i:Ul?n {'lit la
f-mperioridad üe ll1H~'¡-in~; fU~':';~":_1~ qne :10 creo
deba E'XCUi:ml':C ('1 (lec> ;~l "c:"hd,


El
fOl·r!li{l.:l_l)t,~>-~ ftlei"_~·~(~s ;l_~~
\".i;-:t~l (1:~ ~;llC:~:<¡: ¿.~ "l:'i'.-;":'
Ú todo::; 111,-;~'.:i',l:,,, (!l~'


, ,


) ';~ \. -', ~ 1,) }_' g'. 1 1 ~ ~_ .. ~ (
1 1 L) c~~ ._~ :'~~: 1_~'. j~


'~11, lJ{ll·a, {lll~}
\'ncu hriLlores


, 1 ,f
-lt/U,,-C~;· ~~¡'l~.:··l!(~;·~ ~'i~i;\::


Sl-!{·~~n 11 ele (: ~_:tl {lO,: (l'_~


üe las


(;.,-. i\ 10 -'."1 (t i_~ \~ ',. ' __ .'_ {, ,--'.J,.


f é l,'l+f1· "í-: n -::'f1 (/11{:'). l·,v -~)l'l(~"'¡¡!í'~!~S; -'\-.,,~I.(l(\Y)("·.-~("'i~'C esn<
_oc L......." 1'( .... -"--- ...L _._\~" __ '-"":-' - ...... " '.- . o,,}, I .. l _' /L •• ,,,,,' .... t~)~ ~_,~,~-'


1n'oYil1(":;1" i' 1 ·!""de !"~'( ~:! ":',',';;;:':,,' T ,.: e"~ 11)")':"'-C~.~
.!... ..... ,l_~~, ..... _-l "- .... '-' _ ~ _ L _,


~\SllíélS ~;-)':' e .'. ~'! i '~ ~": ,'\,~ (~-:
_i.' ~ • • 1
1 II g,-' 1 O 111 f~~_:~; ,) -':. ~ ~~(~ _:_~':~J " ~ ¡, '.' I ~


,)'
1:. '


resn~?t~-·_~·~~~ \~ ~LO 1~11~::1_, 1 :f)f~:.!:l :~~~ l*,"·:;I·"t·~_) lln~ 18·-
...L IL.< .J.


6'islac.ion que 2stú e~l T' ltl!);lÍU eU~l ln:-; rlllkeeüen-
-r' P:::\ COl} 1 fl C! t-"" u' ; (ó~ ()11 (' c' v CQll (,1 ,}\.¡ ,0'('''1 (1(' l"lec:-~'I-..., .......... '--..... -:1 _Io.J .... 1\....)1 . __ '-",' -', l" · . .J.-r:J _-'.1 _ " tt- ~ ...
<'fIa c' 1-,11.:\61";:::" l'.':'~'- -·j~r.l.·!r'l (~ll"-\ rlLJ.(';'. ("1/'\,:',10 nri,,,,'~; l~'~
tI.. ~~ ~\.1\...(("-,, _J"-'l.L.-' L_."-;. ... \. ~\.._Lr,-", \...'- L'- -,,,f .. "',.,, (-\i, ... l ((. .Lc,,0
l)l'O\Ti '1C'1'" c' ,_T.; ',;'(,';' n';'] (1 .. ,:: (1 n (\ c.:; '110") (")1',1) !'I)'(n eLle
."-. _ .... .L l ~ ;::'l .. \."" '-../" ....... 0 ~ " ~ "- t l, ~ "-~ '-, '_ ' - (. -- .:",j t - ~ .\ j ~.i. ~ -, .J..L


'~<lt 1)01'r'T"i-' ,.c; ,,1(),(\ ')Tf1r"\;"1'/ó1 ~~Cíl1!'1 .'1[,1 Y 1 cn le1)T'a-,~ l.. j.k , '--__ 11..1., ¡ ~ ... '--.J.Lt"J v "v_o. _ ... ~_'- - _l '" • ~ L _ '--. 1. " ,_',' Á • ~ ~ ~
;'10 por P:Jl1sse~111 ~-~ClilO el rl-l~}211_11:'1e·lt~~ !J:~\;:; Hllti-·
o'l"l'l (1'->" 1;: jil'C>~ll-",-l f),"I1l (11 '11"':11 ()/1{\ C"~ '1';) iaI1(}'¡l{,l~q l~ t,., L '.J ... ,,_' .J_ .... ___ L/J\... lo. l{ ..... \, .. '--- ,---"t.. -,-_-,,', _-".l'-t~/~ { ... ,.'- () _ / u, .1.




185
e-Ilpe'lrqp ,;,: , CI":'(l~"'l().'~'. ("1 ';jr'-'+{)'11·.).-~ COl-lO 10-' allt1' ,1 ,I,C.1Jl.li.:, Ct~lLL ... (. ,', .,v:-i",-,<e1 7 ' 1 -'- ~c_ ,-
{)'uO~ (.'Jl;--" S ,- "'liill(>¡.t'l' (-'01', c!~'11c,,.t> 1>(1)111)liCan" b k '~l. 1/ ... \)" ,) (t -<-Lo. ___ -'- t l J ..ll.. ~"J..:.t'_ b-.... '-J V ~ U.I
el mónc.;tl'uo d_cl ah;;:,oluüsmo.


Pues lJiPll, Srcs. Di lll.Ü,Hlos; para esto, para
ocurrij' ¡í to(l(!~ h:,~ medio,:.; d8 l<t guerra, pedimos
la <)ll'L-U"l"/'lCiOlJ 1"11'" C'-u-C.'l'C)llll'-:>'· lae! O")r"ll)L i "c 1"11-e, (l "-- f~( ..l _ ..t..)( (lr ¡.' ~,;I.,--, f .. jl. {'J ,,-,f>c L .. Á '.A,.Cl¡-'
u, i"~i(lll;" 1"" ,\ ¡;PI'){lC! (le--'1"""(; (111,\ c.;') llP 1)l'OC1ama-.. ' L • '" k,. .1 ..... , L ,_ A. _', _ ¡."J ~ ¡'.J "- J , ~.. 1 "-- _ '_ k _ (j _ .L
do la li]¡('z't;l(ll'(>E~:';(i;::;L (~~'Si)n('~! nnc á 1:1 Romhra


.. _) , Á Á


de Ir! lil¡(>, [,1:1 L-:i~dusa ;~',,' 11<111 podido propag'ar
tOd1:S 1m: icl{'il~', ha 2urg':do indudablemente un
antag'i)j] ifT10 honibk e~ürp ciertas clases y las
C()'l'lfl'lJi,:i (, ,1" ~" ('¡, ':¡ ,', i:" F¡r~,¡nc'11'" YC"to an1.l ·1-~~ '\ ~ .•. ,' • ¡ _ j'~.-.\ _ ' t • ,.-',1.. ...... _ (.t, __ ' .~., !\.) l.. .(


eu ~ll~ {le: ~~C~lU;·~~ :~;::.) ~lij- ";~(l~lí liCll10~) (lefellclillo
"O-'ot'-~l-.~I ~-'I' li~,n\;;"-'Il -•.. ~','¡ lr_ (~'~);Q~( '\ /l e 1)011 u ~ilj>~ .?L L,," ','" I",U,:',:,' (lt: ,'lü,-",l·,Ji ... u' 1 G -
san1i.' 1:'\ "1 / Ij');';'Í':"l I¡" "é"l'i.l''-·il ~u" l'1'1J'p-,i,ta('1 de ~ ,, ___ "- '- '':'') 'I...i _ '. ~,', -o ,_,,- ~ J... _ L .-A. '-' ~ , ~~ -'
aS(Jc;nci IJi, pl'('(li¡,';dldu h1 irrviol2-biliclacl sagrada
de su e(Hici('nci~, ¿:POl' (1fl!': en la;; P~\)vinc::as Yas-
C0 110~'-1{l'1{'~ (ll.!~~~' cl~~,<,!~ ¡'.,-. \'C':.<'(lt' C'(l~lC~-~" Clt'¡(l'il.l'l··(ll-.1 ...... b(.,.l¡'-- ( 'j _,1 •• \~, ~~.(\.> \.. ~ , _!. ....
- ,-','-- - ~ L" '" ' ,-,: ." r .L' i 1 ilOR lUlutlj¡J.i!,- ,'li. 1·,-' l':l"'ljdGS üel'lGC~'{lLlCO-S (e
E1.Tallg--.';;';; (,(~P~'(d) ~llln,: .3 }JLll'a el absolutismo y
la l'en ccio n '?


-.-" • 1 • - • l' J. ' 1 l'.:;~ 11lld~'1¡i'w;r! :)1(' tI líe' ;'1'.);'; '.'(i"g'¿Ul1ÚS (le Cüaos os
IllCdiú;'; l)~ ll.',} (1l u' (~~ 1J I 1)(' '- ~ Ull1}(l(~io 11 110 COl1 tlIl {Le.
Raje Hclt\lli/;~ (:lJg·ttl~::t~·:) rL ú llq llc; l~()cn~;, lnll:l pOC~lS
resistcllf'i,:;~ Ú l;;e~:(,H I;!~' J.:liJ l'2f::~'l'Yas; cmp1eare-
mo'" t')'l'·': 1";' 1i-I",I; ..:. ¡l" r""l(·P'1' ('~t,~", -''''Q'1'dellC1'as' o '-,.~ \.J, , V ~.., \. '~.l. \ ,~, .... 1.'~ '" \ / .t .... \~. "-' "-- k "- ... <-- ,:) .1. \.. ¡.-.J t-J 1,) ,
y adem:¡ uc t'lli pletL' tüdv.; lus mcüios ele vencer
estas re~i;.~icncia~:; ()cg:llliz[l'lai; la~; l'CSCl'Vas con la
celeridad (lel ra,ni; las lnilzarc.-l!l0S pl'Ollto sobre
lus Provineias \',lscollg',-ldas y sobre Cataluüa. y




\
186 CASTELAll,


'l"'Lll'C"'0 l'('lYl(J"1 ";P1"1 Ql1 0 1"'(,>', l'.;:t, , ('n l1C'('('-,;t ..
'-1. l~l..,·~ l .... 'll.(l.,- (, .... ' 1-J( J..h: ,,' ,) ,"'-1,- .' ___ ,.">l_{l,


,ll'g"~il'l~í;:,l{, "c.;' ~F")l'l')\-l'C:'ll' "CC"l"l"'(':'; ;. 1., iFt')l'''''-U ( . .. ,J .. .1.,J {~'~Jk, J...L..L..ll "\l_.1. I J l t"l), , ,l l(l ~ .... l i \/
....-isnciOl'l (Le e,c:u:: -;"2CUrS(j;:; ('(jlltrillUy:,.~ el art, 4.°
T\oCC"'L'1""','íl(! l"""l"'sOC< l"~'l"" 'lj,r,,,'+~; l' '11~)" j'ilC:PI'\C'l<:;'
.... Iv .. ~ ,-,,-1L.1'/1) .L '-/~ l~L ",¡ ,Cf.¡ t.{; ,_" H .. !..t.l~t. ...... l>~ ..... ",,'- (1_.,


, , nI' l' t necc~,~ l:; 1¡1, )f: l'('n,ES().~ para iOfm i1Y :J~: lllll~(;( la (1,-
, 1 • 1 • ~


me::'L<\; 1'(''-''[' ~l.n)l:clL'l(lS, 1)(101 mOYHL":(~]'l;l;:';; y yo
creo rl'F' ')"1;:"; ,ji' (',,,"" C"'l')"l':l r[\!11 h '¡ 1)"')"11'110" ,le , _L ...... L_Ct .... .L' '-_"- ',L({, ,,( ~ct "1.},.'_~( __ L\..,-"")L ",\


Hay qUIeil ve en la unanimidad. (L~ (';-:t:l Cúw!1l'a
no sé <}ué clase de intl'iga¡:) d.e un hdo, no só qn{l


, , 1 1 A.. ". 1 • , CaOH.l.aS üe o:ro: aqul no JWy lntTlgns; (Hlu1 no
'1 '1 1 ,L (~r 1 ¡ -L lav rO'¡i"·' '0'" C'L" es '1'1" "l""l'ft C','}oJj"í'lllll'lllP


.J \.... (A _; J {<. (t ,') , '_', (, ~, l j '=- l / (¡ j ..\ ... ( J_ (, -',' ~ ..1. 1 -~ '" ~ ~ . '-- ' '-'


l '''l)UI\ll'C' 'l'l"[ \~ 1"01' Ci)'l,'''(''U'''''Jé'l c",L) il) Cl"l{'\ Sll-L J.i. (1. <--, t- Y 1" \... . .1.. .~\... ,Lí..\.l!u.( , ~\I·,'_' -1, . t. '--- "
cede en clLt :::uccdc ú ln l11% (ld (li;l: c!¡¡;¡J no hay
~. .L"


-'¡')/,~, ~,'---.,'), "1"""'" ~/ e,,] ~ A":1 ('1~(-'" -1'" ~; 1 l'¡;'" /).l ('10 1.",,;; (.tI,." "'.C'L Cl>;:X";:: '- ", '1 l,~ Jldlld J. 1I.t ~ ..J-
biel'llo (l~;l~ ;-:é; ,:.'L'nia cn C·t·G;~ l)n,¡('();~, p8.üie f'Xft--
nlina los .i.lltli·~-Íllum\ que 1) ('Ulí~,¡;i(\:l) llilllÍe se
acuerda de sus antecedentes; no: aq uí lo q ne
quicl'(\n 1uilas lns fraccione;:-; ele ht Cbl1i:ll'<1 es de-


, -- , J' , 1 1 ro ' '--1' mOf!Cj,lr q!'(' ¡HIJO .a UalHJei.'aüc a ,\q)~lU lca se
ha ele f;¡lly¡-ll' otra H'% la lilJC"l'tcvl CJl ::~pnfí.a, y ha
de 11101'; l' r'nce'J<"··';l o ")"1"'1 c.;; (e '1") 1"" ':' r '1: : i r;ur f'1l-


..... Á J_ "---' • 1. (" ___ .... 1 ( 1. ( ,1,- 1. J 1 \.., I t.. '-- • i 1 ). L Á l ~ 1. ....
t 4 1 '1' " , ,,' 1 e, pUl'q ue Cf! le es e II tllllG (llCt Y la wrnnH llora
de <::1'" ".;:~-:--, ","'lO'/;:':: C'l'¡"l'(>'''l''',ln I"~';"l "i"il'~"'f' r'] ,,1)-


,_ ó.-k L¡"l,t "-{'-,J..l~~,,;., ./ _ ......... {~'- _ )'.L_( :"l ... ,- "<1Ij''-\ l_Á (l.


SOlUtl;',lllU e11 ;lllC~:tl'() sudo, (U¡'{{,fdes 'j,zrn:,50S,)




(8uspension de sesiones hasta el 2 Enero de 1874,)


la SHSP,' ¡ l~'i() II (1': ~\~';Ü?lle8 es un asunto puramen-
te lcgü;latiyü, \'s un m·mnto (le h1 pura eompetell-
('l'a un 1'" (V"l'l}"'''! V ,,1 ,,\I1"11'S""";') 1'\') 11'1 Q1101':l'I') .J \....; (ti \.it'l. ll'(~t] \.~_~ .1.. '.l·~_ .... \._ Ll l{~ ,-,..Ll \
,1(1 llill()'nll'~ ('ll''\"t., ('t l1 ° ~r) 1)11('l'l'''''''' "¡'¡',"",' 011e éllla ',--' .L b '- 1.. ,t.- ~ ') \. t l, \. - • jo' '- .l '- \.-" - (l' \...J - '- '-" "- J.. .
intc'l'\'(,;lid,() (le' 1)1);( mal)("'¡l (lirecta en resolucio-
nes <le In "\::;;1I¡1 h¡(~a.


P )'-''' 1'-','/1 'r)~" ¡,j \"(" 11 '"1\: .... Cll(l-j+l'(\~,n,-~ ]"1 llnl-. f}C1 _ e",/: ,',', >, , '111 , ,,1 J,~: ¡ (',' '.~" .1 0 ,' .... ) t '.dle","
nUe"'"'ll'(')l';''; 1~,"';:';;"", (I'~'" (".;JI'/j'/1 C()l''I'l"lni''¡'l)(\'ji(' 1,_ \ J ,~") ~"".i' '- J -- "-' ~ '- ' " i l .~ \ _ ¡ .'. "- L - '- ... 1 L' 1.. \ v} - ,-_' l _ ¡ _~ -<.. J..
g'adas con In (,lh\~dj():t 110 suspené~ion) y 80h1'e es·-
tas CUCSti.OlH'S polític<:~s (lebe <lccil' algu1Fi,s, aUll-
que pOC:lS pa1a1)1'a8 rl Gobirl'llO) pO~'qU3 ya he
üicho 111 Uc.}w~; Ye(~cs que (';;[e es el lW,llCO ele la ~­
cion, qm' cst(~ HU c;-; el h,111CO de la palab.'a, Sin
embargo, ~t'c:~;, Diput,HloH: yo no puedo dE' nin-
guna. manera comprenuer cómo se dice aq'JÍ,




188


Naeio!l f'~'p:1;~oLl :~Ol(:;ir'n ,~:):: rt(''';':'ho~ i1)cEyil¡¡~-
l pC!- 1~~ (-...... 'l'·~/"~ .. C\",·~,.)-:)r}-I ~ n¡1:'""") }-~nl""f\ ~\'j "~111fl-¡~1.,~r·lt); 'L~_:_1i-_u~ ~fi. _.~,(.;\..Lt~_'· c.-!,,·.:,\.~.~ \l\'-~ ~,,-\ _l-,~, ~ ~.I -
""{"'C;."n,--()~. "'l"~ -\~nCI;'!'l f'C.l,.")¡-~(,l:) rtl-r') ~;n~:)I\ :'111i1 1)( \-
" '-- -1 .. , -:.:. l ~ , ;~ _ -~( '- ,,-' . _ ~.: ~', ~ ',_' ".' " ~ 1.. "-- l ,,~_". J L • ) ~ ,


lnisl!~O en_l{;:~_~ i-'il}'" .-"!J~\~,,~ : !~ti_t:l1l~j::-'} ;} \~i~~'r11t:,)~~,
llll:1 <~~~._·H:J'~;· ~:~-~;: .~_~-.~~¡!.~.: ]'~i_!i1;,!~rri-: \-l)llO,~i¡lCln1.;


el ;J'o 1111 (·.>,1->;"1"'0 "l""--l"l,.ln -\- "i"."();i,:,,~)l(\ ',)')" 1" 1, \J.. \.... ..... /.JL ... , -1.1. • .} lt ... 1 . .../\. ¡jl--- "" '.' !_.JI •• ' '~,.I_ /1''- l 1.
voluntad dE' b. r{11 .. :':1:.'a,ln X::t!:';O~l E'~'rmi\()la llf~ (';';


, \ 't' ~ ~'J.. ."-,
ruando


llcs tlell~l)G;) ei.~ (lr~'=, ~'-j:'>~ . " '. :0: .' !).':-¿~) ,'e .l);\l·~~~-


"


<) C'. 0 1) l' Q ¡ '1 (! ",' l' r' ; (' n r' ; q," /" 1 (1 '(" 1" " '1 ) " '" - ! " J>::.t; u ),...L\...- ..... ~A-rl '~'-_"""'~'_'"_~~-" __ .. · ... _.lt~.,, 1....'. \_ :.'. l,,-, .'~\}l ~.'L~l;~:.
!ll,s!\ll,t~ , fl.::':~~~1 \,.~r~1y.":: ... ~~l(~ ("'~1,,;~,,,1{1._):~ 110 ·~('.:1(,~. <-:'?l
( ... _.~, ',,-~ '-- __ Á. _,-,<.1 J.' \ ... -'o ./' ' •• '- -.' .' .L'" ,·t·... I l.\.. l~'\l J, ~ __


(lue ~l;~lI1n~i 11~~1~;:_1 ~:;·[~~!l-\-~:(l(1d. 1~1(lL~~-j{ll:~~.1; ;:2: qllC~
'. , Ull C2~1~,() C'.}lj~·: 'l'-'-::!I.\·' t-(~~ ~1·:! .. ~~' \í{· ,";I,-_'()


1)elJ.p~111~-i_;.'-, :
~~'ast~';:-~"l''::'':'\ :f~ . l .:


.- , ! '\ , 'll' ,'l • ~ f , '~-'! r ¡,' '.~
, ...


: U ~ r' -,-' t ~!. e 11) 1 O:--~ ~l;
tantfo cosia ~~c.lq nil'i(l():~ y (1 ~h\ ;julo pl~e.l'2n pel',lct'-:.e
falté,;(lo~1<':' 1:-. 1'11""'" ':: ~~, ""'li1c.',' r';~l " ""1)1'(> <'(,).11' L ___ \._ ... <_JIJ _,t .L '.- L!l--,) _,'V ~_,.l \. "_l,.J1t, l •• ; •. ' ;)'-.¿ '.1 l,--lLJ,
llO estil11Ujl;_lU (: (!l ',' i. ~L~~~)~~ l(; l-,_;~:'; 1, j f! - ;'. ~ II :,~~llOS CUll-


, , '


~~1l'"ll • qU 1C'r n ,.}




18i3--187J, 180
¡' . . ~. ,


qUD il)l;'ll;~!mO~; jllU6'U~1 Fi'lllC:plO qn~; o~)()nc:l' a
lüs .1' l' j ~lC' iljiür' ~~ U :.óteH h: 'los P Cl ~~ D" ("Ji ::':;JS :~Jl h\,
o'llÜ'¡'l'~l ("1'.,..;1 (l'L18 "0 +n'l;:nno'~ 'u'l''' 1)¡1:"'~~(,i."L li'llP b \/, ~ I / '" .LA-, í -' "- L L _/..1. -- ~ "---' .t. L·~ __
{ \ 1),"]' "" .'] '1 (J II e 11'1 1--"" '11 (lF· ~':t, ~ 1.. ,,1 -L~, ... ... '- , ... '-.l. - t . - "'-


¿,Con quó es clC'c:ir que fW e;-; l)a~l,L,,~\t >~ li>:~ri¡~ol


. ,
'.) , .
..!-.: ~ ',-


1
¡ .,
\ ..... ·'-1


n 11 t _~ .;~,> '-l.: l., l;,l (' L 11;,: i-,i-i-ll (: .ÍOll (1 tI e ~:.~~ t¡.~!~ ~ .I.~~/" ,1 ~\:; L'l--
l"lP (ni /,,1 I'l{"\~~(" ')r.r':l(: 1" J""l"\ --'.'(,:.~ •. - .'1·-':!'"1 ,1(10 ,;¡, , ___ .A. • J.J. '-' __ • ~ ", " ..1 ._ '-. _ , I \ L.' , t .¡" '.../,~.l. _ j ~. " '- '_~, ... '- ~ _ ..... '
TIe'·)/~·)l~(~~l. ~\í; 1La--:\~ c11Jl:\l"f\1~ci::_ ~~L:l:·,!.'L~:,l } .! ~'c~-t) 11.<'.."',';-


.J... ,: '-..J
,


l ;-'~l ~l_~i ~l ~ :::' L jJ1U--
,


( :


, '


~,~:_~) ~-,i


, ,


':cnauo


"!_~~, (1: ~ ;:"'.
I ~ i ,_~ ~) 1 (j ~~


e 01" '\ ,;y ( ,,' ~ () II '::' H; " r, C! " "" (' 1] f', :1" , e; ~:) e" ~,: -L' a, / _._~~'J ~-.~ _1",. , (.''-- ~J..!.'J~': J v: .: '_._, ~\ \.\. "-',,;, _ r
• . , 1 1 L 1)nC1C'-:.lCL~~ :--)t~ 10 <111(: C~:'C;j,t~.l t11} 1~;1~·,~, 1:j :~;_~'_' cueSta


haeei' una l'ef(!l'l'il'",~". ",,- "'l('l1,ln ,"ro n' "., "O "'S-l,·,:\
-- I '" '-' l '-- L ~ .... \ - j ~) 'J ,,- .J. ~ 1/:' ~ J '-' ~ \..J


})11,"1.10 ('''11 L,,:· ')¡I"l,l.,.--. "l/r' ;l'lrd --"c.", --;- ,,;!,,~ o'''al'--<.."- ~, '-' .J.. ,_ ...... _... _ '. , • ¡ 1 ' '_, ~ . t ... ~") ..L ~ \. )-, -'-- "- L¡ -~ t '"- ',,--,) \ ",' J1.:;. I ~.: c.l..· l.
do,:; 60 ¡71~""1\" ,,-jl'C' r"" :, "1"--' r N '0'-, ""r' i(l()~ {¡ h


'--.., ._,-." ~"--l~,J:,~, "'~ ~,-J~1 1>',\...- ,. lLLl".);::) U'-./i;..J_C· ... t_~ \'w.L.( ... ¡
-,. tr ,~-~ " • 4.. ~ 1 1 . " ,{lO;l~trqLll'l) <! (íLI'0:~ SOlItCt](,CiS fL ccsm'J-"'l"();:; Ji,:;,::;
sometidGs ú la al'jstocl'a~i~ y á 1'1 yiT'H>lcIUJl,




,


100 CASTELATI.


mj"ll(1',1S nosotros tenemos pOI' nuestro todo el es-
pacio lle Lt tleI~l()Cl'aci<1 mOllenla, yu digcl, ~~.::Üo­
res, q Ll2 lo C..:.iS"LCllLe, aun lo cxistrnte, aventaja
con eXél',:l), no ú mis prIncipios, que son ln¿.lyore;;
(1 U2 tüclc c;Üo, muclJO mayores, p,orquc mi ideal
t"" '1"',',··: "'I'i u'" ')('>1'0 "r(q't'lJ:'" C'(J'!" CXC"""") /t '¡'(orl(') 1'0 ~ t_ ~ -. ~ '. ~ -' (l _ '- , 1 \.... l.t 't \......L.l. (c.... ,1 • v ~1 "-- • ( t '-J'~ _
(1"(' y,,', <,j" ,~,r'';j',,;lU' {'lUO l'0(1:'11J'1,OS "(1C1111"';l' COP '-"--'.J'-' _Ll..·_-t-,_·_~,- t_'J.1.Ll",- 1... \.... ."./ \...-Ll-'_ ~ U,¡ 1.1 "",,-1.
11 'l'I. P e:! +, "Oc.' líl'r'U'l'()" ,r CO," 'l 'I',:í ,'"", ''''fl1f,'''''/()C' l'~1"'l '1') "-'~Jl1.. ,J .. 1..-.1-\ ... ~'~ ...I.J..L lt..,--,~,..l'),-:: L~'" l\..~ ~ ),_LIC' (t.


v Á


::f1:~~¡1 ~~ -j., l~')·---.:.r+·-~<lll'l 1" I1/):·''¡''t ¡' ~ ',7,,-'·'.,),· ': ~; /t ~-::L..<...\.1.\."- , .... ..Ltu ..:...l'J\../ tu.. l.e u.. ~·_Ll.;:'. \ ..... ,-.1:' < ,~lG··,~1 ~_..l. <-
mí me dieran á elegir, si yo pudiera elegir 8H HU
lJuelJlo completa,m,ente primitivo, ¿creeis que yo
pie 'V'+'\,1:'l'l'¡'" rl p 'l'l"tl' ,llL"'-lll") ()'''1: (\1)~LL.'~("l11()'t;C·l,f)['1·~S


..<... _ ,_ ~~ L'-- ;_ .... , ..L ..... U '-l. '-- t .. .l..l. '-- \.. .. Ll <:::> LL ..... 'J' ~ (_ '-- _..L • ~ ~ ~ v,-, • ,


U llC t(j(Lu~~; los CS'lJíl'itas no se dan llhle~. eomo en
.!. "


.... - - J 1 • 1 1 1 1 r~ fi llc()L.H~;lLÚ que Si1i.lerOll ce 1,~S mano:-' (el Ll'CU-
{lo" ,/ ("1(' la rC"l"l11() ~[)i';') 1'11 (\C"I(\J'C ,1('1 c;clo
-'- -, lLt 1l.. ~ - ..L.l.. (, - ¡.~ "-- -- ÁLI. l ~., 1~ ,1. ... --- ... -' ~


, " ,. , ) , "'-. t {l' 1 1 " t J- u Ce l:ü'int lcC 12, _ .... anOll O 1'0 relejO (Le C:'ipll}U
de Dios ~


Pero ¡ ah, SE:;ÜOl'eS ~ tenClllO.'i q li:; lcciit~C;l:' Ú;,.';;
¡.:,iglos, ten,Cl1l0S que anclar sobre mucllHs ruinas,
Ü~1l81i"-0;: que cOlrlJJatir muchas preocupaciones;
He:::: Cl:c(;:,LnlrlOf~ en RC'l)ú1;llca iU11to Ú un ,)uebl0


lj .L


+ ' 1 I • '1,1 "I ' I acoSLLEllU.l'cWO ~~, qUlllce >:Jlg ... o;< uC _\ ollflrqma, y a
• In.'lQ (1(, '''L'a+I'O S\l'o·lns ele a'I)c.:"~llti~j:'l{)· v 1'0" Cr'll-~ (.u •. '-' 1. L 1-- bJ.v~ J~_V.t_ '--'.1_.1. __ 1. ' '; ,l.,,!
S2~:n,_::ilc~n, I.'S llcce::;al'io que' mirlamus con mucha


... _. 1 1 l' ,
Pl'LiLLc.:W';'l 11)S 0,)St:¡:CU1G::; que tenemos qU!~ 'n':.lce~'
"1",, ""'-:;'":'';''''1''''' CI'L-l{\ 1'0'" 0l,\r'IIC'll 1)'11"1 (n'jl' 'l() J -=--L"IV .l\....-'_l.,·l.-\... ___ L\..... Id.)") \...-!~, 'U .. J. '.l ( C' "1'---'" ..1.
nos sucC'~la que al quel'erlo todo, lo perdamos todo
como dementes y como suicidas.


y nqlcl, Sres. Diputauos, tengo que contestar á
una,s llablH~t;) del Sr. Pi y::\Inrgall. ;Ah, ~!eÜOlTS!
yo he e6ülÜo siempre en di:,-,idencia con muchas
de las irlcas del SI'. Pí Y ~Iargall; nuestras escue-
las, e'ipc'.-:la,lmellte el} puutos económicc¡s y socia-




18"";;3-18'11.


lL'3, ll:lll ::;ltb SiCl;llll'C escnchu, distintas, Yo, so-
l l' 'el' 1 1m' tuüo, he estallo en gnlllüc alSl' CllC'li1 CC'll el
t~r, Pi y ~\Ial'g<lll dClli~'o ud Gobic:'110 p~>o'{isiollal
que t()llo;~ forrn,:llllüs, El 81', PI Y ~f;al'g.üJ. ha Ycni-
do á recorÚarme f;,:;C~'ctos del CO'ascjo (18 ~,.~lni:·,)Cl'c)S,
impacicllcins que yo tenia por la rcun1011 UO 1:J.~
{'O'I'tDL' (,<'1" +"111'(1 1'1111l ')!'¡"'1l"ia lY '" 1;, r n ;iPlcP1 de \; '-~j.--'.~"'J, l,¡C ( .. Id_ 1"'(, .. '--'--'......... \...1--'- ~,... \..- '''_-4 •
1" '" C(')l"t('''' 1') ()"ql'l() +,>1) i:1 i ni' ~ l' i f1 il ('; [1 (lo e i1" e O:i.1 -~ ... tn) ~ 1-.1, \.... v l,., • ~ ~ .. ' ..1.1_ J'. ~ ..... '.,...L '-- - l.. '--.1' '-' .J..


'1 "Y'" j~ó ~,!.." 1"\ ~ \'" (1 ,- \ 1 1; ~.tl~1)("1~"'" ~); 1;:: ';1 ¡1 0"1")1'1 e 11(') C..I.{l, dI ..... !-\_lLUI-, v(11A... ..l~j. '-'-'~L'" 1).. k(l" .lL .. ",-'-.., ,Á, b.l< ... ..I.._L


1,01·t(' 1" ~"1f'1·,"'(:-...!l ..... 1\(llí~;r4n "';~l "-.~q 1){ \.---j')'~'''·l'lli "'1')'8 J(t1. :: (t'~-, (1. "'.i.I~!.Llj_\l: J,jl~ l..t.' ....... c0 • ...:..-'" ~_,.l • .L.l al ... 1..1.(.,,-,_~ t G, J. ~{' ,
mu~' bien que --fo lÜC quise ir tres yccc'" cuatro
quizás, del }\;Iinistel'io, y que yo no m::, fuí por la
illl1)Oúbilidatl qUl~ ü'llÍa entonces el Presidcnte


1.


ücl Pu(lc;,'[';jectüiyo ele l'csolycl' las cl'l.;i;:, y sobre
, " 1 ' -¡ - • f--" ,


tUtcO, l)()rq tiC, COHlO 11,; leCHO un01'U, ::,~Ci'll1qw:'
l1lul'hu;~ H'C.;:.:;S los Íl;,pl.ll~,;c;-l ue mi COf,l;;J;,l, hasta
1'1 '\C()'f {In 1'11' "O'lC'1'(")"l"l "'1 ¡llt"".:,,, li: ;., 1'~.':'~'I'·l'·'¡
-1.\.AJ \' f.~ \..- v -'- '---" 1 , '- }.J.\.... l. ... , e>. .J, '-''-'ÁLu '-4'---' --'"-,,u"":" ( .... l- (..l¡ .•


de la libcj't~l(l y üe la ücpúl;lica, (>;Ít:'¡l./ ; yo ::.ne
qui;-;e ir CLIU~J.llu se rompió la conciliucioll, porque
yo erci q llC el partill.o republicano hnbi::l siJo ill-
g'r'''to c()n aquellas C' ."1'1"'" v CO'll ",1 ,'y, ,.~:"" "",11 ¡l',,;, u.. ' '~_\J_.L'-')..; '-'.J.. .l~C1.., ..... L"",'-.t..L' --'"-C .... d .. .l...,_CO ...... ,
y yo me qui~c ir el (En '~ll que ,::1 g''';~l8~'~Ü Pi.clT(td,
inSCllsatilmentc, ú espaldas del Cu::.:sejo) publicó
una circular ,;scaullalosa, que cra un at::.que ú la
(\l'g"1~11'Z'lC'l'O"1 l'll=ll=+')" 1,1'1" ¡ "'{'l'l)l 1'] \ ',} :¡ 1" ,) ')l"lie)'I~'1,'-
-J C..I.. Á( ..l.1 _- Ltli.l, U) (u ... ~)'--- i _ .. &.1 ... , '--.. u.., '- ,!,. _ÁCt- .... l


-. 1 _ /- l ' ., , ,
Z3, )' que SCll:"iJ~'Hí)a toao gCilC:;"ü ~H.' lli;:J'" C'11 el
ejército \AjJlausos r;/¿ la ú,étJ/o,«(;; }' HU 11L~ ÍLli. por-
que el gCllel'ul Nouyilas, COll Ulla gran prudencia,
puso al ,(lia siguiente una órdcll del ella firmada
por ól, en la cual se sostenian mis principios.


Pero aun así, yo estaba como en un poÜ'o en
aquel Ministerio, y yo me quis~ ir tambicn el 2-1
de Abril, el dia cn que f'e discly~ú In COlllÍ::::Íon




102 C'.\STELAR.


lJolítiC'a que yo teng'ú en mi cornZOll y C'~ "'! i LlC'~1-
tE', yo qllizú no responda ~ lo que el p<ll,tirl(; l'\.~--
,11,1¡1~"111(' O1'C)l'l'c:i-;-fl V (ln~i-)q .~{ ('11tol1rol''-~ .. nll!.111·"'~' .l~ , ... l..j 1.\_,<--<-'-- ~J ..lL _ _ ~r.~_,-,~J" ,) , \Jf_~(t. ~- _~-' J __ ~~. l' (.\'lL \).J.. '---"\


t", L~r':.<,,',"', ¡i{);, con todos 10;:: csfnel';:,~ d~' In:
,,-"'nl-',.1~~,:.+.·-:·,'11 (-"::/! -lL-r~r1 '1, 1'61 {'-jl(\1"b()"'í~-l ("lf' 1Y1 j (:~-j r·}\{·-t-rll t


"-' _ _ _ _ _ '- _, ~ A. J , L'- " ( l- ,.L J..!... L-' < • _ ... ~ _ .... .' , ... ~ " __ ' l e ~ .


í~uflnt~F Ve ro (", c:e Suc: n i+'ll\'l 1'1J', I"'{";" "1 ~11()"PJ
,J <..~ ,--~::J V.I) k' .... f __ '--_Ll·\...- ,t~ (~ ...... -<1'1.] ; • '.".l.:::' l . .l


:lmlQ'o mio la suscitalJa uentro del C()bi!'i'~)(I, -,'o
L, ' ,


le "CC0l1Y811ia (luramente. Cuantas vecc:'\ hl:c, erÍ;.!,is


al Sr. PÍo


r,¡,,;!,,- 1"1' n el e::. 1); 'O" 1)') C:11",)n¡1(lid') ¡l' "(·11')<' \'-'-1"--'-''''5 )',..:.'J _~_Á. J.. __ , L. f' 'l\_ .... L _\... ."-.ll. ( .. ,j
\-eces eu el Gobicl'ilO. Los suspendió con bs :111-
torizaciones; los suspendió con el apoyo ú cierto
célebre lmndo; lm~ suspendi6 en otras mil coyun-
turas de su política. ¿Y yo que hice:? S(\~:t(,llel'le.
defenderle con mi palabra, con mis voto'"), con to-
<los 1m; ll~('dios de q uc yo podía disponcl'; PQrq ue
yo queria que el Sr. PI hiciera Gobierllo, l'C'pre-




187:3. -187-4:. 193
~~enÜl1'(1 lf~ nutol'i(lad. sOf~tuYicra la autoriclaJ, hi-
cicl'¿1, 6rden clCllLL'O de la lleplL;jlica, clentro ele la
libertad, d~mtl'o de la llllilhd Llc la Púüia, dentro
de la fc'del'acion.


y solc) un el in, cn que ya no era IlOsib18 soste-
nerle, 7)01'0 uc la mn\~()1'Ía no C! ui:.:.!o so~;tcl1cr nJ Se-


'...1.. Jo. J ...l


flor Pi, COllt,:l mI Y()ln:~i:nd ~,~ conTn1 mi con3ejo,
111 a-


y yo, que ~J,ctificallclo tanto y tanto, he sos-
teniclo al Sr. Pí C()~l un <lC'~:,illtrl'és v con una leal-


.)


r. 1L ~1" n 1' l')l" ¡!l''':(j·:c''l'] '"l"l O·'H.''',> c .. ··,'(,·o· l'n.' '1),,'0' ';;' \_' ~,~ .. ...!. \.., ,t __ .1. b 1 '- t.. l..l b .!. '. t t t.../ '(.L '. b J .J L ..L':: l. V L
;'1""(';1,1" . .'; ni(\, n1 fl1l (1" '~li ,11:';"("l'I';'n " lla1)onle _~.1 \J \'1'~ t-I. _\.'~ -'f-' (t ___ . 1 _',' .. L, _ ti. ;'J ; &- ..... J..} V (} 1 ( ! \..~l. .
l;cdi(liJ qllC f!a;y,l,,'n, pue;:;to qU(~ ('11 (11gu~lGS lllO-
~'-'CI1--L-\,-, I-..!( Ir ')' 1:-f l '\', -: ¡"-'In ~ C~ ;¡~,.0<ilP 1q 11~'\i 1-11 l.
"ti LU.~ "O U \.11 L'~ lJ\)lu.'Cd ~i:'i Uc~d., ~ 7'~" J. ... ( <-cL, .i<,l,
" .,., 1 ./) .• , 1 1 • P'" '2/6 1 111 [C'g','i( L:~~t, 111, LO t.alHlilC lC0 Hl <n-;rw" ( "í'¡~'n{eS
")1 7,n)! '1')
". ~ f ( : ¡.. 1(' j.).


'Ai¡ ~"'lOI"YS' IIO<::f)·tl'O...! no he'1'os lF'l"lirlr.u l .... l"'e' 1 -"", ~ "'.l ~ \.=; ~ • ~)... -L I-J .L..l. " .... '-- .... \_ ....... " .!.. eL'
(','11 'lne:';~"'oc' n"1"1('l'T1: r 'C!' 11') l"t l'l(':'r"'C' '1,[0'1,,1;,11/\' 1'0-
_' 1 Ll ,,,-')v.l ~J .l 1 J .l.J~J .... { (, ~ _~ ..... _.lU~-" J'- \,J_,-\._\./ ~ .1


.J.. ..... I I


"Otl'Oc' 11 0 1)(),1C'11CJ'" .),,,,\.1 ?,;.¡ '1' "C·('Oi· POco 1101'''08 coe-:"':' 10._ \i... ,1. ~) 1 '-,.L LV-L _ <. : .. "-.1 ~ <-..L ~J 1. _, ..LJ.. ~ ),J
guido eH eLertm; PUlltOS una conducta análoga á
la qu:) clSl'. Pi hU:Jip" scgnÍ(lo. Pues qué, eso de
'-'uc t'1 ,'c,', sn )"J()".! "\CllC'.'} nC!.(j' ('l'(, [">"1', "le"" lo"C! C'e-'1 -( .. ti~'~J \_~'--' I) (, ,L: '-- )-'- '--"~.L -'-...i.. J - ~l1. ~-' b


, 't' 1 .4-° 1 "1 1 )
:lcraLeH (l':' .u:UJS .;,OS Im~'L¡(l()S UIO lO 118., llCCllO cm}1-


..L t'.


, . , -, P' 1 ~, (O 1 :)lcn e i ~~;l·.l, fW.lO q lW yo (c'ngo la ll'anq ueza ce
decirlo y el Sr. Pi la clltctihili<tacl ele hacerlo'?
¿Pei'o por ventura hf~ colocado yo al Sr. ~Iartinez
Campo:,,; tle ()r]g{'ll a lfOll,~illO '? ¿ Por yentura he
daelo }O la dil'cccion Ü~~ 18 guerra elel ~; orte nada
111elHJS q tiC al' gene'l'al Córcloya? ¿, For yen tura he
llomb:'cHlo yo ?,iinistro de la GlIena al general
Gonzalcz, UO ül'Íg'811 radical, ú. quien yo no conocia'?


7




194 CASTELAR.
y esto que ha hecho el Sr. Pí, que ha llC'e1lO con


. 1 1 1 j • L' gran conseJ 0, q uc ta leCHO con gran p:1Cl'lGdS-
mo, que ha hecho con gran pruclenci'l, esto quc''¡
:yo aplaudo ¿,ha de ser para ese centro :x c;-'c. iz--
quiC''.:da una -.,-irtud en el f);.'. Pi Y en E'[ n;";~l, rlltn':)


Sf' "O 11 i C'"l'c:,:) 11~('('1'lcl' ,-o 'la 11111'\" (,{)11 1Ji.'I" :'lll-~ -'-, J .....L. '- ( .. '-' -' " .. J [ - J '--- U _ -- ~ ( I"J .•
plitwl que el Sr. Pí, pf¡j'que 1,lS llcc(';;:¡!l:~(l(:; son
ll,f>s '"""e'l'l\1:'111+"" l)f)l"lll'" 1,' T),',tl';') 1",';:' el';":::': "J) ..... (J (t . ;./1. ..le (.' ..... _ 1.. \.., .,/ ~ '--, .:. \..- L t..: ,<./ ..t. ~""'" í. ~..., \..;- ; ~ < -.L ~ , , • , "-
pell' 0'''0 ,-y es IlF'CC""'I'i o OCl' "1'1'1'1' ;, (h' n 1'(' 1 ¡ :,' ,"," ',- '11 e b .i. 'J jo.. -..' 0U -'- ... - \A1 -~) \. / J.. • ti 'J',..' ..l. ...
he uesengañado de todo esto del entu:"j,),[~lllO l!0-
pular,que pasa como una tempestad, CClílO u.na
tO 'l'n,(,nt'l ,~n, 1,,) ()"'{~l""l "n t"l('() (")'"1 (""1\ 1 ""}' n c.' .1, ___ 1.1.1.(" • .1..'''--', .1 ti.! b Ll.\., \,."u ,,,\....1 .... Jl..l "./'v '-'\ 1 ::-_;\ ~.~. __ ~ ,-l'-..~J


l ü O'u:n""l C(\"lO t,)(lc" ,," ll'ln(. C("l 1" ')('l":('¡") ~- {'O" {lib ,--, ... 1.<., vL-,,-_ \. _', •. \./ ~ (. \../~ JÁ t-t 1" 1, ... {._ t/i v 1-1
la ciencia,


.', Señores: pues que, si algo sientu y,), ;-'i :dgu
deploro yo, es que, excepto el ilustre geucl'd Xou-·
vilas :"- q uLzá algnn otro cuyos hllen tos militares
y org'anizndores son tan conocirlos d¡,~ t()"lo;~) ex-
cepto (',ll'l'lC'tr'e (l·c·)nra'l"";()llrl'l·lS ~)- 'l1(¡'l'll' ni"'O' ui \... "-'" . b .lA- \... ~- ~ - - l .l.. <--; t/ (':<5 .i - L L ,~)-"'-
alg'o deploro, si algo lamento yo, ('s q lH~ lm\ ge-
nerales republicanos, ycni(lo;:-, casi to¡l();~ íl"l cam-


, • J.. 1 • t 1 po monarq U1CO, en Ll'(l(lO~; cas 1 ouu, CU.il H;;.a gTan
confianza de su parte y con gran hORpitalidud de
la nuestra, en el hogar republicano, touos ellos, -


1 casi bdos ellos, se hayan levantado contra la Re-
pública, contra la pútria. y hayan desgarrado el
seno de esta N aeíon y hayan desacreditado la 1'e-
deracion y hayan escupido y manchado y abofe-
teado todo nuestro ideal. (AphncsoS,I.


Por eso les dije siempre ú los republieallos: el




1813.-..;.1814. 195
primer tira que se dispai'e herirá en el corazon á
1:1 Tit\'i)11'¡'lir"1 .,1.,11 1 C1'/,>C'1 (IUC ee't'l;;! S011 fl"'Qr>C! de _~'I,.l_J...,I...J __ VL'. l.L.L ~ v'_'-- ,.)(IV;' Uu\.....t'-.J


t ' . -' ., d ' re unco, que es~as son llnug-cnes e poela, y no
COllOC2il la rc:aliJaJ hast,-lo que la tocan; y aüora
muclHls de aquellos que fumc;1l~L;,bml1a insul'fec-
cion CHutUll(Ü, Ci';~CL y lo c,'cea como yo, que 1<:L
1l1SUl',('ccio¡) calit .. 11a1 h(~ herí lo eíl el COl'a;';on á la
"')-'1" "'1, ~\T, "'i ~)r,-.• n". ~ C~. -" \ro"l-'''-'''-,I~.r' r\l-""--:-'¡~-l-'-'" k~~' _( 7 l' 'i.,-L ('" L ) ... )~ ~ l~.., liU..l "-llLL ',':J íi.,~ vi..._'~_,t.Li l.) t . ll..t!.. L~~ lu; :J
i:'Uh(L'lH~~ l\;~'quc el hOÜlb_'c de :E;'Llclo no es el
:11 ,;,,1)'f' <I n1 0'('\);1'":-,,, ('1 ~l()l",l'I;'f' 'le' T¡'<;</'~-'l-10 110 u·1e'oe
..L v_ .... J..L.. iv ,,-/..L b "'~ -.I.'-'l.L'-',-, ,-_.1.. J .... 'J._ J\.. ~Dkl!,-· ... __


l")"':'~(':~";' -,1 .. (-'-¡/,-f,' "-~C.',(-I I\~ü" n~ 11",-\--,,1-,'.::::). (lD T.;l~f+aclo l,·ll~\., _~_/":'\}') .... flU'~·\;J.l \Ji" ....... ~ • ,---1 ..i_Vl11rJ...i..t .... ~lv L~_)(,./L
~_1{:1¡~_' lutr~~'l-,_o ll¡l~t ;;:~~11~; ~l:,J -~~\)¡.~ ) ... ~CC.lOlle~-~ elrtro el
iLIC,t\l ~v 11 rC::l1i~ltl(1~ ~l" ll:~:-;j~~ ll:l(~,-_:~~ lIl~~l 2·b L~i2 ele


(¡,J / !lo< ..


i-;"~1;;:: )_)r~:r:)"; .. f (\1' C""." (q~ ..,.' .;-; ir' --:-;- '_"'-,,-, {l[-....·,-,'/l-· ..... ;0 .. ¡ti_
"-'LL ........ '", \".j_' .. :.~'.) --"_'_.i." .. " .. _ 17'Jll. l).'--·_t...2..·\.1,~j J ..l\.J~ \JV.LL1\_,~;-:' 1,,,t,It.. .....
, 1 ,~ " I i " " ,{ ,..' ') ,""\ ,~ " '~- -' - - , -1 -) -p ~ 1 1 ~ (1 - 1 Dt
U',J,". ,,',: "", ;",ic!.<Ji .. ,~':i"L';'c U,l :::;0.< :11S-,-UUO, COn1plu (1-
'l",',,' ':;",1 ¡.l(\ ,)"",-,,'1;,1(, C"'l'Q "'1" S·"n~11,)"a e'1 lo 1.1 L. ~ .- ~ 1 .... ~ .. ', _ \.-1. --', 1. \.., 1. \_ J. \... U V . ~ 1.. Ll.i u... v.l J.. (. ..L


, , .


\-(_~,C 4 ~J (I_~:' 1. Ct':'II~t.c.: lO.


1, ¡,: ,-. "ji:: (~;~t:l:;,~:. si yo COliJ) Dinü~L-1clo SO;:;Íu-
, ~ I t.. ...!..


IJallCOS qric la discusion de 1<1 Cons-
t "-¡- "'-'~(":~ ['/¡" -,,~ \,)---.. 1: "-.• ''''l 1,.., r',.,:.:-, ~ "" l,-~o.- 1n 1 ,tvlL u", ,,~, ¡)~'-~:l'vli\tLCiü, Lu ~'\.."LL1\C 811 !Y_vil Ct'j a
HC'),';;,'lic,'. en 1)i:'ll (le lit fcd8r~iCio1.L en bien de


-'- ' I


tÜ(~,J;:i ~liIC;:,i:¡'G'! prÍllciplos. Pues qué, ¿no se toca,
no ,.,,' -¡""¡""] (j¡';~ "()11+;''l a'! "'''')(08 ,1,-. eS~-I}C! l)l"1'11C1'--i 0\..1 lJ'o.,iI'-l'(u '1. .t ........ · 'V ~ l.) ..... (A¡ ( .:._...--> U._ _ Uv , ,,' _I-J


. '1 t '1 , ••. f' pl(j~!, Y Cf~pCClU, meü,e com ;'a .lOS prll1ClplOS -eue-
ralci'l hay UiH1 gran rc,~ccion que n080L1'OS debe-
mos conjurar á toda COS~;l? Los pueblos sal)en po-


""'1 • 1 ... --1 1 • l ' co (le WC,lS; tus pue )10;') eXi,Ullllu,¡ll mUCHO m~¡s y
CüW:Jl'CllUCn III ucho mús la realidad ele los hechos


-'-




196 C\;:;TELAn.


l)llp}'-!n c{~n~ln l.~ +Oí~'.nq \:," O"l· ... { C"l"H) :l:,~:1.11;1,1·,\d, TJ!Ll~~~>-J' t..~'J.l\.) '-'A.J..l..'-..' 1..a· ;..! )~''-U.: .} b1'--'"L!(", .... "_ '- ~ _ ...l.. __
bic'n' ,';'''t0Q·¡-pr:~(,c. nl';;l:t.r) rl'l'l""ln\(\~"';;()';l¡;l("'lo 1..'L , ..\..,_'J "- f;, \~J_ ... V~-' \...--Ll_.t_ '-- '-- U ' __ '''-'.'_ J~ , ,~ <_-:' ••.. -"'_ J~J
que Clt_!.:~·-~~ct~_llC~·!; (li~,tirt~~·~~;.~j~L-;~:_¡~: (".r)'.'(! ~ln.·'¡·:'l.~~~_!_/:"': pI
I)uel"1,-, r,::.-'r)'l'''' nl , ... ().(' qll!\ C>c~('> "i"'l-rr"'1 ,.,)~, :(\I'~) 1 ('C! .J ',) '- f"'l ( -'-.!'J-L '--l.L.... ,_ \_"''-. .j..l~j ,,,- .'-1!' __ '_ ',,~,;, ,} ..1:"1. '- ;.,'
el eYl'fn"""\"'(\ ,'1:l. "'1'\ R¡J.l'·'¡~'·J·!n·:l f l (1{\",~1 - ".-; /')' ,0,~ j "'C~\ "~l~_ ~Cv l~J..J;".; .• 'j' .!.', <. .. "el. \ :, "-, ¡,'''-IJ',
('; , EllynnJ,l¡~ O~T':·l;-:lpl l~~ (·,¡il!i/Jl1 "l1/1;)~:{":'" C~t l~s-
v ( •. / Jo -"- .iJ L'L '_ . . .I.J.- V '-~ f l' (. _" l J J.,., 1. '- ~ J 1. ~ -- ,,-- 1 l· t .. l· ,


Pa')" 11' C'·,'D'" 'n r \ ',)",,·t'1 r·-"'ll',!,,,,,·l í c'·,,;,, '~""ltl'O ..l..!.Lt- ,} .J.. ... \_ • ~f _'-_'_V {'.¡-,,~C.v \. '..lJ.. J .>-L,,,.:- -!. __ , '. , .. t, \..~·~,I_ ,
COIl l}li:~&aT~ Ú' llllestrn COi1Ci~\1~("iH; c;~ 11\-" '~>_,a:lio llli-
1'a1' húr·iD. fUl'l'D.. ('~: ll~'('¡'~':lÚU c'u \·;!·;.:','i:(;,~ C:1 la
atll16;·tf'e:C~~l Gllc 110R roclc'rt. ~~~11 .. si: Tln~' n~_lie~l('ree


..L. • j ~~!


denes en Alcoy~ rf1piiJ ~l e::] _\g'lLÍl:l;"~ l:ul: ~ :'(l00
\ ' , . ,. 1 en _~ÜI~C'l'1a, YLl1CUlaCWJl en l,lano;;; c e tLl()~l cuan-


t oe sr\I('l'l"l"s L1n n"'-~()'l'¡t~~,-,,,, ("1" l')'11"P'--'(-~~~ 1,i~l~':-.""'1 ;::. ,J,~_( 1 \Jo Lv ct\ '-Á_ Ul(~ 1'- \. .L'''''' '",ll l!,~<t,cl,~',
vinculacion de la mn 1'1111 e~'1);L-i (;In e11 L: :WFl de


,.


unos ayentureros, entrcgúnüuIa ú los azares de la
difícil política europea. Y qué, ¿cree el pueblo es-
paüo1, puede creer el pueblo ep-pañol que bajo
esta 0.tm6sfera de p10n1(!; bajo esta. 112 c<lwt atmós-
fera f!.C pueden dif'cntlJ.'; se pueden fOrJüular) se
puede'.} dilucidar C011 calmtt los principioR mús
altos ele la ciencia modi>l'Wl, sin qnc In, 01HillOll




18i3-urH.
('11+e1"" 111)'-\ ;'1\'1 "·1¡1'{~',.) T;-:c< 11"""nc!'1I'¡C' '1',:-1'1'(", que flUI'l-


... L {l '_>, . _..Ll. ~.t," ........ -:l ~,L ..... , '-~ __ J, ...... ~ ({ ~
(1 CIn Ofl 10 que (llle !':lU1CS; pm'a que fundemos la,
libertad, h~ Rq¡(thiicn, b fed(:l'<lc:Oll, la autono-
lu 'a 1 1 "'" """.( , 'el 1 "" 11 (L ~\iUlllnpw~ la ~llncno2r~lrr (e it prOYIIlCIU
·ttmtrr¡ !lA In "1"0"",;,1",1 (11' ]'t nnHa'l y clt::> la to
'- j v. '.," u L, '-"ÁÁ·,,, •• t; oU .• C· U"o' é e ./ . v ( .-
t;>1iüar1 '10 l'l T,:,¡ i.; ('>c' 11{'('nc"l'l"(\ nOl'r~ 1,r,rlf\1110~ tI~k ''-l- \.,,,-, (, ~., ~.J ",{\.: '- •. \ J..~ J'. k ,l ,/ \-1 J.'_ ..IUt ... (t..... ~,
t 011Cl' l') "'11'1": F 1'1 c'I'·"·'I;,1"11 ,1r r""\'lólrlofos 1e-.".J .'~ (¡l.f, __ .lLi(;"~';'::: ",--_!_,Ijl',-(,_\~ ''-- t,-.!.. c .. \..v _


y ~0 '11('1'"·)1'0 C'~':'l \'~a"lh\"', "C> e1'CUCT1i'''1 ~x-,_, 1. _.' .1\ - " ,(, ~-~- J.- ..I..~.c.;, ~..,"-~ ,_1-' '~~i .. C t::::::¿.
l')lU'sta Ú ¡~ i) i-i,'U1 'i(' rlc 1';1)1'10" A lUl ~rolI)e de 111.anO (¿ .4.. <....-


'jq r'll-(lC'! -;':" ,,¡,. 11:\ 1, _~ "":l--,:"~.;l:":l~? -~-~{ .. ..",~.1-ll"'1CIlLl"(");I'
,é< U~ \.(, "",,'·uLJt., , .· .. "d) .. ,~·,"" (,_,v t"".lL., L,u
'1'1101',. '~'1~' ".".; '. ]et 1)":''''''''1 ,o.v." "Il'(l (q' ll'l'" ( .. t, ," l ... I,.t I~I~" L·,J, _'_' l' LJ' .. , .... , • \. I--J "-1 LÁv ,,-¿_1. ..l. (l
'\-; -.1,.. .... ,:,1;1 11 .. ,,--1(, ,,- .}.';"~~~"" '1'-' ")'-'fl~,·~ c·,t"iS)-C¡
,".i"'(lrllDi"·,l 1'(".ciJl, J '.\:1:,. I,:il\, """; Á ,j 1 uUil¿~ ,~11 lCvi
~1'()IH) 11'\ ¡,,;L;11'\:: ,11' -Ill''O'''') nl",~n,l'l ,0 rliC:IJ·C'l"S'lOl' ,..:.~1. (u !..t ,', ... l", .• .t.\ .. ,-" ' ... , .... \.' I~: l~ ,1.~ ... ltl,L~ J '- .!.k.) v.l~_.(
e!'-;ta [~C:Pl11~:'1'? ,'.-r\ n,. I,r,c..;i1JIC ql'P. esto sucp(i!'lc't ,~ ..... _>-- "- " ,', "'. (~_'~' ~.' )\.J;..l. t......., ....... ..;.
No han pnL'<1clo CiC·i·ta.~ll(,llte los b'ltallones en las
Asarnblcas snspPllsas; han entrado en las Asam-
bleas rellnill~l~; y (1~'Eh2L'anclo,


Pues qUI\ t~pJ1' yi, ntura Xapc;,lC'O'n, cuando entró
(~ll Rainl--Clowl ;\ da~' ('1 guIpe <Le EsüHlo el 18 Bru-
lYj" rl" n 1,,': .. r', ('" n 1,'-' r·'¡ '11,,, "'1 ,°"1 r·í": 11 n11 '1°1" Cl_ :. tli '-.1" ~J '_'-/ ,~j.l U.L ... {l, ',/, ,.~_ ... !.."-~ •.• -<..\ ........ "., V '--_-"'- l 1 u; o~
l'l'l"r~l !']ro"""" le,,'!">'; [11'(" "'-;';'(li)1{( '1 TJT ." (li( ·,,1 o·()llne ... {I., (ti Á\~l.~~ • .r\~,)~ l. L '-.,. '-j.'.!..-. ',-... ,-(~.~. ),,-, b' 1
(l o -!~~,t"l/l.) (, .-'~':l'o' --""'} \ "fi,,)l-l,--.,) :-; .... 1-'1- n '1c'.:l o' (11"(')
_G _'j~ {·U' '""",C !1!L' ~·",.·.·,l!,i)''-L ,-.l.~_)LH.:Ü~ L


el golpe: <le }~""hrlo contra ltl pril:tera. legislativa
que estaba rE hL plenituü de ~nB dC'l'ecllOs?


Sel""l()'l''''-' Di':"l~;lrl(;S 1'1 YE,,(1'1,1 oc:; ("le o' 1" Asam ). L.... . \~). .i.'" ,- - '--). , 1. ... 1. .1. <- \ . ....., '- i L . ~ ú; _. '
blea tiene fucn,u; ó no tiene fuerza" Sí tiene fuer-
za, la tiene pUl' su Poder ejrcutivo, y su Poder
ejecutivo la (~Ollf:erva, su Poder ejecuti,-o la con-
servarú, su Poder ejeeutivo la pl'e~eI'vará, Ó este .




19B CASTELAH.


+,1'1'(\8 ,l., n'lu,~~lr,;, qll''C) qll.l"'·"'1 ',"; "i":,, \,".~1n!-
" ~ ~ u\, (.~\. " .• L,;'''l v _ \. ,. ".. , .• ~ __


blea l\cC1:;(ul en 1.1Jlé<' r"'::íll~U!':¡ l'.·l :~:¡~lU~'
/ t ·,,70" , .. " ) l .i.._'-j/ ~ ,1,.,' 'i.' 'e). /
P!~l"{', f· :'''~;., "'1",'; "l'¡',~lJ':; ""., n" _"_ v ~_ . - '-1' '. t C ... '_ ... \ k, __ ,/ .~_ ,j


l)v _:_~~ 1 ¡ I;'
qtl:í <


lo ;~ . ,
" .


-,' - ".--
l/~ I..! \


quía.


COllS ti~, ~,~ :


:.'l


,L tlcHe
,"


o , ~ .." \,? I
;-:'-'-1''':'' \.. 1


"


(' .:


rl/~-' ~ L~~.(l~t~l ~,- 1
1 ~ . .,..-
1 ~~ .. ., _'¡~ l~) -'1(~ ;:(1;


. -,~'L'L,"-L,-~L::~~ 1.


T\ ~ '. ,-__
,",. J j L .i i ~ L


, .


1, :_~L';':~ -,-}_~~",-' ~:
, • 1
I;U'._i.:_>'~> C:,,:11 i --L'~~~ ~_.:.:.~


'- ;


. )


~-


. - ~ ,
, .


; '. I


: l.j


, I


j'-\ 4lH'
f:'s Hc-


:'l. t {ll1i(1~~
-,r(jU:l~'-


-'.11i1:'~'·-


\1 ,L' l(:;<
Á


! r •. "".


;-: 1 ~ ~'¿~i Ó
r
-~ -- -} '. ) ~~




1873. -18-;,1. 199
::;-> le dijel';-:' 6" un ciudadano de la


i-Tclycci:1 qn:~ ('i;bl)[1 en interinidad porque hace
einco ,~li(!S (!'.t:' (':;'t:í~1 en nel'Íodo CGIl2tEuYente .


.;.. Á ,",'


"10 c:.o 1\1""1111.) \'JOq { 1 0 1 cl"c 1'" '11·~·:J.s[l {).C1I\? -,;:-r Ql·~' err1-
,J •• I 1,',' ;",1,."", ""L, u v \ .J'-"~ '.-0'0' L ..., ú ...


harg'o, nUi ~'8 h;l:l teunLlD CÓl'tes COIlt,tituyentes;
1\:, 11 'lb: ,1 (j {l'l '. """": i 11J'S él (""11 r,pn,l'Í ",ip', ~"." ;::n 1,,, "'-11-
., • .{¡ ~.:...{ ... ,l". ,',,,- , . '. j-<,,-~_~ ('''~U.Ll..jJ..('-~.''-_'.k .... _Jl_\.r , L't::; .A..>LL \-../


il'e()'~lil(t ¡" {"(J" .:,';":1'1',,'11 <,1 7"1,,1,1(' ~,,,:'" 1:, ~"'llCiOll
• ~\'7'''~' ~ t , ' ',' J. , ,\ c_l.l~ 1.. "-..¡ __ ~ J l'''..- .... '-(..A,I ~I..'-~' ~~(...... ..... ,


1 ¡ .', '" ' " t á ' 1 <'Ui'C C,',la u~ "> ¡l[UClOTl, se en regar<. üe nuevo 11
lJuelJl(i, qni<~ {;~~'k Yn('h~n Ú r('chl~zar la f;n,ncion,
y ('!"tl""('{"(.' ,,1 ("11"(' y(,l~T~'I'!)'; 1ac, 0/)', .. ",¡p"" ~":11"1 q-ue
lo- ":'1 u .... ~ , .' "t t .,] '/i.", __ ~(rl' «(.. - ~") \.. ,-,.1 .,'.J'_' J.j ... ",'~<- ..
:h\ IlUl'\'U la ~'('clutCe qnizú el puehlu; y sin em-
1;'1"0'1' ;~:~j;<;, "...:t,\ f"~l fr"llC y tfl'l C'e()''1~;) '''1 sus I , l ~ '----" " , ~,l l J 1 .... .1..1.. _:.J C ... l ,,; " ,,':) :.. '-- L (-v e .L.... f "-
('; fl11' {>" {()'~ ,-',' 'J-" ,. 1; I !~,.; "'L'/' 1} f()¡ltO'~ 1 U".:! '''ll:\ 1)1 'u' e 1" ~-"" l \. L _. '" \. •• / , .. , _ ,__ ,-, "- 'J._ )o..J 1./ '-"' .. - ~-) ... ~ 1--' tJ.--
l¡li ('''1 IHi', (¡,," ¡':jt';-'''lC1l "n;edo (1(\ nllP e!' '11'Pl' r1 'l 1""


"-..... ( Á.. , .. , • 1 ',- - 1 , ...' ' ... L _____ J.. .. ~ .1.~. '-i 1.. ~....... "- \.." 1- ~~ ..... \..t. (,.<, l-l:


j Qll¡', "jrl'llL,::;. Sres. Diputados! El ejemplo de
las CÚl'tCi-i (L l~!J\ ¡ qürS ejemplo, Sres. Diputados!
Las CÚ1'Ü'S <1,\ 1 fQ7, ó m{ls bien las C(,r~('s de 18:3G,
:lllnq U(3 l'cm¡ L¡bs por un solo partido, aunque
(':nnpllC'~~h,;:; (h· un solo partido~ dieron grande
'jemplo y ,~~';:1 w ~'.~ e nse:1nnza. EncontI'úr:.dose frel1-
ti' i1 freuh. ' (k 'l~;~l guerra civil, quizá ~1O tan t1'8-
"le1}(11 '1, el>]"!; 1"( i)'"ll('Pl'" l"i r '!'1 !'llltí' 1'" cn'JI' ¡ll\.;:<o+ros 14 .. ..... _ (A' ' , .' " < " ; t. ~ ~.. Ct- '..L \ _ L.... '-..1 -'- (A- -_'- ~..... ..L ..... V kJ fv
ltOS encontl'HJlIL-:) y cOllocicllilo que necesitaban
ll11a Constitnci(Jll 18 ÍlJan:::accÍoll con la realidad
y una CCfw~tillldcn de transaccion con los demás
partirlos, hirÍ(\¡'oa la Constitueion de 1837 ; yaque-
lla COllstitucj('ll yiyió, y vivió muchos años, y
pasó por dos RC2; eEcüls y pasó por una época di-
fícil y ~:alÍlJ IllCMun1p, íntegra, porque no era la
{;bra dd cg()ün)Jo (le un partido, aunque un solo




200 CASTE.CAIL


Y e11tOJ1ClC\Q h01"~':'¡;" ¡~ tl..: 1' .. ,-.; '1 10'I'J"'''': (1,' lc'c r"l",'-.J.. _ \...¡..."J .l.L\ ._·_l'J~_._,' ....... _ '!t '. ' ~ ~'.1'.~.-; ~t._'_'Jf' " .ffJ \ . Jt ,t
'les lne n~+";'i1 ¡:"c:C'lC';I"11rli) "",:',"'hl;'('" f'()1lt, .. , "("1"-


- \...,"J<-Ct- .... A '-.-) \.. ___ ..1.. \.'~ \. ••• ,_; ~."_ ,t '~V'~4.'J\_l '- '- Cv {" II '


11a reforma.
P 01' "'ll QQ1)1,.ii-ll {'~"l'n ",'t,(, \.' ('()',,:,,'l"l l1íl ,.,(,,1(\ ,):"',_ '-- .... " \ )'-'.r-.-"-LA'-., '- \. '.! -'~~ \ .L). ,::-:),JJ..f: _" , ~",J 1 ~li.J..


tillo marl:ló; IW:'o {l lo;,! cit('l) (1,ÜO< llil g'ulp:~ dr'
Esfn'l(\ .1lrl "1',,;1).) r /- 1"" ,1,,:: ·':-ín' rll1'l ;"""lt"(':011 u,--:J\ '- ~ í. \.._, l.!.... _~, -' ,'. ,/ ,; l. \ , " I i " • t'· " . ,""" . '_ _ _ '- ,.; _"- -i. \..1 1 .1..
(l. e ",1)~i,\' :;';1'0nl1)";1 L¡ (';;n " -, ;""Il)','!' 1" IIn":/\1'llf-'11 L <-t ' ... \,J \./ ~ L '- ... - 1 ... L· ~>"_ ¡ _'. t -, ¡ ... ' ,t ~ j.'_ "' ~ ~ \., , ',--- ,
8iel1l1}_1~,C~ ~~t, nl1;~~~~(ltlfn, ~)-r 1n (L}L1'~;L~J'J):<,':::! ,: 1) )~'qll'" e~;t


es In. S',lertc et:- 'ry::; m;l11'l'nf"cltos qur: levanLlln
so l)rlolJl~l {le 11.l1 ~~":.:' e ,( .- t .,i u ó J" 1. r! 1 })~l ;·t i 110. :'0.-.1 }'J 7({lf,_0
~r,l<:: )
t./v:...... /


, :. 1 '! ,,:, ,',:',', , / 'll (:. {'" , " (111 1 \ :¡
, • " ,"'" ~: '< ,-' . t. .L • " ,


""Jl'~C!~:l",~ rl'-' r~-;I':lL,~"''''' ,.-' ~t:;;),.'le::I,~-")'~ \~ ~'·}:-r~f.,,".!< O'Ll:', ;-.;nl() l·¡\.~¡"'lL{¡'~ ~ '. \'j-Á'- L ~ __ 'o..' \,.., ~ - / ..L '-"' ,.-
, l ' . '1 1 ,. , pruCDa,;l c;~ un,,:)~)' '<',:' (' ,()-; ¡n:):):"Y!HJec)~~ Y tH


11U' l~lla(l (lo le)" nl','{-";¡ 1 ¡n;l""':~ '11')":' :0"1;"'2 ("1'(' ~ l. C.t v k;! .L~,---t./",,-l .. ~\'l' •. , (' •. ' ((¿-,l# ... l ..... ~
1 R " l" f' t' 1 . ',' crea que iaepun len, :'a!l;:c~'l. no c;:; a <. (~11IllCn'{1,-


mente f'stfl.hler:iJhl cr:, ;n,\:l(:tull Y,-:~Lü(t '? y en el
a11 (' .u~~ 'l')[,p"ll'ln ("(in ,j !~'c.; 1'.') 'h'O! 'li('1':ll'Oll (,íJil p'l'iC!Q C' ..... .1 ~'----', ~.J L '- ... '_ '-'..L '- _ '., {, " ), \ '- '~,. .\ ,\..... .A. ... ¡..:J(i;


(1 L'" 'j 1 ,,". ' t 1 una vOllSlEUC'lC"1.~ 1,11(lll:',\- ,.a< ¡, (inl';', He: 'WlJCS no
han diC't::ldo lüng'llTl~' P'C':'("l'\',l ,'Oll dl' la caida'?
/sa D-¡~P~':\'_~'{~'lIO[~-n (101 q.{jl-1 ,,). ,J(\ ;i:'::.h1:1r) '1 : ~J\ 1)-''lr:.c..1C1~-•. _ ~ VIJ..,-,~·"_ ... \'(,.J~_',-",.L.i _'-.L :_," • .lo:}' \1.. _'-",,' ,t,,' • (.~I,". ~l\,IJ\~
TTa"on dc. 1" "'-"""':;"1 ,¡ : ~l:";:"'(\n 'll() .. ('on l'H1CI' \- (. í. \> .... :.,,' ... ,_.l.l, , .l,-, L'OO' • • ~ '" '..L'_" ('-t),' _ ~,J.
UIlO:> l'\'<Ft;+"C;O'l',1 '''I"i n ,'! '1 'l io") ';> \'U" ]'0 eTcit:'l_ (ÁJ \....11...-, ... <) l.lLt 1. J • (~,,\,., ,fl", ¡ (L;:-::-\ .. _, 'J 1 ',. -'-oL ... "
ron nada, nOl'OU0 Ls ex('.í';'OS, he; llll1l<ieiencia-; y


.1. .1. -,-' • .'


los desórdenes de .J uuio Plltc:rral'Oll al pié de las
baI'l'l'carlfJL' f1.'}'ll'·I"~n" ]'1 R.!>1)l'll)11'(", (l" ~~('h1'i'l'O L o e '--- L_ ~ "- {; _ \...!, ~ ,_. _, .'_ (-.J l IL' j 1: _, o: L ~.~ -'- _J ~ •


Y al10va spfin"e~ 0""1, H,..,,)1'1 1)1;C'1 quP 11'1 'l+"aYC-( .!., f. J~~\.Ji _JI., \n
"


" 1 ,-,-1,,-- ( .' '.' (·!.J.l
C(aclo l nc, c"rs1's mI,,;: t'l":"ll")1·1,¡c (lo 1'1 111':;';+0'1'1:'1 e~" ~_(. c-t,¡..) J~k" (~,,"" .1_ , ~j. ,--(",-~ _,~,!.( _~ li {., ·.....:Cli




(lid~i del i cnitol'iu, los inccllJios de Ir{ C¡;;l¿:')U:.\",
el poder teo(~l'ÚÜCO y :'eaccionario purq ue ha atra-
yesado en oÍi'U;:; mOll1Cntos, que atraves6 otI'<lf~
'l'Ilucl1"" "'TE'{'e~ "<)"rc~' 111,0 ,,1> 'Ce;, .\ l),,·,·(lev V ',;:a-'le


I ~tD " \..- _~, lJ<ld .. _ ',-' '::1 ,,",-, k -' ; .. ti ('..l. "~..!.,, .. ./.&. '-' )o.'


incólllII1C, "I)\''C111(' t'ü:' ;-,,,, Il]C~t,.. "01' '1l 0 'í) ~'uT'c"·¡o,, , l' \. -'.. - . l. ,'- ~ .. "-' l' - ~- ( .... 1.-' --- ( L" ~:J ~-' 1.....- 1. ~ 1.
.'-, 1'1~ C('l,¡,l\:p,,(.;.\nn c ,lp l..e:.; "~,,,:-;'1(':-; 1,iüíi'l'CC'C:' 1):'1'
t. _f,-,_' U ll,l. . .l(t,.'\ -,\,11<) ,l,-, -0..,1., 1}''-'' l .. ',,-,/, ....í.." - "1_, 1 'J


, 1" l' 1 1 ' , , 1 la lflglca (d: H)~ ,l~'('tl():-':; !:! quC' L;'~l;:m}OS en Hues-
iTO lrD,rnwie ]J!h<i('o ~a ley de la Prcddel1cia,


L H ,


,p'Z'/),1 1, '(': ,1 l~;f,., ('c'el c.:,"n,-! T'l'1'11+·)tloC' yo 0\'" ('t'l' 0'0 ( J.~ vJt, Ijl _ ., \j1 ~] J~ ~_,1.,- k/. _u _' l,( .. \.. U;.J ~.., o
que no os impaciellteis; que el tieülpO suele Yen-
garse de tOllo aquc-;'lo que se hace ~,in contar con
él; que lOR ~{,l'P~ ('fí1n(,l'O:~ mUf'.i"el1 pronto; que los
"e'],c.~ o, '1(' '[,ifn'!('ll '-'n" :':'''1\''1 ()'nS~-~C'l' "1-1 ~ll"":>'l TIIU-• / ,"-,_ te. __ J lL "'_ -_"lt..,(" b\.._l....t, U , l.LCl.l i
<'11()<';; 'lfí r ),-:' O',(),' ('('il"-'fJ"'('i1C';q ':':0·'i01'("'" 'j'l'-1.0''''11108


-- • ( l.¡"~ 1) -" -' ,I'\\.,lt '"'-"- l-( ... ~ •. 'i ... - _k, (OU-


1 Pl,+it1lí1 11'1(),:'lJ',iO~1. ,;7:" ,L' ""ll,{)nn:'JlCó .::;;) l)"e-/ ... l , ...... , ( '~':""I ,. __ , )"., \ }, "- -'- _ ". l 1 \ _ i e "- 'j ~ J r, ....... _..1. .........
e¡Dital'll(¡S: C()HiCJll(l, ('Un ;CS ob)túculos lle la.


... ,


['i,.,lill'l,T, !l'11'l(·1)10::;.'¡ il·"l()C' ~lara s'1IV a"lullelO'ran
,_,(tJ.._,-J..L \.l~ J e, ~: t. \. __ ul. .J J" • C'lI '" ..l' b


, , , i' , , l' , pellgro qu~ corre J1l1LO el eSe!, 11111)8 que nl <.L en el.
Norte'''''" ('on¡lAll:;;,c,' tC;1'O'\'1)1('<" 1 .. <"'-'(,'11'-'l'd)1,1 u1eque
-- J D\..; ~, _1,-\\.., dJU', _ bd ~ .. h""") .~((; ~--::'l,-- o 1. ..... \..6.. '


, "" 1 1'1 1l1ng'ull pn;L'lllW't1 1'3 PlW; e aca,Ja.i· con el a, por-
que iodo::" son mú¡.; ü(bil!'s quc cHa; tellg'unios la ..
segurÍllad (lc (llW :aillgnna espada pretoriana
puede lle,c;frn ¡,'la, pOl'q .. le' Espaf3a no consiente
(J;C,1"(1(,, •• (),~, '/('.'¡]O"¡'1)f c ;:cll ,/, 1'1 "-,,-,><l,,,l A1··., .{',~ nIl q1le L..J.. ',<.t\..l.,..... '; l, t.,' 1. ..I.\iU "_t. -.L, ~ _~t. \' "-_ -'- '-t.((,.U .. '- eL le, "-
la l~epúhlica e;-: ln Ol)l'"l (k 1<1 ~acioü y la ohra lle
la Proyiclencia y (lUl'Di.hllonos tranquilos; seg'uros
!le que con la llrpública hemos aseguraJo la li-
1,


la ::'\acion e~paf!oln, i (¡í'mi 'es :/ )Jí"oloí.'{/ados a)Jlm:-
so), )


/




1'1 O lJ'"cL l' C~,"t lOl"" ,~ 1 d.\
yo segl1


C"'l C'd " ", ---: • UJ .1. 1.1 '...'_ t " ') "t l
JO


! i; •.. ""


"


'~ Ji' J:


,


: i, ~ 'C.!-'


'J


I ; ,,' , ;.


. ! ~ t


.. 1


\j'
:... l ~ lo':


l ; : . !, _ ~ i 1; , L
,';




~:1(rí,tt811 "l'\~~1;-fTT(~l~,-j11>:)lI~~a,l l~-.r: d.~;C-· i ' ~)


811T)!~n;-r ,~)~\t ~. T c I .q~-: . . ~ ~,) ().~'~,:::_. t;;~ j


}~",; 0 1 1 0 . . .


- r . ,


(~


,1_1~·:!~:,\rl '~


' . - : : Ot~;T l t : - ! ~ >,~


f-~ ; j ~ 1 . : _ ~ ) ~ ( L í , ) ; - )


1 , , , T ' ' ' l .


t , - \ • \ : . . 7 - , ~, t


n ~~ < : - 1 . 1 (~~


~~,~;_:~t<¡.q~~1T ;~(JTI


( ; 1 1 . . . \ _


U > t : , :


J L L


-BU~r"[;


, , , ) ;~l:l;~lh)ttr


:~~: ; ( d ' , ] '~J:


, j n b


;~ dt~~{I~Tld~ ':~j


J •


,


" t


i 1


: :


: L ~,~~)


( r f


" l ~ ( : ' ~' ;


, ' ) 1 1 0 n(~J ; j ; 'k",~.~"') d:~J F , \ l e '


- ( ' / J ¡ ' .~/


'-'~~11 0 I ( } \ : .


:~ ' - : . - ' ! : l r · ! ' : ) ! l ' : ' : 1 ~ , i d o


\;c';~;·jll¡.T nl~l(.~\


- . " ~


• . 1 l , "


- ; ,


,)~J 2 1 1 T ) p,_~ : ( 1 i . : \ 1:-:,)l~T~':._()¡l(~


! , - , :


q


l ,


J


- ~T ~; e L C\~; ~ l~ ...:;r~.~11~ 8l~ ~)Tl;J . J l ; 1 ' )


1 J ~8': ~·:n~; 1 " [


( ' . ~~ "LI'-)!~:·T:,rIlil; ;'¡~':~~~() L;l~~' ,~~:~j < ,~


, ~: 1 I ! ;,~.


; , i ' : ! ' , ; -


r ; - , ) ;~'RT


' ; ¡ ' T ( '


r1q_:~1l!Jlj~


. , .


i L


, ,


' " t t


l


, : )


- ~. ~


( , ; ~ , ~ > . . o ~'


T


,\l:~:,(


: . ; , . : , ' : ~ ~,


'i:'~:~)~ fL~_',"


- l 1 [ C ; 1 1 ;J~ ' - ' L ' ~ ~ ~~,-;.~, 1~1 . 1 C ( l ~¡, ~ l ; ' l \~5 ~ 1 ¡ ' L O


~ ) : ; , < 1 , \


' ; < ! \ ~, ";,~; 1 : 1 ~': C ;


" T ' : ; ' " ¡ ~ ' . - - . , { , ~- T c . • ' " } - T ; , - . . . ' 1 -~, - , I - ' , 1 '


el,.~ " ' ' ' ; ' J t : _ . \ , k C , - Ü ( · l . I O C t ¡"}i)l'~'\\_\,·',i . •


T


T J C ' " q ( ' . ' T ' T l 1 J ( \ T ' s - · " , r


- ü L I . ; . J ) ~:'\':,L V t . . " - . . t.~,:' (jl~C:..


0 - ) ~ ~' ' l


. s n ! e L 1 '~) 1 , 1 1 , . ; T ; : ~-:' I


l


r r


- ; ,


\ , : , , )


, , T


\ ' ~1


~T Z),~. ~-; ¡ l j


¿ ' 1 1 f J _ \ _


- 1 ~~ i : l ~~: , !


U l 1 o ~'"--~


: : ; 1 ) T


i


l Z T


. . . L ~" -


~; I I


r ·


-'·t~l,:~T1~,


~; L t ~ : : ¡ ~


l < ; ~C~, '.:·:~)l~ i : . · , i . ~'í


r


'.)·~;~L ~.~: \)l~!)


I


; ¡ r . T • , _ ' - . , , , T


'~(L ,).~.¡:}T¡ ; / 1 ~\f\


• ! - ' - . / ~ I


' . '


, / .


\/ll.:)<~\,.,tl ~(>7JL~n;~; ' :


• l


' 1 ) " r ; r . . . . ,!.~ ' - - , " ' \ 1 ' 1 ' [ 7


o u n . e O d ' " l l l } J p ()1J~+;.i.~\.;) , , :


l :


,~ .


t ' . 1 t


O~)~ldr 1 U J


, ' ( ' r , ' 1 ' " 1 F l l ' O ' r ; ' - o : . 1 i " ,


d ' ) v } u + " l _ . . . . : ' . ' . l l~ -~' . ,


~(~;j,':~l+ ~: .:~~ " I r~_\~_\. t ! _ ' L " l [


; _ : ~) _ ! . l ~ d ! . ' l 1


- ' \ '


- e ; p , J U l :


J~1_:L;'_I'


-\:~'ll T J U


,


' . _ 0


r ¡ : : _ L ~- t , L ; } : ' L ~,f1;t)


'u~,:. ;¡~ ~'~) \ ' _ /


" L


T


{lt~·f;_lt~\,.~~ l o , ~L\ \ : :


1 . . ' - 1 . '


\..)lllj<~ (~,~_~


T


1 ; [ , . . . -~·,-t ~j


'i..~ ) j


, ,~ l •


. i.~.,,\ ;~.' ,~c~~)r'


T


" ' ; ~ 1 - - :


: ' \


' 1


,


~: ~ _ 1 ' _ '


J : _ ; ~J) t ; ~¡ ~ / . ' , ; '


T ' T


, .


\ j ~


~ - : : ~ - :


' . . . ; U , _ : . L · 1 ?


, ,


L~ (\11~0 : L " i . :


n


>


T~n 0 - : , : . \ ~':: ( , ' T r , , \ ( T " , ) ~'7 o r , ! , ,,"~'~;) 1 ' ' ' ' j~! c r ,


I . L -'L/(.·~! / V I , " u i , _ _ : L . ~LL I . . . : . . l , ' - - ' l ~\. . : " " _ , , . j \ ' . J \ ) . ) ~::"I


o


{ ' I e T ' Y , . ' \ , ' ~ ' - " \ ; " , , - i • - ~ - - : ~ ' t ) ~ . ~-, ' , ¡ : ' 1 " ' ¡ e


. . . . 1 . . l . ! . . \ j l , ' J I . . L \ . J ! / b ~)·lHL9.U~l"~,'~"" ' L ' , " J


~',\ \)~li} ;~T~~~:r;:) F~.~,


O


n ' f ) ( " , ' . . . . - ; ' , l l T,~)


- ' " l ' \ . . 1 J , i:)~.J l ' . / ' - " - J . ) L 9


' : l } . . . \ -


tI0T~)l;1~~ r~;


1 ; ' l 1 , , " ~ l . \ ; ¡


[ ; e H r


l o /


J u b ' " 8 ' S l }


~, T , ' \ ~


' , f l \ , ; ' . ,


t ; 1 1 ~~f " ) l . l s U ~~I


J


. . . : : ) ( :


B 0 6


" t t 8 l


o


- 8 L 8 I


.


p : : : ,~,~(I.: )~t


_\~ D f u


, \ . - - :


' - . ) l




204


'" ¡ :,;,,1. ("If,' 110
" '"' e'·.' ': l' ',~ ~


',-' ~l U. ~~'\'-~-"!.',)
, '
)", ~»


t-<~(g'llicl(; ~:;u; (~,~.~ ),-', ~ll~tC,- ~~ ~ ~i': ;:,:;~;1~[':~,j.~U (tI ~~t~­
flor Pi ~l illLli l)":J~~ ~il~~u ;~rLl)~·:.'-~.r) :'~ l¡>~~ l/iJ1-\):"~ lL.:~!l-
eil)ion 1)oliti_c~~_};~~, :)~) :.' J(l, il~·f.·.-_}~'j ·;.:·\_:1
CiOll ll?l .1)~~t{l(ln ..


cl)e(lieIlc.!c1 Ú 1" ~~ _:~J/;-j~.;_~n \7: {:
(~~\1~:{~~'~1 ~,;~í-(;\ <:u-__ ll I~ -~ ~r~ ;i"f ~


'-' .!.. t,
. " ~\jle~JJ{:~) :;"0 ~~l:: e -, (~':~ /\ \;_ P;' C"! "{~:! ;l",('·tl}etr1~j


1,~,H)t'~C!" ~!O "ll'e ~l~~ J,· ..... i"·'~.¡·;'·i·'i(l;l ,. {l.ii<\, C((: ... ·"l· tiJ'(1al<.l ..! l!.. Ck ;..¡{.t. _., ~'í ~ 1 1 \:_ e .\.l ~_, \ j ... "'- l L ( .. '- "j (, ,: . ;!. .1. ~ _ '-
eSCllaclrn, 11~tciGllr~1. ef;t~11)(t U}l ::'lla:~,Jj;-.ij tLC esa sul=le-
't'-aoi 011' ,O"~ Ti'," {';: (' U' ; \',~ (-1'(, ('{ji \ n '1(\, 1, '. ,\ 1 -...,:- ,. '" i'n 'll'd'· \' '-- _ _._, v' \.J .J. -""'- L ___ -' '-' .i...... . l. V , \.J _~ 'l' ,- _ 1 ) ..... _ .1... _ , \J 1. ;,., \..... e.... ".


, '1
ell grierl~a, j"" lIle· ellCLlej.~~~·C C'~~~l ~l ~l~~ ll(¡ llf~: cX~.agr·-
'nu(l U'llú'! '1(í IJO(\ llf\I:·l,¡·[-'c.; ":(">:,' ".:"l:l "':1,':"1 0.,,, ll'l(' l. e ' .1.. ..c... \J "-J J. 'J _ v .... '- ~ __ '. f , C"v _,' . ¡ './ I • _ _ .l.. (, ~-' 1 1-..1 1 t ~
110\/ (l~+=i{~-l'lr1ü~"'l '1:-1 í·~ill'-:"-! d,~l ~);~~»\ '!!lii\:-~.fl~:· ~'.- "1)'(" J \.. ... "'-1.~'-..- .1... ...... "--'- ...... _:.1 "L,C_l... '_'\...<J "\._-'~ -"'" _.- ...... ~, -, • - .• ..l '- ~ e,': l.Ji




18i:3-18i1. 205
encuentre, porque


, 1 " 1)"'" 1
aqul l}:lY UEfL gU(;!'l'¡L a mUt~~'LC E'l1(1'e el aJSo ... u-
t:snw y la li'ucitaJ, eJl)~:"c la ~íloLial'quía y la 11,e-


, 1'1' , ) 1 1 1 ' , , , pUu len, y :\~O qUiCl'O PO;' (0, .. 0::'; ~OS mC<llOS llUllUlr
1 1 1 ' l ' "1 '1 1 n ,- l' n '1)sn 111- 1 ',:1,':\ ~T ,r" "-'1;' '" 11;)e'l'¡-,0(.( :,' '(1 ÜO-1'J[Ü)J.l-'v ('-1;, v ,_ l.l--i..~' ,-~.L\."'" j ."I"t.. .. r \. '''- J..l...~ _ _ ,"W ",'


en, e (}-" .•. ! :',' i <:.J f! • ')
l:nru (1iC¡-~ "1 ~,.!.,l l)-~ (í~;~) ".:~ -:11"~(I-;-i"Cct l\ül\i~~\~-:a,lYlos \..... ' . .1" '-.>.. ~.'. _,L_ jl_' "'. ,I.J •• V~'_ J" • .L ,'''.1_'-..:. -'"-_ '"


hcchu i;LL",Lll,1~!1('i1>i":.' lEl:l COES: .. ~tLleLOn: si nO:3-
. --:.


l fl f: ~ ?~ il~l


mOViUli(;ll),ü l:ltbno, P',';'\J ¿//; lf~\c¡:llltal'On esas ciu-
(1"ll('8 (\ !,,'.' r""',r'C;¡'j 11:»>: (J" ""a'" C~ll;l·:)(h\,! s'" 'l'p\Tall-
_L"" /~_ ~ _,_'-~,' .. ~_.l..(.o.-""I '-1- ~,~J 0..'. '." J-.J 1 ... Ll.. __ ~_~,~, "-, .... '-"


,';11 ~ > i'~ I"·~ ¡~,.,-;" 1~,:;il :', :i(¡1)in;;¡-1í' nne "',,/,e (I~._ u .... _ ~_~ . L~: '. ~ \..'~ ~ "'""..,'--' ~. '_.,--/ __ ',o_A. ! '1"--"-. j..1i(~~""") ~,
pernnza:~ (ln lln (le q w: f;C hrr bin de hnceo<' aquí la,
" 1 . 1 .. .... --¡ ..,
lec el"ilC".lO}J :,'~ (¡_,~'. tIlle ~:e J1~-l(.i~nl} (le Cl"lg"lr lOS esta-
{lo;.:-. ¡' ·:<'ir/.: ~ {, /,' u .,,:!(,\
I~',' (>"",.",("",.",(,'" ,'<,'""",", 'l"}l""li'''l,l >'Q 'lni,;,pllC \..J..l. '---'\jl':"':'~J .~~< _! __ L ~'_(t, _ l~L L(. ........ "_'0~)' J." ~~'----


wHln (lllC \l'~', a~>:ulnjl,;:iüPllte llalla, con la mayor
Ó IHeno:' :.rtt:'E!L ,le la fcd':}'acic:il la inSUi'l'eecion
eallw~:al.




20G e ASrfEJJ.:\Il.


S:l f)!. e ,·n. rOl1 })r) ~'t-l11 e e ¡l(' .~l-(· ~~u ~"t (l·~."
.((1. t~ ¡J1;~t~:~<~_ l~!~ ~~ 'y- :J(\1I1(I,<
~\ll~l~l;t') --:, ~ \ .. ;'}


(.}[-'(,.;/ ("'{·ie;".!. ~\
J)r~1' eO~1~·~¡~~"i1~>·~~t!'·~ ,:I,~i~l(_L, 1!H' ':'~'¡?: ,",.-~


1 «::; (':, '~~ t ':,J ¡ 1 e :; , . , ! ( 1 ,-~ !)
,,1 ,\ :'. ,(I


'." ,¡ rl
'
ll' ) 1..;.\_ l _


r'tl'(, 01 IV'¡;'llc"¡)I'l'~' ('1 nl~¡p :,',i') T',',"
,-J .J \..L -' l_ ,> ¡./ -'- \.. _'- __ '- ~ '.: '-_ J.. '-j . '- " >- " _' _ \',. t '.'


T)"u·'1 .... 1 ... ,',rii~) D'-" ~\-r.'~{-,t·')'l.,.·.,l ('1,:['.,',1 •. ','.,-).-",-"."::,, ,."",!,.r'~1 1 '-- . ~ í.. t L : . .:., l (iL ,-=; 1 J \ . .:" '. ~ '~ ~ _ ' , _ '-/ -...


1, . pU.LtiCO


1:


~, \ . " '
i' ,


'! •


:,1 '


,)'
1. ~ .•


. l ,~ .


'.) ,¡
, <




'207


"C)""~ l" ;l"'!,' ¡;:"'j' \' rl'l{.:.l~'t H,·'l1(11)lir." 1'11",1 0 CY'i-l~~r'
.L 1. (, .• , .... A ~ • f. ' 'i , ... .; "", ' L _ ,-' - ~ 1 " .1.. "- (t J l., \..'- c. 1. '-' C{¡


(-,:\, 1::~ ~;;t~::'i'~('~ dí' L: i'l!r,()·;·j(I,:¡1 'llli¡l-Jíl y 1\"()~_ ~ ~ _ . t-- .. ~ l <- _, \ •• - '- t J '- .) 1 J - '- ~J
-O(}:~iJ;:;:. ' ~:1 I)~r~.¡-:<:~. ¡/-,1¡i(,1/! '~'J.~'. te C~; el f)t"O-


:", , """ ":l 1 , '¡ l '" I ' ,', 1,1 'l"'l ':') (' l' i 'l' o'" .', 1 u- S
' , J!. ,.!; f; .1.. ~l II \:: 1. J , ... ' / ~ \ (. f', ',- / .... ~ l . b {t: G. l ~


1,!i~.Jl·~'_;_,,~~, .~I\ ~~~ (lp-·l·\'~(,"';)n·:~·l \' (1:=-.1 ~(\~ C61l1tOll~']('..:! la
_ - _._ '_ __ \ _ '_ ~, ... : ,J.. l (.. ~ , G ..... L' '- 1. 'j k) ( (A,¡ _ ~ IV, e


l' •
, ! 1 \"~ 1'-:) i ~ ;
, .rI1': ".'


., """'~ ¡ ¡ i;~·:L.:·: :C~l ilrt;' CLll¡.lllZCcl ~~ulrll el
d'~ (~,~.~ '~l: .'·~(;-:lC~; ~-lrtil~.ci?-ll;\:-_; L~ll lu;:.~ :'li11~Ste-


j


~::'ti~';~¿;'~'e¡!¡-~l Ú i-(;:}.'~~~ los r)·~lL·tlttu~~ ~pu Cl'C'O fILle rs
I I • • "1 -.. 1 1 ' -4 • !i,~Ll l"L~:¡I;, r';~ 1111 ill:'WIl.() IH'úLLttO: 10 que Llene


;; )1:: i":" n~LÓ ,"" ,';'1' lió (1'11"> I',~¡,', 1"1\ (\'l -jJ'o,lel' "C' '1'1,1' ~!.. _ .... L) I .. l .1.." 'll .. <- ,-' 0.".' '--,-1.. '. \p-4.._~., \.._k~ \. L
• \1'


,_, 1;


l", ' r ,! \) ~'( :
~ t - • ,. ,


"1 :.:'~- (' ,;(". .¡ \.J{ .;.,.'tc·:, 1.1.: ~'[.': ()r~.);;!111L.tiG_C~e{J11
:1[:,,":."'::, <~:(¡;~l,.i ,l' r;'>!t~lj!~¡{L,jL\ntos, un ejér-
(·i~,·u i~,,:,j ~lL'~~; ,~l 11tlC n (~1;(I¡l('{·,~~l' l¡L-'~ lr~~-es; si res-
, , , , ," J ,'" • i 1 1 f(l~)t¡,'( l L:' :tt:t~jt'l;~~~:l, 1!:_1c;'¡,J{~ (¡p:~:nn_r~l' LÚUOS os
,~i/':'<I,: ,'ji' !, 1:1. \i,i"'j~"",\{l" ~'''li'.,. 1',[ ('lC'-'lC,)"""ci·" \ .... ' .• L'· ) • ,', l', 1..:...,1 ~ \ ... " ~~ l-"-L\ - ... l, I..Xt~\..A. ~ •. ' 1 ... VIl\. .... ({¡,


1 • ,¡' i' .. . pl1:':~(' (¡r~_:,:L;~:lr ;tUl()l!()ü;l:,·(nnCll:~; el mUIllelplO


.Y la pl'Ovil ,'la: pned(~ recunucer toüos los clel'e-




;¿08




~1=,\'ql11'~f~ T)lP:-':'_\D(~~<: 1~11n ~()J;:t l¡·JL:i,¡;~·(J (lel)() (lC-
"l'" ;,'1 ~:;, 1)J' "'/() 11 r ) {'11'; "(1 8


"


'1:':""J'~;'I{'C';"'!'1 :11',,: ()''l'1a, lll."" .. 'lo-l..,,--"_ \ ....... ,-_, .• ,_ .. -t.k~\....'\) __ . ~-oc._J,.-"


','oh~ la mayoría de esta Citmara.
PUl' 10 (lemás, lo ún1eo qU(: luy ,tquí es illl
"nlqrJ-),l"'t(~~-I+) \' "'1' 'l":')"'~"'" 1J"'''"'] ~') 1) '-:Y~l' '1'1110 "Ir «(1 .,'tL.ü i< '-,',l~, ~ < i (JJ1'.h<t ll',Ll\. ,;' V" , , ,J
Ptl ese ,¡plazClmicllto pLli~;le estí¡y ;'--:2g'Ul'a, la CA-
mara (le q U(' :,-0 (y aq rd contestó nI SI'. Düiz Quin-
tero), (](; q llC yo con el pOtlcl' tI ,L) 1:1 {'lm,Hu me
'11') '].111,) r")ll {'l 1)(:'11 ,-." illlt"'IJ¡, 1;, ~":')J'''ji'' -"l'O'j"O'O tA- '- '- (. ~, '-; ~ ~.L _' , '. '_ \. . ' __ " .... L \.J , __ t L v._',,,, '-_ ;,::') ,
n"l \Tl'jOfll"l' (lL' 1'" !lp'¡"o,·i(l"ll ¡'l'; 1 .. :>'i!\:q"'1 l'1,)'¡'Q11',;"'''' \.1. ... ,!.,,-. _'-"--- U,-~t. -,--, ... ", \..-,~-,-(.tJ'--'l._ÁiA(tl..(7 l_,-_L~CllW
( '. c, "t!"., c:UC'''')Oil',''--' Cl('f('l"'lf"l"'{) (,,,fe" 'lJtJ\r~i"l' ,1pf'Ü11'lJ'I'e'


,J _ ~...! ')1 '-' .... ~_<-l- '.'''' \. J.. ,-_ ,-,·~)V' , ..... 1....J, '-.1..,--, \...'.l.. " \., I
esta nutorÍllafl, dcfell(lcl'é este derecllo con mi




Discurso leido por el Pres~dente del Poctor ejcc~üiyc


,1"·, -":-1·,'


" .
.,


j! ;


j '\!~:~~ ,.l:\r;-Ll.g' :!1¡'
r;",'-ídi\~~~:·: ;~~~,~.!f~ (j¡(~.l\ __ ';-~


CUlllU en. 1(1f.~ , .. -; . tít·l):.:.¡).len>~ l1. i '
•. 1 (. 1"' 1 +, \ -." (\"l
-(1 l ", ,_l.L I~ ,) 1;- J.1




·.!O;:'('


~ \ '


'.,}
"


", ~' . ; 1 .


,
.,
. ,


1 ,
\ ~ \


lRj:J-lPiL


, ;-, ¡~~::1 11"'! ,;)
,


r~. ;: : t


r ;. ' .. i '," ¡ 1 ~ ; ) , ~ -:


,


1.


1 :


(", l. ~ ". ). ( )"1 ~ -¡ ~')
!,' • ~""':) ( ~. '- ~


la,


• ., r ro "'1 \-;'-'.


r , .' • ~ ¡'¡"\11-~11,~':~ 1';1 11í.· •.
""-"1' ",.-


:11ó'_':'~I\-j~ ,1(;: ,~1 (¡!¡,~;~, (1(' t:~;:.i,.;~(


"


';¡'




212 CAS'l'ELAR,
de lm~ mas fO~·llc.Llables enti'e todo~ nuc';;tl'O'"i b1l'-
"0' Q ,1(:\ O'llPY'f'" 1\1"1]+l'p:1{) '11 '11)l'¡()'ü "e l'n('(~I¡11'o'íl"1-v ¡J U,,-, b "-'A..L{~, ~""--~tt-,-_l': ~~J..l.\'j ( (, .i. ...... b U "l_C'- e


, , ~ o 1 l' " 1 ,1 ) , , mes HJ::"ULt';¿,t;:: "n IlW~Ü('~lii~(, JaUuf'.l';l, que ~()(í.aVHl
esL~;ll\t." ~'\~Ü(';,'L~:' (1:, lil~1Cl·t~\ f"obre' el sudo ue la
'j:C)'-'l){¡l,l;r"l " ,,("':'·····'1"',1'-\ (11' ,-;'C.'l1''''·''··'·;'''l en las'


.a,.' __ l ,,-,,-'j.!.i.C,,--, .j \.r lJ .... ,Á,(lJ- Í .• '.t-., _/". _ ,) t..l.i-' L,_ ..... \JJ.. 1_1 ,~
""'C':U"'l"" Jn ;" ,1"""';')"0(";a f '1 {llt , dI' t"(j·"as" (le lJL't.~.JJ_ l_\~_, ~ lCC ..... l\ ld~;:-)Vt)l.'" '. _.LH' l ~ (~. ,-",'-.-' : l'{.;' ,) ... ~
»"C"ll" ""., 11, \ ", ,,:,' .. ,,' 'l i1 () 1,\ tr'l"" ,1 L\ 1,[ ,)11 'l'f'l C' 11" 110 Iv L ...... ;'-,/...;~") 1 (\, J··':l(.L' .. ~_ll \L lu, 'J 11(<." \.l\., ( 1 (/~(, 1'-~\~
puede menos C:í,.',' pl'Üllto Ú lo:; piés <le C'sta A~~:nn­
blea., si H~ tlc le (,ll CLH:nh1 ln aeEyidaél y ],L ru-
janza de lús f-litL:101'ef:J, el Llccaimicnio y la }J~IlU­
l'ia de lo~: ~3it~¿ldc!::,


Este si,tio ha apell~ldo Ú la llaciun pen° sí, y púr
la dirccü~ CClllp]ici(1acl ciue 11(1 tCllit10 C011 el ~lU­
'11cnt" d" 1·~", ';'Ll ('1>'f", 'ó, (';'1'¡ ¡,:tn-: "('()'111l0~ 1'l'OO't't'::os .l~ \J \..i..V i.t..v~.J 1 ... _ LL..iI~,~, ,~ .... " --'- <.' _.- ,} -', 1, 1) L)· ...... ¡.) ~
, ," "r') '-
ete Sl18 1111l11Cl·csa:-~ l)(lI\·_;_(ln~;. ;_L!ellrrai-j le;-) e~1'11Gl1eS
SCPd,,¡li;,:ta;c (L;Fl~(~,)(1.:;' :--U~ lnllas n1 flceho ue
1'1'L1,"';:;:"l'(\ "J'/'i" [':,\ "~l-:¡ ;t' :]c';'i;";l 1'01' >t n~T):11(1;1 l'l'-!
... '_'~.JL v \., '-.'_ c,/, \.,,- ). _ . _' ~ .~ .. l 1.'.0.- " ',jo .1..-" ___ .v lL ~J


IlUCSt8;:'j 1\~:0~~1(lLlJ.,s e~t (.l~.-J:laS COl.l'~l"n, J:), cirili(~~J.{~1()11
m(jclcrn(~, y en tanto número e~.;pal'(· idas por l:j~~
,uIho", r)~~ ,', 'i 1; Iu"~ (1" -'\··~'ll "") r\·j"v ,\T'll'Cl' 'l 1)~ 1.'.'nDil":'; {o


'-'.1_ 'J b '--'- J ..r.. '_' ~t.\. ( ... '-. ~ _ J~{\.i.J _._ t_ ( • ..L... lb{'-- .. \J¡....;_'-,


C011 \~t1_::n:}L~ C.~.!~-'·~~«·Z:t. T .. (l [~"O~.l(~r:·(1. l'~1~~li;)~~1 se lltL
,",o"¡")"'~~"'¡l')' ,.-¡ ~ .. ~,~'. ~,;!,.,~,.\}\., -L.,\u-a;l)l n nl",r.r'q-~ 1.<)(1 ..... ~p.~ U,o J.. L:" , ct "- \. ,,;.,. ,_' :_"- '.1: ' .. _' >.. l: t',. "-/ ! (:. l \ t.l..!.' \. _' \.;; t, ,;., '.', L,) ~ "-- 11..--


tUJ' a ,'0 (j u .. 1,' d ·~l(; ,,-) l' 11 " ! 1 ;:V.'; '1" ,';' 111' '/"1"; ')11 ('11''' '1 ,-, "'.'-u '-1 \- -- .. - ~.J... 1... .;. l '- t t!.. '-- . -' ,J _. I..J ... tJ .'_ ..... ( \.¿ 1 t 11 L i... I.J
i~rft~ fllC;:/"l:' ;:1 iil(li::':'{Ájnli11~) (1;) ]111¡~~-~i"i.':) éi/I:>r.ifo


- '- ~- .j .. -,,,. ') ._,. - __ '-,v...:.. ~-- ...... '"' '-'_ \ I • ti J_ v.L ... ,


,."1 fr(~ccid~~;;"'tU}j,C~;_~L ; ,In lE i)ail~in, 1(;:~ C?-~-i1t-()11:'·(.·; ere·-
gtiu.()S (~li l}~~"(ill:·l~. ~.:-~ ti::~~l:[U~'; fC,tl(I~i.,1 1;--), 1(1 nlnrl:}cl


1 J 1 1 -, 1"'· . . j"O 1'·
ue ccaas .!.as (':W~;(~;:l y U;:; (LLYl;-;:Olle~.; pr01UaalSll;J<lS
e,!""'Ii-1H....l. 'l(\~ l~lJ[.J.;I; .... lrH., ll"j "t-r¡,1l1"1,'\ /~ l~or.()o,[\:,.j'1"::' ,- ~ L.t ~..:.. C::, .... J ~ i _ ~ ..>.. '- .... _ "-/ \ • ~ .... t...... .., '--.... "U <.... .... ,-,1.... \. <::'l .j .L 1. U. ~ ) . J (\.
111Ullit\~,<t('~._¡:<.L~~ (3~n e~~tG UC1"CI"SiSllJ1U 1)l'1'}úllo .


.1. •


L~l~ ......... 'U', :'~ '.~"V' "\T __ i "'lI -').(-'J.'~~'" ..... ,.. \~.,¡- ..... ~-'"1~"' ~!\ ~~'1 L~~ ljl. l¡ !.:.lt.. l("'~) ¡¡ ... ~CUltb - \.U_tf.~ .) ~ ~ el. \ d."i..1 C. f __ \ .:. ... -:::v-
111"l11 -'ll),J,c~?~\l:--t:< tO-"l" 1-;1-\')· ll:\r .. ~ I-··~l ,¡l'l"';')l"l"~ \- 1"1" (-~i "l\,I··.~lc . ...: ..I-("L__ ~ __ 4. .... _ \..,-<!..,") 1:/\.1.1 v, \...- ... l.~ , (~: "" _L'~ -'_~ '- .l'~\_.I..\,'"
l"'~""i·,)J) :' ,1"-.,,,., ",(""l"~' ",1 q .(> '1(1 1'1,,,11-) 'J'{"l(~,,)l .!..·, __ \'(~l.l.:..~il. .... -::t "'L.''I.!U~\~) 1,,,---,,.10_,: r~V·J.l\....': \..1#(, b,--i ,,_'.(l..1





1813-18";4, 213


el co-


'¡"1 l\l<I(V"¡"~"uo,o Si:> c"r'U"11+'''' ,ll" r'1(,,-,ii""'~ llr'n-~ ...... \.( .... j,Jt.!..ÚL.,¡L",J ~ '-...' ..... 1'-.- C.' __ '_.l,,-v '- \. -L,'-0'J ..... vl...t'--~., v
dliÜu: y l()~) cam'l'JOs d(; ..c\l'(l.(2,'on y CntnluEa tftla-


I ~ ~ ~


e'e"l"" .,'\ 1) °j·!·ql~ )-.n-qL~(ll"'-' I1ln-,.--.1:1 ~¡1¡¡'")'~""''''1--'' 1:l 1'~~11(lo
.-; '·'.~H, '.' lU. lhúl. ll. n.:), ~ \..~;,,--,-,-,. 1.,.; _J.llJ_'· .• · l v UCC~ -
le"o'" \T (1 0 l~··(lr~l·,,·r,-\s l'l" r)[)--~[I~:Oí~11"'Cl"lC ,1l---:l. '0" 1 ~).J \.:. ü,--.v.U;-,I.". LH;-; 'J C:.;'o,-\.. '.·LJ; ('.' u" 1 ,--)
errO(('S (l(~ to¡lr¡H se h,-:'ll COC;lLU Ú :m (lclJiJo tiCE1-


... ,., .,. l -. ...


pi'llCrJH;'- 1101' tl1le p,,~;o CllJ.it ~'(-'.;'~l' T'·.O" llllmnilOS
I) ~'f'o"l'L"""o,:::; 1, 1·'1('<t'.), (111'1'·, lr"'ll«-l' ::(,'í l ll:'J ... u b ~ ,- - il¿' .I~ ... _, 1 le.'" ~._ ..;. . _ 'LV ~"I ~ '.' lo , ... < ... -' ' ..... '_ '- _.


l\T r , ().l,.=(l·'J·'ó 1)'1'~O< (}'1'" ("-'1','1'"-''' ·"1 ()'l''''Hl'<'' glle>
.L' V .l i'.l "-- L- _ k', .:... ',1..".,,' t· . " ". (.~ ... _ ,J > ,1 ,-. .l ~ b l... el. ..... eL, v


(1"1)'''''(1:: C::-'<+()¡O"'" ('l'··" 0'"('l'1'Ot' , "l~llL' +I\i'l"¡ l] 1 .. O'll~\I'-
_tt:: ' __ 1.11.'1, .''-',.l,-,-,,:..:..\_ ~ "---'~"'L-'.(, c) ttu ..... ( j '- . \.... l,,-,·,_ '- <. ... (\J b '---'
l'a ha de s ubl'ogm'sc, que no 1m:y política posiblc
'l("~P"" ,lp 1'" I·r\lI'~;C·1 (lC' rJ'll"~"l'a ~\'{) oh-i'lp:s, n-L1p \...Lv 1. 0.1 \J.v UJ )v l,l'( l o \....-1. .... '. ....., (. ..:... ; --'-'- _jlt~ '1 t. .. j


peo,
y 110 ('11,'1(1,.;,:,: (111:"'- 1)' ,lr'l:n'Ct d(, 1)'Ü'·r;':'. 'o,;;; un'a


... } - t. \ ___ ~ l....... 3.. { L \J ... L G ~. _ ... _ t.J ~J _ ..... \. (; \.' V .1 ..... e


"'olí+ic" '1111\1'1·1'11 Djl' C"U'D .,10'''''''-'';': lf'Li1,r'l'.Oll"'S SO-l! v u <- '--' : c:.., \.... i v 0.1. 0 U ..... JCl.·,J ::.....L..l\.J c;
ciales se suspenuen, y en que precisa tnmsitoria-
mente sacI'ificilr alguna I111:úlÍfe~Jt:1cioll de la li-
bertau, no ue otra suerte que en la ne'i)l'e se debe
su;;;pendel' por llee8~üuau la alilnell taciOll onlina-
"1' ') qlle O" ·t"t11 P"(')Cl' "a ."t l·, ".: {l ,1 1 c., . '-','J L. lG ,~ (~L" ,Jü,c.


PCP'('UC' Fil'es D·l·put··'d·¡'·~ /J' 1" ' .. l·t1 .... ''''') 110' r."
.1. i . , .J f. (..(¡ ,,-J._' , '\. .l.-:'~ h ... \. '.l Lo.: "LI;..)




214


nada, 6 es por su
Yiole~; ci:)'c;~ ,~'a
tismo ,_ -1-, .' l u


" ;::.:, J_ el. t _',; : .


- 1 ~ •


JI,
,','


e :.'(" (" ~ . J


-, o:i .!.
;I.L


, 1


,


, I


'.) '.L i '


::: ,


,


'.
. ,


:;'1


. ,1'


, ,


" ~


, .
. ,


,


:,·C·! t ~d


:' " '"
"


" ., ;',1;


, .
','




215
t\>l1('lliO~: (~¡lfrTil1('; alhncntado por 2L:l'uguas ::
tl'cldicl~);n¡!(;; jd,,';,~,; pu.«;f'llol' (le regiOl1l'S cnter8,:)
'l')" 11"t": ¡'c·;,;";" ~~ ""l"'"' iJl"C"(·"i1',l'h' L,1" l'lUClstl'ü
_ (,(.) ) J. ~ f) (t ~":; ~ 1 _ : \ ~ ~ ., J. ~ ( \, u _l,. 'l1 \...- f.../ ~ ,) 1. 'L ~) l \. ' ~ '-'


t-ir'lu; jc;" d',' 1,111 (·jl'~·.;ito üi~,.~iplilla(lr¡ y Yd('ro~<-
",:',v", ,",'1"'" ,"'" {'" ',rI"cll'\' e"0]'''1' . (".l'do 1,1,
f .lUru) "--"-'l;·_ ... ~:'J.l/~j; 4.\_' c",,-!LL. \~..I;') 1 Li-':I llCt_l. jJ--- L\Ll ' 1·~
f,'~ ("[." í'i','i)' (,'Il e! ;'{'1'o¡,,,,' ¡llt' ll'~ 11'li,,'J(J': l"i\<~!·j·)l,\,-;


'--- '-, I._L I~ ....... \ 1,'-1>-1...) '-- .J J... J, ... L\_tJI.. '.' , ,.J..l.. ......... ...¡(t\ ...... ·J,


:vT ]jbr(-';:, P;LtL\" ;,'l:. (~:=:(li~: (18 llLlf;~-lt~:lf~ C()11tf1_tll~l~~ l'(\-
~ .,


T'- ~
\ ;1:";;'1'" }j'n'- ('['l"U" 11,) ,1,H';1-110'~ ,J .,,+1_')) o'u\¡ "-'-,V'l.,,,\JJ.. f)


l/J.-.¿ (:!:,:Ll!,·)it\'t;~' ;:":},~:.{:.~{\~: ~~,- (lcrtl()l'r{!l'~cc;_~, IL1~'~t 0lJ;)-
~l(:l' (::--':,1 ~~\\;);' U.1l:,\L.~~.·,! ('~ lrl furlli~~la'\)lc ~l1J~ll{l~1 Llel


, .
I ~')


,1,'··


, \, '. J ~ ,~ ." " , L' ~ '-, ,. < e ' C\ ( "'-"~ • y 1 1 1 1 :(.~'11{'i·~·;l ;:::;1 J:", ¡, ~.~d):·~ 1)(;11l1Cu~~ ~ lit: ~,¡,-~~"\llJ~ 1 (:.
t111~' ~L!; ~i¡ 1,if¡(} l(J~':, };~c\lios lrlilitnrcd. },Illel1o se 11~1
"\ 1 . jI·' . -4 ' l' 1
'LeCif,Ill¡ULU eou Cl'rt ['-,- c.lUl'n':G; pc;:o a mc·( ~Uél. qu/~
~~0, nY;l1l:t.~'l ('11 1:; ("J"l'i(':'.ci'L (LC' b Yi(ln~.'" YC m~1!;
··l(lT,~t 1(, l)(\n .~",i,1,~,,~ il':'q·'e~ei'l/l~l)~·\ (l--ln ':'i{~"'elll(CI


.,' ".' ,·C'.,.·L l'_.~« •.. ·.L·,L.'ü .. l .. l"ü J.-,
r)11(\1)11,;"~. ,tei (:~'.,'~,- 'li'(}. =\IlIC.~lU se 11<:1 c~~tl'n'-l~~a~lü la
~. . " l'~'l';~!(',·';.':: :;.I::,,",,"·:.';.":,~! ·'1 .1,~,1~¡ .'! l· t 't)l':,:n,,"if'll Tl)~"ll"l"'t'"!'~ ,,- ... ~ .A- -J.. \ '. •. {\.'-'l,(ul.('iLUJ·~.~)_'.Jl.l.1..L1. )(-l..'
,
1)'0,1."I,·.! '.,·;.'.·I.Il;; ".,': "j" ~;.) \"'¡-[) (),'l J"IJ,)[l¡~fJ' íl:\1 (~~"¡J";~lY'¡l!)
__ '- ~ - '," ,'~ L. \.1. \ ~ j .1 ,\... . ~Il... '\ \ -lo. \. ~ '- l~) ~!-, ..... \


:.;,~, íh\:", ~ "j').' ji: '1 cj('~J-'Clt-U 1(1 ~tliÍ.le~.;"¡·~(.i )"'1 {le si
',r('.1.','·,~1)l'.',. '.,- ,'" ','" I .': 1:),.: i:~"\-i:''''' 1·;t"·[¡-,~(l,,~"1'~~ i1lllqc!


_ -" . t j ,1 ' ,~ ., , - .. j, ' / .... ~ '1... '- ¡, \ 1. b '-J 1. V f '-'" ,'-- L ..... ~ J


,--., ',' '1,; \ '1' n, '.'; ~. J' ! .. ' ~ 'l '" '. ti:.::. ,"., i.: ' ,(' "'-')' 1,,1 ; . ; :1 (1 1 L, r" '1'1 i 1 ° L'" ti' \..~ ... t \ , ___ l~'--'" ;,'\ .l ct.ll\!...\. .... \J.~ ..LL\... \ (t ,.1.. \......10..) .... ".
o~l~-ll~(l;'. .,- t-' .. ~L ~ ~!: ',1,(,' ,c·(l("!.'~L~el,u 11i.n~::.:,tn illlllol~le SLl i.-' - ( "-' . ,) \./ - ..---


. '1 1 1 1 '
·:Ltn. :,T el lqwsu UC _GS l .. cmm:,


," 1" (,CJlllp<E1:l' {'l (~rgLLlO e,m qlL':
1 '," '. 1 \ ~ '[/\ ~', i {., (. r .. 1 ! .,:", ,"" .. l. .
tI., •. "'1 l' l. ' :,;" ¡' '_. ~L'~ l L {;:, g 1. u l.'le ;;-


.,




216


l)al"lo "l'ln~'i,l(, 1""" 'l':¡';li,l'l ('ti~r'l'I)J';'J" "";(;""'1"/"" ~ <.t _~A~'L~_ J.."i --. .... 1 ~LJ.. ~ .. ~ -1(~ '- ..1.. ..... _'"-_ ..L1 eL: ! ... t:J\.J.1.. ,..:U ...
la orclellfuza; lH~,cc:;.·lo tan l'úpülú para ahoga¡' en
.::u 0./'"11''''' ,,~ r'r.i';" r',""",,', <;';l'fl'¡rlu" "a-") <.:;o,~tpnel· iJ b"Cl ~'---jL "----- _~_,../,-l.li, '- UJ...)~\...J •. t -\.... 1)( 1.(",._ '"'-'-"
en su rl1,lp;I,'ll'j C';l('l':':~!l~l <;.;illCl C:lF'1 '1<' "O."tCi" • - ._,_l~.t( 1(" bL'----,.~ .... -.¡.,. J , ... (", \..~, v ..... "J
,11' ') S ~\" (1" 1·, -, e"',' -, n, " 1 JI'" ,1 " C'
'\ ... u'. v .l\....- j.'.l..~-i.:.,1....:", lt:~"',,--~ __ ~_·_~l·,r:,_.O


1 a "-p-"lq·~ ",,' ,'-(\ -v'" '" Tl n1 "'l;,1 1',,,, ('1 r>!,r.n"l'to' ...J \ L1L .. L'--,,- '---k'l y"ll ... , l'u~ .. L,l,,¡ -,-t'- .l/~ r.Ji tj'.l tJ\_lC
ha co'nh'clt~{lo ell l}l"'})')1'in pn '.I';ll+C-Jllf",'" .... r 13e-


...L ,~... J... \.. . _ _ e -'- r (. ~ 1. .... _ L' ...... _ ..... -""'-- \, _ lt .. __ ((; ..,J .
brlet'l p'1!':~'-lLC,11'1 {\'¡\ n;<'()'a '\" nl1 :~rnl"'l"al' 'l'lo'r la ( " '" 'CJ' ,-.1 ~.¡.. 1. _ (~, ' ..• '- ..l..._", •. tJ e/ "" __ .... \..... ..l J.. "
l 'leDl',l,liC'l <>'1 ('J·'~'~',{"lI;+-C\ ()11-:-'")(i -!~) 1;"('1' T )l'l}"lllo de )..1 ,,_.l~ L \. "i'""l" e"~ Vv" l~,J,,,"v JI. H ,
C'at'lluí'j'l '11,,1 1)or.1,(\ "lO ~"'(1"~' ~'1' ")['1'", ')"O(l;fl'~('" ,lo <. __ J...!C, t.ti 1.1..\....'- Liv ~ ..... J.. LV •. Ur..J lh J.. "-~., 1 .1 1(.~1,)~., u'-'
he·'oif'1l10; lj()l' la Eq1Ú1Jlica ha ~\mp:lpnllo eH san-
O'"p 1"~ 111011'¡"lf'!'-: y ;"8 '¡1"p1l""'< ,le '\1'/;:; y Bocai-b ..l...... _ ct ~ -' .......... II __ ~ (. ,/ 1,. {.) _ i (l ...L ... 1. ('., j \. -' _ ~ \. ~ ~
~'nl'+p' "LJ" >" T".-",,:',¡,li(,,¡ ~\'t {)]lO'('],i11",·¡j,) ("1 RU
.... \..' lL""--,, 1-' 1 .. '- ..... .It\...l~'\...'·"'''''-'"· .L" '---·u·-~·'- _"i. ' ....... 1, " ..


í'eC,UI100 <:(rl10 ·\U C"'-, ... • 1./"";(',,, v 11'1 t"1'i(1n (,,1 :::;lIS; L ~~' __ .Ll '-'\\J~.) ~1.'.1..\_ ."~'J..,' .(, ,~_~ A..'-.: .-. ~ .. _
0'101'1' O:::;OQ '1n" 1 n'1 l' l-lr,,~r,c' '1'1' r ;'ti "r,n ('!l' l·, (¡'''le''1 ra B t~ LJ t. __ U'J..C0 1 \ ...... ';'--~) .... l.ctJ..t.J~.I.\...:';J.).) lL bL
civil ha ele plo~'egnil' C011 vigor y ha de arabar
con éxito, lJ;,'C'clsa q uc imllCiEatalll·,·ntc iEl lUl'icCll
le' + ' l' '., la,s ~urLes el L¿}lr~H]lJJel~TO u. n ~}lIC", tlH rC~~ef\~:l8 q'UC
Ca;O")Il ~(Ul-J-l'e e.l Ce'11'l'O ",,:.,-<, ('1 1Y vc.,w:-C QU' 'bl'C Ca-'-~bL ~-, .!.. .i I.J ,~~VlJ-lV "-' -<..\ 1.l--,", U .
talnüu, y eontr8.S121l la pujanza d0 los absolutis-
tas,


El pue blc (~rnw Jo ha con tri lmi(lo h:m bien ú
sostener In causa de la libC'rtuíl, DeS"'-<lllceiclos los
0.1" ,', '1 <"'l' 1 e 11'10e, '-'('-1' ") "" 7 1'1"', ~ ('\')' ~T' ('l'e) T0 1'1 l l' ni, l" lllll .J,. ¡.;. J(tJ.Clt "'--!....-..'.,, \.....lJt.~Lt.l .J..::.t ... J ...... \...v _v


t ' " 1 1 ¡ ~..4 • I momen o. ('1 ~mc D10 m'llUHtO eurouas '1m L'leS corl'lO
, ...




lfij;3-18iJ. 217


COllCr(list()is,:\ fO¡_~lrl~l~l tl~l~l ~'lllli("I~1. f'jl lo; Gual to-
')l"ll nqpTn t"(lu·~1 1 ('C.1 C~'l"';l:l'l');':;' T)"j¡ I\::'t'~l C"llo~lte h \~ ~ 1 ,Ce O'U ",I~ >, '. n' ,1ll' IL '.!.'ll<,),·.lyl: ~,' L. ,', l~ .• "
1 -.' l· . -., l·.... • , ~os espn,llo c~;, :'l.11 (,':lccp('wn ,H,(i'nlla~ e!-.J 11 !1'lIEllran
.\ 1 .... (lpfn"("~l l'·l"i(),· .... ·[ r (·{ljJi¡:~¡~,;)·..';~" ,~u·l'u,n;'·'·:1~·
t"...I...(.Lt _', \_ t.1I,J(, l{~,\..,_ lt(t l/V. '.1-,0,_1.1 _ ,-l.._({J_l ~, ,""1 -L VJ....l ... ~_ k..


pública.
A pcsm' de; ü1,n[,) C~fli.~),·;~o Eln1~c~,·ial hub~rta sido


1·lnpoSil·1·1p e'()S\i'n'lf1)' 'lo' ()"lf1"'I'f' C~:11 o",n'lfl,-:::; ,T pC!_ _ ~ u _. ~) ~J ~ _ ,\ d \. _ _ {t, '--, l_. ___ ~( ..i. _ b ~ d., l _ \.. '-"'; ,--' W
·t'~ao"(ll·ll",.i,)(~ 1'0.(l'1''''~()~ ,("(\11 r ,"i:"1 1,) 'V-)l}'l:'l'·~ el p 1 1 L. ~.(t".LJ..\., \ \j lJ.,'" • '-..,.,1 ... I.J" •. ,-, '"o' 1-'. '_ L el.. ........
T':\SO'l~() (";~ 1)':' ,,,,[<1:', .!: (i":' 1 ",:; r,., ,)(.1; ,1 o· U' C.lll'-v... _ _, ,-,~, _. l, • .1. (ti , ~) - .' (. ~_ '.' . "\'/" 1. ,-, \ "- . -.t ...
. , 1 ' . " , l'lr a os onC'l'US1~lfn()::- .':p~'E;~; :l~ u g'llC1Tf1, que


han subi:lo Ú ,iOO millo;}r;" d81',':11r~; en este último
l'11tol'r6 (j"'J'¡ T)'lj"l;l~)l:'l,~·,'i():,:~ l\'"(""-'i~'(\ ce' l'll'O'''llte v e b -- \ 1- e - .. . L , ,'. - ~ • v • - '-.). _., 1.' '- - \.. - )./, J'"'' -- b '-- ..1
.. al'eO'l··)~l llll, .. ,;·tl'" ('l0l,:1,¡ " n'lil-· 0 -:'í Ll'''I' 'lll""Jl-"oC! {ll·<.!-1"Ll 'b (J.¡ - ... \/"-..j ..L{~, '," l..'- .... \.J) U'- -,-.1 ,.~.:. <t .i ¡'j.J..L ,,; k~
lninuidoc.i i1l 0 'l'C'S'\'-! "j ]1"1]1(''-' 111· -:':"]V':11' 1,· T'l;lC¡"l1-~ tJ > J~. ~ - • • ,-_J. __ \.. ~ 1. ___ L ... ~..., _ ..... --'-"-'
da Y T'lr,,,1'l'l-Jll('C"¡' 1~ '1"~ :.' \... .... 1._ ~ ;: li "-' \.. ~ .• ' ,'. '" •


Pero no bastn con ob~'ns de CCJll::;ClliJ,iClOl1i se




218 CASTELAf:.


(ler n l(-~_ ~-'! Jr.:. ;:::1. )i'\~::_ e i o II lll,) 11-{1. (~,,' tI '\' ~ ~~~ i ~:l.;.: t i ¡- tl e ~ 011 es;
se 1}':~C;--~~:_>-'_ J~~~'jorn~'lns ~,1" :_~c f:~;.;_·J·_(~L'l ;.;~" ~ILIC J.lf) f~Q-
] ¡-,:()'~ 1'-,!1 ()~(\")::'H-;lr\ ('c~l.,"l,,-,,-,~"t-f\ (~('{' -:í l(\,~~ ~~~)·j-;!)·ll~)[".!·


_ '- .-~ l __ ;':" ~ . .:.. \~ L .,t t V '--- ) "; .:. I .t ...... , \ ,,; ',} j. .} .,." .' ~ Ll t 1.,:) \J ~_ ~


-:/ ~l(-~ ~ ¡ -~;
!lJ ~~l f~, 1~. ~


).'::: :,). p;l'-'
g"/'llLlcl~;_ }~O!. .. el1)re~111)ljesto ij'¡-'P~-'C~!_~ \.1:,-' L'~ ~';:·~C.i{)ll.
áJln (1 .. :'YL'r:tl' la mÜ)(,l'ln Ü(~ lo~ 1n;l,,-'~tL'Uf-; Ü,.' (';;-


""l::) teme
i,!J! (' él Lto;;


COfY,-'a, tle bila sel'\,l(lulllb", <lt'i': i;, (,',1 •• \'itwL
" ] 1 ,.. 1 1 para q1lf' :;:CLU naya lOIU¡ll'('S l~:','¡:;, ,':l ~'l ;''')lf} (,;'


llUC:-;Ít\i ¡:"r ,'[bEca, lo misluu :Jq w'~ld(: q (le ~ll(mde
los m:t;"<.


(lc,~ nl('¡~:';'11;~" ("'lf;"lj:-; \"'11 '1-1]" ",' : '"-¡",, ",,:i:',,':;l,', 'l ',"rl,:l ~L~). j ".'.' . ~.:... .. ~ ) '- I J... l. '_ el.. f _ _ L ,: J,.J' o,. l _, \ '. (, , _, t __ ~
'1" C() .... I~t\(:~ll·í.:;.:, "'1""':) (\·!)'¡ll·'-'l"n/) (h .. ~1-~11·I¡f' -:-,(~ .... rl .Ji''':~', "I,:,)(,'!,1~l,
",' ',-, 1.1 • :'.') \ i.. _ • 1 ... 1 ',. ¡;.. . '- _ ... \. ,. ~ . I ' '. ~ " l ~ _


fi rll'C: dp'l' '):l,::,"¡:lr) ';~l·o·lc) rl'o,llu~ nlli,,~·(,¡) .'l '11"1 (111;'
- '-.../ j.J '~-' 1 ' .. ," (~\." ) t:) ...... "-. "1 -- .. -- - ~- ~ - " l -~ e '..I.. .... ~'


Re c;·~ta b l('ZC:l (1 q uí un go lJip 1'110 qu;~ (l{' Y('l'(lnck-
ras garantía::! al órclC'll PÚ1l]jCO y {1 I!.s (,ll:llltiO;~(jS
intereses qne para el eOlllC'l'C10 ulliYCi';;<i.,l "Ilfrafía
nnesti'U rico suelo.


una grayc: gl'Hyísima cuestlun intC:l'lUlciiJllal




1~;i~j-1814, 210
con E~ del


(1(\, «~'\'-1'l'O';11l'11S\ \\ ~l?l ~"'~";'-"""10
,l,J }'b'- L.~.// ..J o,-)j.J..'_L...L o,;:


Oll~~, E:,{;~\, -:d ,-~d;~? '¡'i_\1J::e'::'fil1t!111tcs iI1~ll'l·tL_·~:1(), l)O~
'-
'lniS\ ],,(;.[: l' t\"":)lf"l)~P '·l'(""l1~Ci,,-,. \...., 1, _'--->,',")'" _1\1 _. -'- _ t, _. '_ll~_~_,- 1..(1.".
N~llí)C,·t--~p C'i..f··,·qr~;:.-,; ()~" '-il \,n~{) "-'--)l".;q~' .; ..... :~;)L),ctnCt \.,~l~~V ""',I~a_· .• _~"_t .. ,,, .'~)~, 'fl_ ¡)':~,j, ",~~,-j.,,~ 1.'" .... ', ... d.)?


se 11(11n~ju'l'í-¡:¡_;, i};~<f'.) ~/~r;~;~. I~l Ó~_l~t;_ijl E:,C' }~j.~-11i.(1 rrlás
asc.u'~-Li\¡ ... l~,)) ',"1; -¡,(~<.-~,,\.f/\ {1 ~q 6jl'lLL>J,·-nit l'l;'t ~ll/': P··-iO·;u~ln


1....J -' f .l' ... '-' ,~ - '- ~J <:.... '- i. '. - \ -' '... ~ ~,-)-, '-- - ~ b.L J
!1rrp·n ',- --".'". (")";.,.,,-.,.,',, ';:)'lJ~O T ~ r·t,(>i"" ",'11,11('') u ,~f":.t,.)' JI,~:f" J', t~~.1 ,,-IJ·,!..V ~Á JC~ • .1 ..... (,; 1- ,.L', J_/->;~L 1/ <1./J_,""-,-,(.,'..I
ha l'r','C;:: ,);1 ~:n d¡;..:('~~)lin:1 ',' f'¡¡1Y);·cl¡n::'~r;il. Los


-'- "


Illotl~i\ .,L '.' .U~)~ _~L-.l (':_ ;.':~ }_") I\O~.J CGl'~¡r}~':_:;" 'a \:(t 11a~
die se ~!~1_' C'\-l~ ¿': :~z:,·"rj,,-IJ '.:~.l.;: Ct\J ~~l.l:-) aI"ri1~~~·~ ~tl e';ército,


-'- . "


1"1 el (';:".(,'t-" 1--," n. :'l ","' .• , "'li-"C')"l,o,·,,!, l', O"í"'{"
_1 .J.. /.J -, t .''-...j <~'-' (~J ': .. l-'("':":'~' v..:_"_L~~ - 6¡·-__ f_"-, <-~ __ "..-t lt5-<---....,.
!lcl (lc~,:; _",:l~·-,: ~ T~(}~·~ ;.1,~;Tli_~~ ;etltos 110 f~~~ :Tcela~."ta.n
i_ll(lel)~~:~:1_i~";,"{~1~-~ (1'~ :~J:'j~lc:r CCiltilFl, lli c:'_~g-';~~l C2·fLS
<licl.(u.ln! .:>.~ l(¡(:';~)_l~';'~ ~-ll~!,~ rec{}L"~ln,tJ!lIl los ~l-'¡CI '~:!~ (lia,s
(~ .. C. l!i .L> .~; L JL ~1(11~-1"o I):~t··:: ctil) 1.1tacl0 tle:_; I)~-·(:~~J.}lc.i=-lcs
11ur , ~.<p. !' :,.,,, .• ,., :, e'IC'l" '-":-J:""c eIl J'e-l'n," u'r:> ,,, ':\'e1'701 ~",,'--' L\iL_'--\-vlJ.. (0 '-'.l,-V\,--"ll~':"~J .Lt .. d..J 'C .lt.{, ltA.. .. ~(.i;




2,20
.e" l' 1 ' ; 1"11"" C:,. '! "u;;';
..... <,' \".L .' <~ ........ ' ,


1{~':-1 11 000... ,._--¡.¡;,;: \ ('\:). '~"~-'llt l't~l';H'l :.~if)j)i1)~}:~ ,1 \~fl1) lti\"'}l-
...L......r,} ':"\...\"\.I-"~ .'._,. \ ~'.·o ~{~,._<- f)" "'-1~--'--/ .4. ~~._ . .1. .1 __


111cllte: ~I~,i lt~ CL*¿~ ~1e l{;~, r~-iot,illC~) ],:~~~,~::·;.:1-:_\~~~, CCT1JU
ltt er~l (lé") l~.: ~ li~~(I~}.~_11.1~_·~r:-;}\ie})-~:.,.~~; 111ili~~lr/~~:i. ~.~~;-\ ll.e-
cesal'io (~¡.-t(' e: }_:(~_{\l:¡:.;~ ::'e~:)~~ (I~.l-~ t:~:l{) ell~}~t:-) el1


e~Ic:.l fn.?'~} \: l)~: -':~ (;}j¡'rl:\(:(~~} ('t lfts
~1 1.1) {lil:~ cí:.-!.i:::·'·:~!l: :::.l~_4(l s\lr el


toclo:c_; d~_':'il':, ~.<_'. /~ ~(j,~ ~~~1!:~i_~le~ ~)(jl;-L:l~1;.-'(···~ (:~;-r~10 i~
las sc(licic-;:e~' :·;.~jl:_t·):~",: :':.~. :'~'~~~2;.C/~,>:.:·<>~ (!ilJl(!Li..~) ~.¡!.-


hif't6ricas t('l'lnÍno ~e.~.!'uro de 18f~. 1'8yolucifJllCS. y
... / .. ,-'


11V(','to r1p 1'1~: y,,{¡,~ O'(,l'0"("..:as (\,''[\01'') 11'/'''' .... ~~ '-1.. ..... ("t" .J..L.I. ... ,~ b .L'-_A.'.J~.( 1- '-'.)l¡-~/"'{i,- ,,-_hL~"'.
TamlúeH es 1l111YC'l'salln cl'ceDC'ia Ile que la 1'88-


t ' " 1 +' l' aUl'aClOJl mGIl<-ll'qulca f~O o ",'2\:'1'1<"t ('(1 po;:: (e SI
UIla sél'ie de couynlsiones inacn'babV:;;;:!, porque




1873.-1874. 221
ü<](üC ln~cdc ~()metel' ~'c;iel'acio~les educadas el)
1-1. l:l)""r'¡l \' ('11 1'1 (lleT¡lüC"'~'l'icl ,,'1 ,'''0'0 "'UP, '1"1' ( 1" v~. ,-,\.A, v .'- .oC _Á_ !_Uu.~{V C .. J d· O \.1 J 1. (l..<.-l
ylstlJ :'(Jio v lk~hecho ú sus elanÜl:i. Si bs cles-


L ~ ~


o·;,elci·" 'le 11'11" ('l(~)l)l(' o'l'D":"1 'l'Lfll1 PY1',,)'irlo 1", C11C'_ b'~( , ..... (-.'." ~ (l - ~"J-'b lu1.) .. LIiJJ.. .... L "---'~~b""'\- ~(Lf-)L.~.
1~'C.'1'·;(1" .1" '11 'J'lrl' '):'.; .1c.,·,."11()" 01 r'f',I~",'n (1" .. 1 ()'''l';-¡ J'i, •. J'~f-:J.'-':l \.1.'0 e ~b .... .i\. ~_ \.!..\...Jl\...)L~ '- 0, \.....- .... L.-\""JllJ"~'~~' ,1-\-, (i.,i6U lL_
líhl"'Ü,(i (,ll ni t!('no el 1,' 10) ~1')!W):'11,: ;". {l~i"'-Ll .. el'


' ........ J.. l .... J. \.......1. \!,.___ _ .. ,-' .Le,,- t""l ,·.,/,_~t/ Ct..·',J'~"- ..A-Lt. 'J..


t1l'l,' \'(jll (l'l';'- ",()li{I,,~, "(,n,)'I,1'''' "'11 .')c,,",-.i.-, 'la.tlLl-
L \ ,} ,~.J. 1 ~'- )",1 L .. í. 1 - '-." "1..~," 'J _1.. 1 :,-\Jl-J~( ... ..L_,(


l~Rle;~(.l."


SPC! iln'Llu~"~'[""'l'l('L() 1) 'tlJ"] (1""\ el;, ·"'1,, ,,1 lo c 'r'r"l'('Q'" ~ ,-,k', ~.)_\._'':' _ ~~ '.!. ( .. ;. "(,, .... '. '-J... ~l,_,. ... --.,_ : ,-'" 'l i' L J;::":l 1.. ~ ,,. ___ J
e C1 e'!.' "'1-' ,~r~ q 1 il' n 11""\ -, \ l~. ;j~ ti ,-, .....-~ /. r;- ,r~ q 1-: (), 0"'1 0.1'1° ;::'! ""')~-:b ~L.LU, H.,,,- -l\lt"'-,- l:· .. t,~~::,-_v,:~ o. 'Jt~_·-.~~·_~ \-1Ll'l.-' C~ ..... ~ -eL
la ll(,r'i,,'i~l'l!l fIn 1" "r~"¡'~0~'V·~tC;",,, Q0 ~T'1)·C)11° con ]a


,-,L......, .\..,_t.(.I..- \. \.. (", \..J'.J~,.A.~)_''''' V ( .1.'.../': __ 1.. k''"-' .1_.'--.l..-, \ ... v ' __ A.-


lll¡'~ ~;1'("\'ltl'a , .. "')1,, ele la'" 'I'u' ""zuc: Cf\11 1C1Q f llPPZ8" Ú,_, L-I,lvV1.' ~)tJ'::t;! 1' ..... , \1 J-J -'- '\....I1..-I{ '~i .1,..1.'. 1.C,.f..J _ \.Av ... :..¡t",
de toüa la sociedad.
Pl'Ol)()~lié'l(loo(" 11'11" ('r\;)rll1('1~~1 110 !,(pl,,;lifl"Jo'Oll y


- .L _..L.l 1 .. _.c(, "t./L.,- ... L .. vu,"", .... '-' >_.J __ ,,--_'_--'-..LCl.-....,. ' IV


de paz, que aplaque l();) únimos y 110 los encone,
que fíen á un tiemlJO la lihcrtad y la autoridad,
SIV\C' Di')"-+~l(l( (' 1)r,l(\i-1 o·t"\n1np ,.-1(:\ -l';--'Cj -;-')l·ll--.+ir·~~c: ~ '..c;:"'l ll~, t J", ,)c ,'~,~, nl",'L,,~ '.LC ;.,t;, ,di.¡ (,:C"c .• -"~',,,
y're'!C"l!,'':': Il 1'11·'l·,'t:'-':'1 (lnf1)1':¡"~1 'í' {';I~,,,r1'\ h"Y0 1-' '~/1. >~ _., '- (c. l >~~J.\.,L'_>,) \..J ... 1.~ ... - l' ~ J '_'L' ,--..t,.,-V - '.\.- .... 1..
na~~(l(\ el l')()l"J'("I(~) ('10 ¡'lr'l'" '\' ,1(' 1'1'>: i ,:'":':) Cll~D~'1'C)-
..l. ~-- - / L _ll_4- "1..lL .......... ,,.j U_/ .l.",,-"_J.;':''-'J; L __ .. __ \.-"~ __ '---l


l'OS e'l 0 1 O;Yl',lC) (l(~ll'[\(;":\l' '''pp;-oni',c1(lc, " rllpc't"" k _l '--' L. U , ... l'Jb'-~' l,Ll.,JÁ-~-'\/-'-'-" ___ .'_. - (,- \ _'-'I,' ... J.ct
conciencia y esperanuo de la lli~;tGl'Ll el título ele
propagadores, i undadorcs y COll;;C'~'í;atlol'es ele la
República en EspaDa.




i:~nT':!;nO¡,I T ? T O 1 l T T a T 1 i T T ; : 1 : J n n ':''')r:n:n'T~-':r~:; F : n t : .


I ' - " - • l ~ l ' , I j : ~ j ~ - -


. .


~~~,;-(; '_:~j .(~~--~ 1~-'! n , 7 C { 1


t


I . . Y [ i


T


I -~:-:J 1l'11~ -l~1 ;)1~ "'C·~~·:·~~; ~~ ; : : : _ - q ' )


-'J!:;'!'-~ '~~11~1 ~I~,1 o(Il!T¿r:_~" . . ~ ~~:: :::l.!·:f-~ (;T:'f-~'"1::;-rT~J) ~~~T


\i-,!~ :~~~T~~.;,~,trr ~~~-:'T)t11~,~X-~ ; f , ] 1\~T(i ; - ' T ~':'::_: c:l)T_;·i~-·~:)


()T~YCJ


' . ' ; : J : J , . . ¡ f - " ~"';L:11T: . . ¡.~-] t!l~ll 0;,~2T~_ t;-I;;1"f:'1~.;):::~1~~~,,~~T I l ' l ~'Ttt}


r,~',"'>-' f~ '(),~'l\-<~ '-~TT ,-~~ ~,!..""" . - y . . , " . . . . T , , , ",-~""'\T"'''l


) . , . , ) , \ · , t h . ; ) d J U ( ) ; ) , ; \ , " ! \ . o c . . > l d i ) ¡ " . ( L " ; ' ! . ' , l . : }


~~11 ~'l1,~T .~._~ .~~ ( 1 ) " [ ¡ n 1 1 , ) r'r~~:; ~:~._:-(:jr~7 ·~1~-=~ ~!;;


' f f ~rnJJ~~lIO;)


'~-lr; L ; ' L , r ; ' 1 ;~'L) (L~1;~ ( ' .


O:'~~~:-';;-~-T:t:1 i r


: ' - : . " : j , " : ·~~,tl T U


:"':l~r~,~. , ' i . : : ( : : ; }~ S('I\)J~)'T 0 . - , : ; . j >~~~T O ' \~dl T l ' 1 : . - :


' , 8 F )


(\~~~:'~:~ ~:n: C 1 l : J ! 1 ) l n : I ~;-~4~ • " . - , ( L ' l / ' I ~~~:~~ ~3 05:~~T~1>,_~ -fT~1 J o , : I


( . ' , J , " " - " . . ~:::\).t;~~ lí.~ 1~~jIpr1;\,.; '.~ 1}T~):;:;:-¡ll~~nT~J ~"r?l':r~·l.~ " ( 1 0 8


t ) l 1 1 ' ; ' ; ~.:.~[ ( ) _ \ :-:T~~·JrJ e.l~;'r)n:.::" ;.,~. ' 1 - : · ; ) "


" ' o i : T ' n J H ; )


- l ( d ~)~ ~Jll 1 ) l ( O lli}!;;t~1l~'1',3 'l~T ~:·~n1 ' , ' ~ r = [


:·~1 ' C : i : ' , : 8


" U


f ( 1


) ' \ l ' r " l l ' l ' " ' T 1 . " " P ¡ " , ~" = < " O ' C 3


\ . - . . l j . , J ~ i ' 1 . 1 . - \ ' : . J t l . . ~.:..,',~ '.~.J ' · ' . l > \ ' " ' . ~l,~J


~,-,', " , : ' C " T " ' ) ' : l t


1 T


n , . , ) > , ¡ ( , ) , 1 . , ' c ' r \ P T O T T I " 1 T I T T , ' l ' T " = > T F


· , 5 . ! . · . · : ' , , ' . ; < , ! \ ,_,~ . . . . J Il.~'-l" \ " , - - l O I'·~\:~."--~_ 1 : : , ; ) . 1 ~~::- \ • . :_it...·~·._i


, _ , . " . " , ' , , " " ' , , " , " ¡ l l ' n ' " , " n " n T ) ~y,..rv1 ' r ) ' n l ' c : : " > r I l l I T


, - \ ' , • • _ . , ' - • I . ' . ' ~ 1 . . : I , , , . . ) . t ' < • • , . " J " ! ' . . : . .


T


, - : : . )


' ! _ , . . . . , . . . . ~ _ ' . . . , T . . , . . .


\ ; 7 0 ~ ~¿ d i . l U . J ·JT~·(>


f,~ ( ' 1 " ' 7 . . - '-;-;--~.'~) ;)~~ i ; ' ! ' . I , ' : ) O'~ 0 1 1 . :


. ) 1 l T ) "~',~'~'!,: (':«\:;~-í1JI0 . . ' \ 0 t 1 ( ' l :')',~'I)T~-/:~;~-:-" ¿)1~T 't-\~\ ,':;':~2


T - , ' - -


, : .~ ' , - '


- · · H ~'..·r:


· ; : : r ' r '~)~~J;(~~~1~ . . \'n·;~! 'l~,TnTT~~ 8


1


: 1 ;


1 ' . ¡ ¡ j ' -


";\:t.:'.;~:·1 1 1 1 1 '11.~"~CT,~:~·T ; } T : l '~~~: T )


~Tlf'~'U( ~)~( O~-;JI:(~f) (or:..T:)r!':,,~ 1~---;'~~ 1:.~.~~J)f·


" J ; \ , : - ; ; - : - ' ; ~,~ ,~S ' n { " T


• , T


.~~/'- "l)'::r~ ~ I T :'~i l~~: 1 1 ( ) ( t


. 1 ' ~ 1 1 " t ~~ T~ ':.~ 1 ' ; 1 2'r~


, T ~1 :\;,;.~f-~ 'SO;I~


T~J~1 ()Jll~) ~~O~1 ~~nT) T i a B~·!ll~¡·ln 1 ! 1 ) :·:r~:~'·~;:·', "~._~~\1 SOlr~


- · 1 T , . , - ¡ , .~,"~ : - , r - : . , . ~ i ' " ) - r T " -


--t.'J\~':I-.,,-:,-1 \ . . ' , , ) ~~r) 'h~\~;) l H 4 0 \ . {


:~];2{lVJJ.1i 1 J~ S:'I~:IJ·~: _ _ \ S


. ,




18i3-18iJ, 223
siendo un nirlo, y yo <lefcndiendo la República
'1 " n", - l' 1 1 • , Slen,;u llJ.I1.Y .)0YCll. :':.:lt"ll HE' h~l:)l'~ i. C C.CCU el


1111' q"(' n 1l '-'" T '11"", ~llrql:¡l'(í jl ;('() ~'l'l,:t:J 1", ,'l]t;p'a 1..:.,..; \.... ~J._. ~..lC ~._l_\t, ........ ~'-'~,t ..... _~Á._,.~ .1 '~~"V~"" ÁC(¡ ~_ .... l. .. ,L..lÍ-
1101"1 (in l~' 11"())l'll'Cl'1'{::¡ '\/ 'l1)(YPq (1C'c;¡Títp:',~,::,(1n 7","_ e .. , \_1. \...1 ... lt Á .. <- ../. ~. • ~ ~' L. ~ J ._ • ( ,<.. ' __ '. .._ '-. ~ _ _ 1.. '-' L- \J


b '· l' , 1 ' 'o 1 pu lUCanO, Yepu'w n ü(('ll.'l1lC qne 1l1~'pll'O ',.'ecelOS
a' l' ,} n" ¡ • .L\ ~ ,1 o 1 \ ',)' íd (' 11 :¡ 1 1 ~ Po Q '1(' 1'1' '(~l ro;l fin 'f1 ~ r' y i ,~-i..L i_';j,. ~ ,1,_ J.~I..J 1_ '-.-A- ,~~' ... & '"." t 1, ...... _ !.. \..I'''''L,J Á.<.l ~,_")..J..,,;


~i 'i "Pl1,Qy,'(rl) 'L,ql(l"() (Ill!' (ll'í'l'l' Ullfl ,"O(~a '\.:-()
"'--' .... ..1 • t ~ 1 • ~ ~ '- t.J'" '-' ~ t., 1 __ .. , '- '- el> '-' f..... ' • J..


11 "'1(,,\1/~ l\.o C~l'(lü "ü"'})I'Cl' ""(\ <11 P"l'tl' (lr) I'en'! ~ll1' n,n11 () \-1.. J ___ ./ t. '-- \...... U \o.~ t l."'! ~J." -' 1. ,-J • ~ ~ '- .l. ) l;¡~ ," - 1..J \,. ._. ,., \., ( ~ "'- ~


le soy ~!OSp('("h(j80, ('::-; pí)l'rpw h' tligu qllC ('1 se;]:)
no litlC·rlc ;~~;J_\7nll ltl li~"l)l'l-h]ic-~n; C:-~ ])or'c11L(: JI: tl~~g"()


, ' \'"'1 . 1" • ~y\" ("',',\'" '},'\'," ",\,\,",.\\,,,. (\" \\(\",\\'\\' \" «V~\'í\ n,"'-'0 Y'(\
'i. \.Av ,~, ,(l) ¡) J\ _'--l.1. J .. ' '- '-', .') 1 ',J t -1 ',.- ~ ..r.. .. _ \..L"--ti __ , '1..1 ,,'l..0 ':'.l. .... ,1


gobrn:~ll'{l CUIne::[O ('I)llfh'nc ('U('l'gicaD;'Cnte esn
dem::'~:'ilg'ia. ¿.Y qui.·~u ti P 1W ücrecho á estraüarf:H'
de q,LE' yo repl'~'~'{'l1t(' eu el p~1l'ticlo rcpabliemcl
el Dinll'c'nt" n,i),. C")11<:('l""!1 1l i 1l' l)() l' C",C01 r)1l('l"l (1¡·1 v.l..\. ... .!.1 \... .• ~_"l~.l~ \ o.'j.. (.,.', t .L k "." .... '._-'_~, ( ........
pal't i (lo rcpuhlirallo? ;J)(Inde estaba yo :'1 los 21
año;') cüEm<1o ~;e empezó una lndm entl'eL(l JXs-
CUSi(i.' y L'! Soúcnf¡//f(. ~Y(!~'¡(;!;(l7:, E::-;taha con el mUf!


1 1 1 l' ' , " ~' 7) , mOCJ'\','¡( o Le aq lH'd(),) Pf'l'!(~ÜJ.í~O':, con L(i ~j!sr;:{-,
S';/"J ",'"" h'll'(l" ri'l') 1-1 lll,·lj;' C¡11r> '111r'f" t~l)ll'l'n'l {t) ,. _~: ... tl} l''....J,.. ~~ 1 ~1 ,_ .~(.;; _\.,!_ '., .lo. " __ \ .. .J Cy. ,j __ ct ;.,tI ... ' '" '''''' ._l.~
nos S('!)3,W, y en aon!'] 2'1'<1n de1)tltr. mientras


.1. ,) 1. ,--_1 /


unos l'CPU blicano~, ~:e cncorltf'R ba n ele parte ele
la utClpia socialista, qne prometía no sé qué ede-
nes que HO han porlido tn¡r'l' ú la tierra, yo me
encolltra1J~l <le parü~ de los indiyidualistas.


Adelantaron los tiempo:;.:, lleg'mTIos al terreno
práctico; unos rcpn1)licanos ü('(~ian quc no que-
fl'all '111' ~l."";() C011 1 (le,; ¡"l'{) :)"', 'C;1' Q h' Q 111' ll'lll T)!C\ "'1, '1e"-{~'l~JlJ 4/'.'1' 'Ol._~,. f .... ,.(~,'.o<.- {."i. .... l.,,-l¡J,(.-'-.... 1.




CASTELAR,


t1l0" CIliC :-.;i }ln n(,~· 'lli,q)'Ul'OQ ("111 Ir'" l\r("",'('-'i"¡"l~
,,--..oL ~, k.. .l'".J'-. j",J ( el, ( ..L. I..J ,J,! l' ),,) l _¡"' ..... ~'lC '-'
-:JilTa ut", ob1'<1 C'OllHLll. ellu:; (,llL'<ll'¡~l!l en hL CÚ-
"- _ r _. , 1 ~ \ • '1 ,
:nnnL U(~([+;~-:'j(~ll (l lOS DOt'b()ljt'~~ ~\Cl'inn u<llúadoH
'1 'l)'O(~"-' \- 1'" "]pi';·l,n(". t()(ll" ('"'"'-'1''1-11''''' 1')'1"" 1" (l l,-('~ l·,.l" -'\_:.'-,_,_L...l_CL!lJ.,i( (;.. ~l'\''''( /~{t. ((.Jl'li-",-U) t.,
,ilOC''"lc1;l \" '1\'1";' l~, I)I'.)!'li"¡ic"l, ("1'( -l'C:1"l"", ~l)'n'
-- ...... L ,-1. ,,/ ~_~(~"L ..... ,~ "l'-_L~\'/'( _J"J.J,~,~' .• _.\_lL


on':;""',¡lC;;Cl~, 'tI' C'lC"l"1)';""if)') - (""'1: (""/1 J:I' '1~,:n':0
.J... J. ~, "- '--' L '-'" _ . "f; .... l '- j j l " ... " t '- '- "_..L \. l .. (~ , '.. ,~ .. , ¡.' ¡. • _. {t


;cíe LUÁcloll ell que lll() ellcollLm 1J a (Ll il;-; (~:~ 1<1 L:YO-
1 UCiDll de RctlenÜrl'e. Yo esta 1m 1101' la cüalieicll;
los qu' ,lll<Y,',: me cOlll!Jat(~ll estallan 1'01' d aisla-
::.~liCllt). tUE \-tV;-;~ ,'o ULSlalllicEÜJ os hlll)¡/"',l,L:' n)U-
:- :Jlllitlu c= t -\~ll:~:;.!t ~·~~.s e{)t;.;{.lL~~1S .. Z-~~1 '-11t ~ ;>o,~~~ 1;:,~-'_'i('ll~-


, ~


~os \~ Cl~ 'Y~~':~'~~-r(t~~ ~~(·,~JC1~~llJi~J~:,: eU'tl 11ii c{)~lll(~i()jl J.~~l
u '


'!·,-elL;_tl;_! la, li1)t'~·t~1:l'! J(} (lt\lilO{?l'(tcin.,~, In, ~if·};/17Jlie~1.
-/li1,,-) ( ~;il~\"; C'~ lJiOllLeiJt() ele 1(1 fe'\'~{;ltteio:l {le
~,etl\~:llllJl'(l; :y :\-u, tc:ól·~eaillí·~·!.t{~ r('l)l11)~¡c~:_]1':;¡ ~·~>{~~~·~i­
"ill-ll(C;nt,", 1í'(:>l'l('¡""1 (l'lJ'Q 81'1\ erll~)~l!'()'()' /¡ j,,;.; "i()'''l/) ';'<"';,'


_ ....... -' _~ " "L- .' _ ...: 1.; i \_,....1., _ f, "- - b ~ (~ .. \..J. 1. ~ - - '--,


n ¡ ur ' -L~" 1 ir', ','':':'' 1 .-, ('1'",-1-'\1' 'ir) 1 P '110'11 '\l'(j-llí·) '. 1.:111'~ "O-C)- '-_-'--.1..', \~,_~_,-t..:.... {t" l)l, !\, .. _"-v J.. ... " (, .1.' _(V" _~'\.í." .)
...:o~' ,,¡~',~ C'onQn¡'\~~)ll(l" OH(' yrj-;O:¡'(':-)' re 11(\ ~.)>l ("O', ,,) J ll~.l~_ ' ¡"-',,- - ,,~,!.. _.l ..L ~ '-- ~ l.l .. \.,~} " l,,- 1. <::.)
illCOllY'..::Ü('llt(~ en uue me lill1ií\.'i~ el ;<lll'l'i1 ,(6o y


.... ..... ~/


10S (L:'L,,~"hus ill\Eviduak~:~~ ('011[:[1 filE' ;tiiLf' tcdo
v ~(1),'" t,"l" l,~n (L,;", 'll"":+i':¡ (jtlC";'!'" 1;,,\;';1'.1:(0<),
e) )-" ~ \ - '-' ,j \ -" 1-" \.-' ... "-- J. \ -'- L"- f _' l ~ "- - _ - l .. - \ - l - (,,', l' ~ ~ . ¿ ... , L ...


Y lucg'o, scflurep, ... illO In g')'(U¡llc Ll;:UW~(,CUCll­
da de la revolucion, que fu{: el hal)el' levantauo
sobre üm generosos prineipios una mOlilll'qrda, y


, J ' para 11m,VUI' ll1(=:1lg'ua, una mmwrq nm X('U'a11.lCLl.
-io (~ntonc('s 1m~(11l(~' 10< lh'oc~'llilllientus iL~ í\Cél}mr
~ -. , ). 1 ""l "';


con ae¡ UCila monarq HU1; Ulla llnnt' eOllSmp,'MHC'
<tel p~u,ti(lo l'('publ~('mlú ~t; illelirw ba ú les p'út('-
uÍmientot:: dc' fuerza; y yo, CüHW HU') S COE:-iel'Yadül'~




18/;3 -18'1-_1,


me lEdin,_::IJa Ú lú¿ pl'occllimic;uTcs parlamellt~l'io~.
P~'Olll,-,-l~iú;-)c en aquellos momentos la palabra
\,:cl1c-.,-úlrncia, que Ú1Ó el YCllCnO que mdó la mo-
nal'qnÍ<1 dernocrútica, Y yo dCf)cte el lllomC:l~O en
que pronuncié aquella p::üabrt1, ¿D-O fuí un alíado
tideiísimu {~ inCallf-)(1ble del partido ratlical? é~Nü
ie apoyl> tlirceLumcllie con mis yotos, é indirf'cta-
1-'1(''' -/" ('l--P \ ni' l' S ¡i 1-'-11 ro; '\ 2


.b. J.LL" \. .. j..l..1.1. .. ..... 1'-.-' ~ lr~.


,-jno :;, Hcpú;úic,:, no L'aiJa por los republiea-
nos, que no tienen llerccho ú llaraai'se los funda-
dores ue ln, Repúhlica, SiLlO traída por 1m; lJ.(lica-
'11' ! , , e t les; aSí es que yo ~lnre ;" lO1'n1<li' par eran gTan
satisfüccioll de un nü-..1Ís)Lcl'Ío en que habia ele-
n 'e'lt(IC! 1,,,, .. 1 ;""lc"" ",' '1'1 ,~(,,(,li(\ 'tl'l'C:::-" l)(ll'u la D¡:.,)-,;_ .1..11 .I~J. U\...llL,(.() ,~l, tI "-, .1.1 )\....;1.......... k.UV o.,..l. e 1i\,./!:- .l
:)'ll'C·"'1 ·J.'1.1 t:.)±-i /!f:\ ..,.111Di .... 1'~."\"'1(, ''\''1 011e "0111'\11'" r>()'l!i,",';O-' I,_,~ ,«, tl' __ '''' /-..-- c.\~ \J,),-\..lU~ \.:1 1 _ - n, 1 _ '--'- ,~ \J ,,1L-_'''' Ii
se l'm;¡-dió, YO diic ú la üllnoría rcpublic,-:na e:


.l.. ./ ., ....


abismo ú c: Ut; S(' (llT~st;:a¡m "\/ Ú cIue se anust:_'ulm
~ ~


/ ... • 1" )o I~ -. -:- ~ "' 1· ~ \./ • ) 1-. ~ n (' 1 ~ '1 d........ 1:'). e ,-.
,1 la, ~t\..l) L .)11ea. --'- a, es~a ... nv.~ ,ell e ... 101... v (Le -R,
rtblS?IlO,


Yo Ji.íe ú, la minoría qu.e Ít~níamos pocos hum-
bres que pudieran repl'cH~nt<:Ll' grandes agrupa-
eiones; que esos hombres acabarían muy pronto,
y que el dia en que sucumbieran de estos hom-
bres tres Ó cuatro, como lo~ pueblos latinos aman
las PCi'I')OH ificacioncs más que '1<18 ideas, mCE'lúa
con GHo~) la Hepública. Pues bien; y~:. C~~ÚL. desa-
creditados todos. (RUijiW,'CS C:i, la 1z1¿ticrart.)


:vleccos en vuestras ilusiones; somo;:; más impo-
pular2f; que 108 mouerad.os, (1 Lle los conserY:1dore~,
que los ratlicales, porque II ucstl'a impopulal'ida,(!
(~S mas :"eeien te y n llestros errores se tocan wás
de ecr-ca, Por consiguiente, ¿,qUt~ va á pasar á esta
R ,- l' '2 D" {', 1 -¡. , '1 epUrlJ..lca, ¿ 'lHlliC Cl":ila el 101llore que va P.l evrtl'


8




..


226 CASTELAH.
sobre sus homb:'oH el peso de este monte Atlante
que se llama Repúbliea? Es muy fácil hablen de
que no se aceptará el polier, de que grandes com-
promisos impiden apoyar ú un gobierno; pero
cuando ese gobierno cae, cuando la autoridad ya
á eneontrarse huérfana, cuando ap~mk; puede ,
salir de esta Cúmara un ministerio viable, deeid-
lTIe: ~.Qué doctor Dulcamaranteneis, filósofos flill
realidad en la "ida? ((lrandes aJJlrmsos)


¿.Por ventura he dejado de apoyar yo á alguno
de los hombres del partido republicano? Yo apoyé
al seiíol' Figueras hasta el último momento; yo
apoyé constantemente al Sr. Pí, y no me arrepien-
to de ese apoyo, y luego apoyé al Sr. Ralmeron
con todo mi corazon, porque es mi amigo, mi COIl-
discípulo, mi discípulo, uno ele los fi16sofos que
luás ilustran nuestra patria, y porque le quiero
con toda la efmlÍon de mi alma.


?,Y qué sueedi6? Que un día, despues de agota-
dos todos los medios de fuerza, el Sr. Salmeron
110 pudo veneer eiertos obstáculos y ciertos es-
crúpulos naeielcs de su conciencia.


Entonces yo llle eneontraba en la presideneia
de esta Cámara en una beatitud perfecta, sin nin-
guna re~ponsahilidad, alejado del poder, que me
repugna más cada día, y tuve que bajar de mi
Olimpo y venir á este potro. ¿Y porqué bajé? Por- ,-
que así me lo exigia el deber, porque yo nO,podia
volver la cara al peligro ni rehuir responsabili-
dades.


El Sr. Labra nos deeia: ¿por qué no imitais la
conducta del rey don Amadeo, que se fué antes
de violar los principios democráticos? El rey don




lH73-187·i. 227
Amaeleo prorcdió noblement(\ pero el Sr. Labra
ha de l)Crmitirme que le diga que al rey don '1
A.madeo no le interesaha TIsnaüa tanto como me


J.


interesa á mÍ. El iba á tierra donde reposan 1m!
huesos de 8U8 padrc~. Yo tenia que quedarme
aquí haf,ta morir, si eH preeÍso, para que no perez-
call en mallOS (1(' la Rep{lblica la Halud, la integri-
dad de]a patria. Y me qw'!t(~. ¿.Y ('11 qué situaeion
me encontré? ¿.Era, por yen tura, la situacion elel
momento la que me preocupaha y afligia'? No; con
gran patriotif-!ll1o, con gra~l energía, el ministerio
Salmeron hahia ünldficaclo aauella situacion:


Á ..


pero yo Y(~h los rCfiulül(l()~ rlel desmembramiento
cantonal, (le J<1 Íwlisciplin:l militar, de la falta
de toda autorÍcbl(1 arriha y ;-oda ohediencia abajo;
yo veia 1m, pc:lig'l'oS que p.e C"I'nÍan 8001'0 nuestras
ca T)ezm~, CH elmOlllC'nto en que era necesario a~­
rancnr :\ las llW(trrS su,:; hi¡(,s '1' lanzarlos ú la lu-


, L


eha, á la muerte, ~r pr(lí f,\cn1tades estraordina-
rias. Las he usado, y clE'~:arru Ú todo g'obiel'no que
quiera f:eguil' la guerra C'IJ): vigor á q ne g'obierne
eonl08 wismos pl'oecdimif'~ltos (O'n tiempos nor-
males que en tiempos anol'];wles.


Y, scñorr~', ¿.á quién he C'lg'Hfíaclo yo? ¿,Qué fór-
mula dí quC' no ]ulya plant:>ndo'? ¿. Qué promesa
hice que no haya enmpli:to? ¿,Os dirigiais á un
~nigmn~ á una C'f-!flng'c? Os ,lirigiajs á un repú-
hlico que lwl)Ül dicho cuanto penf:aba lwccr. Dijo
que pCllf!n 1m l'cstablecC'l' l:l orclc~' anza, yigorizar
ln disci }'11 JI;¡ ~ ~:;ReRr con ll1n:, o fuerte las rcseryas,
aplicar la prnn de muel'ü'; cunferir los mandos
militares Ú g(~llerales ele to(Ls los rmrtidos. tY quó
he hecho, f:;l'C'S. Uipuiadof-!, ;·;jno c1.ur:plir las pr~)·_·




228 CASTELAH.


mesas que os hice? tQUit"ll puedc llamarse ú en-
gaño'? ¿Quién puede JecÍl' q He 'yO soy desleal'? (:8a-
beis porqué he hec]w tlJllo eso'? Por salyar la He-
pública, que pongo >"ohre la libertad, sobre la
democrácia, sobre tollo, porque no hay mejor sig-
no de l'edeneion, de emall cipacion pn1'1:l., genera-
ciones educ;ldas en la ttraníEL /le los rey!);:) que a<l-
quiril' In República. A:,d e:-.l que yo soy liberal,
muy liberal; y se conoce q ne soy lihernl cn que,
habiendo tenido toda clase üe poderes, casi no Lr
usado de ellos.


Yo ~oy demócrata por tempCl'amellto, por COll-
viccioÍl, por historia; pC'l'O así como amo el sol, y
el sol tiene eclipses, Hf'Í cuando 10:-) fétillos panta- .,
nos de las antiguas creencias arrojan sus mias-
mas P01' todas partes; cuando este suelo estreme-
cido POi' tantas ti'adiciones absolutistas levanta
crateres que pueden incendiar hast,l la médula
de nuestra libertad y (1e nucstcos clel'eehos, enton-
ces consiento que el humo y los vapores nublen
el sol (le la clemocráeia, seguro de q-ue ese sol ha
de ser etel'no y esplendoroso. Pero antes que li-
beral y antes que demócrata, soy republicano, y
preíiel'o la peor de las iTpúblicas á la mejor de las
monarquías; y preiiero una dictadura militar
dentro de la República.: al Ill~lS bOlHladoso de to-
dos los reyes.


:porque, señores, está en la naturaleza de las
monarquias; lc& sucede siempre á las m{)nal'quía~
que, tarde ó temprano, anulan los derechos de
las dernocracias; como sucede siempre ú. las Re-
públicas que admiten el espíátu de su siglo. Y si
110, ¿, creeis que política ni uua socialmente es




1873.-1874.


('(illlparablc el <,Shll1o de ln~ monarquia8europcas
COH tantof' ~ig'lo:-; ~le grfllH1('zas, de gloÍ'ias y de
conquistas, cml el estado político de las Repúbli-
C'i1S de Amc\ric:a? p\'i'O hay ~~qnl una cosa, y es, que
si la Hrpú b!int (1(' 1!1 is idp(ls y de lllis ensueños
pudiC'ra l'l'~llizn!'~~c, ltnb~'h pocas repúhlicas tan
!!C'rmof!ns. Yo l:~ l)(JlHL'ÍCl iu~l~,s ln:3 preseas y todas
las gn In s del m·te, y. h:lJ la (lile (;11 ella todos los
ll }(jll,1'lf"u 1)1'~l('1i(",ll'("11 )['(>:1(·,,' 1.1S "{·;l.t'LlrlP::';·!)CI'O S(l-.' ~ \_>JJ...'-~,'I' .... ( .. 4. "' ... \,.J'.J..(t. .. ,l. .... >.!\."-\....·I_' ',10...),,-/
ñores Diputa cloi" , lo que' yu tengo que hacer es la
Hrpúbliea (k la n:alidn(t; >' O~~ (ligo que es una
h'y~ no hi~'tórica, f!1l1O íi~l()lógi{?(l, que todos los
s'~r~);.; llHZt:.'!ll imJlrl'ü,ct(;;·~. r:1 eneinfl que ha de
desafiar el hU;':lCall y lc~~ ~:i[dos. es en su naci-


.' u'


1\lÍCl1to U11 (Y·hil tullo quo :~8 dohleg"n bfljo el ala
d:>1 in¡::edo.


El g'l'HwlC'; ('1 ilu:-;trc prllsarlor f]ue desculJl'i6 el
rMenlo ill:f¡nit(,f~imal y (lW~ adivinó la ley de la
~ ,


" g't'avitacion unive1.'sal, estuvo en su cuna tan falto
de intelig-ellcia y de pfi lül·ra como el último de
los imbéc'iJes, Y lo l!1ü~mo ha suceJido á las repú-
~ l' 1 ' f' , l' , ,1 lea;=;: a g'nega ue en su orJgen una o 19'urq Ula;
In romana un patrlei:-Hlo; las de la Edad media
tilla lncha entre cr,hallel'm; feudales y eondotieres
y gente de muniripio; la holandesa, con haber
(hdo In li1c'rlnd de cOllelrDcia y de comercio al
nmndo, fué el feudo de ftlgunos señores, que lue-
g'o rigieroll 10R primeros tronos de Europa; la
uism,a Hepúhlica ~l1iza qrce hoy se anm.ira tanto,


. cCJlecdoll (le cmliollcs ft'wt:t les, donde mandaban
a ln-t cl es y ¡:.:eúores y Ú YeCf~' haf'ta monjas: la He-
1,{¡hlieQ, ú'(m('es~L 1ft dietürlura mós sangrienta y
F~{~~ alJominablp CILH' h211 conocido los sig'los.




'2:30 CASTELAH.


La misma Hepúblic<t de 10:-:; E~;tudu,-l-Unidos nu
putIo salvarse SillO por dicz aüu:, de üictadura;
(Iue todos los sé~'c:::) eualltu mús pel'fertos han <le
:-;C1' en su desHlTvllo, nacell lllÚ~) im,pcrfcctos y
In<1S <lébiles. Por cun;.;ecucllcict, lo q lH' yo üeseo PS
que tengamos la Uepúblic,t pu;~íhle; y lo que
quiero y se lo digo fil su C:ll'~l, al p<ll'tido republi-
cano, es qüe tCllg'UH la llWyU,' ;tl111egatioll posible;
que se cleslwga numtu pucela (ld poüel', y l{IW
imite á aquellos artistas de la ELlau meJía que
clespues ue haber lev~ultado la~.; lllÚ~; mal'avil1os<:},t;
catedrales, no ponían su Homhre en uua sola
pi('(lra.


¿SalJek, por qué} Porque yu HU ll('(~p:,-,itu lu auhe-
;-;ion üe los l'cpnblil~ulWS Ú, la BellúlJlka; lo (111(:
llece~ito es que la 8odcllg'(11: los e!cmentos que 111)
~on republicali.ü~, él l111l; le) ;~Ull hace poco, ,v
por eso quiero, usando la, fra::-;c ynlgn¡', J'cw:lh'¡'/t):)
para la Repúbliea. f.~o he hed\:) esa polítiea, por-
que no he podidu: lU::l ministrm; q lln 1my aquí no
"011 11111·Ollj-.!+.,,~ ')(' '11"'1" 'lI)l)\;·'t;ll'·\ l\)'-!'lfh He"l'{''''l ~J , Ul.!{.lk.:,.La.-.J (o.Il( J("- 10.1 _)....(~. __ L. __ 1. .,1(,
no hall sido ni siq aiera IJl·(.'g'l';,~,lstils, y por con-
siguiente, no autoi'iznn ú que se üiga (1 tiC ;y"O tl'a,ig'o
al poder los particlÜi:l contnli'io;-!, ú ht Hepúb1ica.
Pero lo declaro con ú'anq uC'zu: ;-';1 ,llguil día J'nc;-;c
'~1'l)1'tl'O .1 e' +l"lCi'l('L' S1' t.l1\'1""'1 ('Oi'l'j'll)"'l el] (1 11 <' (l... U t... ( J~", ~_ \.. . J..~ •• l ( .' __ ...... (~_l_L.J.('.) ' ...... \,'
habían de se1' repurJlicilllOS pOl' cUllyicl'ion Ú pOI'
necesidad, os lo aseguro, no me tn.ehcis de desleal,
los traería al po(lt'l. Ya lu ;~(llwi;): pruceded eH
consecuenCIa.


y aqnÍyeo á aJ.gull amigO\} mio ;.n·¡'ojanne una
... ;cz h1S palabras (whí tellPi~ il Lul'C'z : Lupcz hizo
lo mismo; trajo 108 otros pal'tid():~ al pOllcr y lo




devoraron el él.» Pero, seüores, ¿cuál fué el primer
tI'Ímen de aquellos hombres? El haber combatido
rUdamellGC al general Espartero, sa.crificalldo lo
real á lo perfecto.


y lneg'o llamó á aquellos partidos á que le
aYLHlasen á crear '¡ inocente! la mavorúl de la
~ v


reina. Si yo trajera úlos otros parti<los, los traería
pretis:JIIlelllC para cdbl' la mayoría del principe
AlfUIU,(}.


Parq ue, <lespues de todo, seüores, aquí in:voca-
mos los g'l'anues nom1n'es y creemos haberlo di-
cho todo. \Vashingtoll, el fundador de la Repú-
blica y de la democracia en América; el probo, el
santo, el gran ciudadano, ¿qué hizo? ¿,Cómo fundó
la República? Teniendo dunmte su segunda pre-
sidencia cinco aúas de facultades estraordinHrias,
y formalldo su mÍnÍf;terio con republicanos como
.1effel'son, que habiasido ernbajacloI' en París y es-
taha tacllado de jacobinismo, yero con monárqui-
cos como Jakson, que hubiera pasado por tory en
la aristocl'útica Ihglaterra. Aquel hombre llevaba
al pud~;l' ele lél Hepúhlica it toJos los partidos, sa-
biendo mejor que ~~apoleoll aquella célebre frase:
da lkpúblictl es como el sol; ciego el que no la
,,'é.» A mi me dan miedo, mucho miedo, los mo-
l1únl uicus COll 1ll0lU1l"Ca, pero me dan más risa que
l1liedo los mOllúrq uicos que no le tienen.


Yo creo, seflores, que urge fundal: el partido
conservador republicano; porque si no tenemos
muchos matices, no pOdr(;lflOS conseryar mucho
Lkmpo la Hepúbliea. Y nosotros tenemos más
,jualldades qne nadie para ser el partido COllser-
Yauol' /le L~ nq¡(lblica~ porque somos los que 11e-




CAS'l.'FLAH.


nlOS conseguiuo ya todo cuanto hemr)s predicado.
Porque, despues de todo, tenemos la der:lOcraein,
tenemos la libertad, tenernm; los derechos indiyi-
{tuales, tenemos la Hepública; no nos fBlta ya
unda (RluíZu)'es en 1rt 12((1Iierda.) i';o nos fnlta narla
de cuanto hemos prediea(lo; vosotros, los que
q uereis reunir al mundo para dividirlo lw'g'o \"11
cantones y poner un Contr\"l'3S en cada 111-:U, soIs
los que te neis aun mucho que cle~ear.


Pero á nosotros con dos refOr111m\ nos bastn:
primera, la separacion de la Igle~ia y del Estado;
segunda, la a bolicion ele la esclavitud. ([.~na 1)0:::
¿,Y la federal ?:I La federal; eso es ol'gauÍí::aciOlllllU-
nicipal y provincial, y hablaremos má~.; tarde; eso
no vale la pena. (Risas y 1í~1(r7nul1os.) El m<.1s fe-
deral tiene que aplazarla por diez año;,. (Una 1'CZ:
¿.Y el proyecto?) Lo quemaron en Carta~rena. (Gra)i-
des (Iplausos.) No nle direis que no soy franco (El
81'. A rmentia: Se acaba la paciencia.) ¿Se le acaba
la paciencia al Sr. Armentia? Pues, Sr. Armentia,
yo tengo derecho, como S. S., {¡, decir á mi Pátria
lo que pienso y lo que siento; la Cámara me juz-
g'urú; yo, antes que todo, soy hombre de hOllor y
de vergüenza. (A)J1rwsos.)


¡Ahl yo seria nn traidor si lo dijese esto c1ehmte
de una Cámara monárquica para conSe1'V11,1' el po-
d~r; pero como se lo <ligo it una Cámara republi-
cana federal in'transigente, tengo en esto mucha
dignidad, mnchaelevadon ymucha hOllra.( .. Jphc,-
sos. )


Ya sé 'yo que me llamareis apóstata, incon-
secuente, t::.'aidor; pero yo creo que hny una 1'01'-
don de ideas muy jnstas, qne son (l11 e:::te mo-




1873-18i4. 233
mento histórico il'realizables~ y no quiero perder
J a Hepública por utopias. Me contento ahora con
la República, y creo que han contribuido J11ucho
á traerla varios partidos, los hombres político:.:
que la. iniciaron, y ú los cuales, sean cEalesquiera
laR disidencias que de ellos me separen~ rendiré
~iempre fervorc~o culto. La han traido tumbiell
aquellos partidos que, sea cualquiera el lnóvil~
porque en los InóvileR no se pued-e entrar, aque-
llos partidos, digo, que en Cádiz levantaron la
bandera de la insuneccion contra la dinrtstía de
lo~ Borbones, y creo que e~s hombres hicieron
mú~ por la República que todos vuestros marinos
('antonales. (lJir'Í,r¡ieíldose ,;; Trt iZ(fuierd(l.-Risas.)


Creo mas; creo que contribuyeron á traer la Re-
pública los demócratas á quienes tendia tan elo-
('ucntemcnte SUR brazos esta noche el Sr. Labra;
('llos divulgaron los derechoR individuales, ellos


.los iluplantaron en una Constitucion que ha de
~;er base de todas las Constituciones futuros.


y luego digo otra co;:;a: que el partido republi-
{'Pono mantenido aquí tan elocuentemente, mal1te~\
nido fueru(leaqui ron taEto valor y pujanza, tiene
que trnsformarRe en dos grandes partidos: uno pa-


, ~ 'ti . CInco, D1ny pDCT lCO, pero progresn"o, muy progre-
sivo~ ú q uicn ~e parE'Z(~all estraüas nuestras ideas: y .
otro pacífico, nada de dictatorial, nada de autorita-
rio, nada de arbitrario; legal, muylegal; demócra-
ta, muy demócrata, pero con un grande instinto de
(,ollsolid.~eion y de conservaeion, porque él tiene
que consolidar y eonservar la obra mas grande
(lel siglo XIX, la obra de la República. Y así es que
('u estas diviEiones en que tanto se hnbla de p8r-




234 CASTELAll.
Bonalidaues, de con.ciertos, !le diferencias, lo que
late, lo que existe ya es el gél'lnen de esos gTan-
des partidos.


Vosotrm; apartad de la demagog'ia al pueblo y
hacedle ver que Llpntro de la República tendrá el
pan del alma, y el pan del cuerpo, y nosotros
apartemo:J á los elementos conservadores de la
monarquía y hagúmo;-:les ver que eula República
tendrán tambien garautidos sus legítimo:-3 Intere-
ses. (A)JZansus.) Hng'amos esto, unámonos todos en
una gran fusloll, teniendo todos la franqueza. de
s liS ídem;. Si alguno de nosotros pasa en esto por
impopular ¡qué remedio tiene! es muy cómoüa, e:-;
muy plaéentC'l'a la popularidad. Yola he devora-
do con anheh, yo la he tellido, creo habcrla per-
dido y creo CH gran parte que merczco perderla,
porque sino la pcnlicl'a me sentiría fuera de aque-
lla ley de que á toda i'crrlidad acompaila un gran
üesengaño; que los Bautistas y los profetas estáu
ücstillatlus á se)' b(~ndecidos, y los que gobiernan
estún cOlHlpllauoH :\ ser Inald.ecidos, teniendo que
aceptar noble y virilmente e:-;a Illulllicioll.


y aquí vielle como de molde la euestion de lo~
(~jércitos y los obispos.


Hace pecos ulns e 11 Ull;} de las CilllHtraS prusia-
nas, le d.l~'l~·iüll al príncipe Dlsmark una l'econ-
vencion pOi.' haber cambiado ideas de secta en
ciertas ideas üe gobierno y le dBcian lo que (le
seguro nH~ va á decir el Si'. Armentía: «apóstata»
Bismark contestaba: «es veruaü, pero cuando es-
taha allí era el jefe de una sectct; ahora eSToy aq uÍ
y soy el jefe de Ulla nacion;) y como soy jefe lie
Ulla nacion, aunque sinmcl'ecerlo, he sostenido




1873-1874, 235
en lllis manos las pl'crogativüs, las l'eg'alías que
pOl' espacio de ql\illCe ;~ig'los ha t.3'lliüo la. naclon
cspalíola. Yo no pOlUa ni de bia pl'omovcll un con-
iiicto relig'ioso. Les pourá. conveult' ¡\ ciertos hOlll-
Ol'es ele Estado üe Prusia y de Suiza, SUSCitcll' con-
flictos l'clig'iosos, pei-'_ á un hom b1'<.:' de E.3tatlo
espalíol, en estas circunstancias, no le convittfe
tener un enemigo mas en la f¿ l'L'ligio;)a,. que
es III uy l"t':-Jpdable, tan respetable ó mas que cual-
tI uiel' filosofía.


Despues de tollo, figurémonos qae el gobierno
no hubiera querido usar de esta 11loCl'oga.tiva; el
Papa hubiera nombrado los obispo,..; y los an:obis-
pos, y entoncef, el g'obierno hubiera tClliüo que
usar de principios contrarios á h. lihcl'tml de la.
Ig'lesia, impidiendo que eiWS o¡bü¿p0;:i, que á los
ojos de la ley escrita no eran tales obi~;pos, hu-
hieran tomado posesion de sus sillas, De suerte
ti ue tenia que violar los principius de la libertau.
i'eligiosa, si es que á vosotros no 0;-; pi! rece que
t:sos principios no se violan cuando se yiolan en
<.:ontra. de los obispos. E::; necesario no tener las
preocupaciones volterianas; y des pues de touo, lo
Que hemos hecho en esto ha siuo dat' una. nueva.
prueba de llUC~Ü'O acatamiento, H:,1 Ú las leyes del
Estado, como ú la lilH:'l'tcltl de la Iglesia. Porque
el arg'umen to de que hay pl'csentauo un p:¡:oyec-
to de leyes un arg'ulllellto balad.¡, que me estra-
lía haya empleado el ::;eiíor Lal)ra. Pues qué, por-
que se haya tl'aido un proyecto ue ley repartiendo
los bienes ue propio::; ú censo, ¿llO pOllemos ven-
derlos'? Pues lo eSÜUllOS vendiellclo,·


Las leyes no lo son en el régimen parla:wenta-




236 CASTELAIL
rio hasta qur se discuten y aprueban. ¡Pues no
faltaba mas sino q uc todos 1mi delirios que los se-
ñores diputuflos tuvieran por conveniente pre-
sentar sobrE' la mesa fUCl'an leyes desde luego!


¿,Y qué digo <lel ejéreito~ seiíores diputados? ¿,Te-
nÍmnos nosotros tiempo ni medios para organi-
zr,rlo de otra manera'? {.Qué era lo nrg'cnte? Orga-
nizarlo en la 1'01'n1a que fi(' pacEn. Y cl'éame mi
amigo el Sr. Salmeroll; no em posibte en aquel
momento supl'cmo improvisar esos me(lios. Gra-
das que vimos vestida, armada y equipada en lo
posible una parti~ de ese ejército, para lo cual he-
mos tenido que gastar ·:too millunes en estos cuatro
meses, yahora ~layqne (tUmentaT mas ese ejército,
porque si no 1wy 50,000 110m h1'es en las pI'ovincia~
Vaf.;congatla~, 30,000 ('11 Cat:1lnfia y 1\000 en el
centro, y 1;) II lG,OOO caballos, y en vez de esto
nos ocupamos en la desorganizacíon del ejército
y en pl'omoYer la indif.;ciplina, créanlo los seño-
re~ dipntailo:", el peligro que 110 corrieron nu(;~­
tros padres lo correremos nosolrm:; puesmiE'utras
llOf:otl'OS discn tinlOf:, lm~ 11 u' yo L~S Ó EH'llores gra-
dos d0 r"'der~c!_on, los carlish1,s se organizan, y si
p~'onto no lps ponemos H11 cj?l'(~ito hastante á COll-
tf'nerlcs, ellos procurarán YCllil' :-'01>1'2 la ciudad
santa de su rey, que es :Mndrid.


Si por algo lamento con profundo dolor los su-
cesos de eEa insurreccion que ha condenado á los
hahitantes de una importante dudad á abando-
narla; que ha abierto los presidios y cOIlYertido
esa ciudad en un nirlo de piratas; que ha traido
la interyencion esfranjera, y que ayer mismo
quemó SO millones al destruir la «Tetuan», r8




18'13-1874,
1 ' 'b 1 ' " .{' porque pOCtl'lamOS 11::1 el' Cilspuesro etC esa ":UCl'za


par¿l hacer frente 11 la insurrecciull carlista; por
eso creo yo q uc In, Repú hliCct !lO ticHe mas que un
enel"¡O'o +8TI,ih1r',' l'l·Ú'HU'¡o·oo·i" -'.- Cl1+iCll r1 0 01H'


,L1. .... t:J li ....... ~-"-'-'. ~ '_'.L C~:., U u~ ,,} _v ,-'- .l. ~


es necesario evitarla á todo trance.
''..'10TH) SPI-IO'·CC.! (Fr)' nLta'lo!'-i s ru 1n 1'1'" ,''''':+0 l'leCl'I'O'-!


.. L.L. .... .t.LÁ" '-" .... 10--) - ...... 1 l.L (\_'-)"'), ..L'J J.. .... !..\_ut./flJ •. J


que, si soy sospCellOSO al pal'tlüo l't'pulllic&no, si
DC!. Que' '1T~1\ 11,·)1.,('i,. (le '·n·~f-l·+111:1' ir) }l'lO"-),l~" l)l'On i o' \....IQ 1 l~\.J (.\o.,I ..... ,_,Á~., l ~,'- .... Ul.! '-' 1."",-~' <.-.~':'l.~ ,') '-' ,
')Ol'qll'" '-'1' ') '1 O',) 1" .. , .. -llI-'1'l" E'" el D v" 'In'" ,',,; '}' o"u")'} 1 G ~~ ().¡ b' u.\ .... u'. '-' t.tr ,~., ..i. \... ',_ ..... ~ .. } u.!. ('lb Jd.l!
cosa mc halaga es el l'etil'o ele mi hog(H', al q ne
llevaré la satisfacdon de haber dado á mi pais
cuatro meses ue pu~ en lo que me ha sic10 posible,
y en el que pcclil'é á Dios os dé el oportuno acü'l'-
to para salvar las dificultades que nos rodean y
llevar adelante In, Repúbliea; lo que ciertamente
no creo puedn (,Gw~egnlrsc sin los medios que os
acabo de indic~Ll', )- que son lus q uc exi~c la na-
turaleza ele lus s llceso;, pUl' q u',:) ¿lL;'aviesa la na-
cion, pues <1c1<:m te de b guerra no hay mas polí-
t ica qun S{}()"ll~l' (jl'l'" 1,~ üle 1" O''''',..~" .Jo. v U~b .l i '-" 1('\.1 'I...!.. b LL\.,.... l.l (t-.




PROTES1-'A.


Á LA NACION.


Protesto con tolla la enel'g'ia de mi alma, conti'a
el atentado que ha herido de una manera brutal
á la Asamblea Constituyente.


De la demagogia lne separa mi cOllclencia; ue
la situaeion que acaban de leYalltal' las bayone-
netas, mi conciencia y mi honra.


Madrid 3 de Enero de 1874.-: E~nLIO CASTELAR.


"




ÍNDICE.
Págs.


ADYETlTEXCIA. • 5
Sesion del 1.0 Junio de lEr;;l-~Icm;aj(~ l:>ido por


D. K~i;lnislao Fignerns, Presiden Le (;~~1 Pü(l,~r Ejc-
cutiyo en la apertura (le Jas Córtcs CCHls\.iLn-
yentes. 7


Sesion del 8 Julio.-Inierpclncioll del Sr. Homero
Robledo. . 32


Sesion del 10 Julio.-Contimí.a Ja interpclacion del
Sr. Homero Hobledo. . . 91


Sesion elel 18 Julio.-Proposicioll (181 Sr. Benitez
de Lugo para que lns Córtes designen uu diputa-
do pora resoh'er 1(1 crísis. 103


Sesion del 30 Julio.-Alusion personul del Sr. Cala. 111
Sesion del 16 ~-\gosto.-Alusion personal del señor


Casalduero.. . 122
Sesion del 2S Agoslo.-Discurso pronunciado al


ocupar el Sr. Caslelar la silla preside'1.c:ul. 128
Sesion elel 8 SetiemlJrc.-'l'oma ele po~,esion de la


Presidencia del Poder Ejecutiyo de la Hepública. 146
Sesion del II Sctiembre.-Proposicioll del Sr. Muro


facultando al Gobierno de la Repúlllica para la
adopeion de medidas eslraorclina¡'las de guerra. 172 ~


Sesion elel 12 Setiemurc.-Conlillúa 1<1 discusion fa-
cultando al Gobierno para la adopcíoll ele medi-
das cstraordinarias de guerra. 180




:'1".


-.,


240


S~':-,iün (lel 1S Setiúmbre.-Suspcnsion <le SeSÜjllCS
l:~lS(a d 2 de Enero. . 1;·-;
Cülltc~[a('ioll al ~r. Pí y .:\Iarg8.1: (m In rniSlila scS;OCl. :.:.:.::;
RédiJ1U1CIOll nI Sr. Pí y Margall en la misma f'csiu,:. :2U'.:
Sci-'.;on (1(1 ? l<:llc:"o.-Diseurso leido por el Pl'csifLll-


• ., 1 ....... 1 1-' . , . 1 1 1) , 1 l' 1
.e ([eL l'~;Cl,:l' _"JCCUlIYO (lC ti lepUJJllCa iü l\:l~llF-
(~niEC h,s sesiones ..


''; • .> ... .'
,,~. :'


'if'