HlSTOIHE IJi·; 1 .... JI ( ) . El t: 11 1 ~~ EN EUBOPE HISTOlRE [IF ...
}

HlSTOIHE


IJi·; 1 ....


JI ( ) \ .\ El t: 11 1 ~~
EN EUBOPE




HISTOlRE
[IF


LA BOLHGEOI~IE IIE P\HI:-\


Lé. BCUr;"..;;ülSL; ;J.,UY. pfloes :iVC:; :.:.. ~\O)'(i,'j:::;.
LE~ bOl.:rgB:Ji;3i~ perL~a[lt-, 188 2 J.t-.;;rrsc -=t: ;s~~'..:: :011


'n. La Bourgeoislc: :;n -1.:t~e 3<,T'-;C "11- ~-'r':;~Ata-:'l:-:;}:,


l~,- LeE Eourqeol~ ~~'~f:rs.;.




IIIST()lllE
DI 1\


EN EUROPE


\, \1:


,1. FilA 'CIS tACO'1 BE
J," 11.11 !',I..,1e lJ,illll)!,~111I !I,,] ,JIJil'- "'JII~~~J- - ~~~'"


¡,('IJ;IIII" !JI,I']',.: ,,,1


11'" 1~(lI~ IJi r "l' I ¡:tl!'!- \1 -'In\ ,. \ - \1,1·


'-:"'-\' .


/.>-:.'. -,,: .'


P:\ H I ~ : \\ I , .. T. H l E I H-: L . \ P \ I \


. ;'
. r


,- .~~//




\y!-.


d1!dil111~ ',1:11'" III nI! rl',~ di' I'Ui'~ dr"ll' ":1'\'11111 i'("II':-'11 '. 1°" \, :"1, ':'"
,11" .11' 'l'('j" I In ,il!', ,nl:'''l:;l 1'1');1,1\




HISTOIRE
lIl': L\.


MONARCHIE
EN EUROPE.


CIJAPlTRE x,


F¡¡BlrHIII~ 1)', 'iE \l1I\\}\I:1I11': FIHOPI::EX'iE E\ ASIE,
1'1':\'1)\\1' J \ 1'111':,1111'1:1': (I\OI~\nF.


Somrnaire~


(,lIlinrxioll inéfl'agahlr ei ~) sll'llIatiquc de tous les é\énelllent~
Itumains. - ()ut' le, pl'ogri's de l'humanité sonl SOllll1is iI des
Jnb déterlllinl;l',. lixps ('[ imlllllables, pxprimant l'ordre téléolo-
;.(ique (1" I'llniVt'l's. - Lrs gl'andi's pério¡[rs histol'iC[lles se résu-
lllent dan s une irl0.c quí les carar:térise, ¡;t qui est deslillee il pre-
senter la "ie sociale sou, un aspoct llomcau. - Les Cl'oisades,
la lléformc el Jft !\¡\volution rl'an~aise. - Des que les migratiol1s
¡les IJl'uples du \OI'U ont fini, crlles des peuples uu 1\litli r.Oll1-
menCCllt. - Lrs pl'plllii'l'es avaienl pOUl' huI un lJien-Hre IlUr¡;-
111I'nl plrrsiqllt'; les "l'('ondí's al'aielll pOllr, hut I'lll;j'()lsme plll'C'-
lIH'1l1 J'cligil'llX d clll'li\j¡'l'esr[Ul'. - l'i'lerin<lges des chrétie,ns en
I'aleslillc. - HollPrl-le-IJiabh' tlaus la Tene-Sainle. - L'Empire
"rer e,1 J1JPllacé par les ~drrasins, el I'Empereur itllplure 11:' sc-
rours de luule la CatllOliciLé. - l'ierre I'Erlllitc. - ta Croisadt'
",1 proclalllé,' ;It\ ctlllcile dt, Cle1'l110nl. _. La gloil'e rlr et'ttc PH'-
mil're l'xpétlilion appal'lirllt lout entii'l'e il la 'Iation fl'an~aise. -
Origine de ]¡¡ rhel all'l'ie. - Intlupnce tléebile que son esprit a
rxrrcrc sur J,:s Croisi\(lrs. - l'lene I'El'lllile d Ganlirr de l'exejo,
il la lele d'un prpUlil'J' \:OlpS de eroi,;!':;. - lis SUllt taillé, \'1\
pij'res clans Ir p;tys drs I\ulgarps. - r:ar1l1(;p prinripale, con-
duite par (;odell'oi de üouillull el eOIl1ll\all!lée par Jes plus iIllls~
11'1'> c:ht'lalip!,s de la cltrplit'nlé, ;IITiI'l' S011S Jps mms de COllstall-
I innplf'. - (:Ii, dI' ~11t'1'! t'. - ltanllii'l'I's, .-- ;mlle s olff'llsi\'f's 1'1 dt:-




Ihjllll'!']";!" /'t 1(!lld,!,!'w d!'''- (H·¡,Il!jt'I· ... · [11\::.lllt
1.1"''"' ¡·tni ..... ¡·:" d!~·\.!l·d !,l ',llIt' de \l t 'PP. l'ri..,,'


,l' \uj¡'!l'!]t" ,-- 1)1'¡j\)~lll¡'¡1 "'!l!\I:llllr¡,jl¡· j'! Illi)~WI)¡I'iI~ll dt' LI("
1111'1 ('lll'l'ljl_'llnt' ¡Jall,,", ('('!Ii.' !'j¡+' d"'::::-.ll'~I't' 1);rI 1,.-..: . ...,;1IT~13ill ...... -'-
I.¡I \ ill,' di' ,Ji'!'ll ... ;di_'JIl j'llJI1(1l'II'I' d·:I"'~¡Jlll. hllld;¡fj:I¡¡ ,111
!~(I~alllljlJ d" .I'·'i·l):...;t!"lri, .~~ (~í,d¡'Il'(¡i di' l~lluil!I'¡1 It....:: pll'I'LI;tl"
I'¡¡ji: Itl;lj:-- ¡j 1'1'111:-'1' dt' plll·t~·r 1;1 /'lllll'i1l11l1' íO,\:llt J :[!I\ IJI'111 tt!1
.11· ..... \1').( .II! hl ;1 jllll'ti' ¡,I I'()U!'( li IJ)!' ti' l'piJH':-... 1:, ,lt ... 1 ,1 i¡ t [1:,


¡,ltil!!1 "';t~¡! .J" Jlltnlr·lc .1 l' \..:j,' 1·1 ,1 ¡"'",'I!()II!', .. l;P"':II"~ Ik IJlid~·
J'II] !,j ¡J".,: dt'u\ f~:i!lrl"l~i¡h" IJ''- Iltl"'!li¡·Ji¡I'!":' II¡O ~"'i!i;:!- J¡..III, '1'-'
1""1111,111'['"" ¡,I, !I',:, f'jl¡,\'¡Jjf'l": I'I'utPl¡¡ljl\l''':-. --, ¡)~'\I\"¡¡'II,I.' (,J'~~"c!_r),.,


Lur~qlle. tÍtUlo, ir: CalIJli>. de nolr,' l)('ll~f':l', nOll'>
ilpproJondlsson~ les g-r;ll}(l(~s a!~it<ilioll" dI' l' fl ¡:'-
toire. {~n I(JI ¡¡n! la slJ(~ce:--.:;iOlI d(;~ (',\ I,;lli'll1ellls ![lIi
sé son! ilccol:Jpli.:; an sel'l dll 1ll0!}(}c civilis, , Ilnll~
somIl1CS frllppL'~ el;, !eu)' cOllnc\iull ilT,JI'iI!.;;lblt,.
Illellt syst(~maLiqll(,. C'e~t que les progl'l's dt: "h-
lj .. u: }¡1lI111111lE' son! asslljI'·tís ¿\ tI!'s luis (\(':tcl'lllillt:Cf-..


¡¡al ion" [lit!·, ni! lnoillS ~f'lli:l';d('~, !/lII:.'" 1,'" 111,
certit1ll1c:, illdj\jdllCllcs, tUIl" 11'::' dl;~onln:s iil!JI'-
renls ú la conllilillll lll'':mc dI; l' IlOilllllC; el (lile ce"
lttis, l'\[!r;lllUnl lllí ordrc 11"II'OIt>giíjlll' dllalo¡.;u.: :,


d,' runi\ers, ";0111 absollllllt:llt ll"'f:.'s,,;¡ir," ["'11'
:~;¡ranlir k:~ fill~ ¡111~~,,~1"-, ,¡" l:t '!',:;¡Ij'lil . ,tJi"




-3-


d'reuvre de la raison inflnie de Dieu ! Aussi les dé-
veloppemcnts successifs de l'humanité suivent-ils
une marche providentielle, au milieu meme des
révolutions les plus désastreuses.


Nous l'avons déja constaté dans nos écrits:
«On oe citeraít pos un seul vérítable penseur
depuis Leibnitz, qui n'ait accepté eette donnée
magistrale, et reeonnu eonséquemment que le
désordre humain est en quelque sorte ol'douné,
sinon uans Je sens vulgaire du mOL, au moins
selon sa portée métaphysique. 11 suit de la que,
sans en avoir eonscienee, le mul est soumis á des
¡oís réelles; eL qu'il peut devenir , apf('~s d'incon-
cevables catastrophes, un des éléments du bien et
de la perfeetion possible, en déterminant des
changements profonds dans les rapports des pou-
voirs public8 el une llouvelle maniere de conee-
voif la viede l'humanité (1)."


Considérées de la 80rte, les actions humaines,
quelque spontanées qu'elles solent, et précisé-
ment paree qu'elles sont spoIltanées, c'est-it-dire
le résultat de la liberté propre de l'ilOmme, ne
peuvent jümüb Ure stériles; elles doivent c111 COIl-


(t) \1. Frallris La('OIHiI('. (:f¡id"s ,\111' I,s SOf'iulis/I'S, pag, 501. -
f ~ I ¡ 11' 111 :-: i ( 11 I •




-la-


traire toujours etre féeondes, car elles sont aussi
le résuILat de la nécessité qu'i1 ya pour l'homme
de eoneourir au hut universel dé terminé par Dieu.
Or, ce hut universel, eomprenant dan s son ensem-
ble supréme la totalité absolue des destinées du
monde, l'humanité ne saurait l'obtenir qu'aprés
avoir parcouru di verses phases d'existenee sociale
qui lui sont indispensables, pour opérer progl'essi-
vement, duns le ehristianisme et au moyen du
christianisme, par la graee divine et pllr son propre
mérite, de erise en erise, de développement en
développement, d'évolution en évolution, sa ré-
génération sur la terre et son immortalité dans
le cíel ! De la vient que les événements sont d'au-
tant plus formidables qu'ils infiuent sur le sort des
nutions d'une maniere plus durable, plus dirccte,
plus irrésistible el plus décisive, en leur déeou-
Yrant les buts transitoires ou temporaires qu'elles
doivent franehir, avant d'arriver au but définitíf:
expression des lois irnmuables ou éternelles (1).


Tel est le earaetere de tous les faits qui COl1S-
tiluent les grandes périodcs historiques. Prenant


(1) \1. lIopné \Vl'onski a l'ésolll IOllS ces ~rands prohlemes dan,
son lIistoriosopllic, qlli st'/'t de pl'(Jlé~nllli'np;; h In l'ltilo.lo¡¡h;1' ,tI, •
.l'ol/lf' ({¡- I'/Ji.l(oi/,I'. Torn. 1", 1>lt;q •. /11.




,) --


JJOUI' s)rnuule UlJe idéc ¿¡vce laqllelle se pussionne
l'humanité, cps événeUlenls la jettent en quelque
sor te hors d'elle-meme, jusqu'á ce qu'un príncipe
nouveau la remette en possession d'elle-méme el
la fasse rentrer dans l'ordre providentiel : refllge
toujours ouvert en fayeur des sociétés, lorsqll'ellcs
"eulent échapper anx fatales embuches de l'anar-
chie.


II fautdonc placer, an memerang, les Croisades:
l~popées saintes et chevaleresques du XII C et du
\ [Ile siecle; la Héforme : drame religieux et phi 10-
sophique du xnC siecle ; enfin, la Révolution fran-
Vlise : hydre el sphinx qlli a tromé son Hercllle
el son OEdipe, mais dont le probleme n'en reste
pas moins debout, et de plus en plus formidable,
malgré un demi siécIe de catastrophes, parce que
l'Europe ne veut point, Ol! mlellX ne cherche pas
a le résoudrc. Quoi flu'il en suit. chacun de ces
troís événements l'égénérateurs marque une ere
distinctc daus l'histoirc des ~lollarchies euro-
péennes.


On aUl'üit torl de <':l'Oil'e que Mirabeau et l' As-
semblée constiluante, LuLher et la ligue de Smal-
kade, Pierre l'Ermite et le concHe de Clermont,
0uicul let> \critnhle::. HuleuJ'::; UC ces €utreprbes




-6-


grandioses. lis y ont altüchc, ::'illlS aUCUll doute,
leur nom et leur intelligence; ils en ont assumé
sur eux une certaine part de gloire ou de respon-
sabilité morale; mais il est incontestable qu'elles
sont moins l'ouvl'age d'un homme et d'une assem-
blée, que eelui d'une nation, d'une époque, et
meme d'une transformation du monde civilisé.


Pour ne parler ici que des faits relatifs aux
Croisades, - ceux de la Réfol'me et de la Révo-
Jution fran~aisc viendront en Jeur lieu et place,
- longtemps avant que Pierre l'Ermite, origi-
naire d' Amiens et le concile de Clermont ser-
vissent de témoins á l' Europc, duns son dueJ gigan-
tesquc ayee l' A~ie, les gllerrcs saintes étaient en
quelque sorte aeeomplies par un aete de l'esprit hu-
main. En eITet, des que les migrations oes peuples
barbares du Nord eurent fini, eelles des peuples
civilisés dn Midi commencerent, dans une direc-
tion et avee un mobile différents. Les premieres
n'avaient qu'un but oe hicn-etre purement phy-
sique : aussi les tribus errantes et sauvages vc-
naient-clles fondcr certains établisscments, 011
mieux se fixer dans la civilisation. Les secondes,
au contrail'e, n'üvaient qU'lIn hut d'héroi'smc ptl-
rement religiellx el chevalen,:sllue : aussi les bti.-




-7-


rOIl::; chl'étiens, qui s'aehcminaient vers la Pdles-
tine, y allaient-i1s déchaussés, revetus de sarraux,
avee le titre de pénitents, afin de se régénérer
moralement par la priere, les ofTrandes, l'humi-
lité, le sacrifice; et pour devenir positivcment
hommes nouveaux sur la tombe de Jésus-Christ.


Ces pelerinages étalent d'autant plus nombreux,
que les peuples, surtout ceux dont la con version
an Christianisme avait eu lien récemment, gar-
daient eneore le goút des cxpéditions lointaines.
La chronique rapporte que Robert 11, uue de Nor-
mandie, pere de Guillallme-Ie-Conquérant et suj'-
nommé le Magnifique ou le Diable paree qu'il
ne eraignait que l'enfer, partit pour la Terre-
Sainte, pieds nus, en habit de pénitent, et priant
le ciel de lui pardonner tous ses erimes. Étant
tombé malade en Syrie, des qu'il sentit sa fin
prochaine, l'orgueilleux duc, qui, dans ses États,
imposait aux Bretons les conditions les plus hu-
miliantes, voulllt etre servi, non par des chré-
tiens, mais par des sarrasins: reconnaissnnt ainsi
le caraetere moral que le baptéme imprime sur
le front de tout homme, ayee la main de Dieu. Un
jour que les SilITilsins le portalellt en litiere, je ne
::'UlS qucl pénítent, prét el relHrtir pour l' Emope >




-.'-; -


s'approcha du baron agonisallt et luí liL des uílres
de service. « Ron voyage, lui réponclit Robert. Dis
)) tt mon peuple que tu m'as VtI porter en paradis
»par qna 11'e démons (t). »)


tes pele1'ins pouvaient accomplir leurs pieux
voyages en Palestine, et visiter les lieux saints
avec liberté, moyennunt un certain droit puyuble
au kulife d'Égypte; muis il ne dépendait que du
caprice de ce prince 011 des d~ llasUes, qui se
dispulaient Ú ouLrunce l'héritage de Muhomet,
d'enlever toule sécllrlté allX iidóles qui venaient
prier sur le tomheall dll Christ. IYailleurs. les 5ar-
rnsins menu¡;aient l' EUl'ope depuis plusieurs sie-
eles. On les avait vus se répandre en Espagne, en
France, en Italie. Si ¡'épée de Charles-:\Jartel avait
a jamais délivré le pays des Francs de ces inva-
sions funcstes; malgré les armes conquérantes des
Rois de Sicile, de Navarre, de Castille et d' Arngoll,
le péril n'en restait pas moins le meme pour les
deux Péninsules. Charlemagne seul avait pll COI1-
tenir, pendant un demi-siécle, tous les pellples
barbares, et montrer au monde I'omnipotence de
l'esprit chrélien, exprimée pUl' l'unité impériale.


(1) ])Olll lJonfjllet, ne,'lIm (/,,{I, ,'1 tUllir, Sll'i/llul".'. TOIIJ . .\,
IJag. '277.




" ~, --


Apre::; lui, mille divisious a~ allt detmiL eette
;.;aran tie su preme de l'Oeciden t, les Arabes repam-
I'cnt LientOt dans la Grece, et voulurcnt se frayel'
le chelllin ele l' Europe ü travers l'Orient.


e'est alors que l' Empereur de Constantinople
comprit le 10rt grave qu'il avait eu de séparer sa
Cilase religicuse de celle du Pape, en brisant l'u-
nité apostolique el en constituant un sehisme,
puisqu'il se lrollv:üt réduit á implorer le seeours
el la protecLion du Saiot-Siége. Grégoire VIl, dont
J' Europe sui vait la salu taire d ¡recUon, répondit fa-
voraLlemcn t á l'a ppe! de :\1 ichel Dueas, paree qu'il
prolllellait alors de l'aire cesser la funeste sépa-
ration des Églises latine et gl'ecque, si les Prin-
ces catholiqucs se réunissaient tous dans un but
COlllmUll, pour lui assurer le salut de ses Étals.
Ayünt obtenu le consentement de cinquante mille
guerriers, Grégoire voulait marcher lui-meme a.
leut' tete; mais ses démelés avec l'Empire d'Occi-
dent lui fircnt négliger les intérets de l'Empire


-,


d'Orient. T\éanmoins, Sa pensée inspira les aetes
de ses successeurs. Lorsque Plerre l' E 1'111 ite , reve-
nünt de JérllslIlcm, cut parcouru l'Europe, nu-
tete, nu-pieds, et animé tous les peuples dll pieux
espoir d'arrncher le tombeau de Jésus-Christ d'ell-


~, '




- lO -


tre les llHllllS des infidc[es, Lrbain 11 comoqua
successivement dellx assemblées, l'une a }Jlaisance,
l'alltre a Clermont, el y precha la guerre sainle.
« Dans le premier de ces conciIes, uit Michaud,
personne ne prit les armes; dans le seconu, tout le
monde aCCOllrlll sons les drapeaux de la croix ('1) ...
On sait que le pape Grbain s'était principalement
adressé aux Fran<;ais : la nalion fran<;aise,en don-
nant le signal des croisades, se mit en quelque sorte
á la tele des !)[us grands événemenls du llloyen-
age. La g[oil'e de la premiére expédition lui appar-
tient tout entiere; el [a Royallté, sans y prendre une
part directe, dut en tirer uu grand avantage (2). »


Cependant, l'en th ousiasme guerrier qui s' est
manifesté a Clermont, se propagc en France.
Quiconque est tombé dans le péché ou dans le
crime, n'espere plus s'en relever et se remettrc
en paix avec sa conscience, qu'en partant pour
la guerre sainte. Cette héroiqlle entreprise est
exaltée par l'e~pl'it tic chevalerie, (lui doub[e les
froces de l'esprit chrétien, quoiqu'ú vrai dire,
1'un ne soit que la conséquence de l'nutre. En
effet, depuis le regne de Charlemaglle, tan l de


(tj !lISI. ,liS Cruic\wlr;s. TlJilI. rL /¡Y. ,\\1/, ¡-¡¡cIP. l. ¡!do. :2U8.
(~) 11)1(!. 1'0111. \ 1, tlV. :\\JI, <'lldl'. ll. Pill:;. 10:2.




-1l-


troubles et d'i:lllardlie avaienL bouleversé les Etats
européens, quc lcs individus, réduits a leurs
propres forces, par l'ahsence complete d'ordre,
de garantie et de su reté sociale, chercherent a for-
mer une association d'hommes valeureux, ayant
ponf guide l'honneur, ponf principe la gloire, pour
plaisirs les aventures périlleuses, pour 1l10yens
les armes, pour llen la conformité des gouts,
des habitudes et des nobles sentirnents, pour
vénération la fe m me , ponr hut la protection des
faíbles, e'esl-a-dire l'humanité, pour culte Dieu!
Singulier mélangc d'amour, de bravoure et de
religion, cctle association particulicre, devenue
presque générale au moyen-dge (1), résumait
si bien toutes les qualités des différents peuples
de l'Europe, qui étaient d'origine eommune,
puisqu'ils venaient tous de la Germanie barbare,
qu'on ne saurait assigner sa naissance, ni indiquer
son "éritahle auteur, paree qu'elle sortit o insensi-
blernent, avee ses loís, ses usages, ses caracteres
distinctifs, de l'état meme de la civilisation (2). "


(1) La CUJ'l}.· ,l., ~ililllr·-I'alare, H"I/IVil'e dI' i',lItcieune che-
I.'o{n'/c, C01t.\Í¡(¡:J'(:e ('O¡¡lIlIe un éfillJlisscll/u/1 politli'lle el mili-
¡(tire. - '1. .T.-J.\rnpére, }I¡:/'I/L' des D.clu'-MollrlcS, 1838.


(2) .\lIcjlJUlI, '/'iI/'/Uur (h" ¡{;colll/iul/eI da "!}Sl. ]JO lit. de 11'.11-
'0/11:. - 11¡{}'0(I,(('lio/l.


, '


, '




-- u


'foujours en quete uu merveilleux, les che-
valiers devaient étre les premiers a manifester,
selon l'expression de saint Paul, la folie de la Croi,l:
- Slllltitiatn Crucis. - te peuple, heureux


de se soustraire au servage, aux tortures féo-
dales et a la mise re, espéra conquérir en Terre-
Sainte la fortune, le hien-étre, la liberté .. Mais
autant que les aspirations les plus généreuses,
n l'amour meme de la licence lit accourir la


l1lultitnc!e sons l'étendard des croisildes. [es
comtes eL les harons, voyant partir leurs vassaux
san s pOllvoir les arreter, prirent le parti de les
suivre eomme chcfs lllilitaires pour conserver
quelque ehose de leu!' autorité (1).)) Chaque cllc-
valier ou seigneur mil ses propriétés SOtlS la pro-
tection de l']~glise; prit son épéc et sa hannicre,
aux pieds des autels, de la main d'un simple
pretre ou dn Souverain Pontife, qui lui dit:
« Va combattre pour la gloire de Dieu, el que
ce signe te fassc lriomphcr ue tous les périls. ))-
a Re<;ois eeHe épée au nom du Pere, du Fils et
du Saint-Esprit; sers-t'cn pour le triomphe de la
foi , mais qu'elIe ne répande jamais le sang in-
nocent. )) Chaque pelerin, égalell1ent proslcrné




-1:\-


dans le sanctnaire. prenait la croix de la main
du prélre qui I'attachait sur sa poitrine, en lui di-
sant: (( Rec;ois ce signe, image de la passion et de
la mort du Sauveur du monde, afin que dan s ton
voyage, le malheur ni le péché ne puissent 1'at-
teindre, et que tu reviennes plus heureux, et sur-
tout meilleur parmi les tiens .• Puis, tous, cheva-
liers, barons et vassanx répondaient a la [ois : Diex
li volt! Dieu le ven!! A3IE'\ !


Cette cérémonie grandiose, qui a líeu dans
toutes les paroisses de I'Église de France, exaltf'
chaque noble creur, embrase chaque tete, arme
chaquc bras. Pierre l'Ermite, au líeu d'attcndre I~
départ des divel's corps de croisés déja groupés
autour de leurs chefs, se met en marche avec une
multitude de pelerins. Pres de cent mille indivi-
dus, recrutés entre la France el l'Allemagne, sui-
vent ses pas el obéissent au commandement mili-
taire d'un capitaine espagnol, Gautier de Pexejo.
1\laís c'est moins une armée qu'une foule; cal'
car on y trouve autant de moines que de soldats,
aulant de marchands que de clercs, aulant d'ou-
vriers que d'hommes oisifs, autant de riches que de
pauvres, nutant de vieillards que d'adultes el pres~
qU'Ulltullt (\'enf¡tnt, nn lWfCf'Hll floe de fem-




- 1',-


llles (t). Chucnn voulait contrlhuer, par ues prié-
res ou par des aumOnes, par les armes ou par
des services de tonte nature, au succes de la
grande expéelitlon. tes vieillards et les femmcs
disaient ilUX guerriers: (( Vous combattrez les
• infieleles; nous, nous soufl'rirons ponr la cause
»de Jésus-Christ. )) En vain le Pape essaya-t-il de
limiter le nombre des croisés : tout le monde
voulait prendre part au mouvement. ({ tes Écri-
tures, qui nous ont représenté les miscres, les
passions, les vices, les vertus du peuple ¡ulf
marchant a travers le désert, HOUS out fait el'a-
vanee une histoire fidele du peuple croisé qu'on
appelait aussi le peuple de Dieu (2). »


eroyant que la gloire di vine était intéressée au
triomphe de ses armes, qu'une colonne de feu al-
lait éclairer sa marche, que la manne céleste
elevait tombel' sous ses pas et que les anges extcl'-
mineraient ses ennemis, le corps ele pelerins, qui
était purti avec Pierre l'Ermite, s'avan<;ait uu ha-
saru vers des plages inconnues, grossbsait Lou-
jours, manquait de tout et De doutail encore de


(1) L'ahbé Guilbert, apUll Bongars, Gesta Dei 1)1'1" Fr(/ncos. Ha-
nan, 1611. (llibliotlJt'qne UI! recllf'j] tle, Cl'oballt·s.)


(2) ;\Ikhanrl, Ilisl. des (;I'oi,. Trllll. n. Jiy. X \ r. rhap. r,
}lag. 4~;.




- 15-


rien. Apres eles ditllcultés presque insurmontables,
on arriva, mourant de faim, clans la Bulgarie; eL
l'on essaya d'obtenir des vivres par la force. Mais
les hubitünts du pays prirent les armes pour défen-
fendre Icur prorri(~té, fermerenL IPurs villcs aux
croisés et les nnL'lllltircnt en rase cnmpagnc. Pexejo
succomba au\ prcmicrs rangs ; son neveu, Gautier
Sen-Zaveir (Sans-A voir) , rallia les fu) ards, leur
fraya le chemin de Constantinople, eL leur fit ga-
gner la Palestlne, oi! ils devaient bientót se per-
dre. tes pelerins qui avaient échappé dUX COUps
des BuIgares, vinrent, en elTet, tomber sous le,;
embuches du sultan de j\'icée. Ln tres-petit nom-
bre parvint a revoir sa patrie et ses foyers; tandis
que Pierre l'Ermite, morne et découragé d'üvoir
pcrdu pres de trois cent mille hommes sans obte-
nir le l1loindre sl!cces, revint a Constantinople, oú
il üttendit la prochaiue arrivée de I'armée prinei-
palp, dont la glaire devait efracer tous ces reverso


Enfin du hauL des sept tours de l'antique By-
zancc, on v~.lit tIotter miJIe bannieres; et l'on clis-
lingue des masses innombrables d'hornmes et de
!'hevaux, qui s'avancent par plusieurs routes dilfé-
rentes, mais qui vont se réunir entre les rives dll
Bo"phorr ct lf's Illllr" rk 1:1 \'!!lI'. ef' n'psj pilS 11111'




- 1(i-


[onIe, muis c'est plus qu'une armée; c'est l'Oc-
cident, ou mieux la Catholicité tout entiére, avec
ses prélats, ses chevaliers, ses héros, ses m<Burs,
son esprit, sa bravollre, sa discipline et su législa-
líon , venant faire halte au centre de l'hérésie
grecque, avant de combattrc les Snrrasins et
d'entreprendre la conquete de l'Orient. A sa tete
marchent Godefroi de Bouillon, duc de la Basse-
Lorraine, qlli a tué I'Empercur Hodolphe pou!'
défaire le Pape Grégoil'e Vll, el qui deviendra
Roi; Eustache de Boulogne et Baudouin, ses
deux freres; llaudouin de Bourg, leur cousin,
et Baudouin, eomte de I Hainaut; Hugues. dit le
(;rand ~ [rere du Roí de Franee et le premier
des ehevaliers fran<;ais; Étienne, comte de Uloís
et de Chartres; Robert, eomte de Flandre; Hobert
de NOl'mandie , fils ainé de Guillaume-Ie-Conqué-
rant; Renaud et Pierre de '1'01]1, lIngues de Saint-
l)aul, Conon de Montaigu, Raymond, comte de
Toulouse et gendre d' A lphonse-le-Grand , Boí ele
J.éon et de Castille, qui a déja eombattu les Maures
en Espagne, sous le regard enchanté du Cid, et
qui commnnde cent miile Proven<;nux; Adhémar,
prélat-guerrier, évéque du Puy et légat dn Pape,
C'Csl-¡\-dire, rl¡r~f spirittlrl de 1(1 crnismlr; Richard,




prince de Snlf::rne; Boh¡jmonrl, pl'ince de Tarente
et fils de Robert Guiscnrd; Tuncrede de Huute-
ville, son neveu, ofTrélut a la muse épique le vrai
type de la chevalerie, et tan t d'autres encore les
plus renol1ll1lés, les plus braves, les plus expéri-
mcntés, les plus magnnnil1les, également pr6ts Ú
Yi't't'er Icm sang ponr le triomphe de la coix!


Chaenn de ces héro'iques paladins cornmande
I1n corps d'armée, représentant une nation chré-
cienne: et cllaCll11 de ces co1'ps, bien pourru de
dvres el de munitions, a sa banniere, sa 111llsique,
ses élrmes, SOl! sysU~me militaire, son cri de guerre
différenL, rnis au service de la meme i<.lée. Au cen~
lre <.le j'arrnée géné1'ale, se déploie l'étendard de la
eroisadc, porté par un cOl1lte-chevalier : e'est ¡'o-
riflamme de Saint·J)enis. CharIlle trollpe et ehaque
hataillon a SOll drapean particulier, autour duquel
se réunissent les crois(~s uu meme pays et parlant
la meme IUlIgu('. Sur ce drapean sont inscrits et fi-
gUf¡"S d(~s elllblemes, des devises, des armoiries aux
rouleurs variées, toute la sciencc héraldique et
¡onte l'histoire gélléalogique des seigneurs ban-
neret5, qui eonduisent leurs vassaux a la guerrc
sainte. lis rnarcltent au son d'une rnusique guer-
ri¡'re. fnisnnt I'clentir If's clail'on;;, la trompette


11, .,




,1'airain,1f's cornets de boi~ l de fl'r, d'or ou d'ur-
gen t; les sistl'cs, les hnrpes, les vielles, les flutes,
les timbales ou nacaires et les tambours, qu'on a
pris aux Sarrasins, en attendant qu'on leur prenne
des citadelles, des pInces fortes et meme oes
Boyaumes.


Les soldats ne peuvent etre armés que d'une ma-
niere uniforme, dans ces guerres oú combaUent
ensemble vingt nations ditTéren tes (1). Les armes
le plus généralement en usage sont : le boucIier a
forme ovale ou carrée, le haubert ou jacques-de-
maille tissu de fils d'acier, le casque ou le heaume
surmonté d'un cimier ou d'un chape ron , la eoUe-
d'arrnes, le gúbisson de euir ou de drap doublé de
laine, eL la cuirasse, plastron d'acier ou de [el' (2) ;
la lance de tremble ou de frene terminée en [el'
aign et ornée d'une bandel'oHe, comme la lance
qlli existe encore aujourd'hui, l'épée longue et
large: tranchante d'un seul cóté; la fronde, le poi-
gnal'd appelé miséricorde, l'arhaléte, les m~ches.
les javelots de toute sorte, la hache, el enfin la


(I.)\lirhaud. JTislnirc df'S ¡;rn;sl/tlf's. Tom. n, li\'o \\1.
rllal'. \1, pago 103.


(:J) Tlisl. tI(, /a mi/ice {I·I/M., Ji:!!" J,. 1'. !)allit'l .. ~ JlI'I/lOirf! SUI
11I1Iri"IIII" clieCll/c/'i", ]la/' L. \r~\1I!o~:<:; VeS 11 011 1l1ll. de la .11011.
110/(/1'., 1':11' ~lontrauroll.- /Jisl. d"s (,'J'fl;" .. r¡~( \Iicb;¡nd. rit!.
'(l/'.




~llj-


massue: armes défensiyes et oITen:;ives, avec les-
quelies on dut porter des coups bien redoutables,
puisque le sultan de ~icée répondait aux Arabes
quí luí reprochaient une fuite hontellse: "Les
lances des fraIles brillent comme des astres ra-
dieux; leurs cuirasses el leurs boucliers jettent
des feux pareils a ceux. de l'aurore au printemps,
et le bruit de leurs armes est plus redoutable que
celui de la foudre (1). »


j,e sysU~me militaire adopté par les croisés était
lA meme que ce!ui des Romains, pour les balail-
les rangéf\3 comme pour les siéges. 11 consistail en
diver~es macb illes de guerre, telles que le I¡¡:-
lit'/'. gl'Osse pOlltre arméc d'une masse de fel',
qu'on pOllssait contrI' les murailles ave e de,;
eables et des chuines; le muscu/e, construit ayec
des hriqucs et du cuir, afin de mettre les mineurs
ú l'abr!; le }JIu/-lis et le ,.fllfa, recouyerls d'une
peau de breu[ et de chameilu, sous lesquels 011 pla-
(.~ait les soldats chargés de protéger les bataillons
qui montaient á l'assaut; les cala/mltes et les ba-
listes, lilO!;ant tonf Ú tour ou á la [ois des quartiers
de roc~, d'énormes ,javrlots, des cadavres d'hom-


(1) Tlobl'rt-lr-'lllilll', apud BOll,,,ar,,, I¡I',I/'( n,·; 1"'1' /-'l'lIIllill.
lHihlinlhi'ljllp 1111 1'i'('lI pil d .. , ('I'''¡''Hlp,.)




mt's et d'animallX snr Irs l'emparl'l de la \'illt~ ()I!
de la forteresse assiégée; enfin les tours rOll-
lautes a plusieurs étages, qui dominaient les plus
bauts remparts, et contre lesquelles 011 ne pouvait
employer que le feu grégeois: moyen de destruc-
tion supérieur a tous ceux du monde civilisé et
dont le secret ne pOllvait etre révélé qu'A la bar-
barie.


Quoique le systeme mililairc fUt le me me parmi
toutes les nations de l'Europe, chacune d'elles
avait néallmoins son cri de guerre particulier. Au
concile de Clermont, les chevaliers, il est vrai,
s'écrierent d'une voix unanime : Die.x ti ¿'olt! COlll-
me, plus tard : Dieu ai.'C! Dieu aiele! Mais les Fran-
<;üis marchaient au combat en criant Mon(joie-
Saint-Denis! les lJroven<;aux répétaient le nom de
TOl/loase; le dnc Robert, ceux de Plandre et de
Montferrat; le fils de Guillaume-Ie-Conquérant di-
sait aux siens: A mOl, N ormandie! et Richard
Crenr-de-Lion : Dieu aide SOIl sé¡JUlcre! Les Rois de
.lérnsalem avaient deux cris : An Chl'ist VicfOl'ieu.r l
A /1 l'égne c/u Clwist! mais Jean de Brienne, qui,
ayant épousé leur héritiere, essaya inutilement de
reconqnérir leur Hoyaume, se prit á cricr sur les
l1111I'S de Damiette : Kyrie eleyson! et l'armée tOllt




21 -


cllliere luí répolldiL : Glol'ia l/I e~rcetsis! (1).
Eu présence de tant de guerriers Jibérateurs, qui


\CnUiellt planter la croix latine en regard de la
eroL'!: grecque, l'El1lpe1'eur d'Oriellt se repentit
¡]'avoir fuit appel it l'héroi'sme occidental. Dans
:ion orgueiJIeuse pusillanimilé, AJexis COlYlneuc
redüutait heaucoup plus le courag'e des croisés
(lue l'audace des Arabes. Trois cent mille fan-
tüssins, parfuitemellt équipés; cent mille ca-
yaliers, parfaitetllen L lllon tés; environ deux cen t
llIiIle fell1111CS, enrants, vieillards, pretl'Cs el lllüi~
nes, les uns destinés au service du corps, les
üut1'es au service ele l'ó'me; et tous, chevaliers, 501-
dats, Jaiques et clercs, suivant la loi mililaire de
Godefroi de Bouillon, n'était-cc pas un Royaumc
(lui pouvait, un jour ou l'uutre, se substituer
a son Empirc;l Alexis, mOil15 p1'o08 qu'asLucieux,
ayant, mais en vain, clierché snit ú dh'lser l('s
chefs, soit a les séduirc par des richesses, lenr
arracha pourlanl Iln 8erment de fidélité. Apre:;
avoir obten u cet ellgagcment moral, l'Empereur


(1) V. Joitll iiJe, AilJol ([',\ix, JiayUj(JllLÍ IL\giks, Hillluri, najlli-
h~ud de 'eiql1eira" Cl1ilianl1lc-dr-Tyr, etc, ilJllHl llnngnrs: Gesta
¡)e¡ pI!' Fmncos (l\ihliothi'C¡Ul' <le, Croi".), - l/¡}J/Ivl'ial dfS JIU-
,j"::!uls d" 11, !.I~¡IU (C(lll,~diull (k, e¡'mlli'lueo ilalicullIco,'. - lli"t.
,le:, Grois., par. ,l. ~!il,'h,l\ld. TO!l1. \J, piJ". 100.




eonc;ut contre le~ croisés tout un systellle de tl'(\-
hison qu'il transmit a ses successeurs, aussi [om'·
bes et hypocritcs que lui. e'est eette politique an-
ti-chrétienne, que la Grece a expiée durant plll-
siellfs siécJes de servitude.


Cependant, la grande armée de la croix ~e met
en marche pour gagner les rives du Jourdain. La
guerre ::minte va donc commel1cer. Les pelerins lló-
couvren t les ossement::; de leurs freres lllüSSaCr¡;s,
et, pour en tirer vengeeance, ne s'arreteut que
sons les remparts de Nicée, la vilIe aux trois cent
soixante·dix tours. Elles se seraient abaissées ele-
vant la haute fortune de (;odefl'oi, si la politique
d' Alexis ne lui eút dérobé ceHe premiere eonquetc
des armes latines, en y dressant le drapea u greco
VEmpereur de Constantinople, (¡ue les chroni-
'lucurs out comparé « au corbeau cherchant su
púture sur les traces du lion » , avait suivi les eroi,
sés, afin de traiter isolément avee les Arabes et de
parer sa lá.cheté des dépouilles volées it I'hórOls!l:t.
Néanmoins, malgré la perfidie constante des Grces,
malgré la résistGl1cc opiniútre des Musulmans, el,
malgré des famines, des pestes ou des épidémies
désastreuses, les événements de la premiere croi .
'jillk JC l'é:JtllllerclJt dan', fl'()ls W1'lgllifl'Jlle~., tri')!11




phes, puísq llC r armée chrétienne s' empara sU(>
cessivement d'Edesse, d'Antioche, de Jérllsalem,
Ol1 vécurent les prophetes et OÚ Jéslls-Christ
mourut sur la eroÍ\.


eJest surtout dans Antioche, que les crülse~
t!Ufent le plus a soufl'rir, soit de la famine,
soit de ,la peste; eal' tOllS les íl(~aux de la terre
::;'appesantiso..;aíeut. sur eenx-Iá Il\{'nws qui :-,e d(~­
vouaient pou!' la ('ilu~e du cielo EII clld, ;1
peine eurent - jI::; cmpoJ'Lé ceLlc cil(~. reine de
l'Oronte, qu'une ll1ultitude innombrable de ~lusul­
mans vint les y assiéger á leur tour. C'cn était faíl
de eette armée héroi'que, sans un seeours extraordí-
naire de la Providence. Exténués par les fatigues,
par les maladies, par la faim, par tout cc quí
ruine la force moralc el physique de l'homme, les
ehrétiens n'nvaient plus conflance en lem desti-
née, IOI'sqlle divers prodiges leur alHlOll(;erenl unc
délivrance prochaine, comll1P pom justítler ce no~
hle cri: IJiellle teu',' LnsolJat, (!ui s'éLuit endol'mi.
dUllS une église , vil en songe ~otl'e SeigneiH Jé-
slls-Christ courroucé contre les croisés, á cause
de leur démoralisation; mais se laissnnt tou-
cher cepenc1ant piU les prieres de la Salllt.>
VIH[JI:, d Irur prOllldtilllt. tlue yictoin,: óUrUi¡-




tlll'elle, s' ils reveuaieu 1 ti· ell~-llH.~meS á la \'Cl'tll.
L'apotrc Anch'é, ayant apparu également á un pre-
tre de Marseille nommé Pierre Barthélémy, luí
inuiqua le lieu ou se trouvait enterré le fel'
de la lance qui per<;a le Ilanc du divin Hédelllp-
teur. Le pretre alla trouvcl' les Princes et leuI'
répéta ces paroles du saint : « Dans trois jours,
» cet instrument de salut éLernel sera manifeste.
)) Ce fel' mystique, porté ü la tete de l'armée,
»opérera la dtdivrance des chrétiens et percera le
) cceur des T nlideles. » On creusa pendant tout un
jour l'endroit désigné. Enfin, la l'elique céleste fut
trouvée, lorsqu'on eut fouillé la terrea plllSdc douze
pieds de profondeur. AussitOt l'al'lllée applaudiL,
pleure de joie, passe la nuit a dire des prieres et
ü faire des actes de contrition. Des l'aurore, pré-
cédés par la sainte ¡rmce et divisés en douze co-
lonnes, en comnH'm1oratioll des dolV~c apol.res, les
croisés, qlli, la veille, n'avaient pas meille assez
de force physique pOUl' soulever leurs armes, rOll-
uent sur les Infldeles ave e un CUUl'age surhumaiu,


:\liehnl1(l, en raconlillll CI' miraclIleux é\'(~­
llcmcnt, nc pClll contcnir :=;on esprit voltairiell.
« Au milieu de la melée, dit-il, OH yit descendrc
UllC lroupe céleste, cuuvcri<.: l.l'unc urUiurc blan-




che, el conuuite par les ltlul'lyl's salllL Georges, Ué-
llIétrius eL Tbéodore; ces visions, qu'on rucontait
uans l'armée chrétienne, et qu'on regardnit alors
comme autant de vérités, monlrent assez l'enthou-
siasme et la crédulité qui régnaieot parmi les
ptderios. eeHe crédulité et cet enthousiasme, quí
araient porLé a !'exces l'extreme misere ou le dé-
scspoir des chrétiens, contribuerent sans doule a
les rendre invineibles, et e'est la qu'il faut voir
le miracle CJ). )) On HOUS permettra de le voir au-
Lre part, e'est-ü-oirc dans !'interventioo positive eL
manifeste dn TouL-Puissant qui, au dire de Ray-
mOllU d' Agyles, témoin oculaire, « agissait nOll~
~ seulemeot sur les hOll1mes, maís eocore sur les
') chevaux. - Operaballll' !JomútWJ tú 111 in ciris
) 1/1l¿1II¿ in equis Iloslris (2). » Le camp des Musul-
lllaos remplit la ville d'abondunee; cal' tous les
vines et toutes les munitions resterent HU pouvoír
ues vainqucllrs. Celte victoire " parut si extrHordi-
naire allX Sarraslns, )¡ que trois eenls d'entre eux
l'enonccren l au Cornil, pour sni vre la loi de }' J~vall.
gile.


(í) n¡,,,oi}'('s '/1'3 C¡'O;,\Ilr!¡-.i. Tom. 1". ii\'. fll. uag. ;-í~)G-35í.
(2) Jlibliollul/w' di.\' (;/'o/Sallcs. TOtll. 1". - l1aymonu d'.\gylc:i


"tdil clJal'clain un t'ullIk ,k ToululI,;C, clltre les llhlÍtb duquel la
~éünte lal\l:e restil.




- 2ti-


Si le siége de Jérusalem fut moins merveilleux
que la déIivrance d'Antioche, iI fuí peut-etre plus
chrétiennement héroi'que. 'fous les princes travail~
lérent aux tranchées et aux mines, comme les der-
niers soldats de l'armée. Lorsque ces ouvrages fu-
rent terminés, les croisés firent processionnelle-
ment, pieds nus et nu-tete, au bruit des timbales
et des trompettes, le tour des muraillefl de la cité
sainte, de memc que Josué á Jéricho, dont les
murailles s'écrouIérent au son d'une lllusique bel-
liqueuse. On parcourut la vallée de Josaphat et le
mont des OIiviers; on stationna dans la grotte de
Gethsémani, ou Jésus-Christ répandit une sueur
de sang et pleura sur J érusalem; on demanda
pardon a Dieu de tous les péchés et de toutes les
[autes, pom se rendre digne de la victoire; enfin,
Tancréde de Hallteville e1. RaymonJ. de Toulouse.
ennemis irréconciliables, s'embrass('~rent, en signe
d'amitié, allX pieds du Calvaire: montngnc de la
Rédemption hlllnnine et du Sncrifice divino Quoi-
que Jérusalem se trollvút défendne par soixantc
mille guerriers et que l'armée chrétienne compttlt u
peine dans ses rangs vingt-un mille soldats, la ville
n'en fut pas moins emportée d'assallf. C'ólait nl1
rtndredi; b tl'oi'~ !1sme!; de l'''prt;~jUlidí; jUUl' el




-- ~l -
heure ou le Sauveur avait aceolllpli la divine pro~
messe, mille qllatre-vingt-dix-neuf ans auparavant!
Apres eette victoire, qui semblait terminer ta guer-
re, les Prinees, désirant [onder un établissement
durable, releverent le tróne de David. IIs y plaee-
rent Godefroi de Boulllotl, notl-seulement paree
qu' il était le chef de la eroisade, mais surtout paree
'In'il était entré le prelllier dam; Jérusalem. Ce
princc fut, en etret, j)t'odalllé Roi; toutefois, iI He
prit jamais que le titre de baron, cal' il refusa
consLammenL de por ter la couronne royale aux
lieux oü Jésus-Christ avait porté la couronne
d'épines.


Autour de ectLe MOllarchie nouvelle, on vit se
gl'ouper divers États, qui donnerent á l'Orient des
formes politiques analogues a ceHes de l'Occident.
Bohémond créa la principauté d' Antioehe; Bau-
douin, celle el' Edesse; Tancrede, eelle de Galilée
et de Tihériade; TIaymond de TOlllousc, celle de
'1'01't05e, en Phénicie ; et d'autres chefs, ecHes de
Joppée, de Tyr, de Césarée, etc.; mais tOllS, itl'ex-
ception des Princes d'Edesse et d' Antioche, paye-
rent un tribut de vassclage au Boi de Jérusalem,
Godefroi s'était engagé, par un serment prNé
~ltr 1(; ~'¡lillt-~,,('pttkrl:, ti, tilín~ tnompher l€'i l'riu.




- 2M --


eipes de la justice. Or, il [allilít s'cnlendre sur ces
príncipes; el cela paraissait d'autant plus impos-
sible, que le Hoyaume de J érusalem, étant composé
des díverses nations de l'Europe et de l'Asie, cha-
l! ue peuple voulaí t y faire prévaloir ses pro-
pres lois, á I'exclusion de celles de toutes les autres
!:iociétés. Pour reméclíer anx vices inhérents ú un
pareil état de personnes et de choses, Godefroi « fiL
') des ilssises el usages (Iu'on dut müintenir, par
)l lesquels ses gens eL toute maniere de pcuples 1'u-
~rent gouvernés et menés il droit (1),» et créa
ainsi, dan::; un temps OU la science de la législation
Il'exislait !las encore, le plus beau monument du
droit, considéré au point de yue féodal.


" Par le conseil des princcs eL des barons, el
des plus sages homes que il 10rs pot avoir, sages
homes a emquerre et il saveil' des gens de diverces
terres qui lit estoient les lIsagcs de leu/'s terres ; et


(1) :1ssisls di .JCrI/,;aICIII, prNa(~(~. - L¡,s Jlssiscs onl de pu-
l)liér~ avcc les COI/U/1111'S d" fI/'IIII/'oi"is, par La 'l'haullla"ién', ;1
Houl'ge:; el il [',Ilis, en 16\)0, \1, Ir comtr ]ll'ugnot a ins,"re>, en t¡'tl>
de la CoIICl'lioll (/1' 10lls /".1 hisloril'l/s III[iIlS, f}1'1'CS el (ll'iCIlI{iIlJ'
1/1" Cl'oi.'wlcs,faitt' pill' les soins de ]'.\carl¡\llIil' de, in,;criplillllS et
belles-lettrcs, une esquissc histol'ique, ,avante \'t cOlJlpli'tr, de la ]¡;-
gi,latioll fl'an~ais(' en Orirnl. Ontre ksA,lsisr's, il a ,;¡lit!'" avee le ron-
("ours de .\1. LelJas, Ir· UCI'(, de JUlI/ d'J/¡clill, le Ua(' (/d;(}¡/r'(l'oY"
Ic-Tol't. le Url'c de Phili¡/¡JI' dI' ,Ya/'III'I'r., lil O,, des Itssis!'s di /a
1/tU/te (;0 II! , de Jé'nlsulilll el de (:/1 l.IIlI'I " le ¡,ir!"e t!/I Roi, el qUf'I-
qlles autl'cs OH\ ra1!e~ gn'¡', qui t·taieul inedíls. -lllIprimcrÍl' J,I); :dc,
l'arí" 18i1J.




--- ~!J --


lot qllanqlw ciaux quP il ol csleu á ce faire en po-
rent saveir ne aprendre, ils mirent et firent metre
en escript et aporterent cel escript devant le duc
Godefroy; eL il assembla le patriarche et les au-
tres avant dis, et lor monslra et fist lire devant
eaus cel escript; et apres par lem conseill et par
leur accort il concueilli de ciuux escris ce que hon
luy sell1bla, et en fis assises et usages que l'on
deust tcnir et maintenir el user ou roXaume de
Jérusalem (1). »


e'est dans l'organisation de cette Monarchie mi-
litaire qu'il faut étudier les instÍtutions féodales.
ainsi que la hiérarchie poli tique, sociale et légis-
lative qui en découle. D'abord, le trúne était héré-
ditaire, meme dans la ligne féminine ; mais, a dé-
faut d'héritiers, le haut clergé el les vassaux
immédiats devaient élire le chef de l'État. On
admettait, en principe, " qu'il ne lenait son
l) royal fief d'aucuns harons, 1'01' Dieu; )) et l'oB
n'exall1inait qu'une seule chose, lors de son avé-
nement, savoir : s'il estoit droit heir dou Roi'aurne.
Cela fait, le patriarche annon<;ait le changement
de regne« aux scigneurs, preslats, maistres, barons,
)' chevaliers et bourgeois. » Le Roi se renrlait nu


(1) ·1ssis!'S dI' ]':)'lIsa{f'IJI. cJlap. 1"', p~g. 2'2.




--"'-- :,u ~--


Saint-Sépulcre, pOUl' y otrril' su couronne, « comme
»la femme qui avoit son enrant masle aUoit aus-
~trefois l'ofl'rir au temple. » Les bourgeois de-
vaient servir le Roí on la Reine, le jour de son
couronnemenl; el, les barons, lui faire hommage
de leurs fie1's en lui pretant serment de fidélité,
mais seulement apres qu'i! avait juré de maintenir
la constitution .


. Le Roí commandait l'armée féodale, rendaít la
justice et dirjgeait toute l'administration de l'É-
tal. JI y avait quatre grands officiers du palais:
un sénéchal, un connétable, un maréchal et 1111
chambellan. l.e sénéchal, assisté des baillis ou
écrivains du Roj, exer9ait. la justic(', veillait am
tinances, recevaIt le prodllit des ventes terd-
toriales et des services dus en argent, faisait ré-
server la part du Monarque dans la répartitíon du
bulin pris sur l'ennemi, soldait enfln les che-
valiers, les sergents et les éCllyers d'armes. e Le
• connétable, chevftain de l'armée, devait ordoner
• hatailles, et aux gens d'armes de che"allcher el de
¡) retourner par lecommnndement dOtl Hoi. » Ayant
en sa coml'agllie dix chevaliers choisis par lui hors
de l'otel dou Ro(, il prenait le pas snr les barons
dnfant les exp~(li1ions mililairt's, jngpait tQllteq les




- 31 -


querelles de l'armée, assistait aux combats singu-
liers et en réglait les conditions. Le maréchal
commandait sous ses ordres et le remplayait en
son absence; aussi lui dcvait-il hornma.qe dr, SOIl
(¡/¡¡re. Quant all chambellan, spécialcment chargé
de seTvl1' te cOJp.~ da Roí, iI lui présentait la fOl/l i ('
{I/l.ro f{u([tre grrfllr!es tetes de l' (I1In(('.


Le Royaume (~tait divlsé en fiefs ou baronnies,
pt l'nn d'entr'eux formait le dOll1aine de la con-·
ronne. Chaque lJef, ayant droit de monnayage el,
de justice, passait, cOll1me celui qui formait I'J~­
tat, aux héritiers et Hm: héritieres du feudataire :
seulement, la fClllllle était ohliw'~e d'avoir un ll1ari
ou un chall1pion. Le Roi pouyait inféoder telle el
telle portion de son domaine a dps titulaires; mailj
eeux-ci n'en restaient pas moins arriere-vassanx:
cal' les vassau\: illlmédiats, ne tenaient, comme le
Roí, ImJ' , .. ;et"gllellJ'Íc {((UlCIIII ({litre, j'o)' Dieu.


L'oLligation du service lllilitaire étant une des
principales conclitions imposécs allx propriétail'es
(le tiefs, chaqlle bnronnie devait fournir un certain
nombre d'homrnes. H nit cent soixantc-six cheva-
líen; étaient astrcints au service militaire : chaCIlIl
cl'eux mnenait quatre archers él cheval. Les bnlll'-
gcois el. les (:glises fonrnissaicnf. dI: lcm cótÉ',Cillq




-- ~2 -


mille cent soixunte-quinze sergents. De plus, ajon-
tent les Assises: a trois cent trente-un chevaliers
sont les uydes que les églises et les bourgeois doi-
vent quand il y a un grand besoin en la terre dou
ro'(uume de Jérusulem. ))


Les barons étaient obligés de servil' leur SU7.e-
rain, soit duns les conseils, soit sur les champs de
butaille; et le vassal, de défendl'e son sllpél'ieur
immédiat de toule injUl'e personnelle ou autre,
de le venger, de l'accompag'ner dans ses expédi-
Lions, et meme de se donnel' en otage pour lui,
s'i! venait a tomber entre les mains de I'ennemÍ.
e'est ainsi que le Roi, chef supn~me, les barons et
tous les sujets, quels qu'ils fllssent d'aillems,
étaient liés réciproqllement, dans un dOllble but de
fidéliré et de vengeance. A vrai dire, le ~lonarque
n'exen;ait que le pouvoir militaire; quant an pon-
voir politique, constituant la SOllveraineté propre-
ment dite, elle apparlenait a la cour des barons, pré.
sidée par le Roi, et, en SOJl ahsence, par les quatrc
premiers seigneurs de l'État: le prince de Galilée,
le sire de Césarée et de Sidon, le comte de J afTa et
celui de Tripoli. Quelquefois, mais rarement, le
Roi se fuisait remplacer par le connétable ou le
l1lnr(~('ha] du Royaume. Tons les harons, dont les




nefs l'devaient immt>diatement de la couronne,
étaient juges et pairs de celte haute COlfr Oll l'on
l'on ne trailait que des afTaircs géllél'ales; de méme
que lons les j lIrés des villes étaien t j lIges el pairs
de la eOllr basse Oll cour des bourgeois, que pré-
sitlait un vicomte el Ol! ron ue traitait qne des af-
faires civiles, criminelles, relutives aux individus.
On yoit, par lit, que les communes étaient déjá
organisées cluns ces contrées; et que les villes, pla-
e/"ps sous l'an{orité d'un vicomte, jouissaient de
cerlains prlvilégcs ct frunchhes: premier degré de
I'pmancipation humaitlc.


La situation de I'f~glise, vis-a.\'is de l'f:tat, fut
en Orient ce qu'clle était en Occident, c'est-a-
dire, indépcndante, affranchie de tont service mi-
litaire envers le Roi ; mais soumisf) an service
financier, en cas d'urgence.


I Ce code, di! M. César Can tu, est un 1Il0dele
de liberté, au mitiell de la servitude harbare. Oll y
"oH le consentcmen t (le tous les associés indiqué
comme condition premiére des lois, et il offI'e le
premier exemple de tlCl1X tI'ibunaux, I'un snhor-
donné a l'autrc. 11 semblait que le puissant prit
p\)I]f' commalHler une voix plllS humaine pres du
!ornheau de' 1'1Iomme- Dicn. Ce!te lég-islation ser-


ir.




- 3h -


\ i I dOllC U~: modc'~le Ú l' :bif~ el ¡'¡ l' EIll'Opí' ; el les
pelerins purent apprendre a se réunir en cornmu
nes pour résister á )a t~rallnie de leurs sei-
l.,{nellfS CI).))


Chaquc chevalier se croyuit obligé (h~ savoit'
ectte législation par cmur; aussi fui-elle cOlIservée
de sou veni r, Iorsq ue les ~1 usulllléHls ell ellJ'cnt dé-
truit l'original, apres la chute du Hoynume el la
prise de Jérusalem. « Les assiscs, usages, cOlllnmes,
estoient escritcs cbascunes par ::;oi de grant letres
ornées; et la prenüere letre dou COlllll1encemenl
cstoitCl1hlmiJl("(~ e1'or, et totes l(~s rubriches esloicllt
escJ'itcs~ clwscune par sol vermeilles ... el les ape-
)oit un le:-; !e(res rlOII Sí'jJlI!cJ¡re, Jlor ce que elles es-
toient ou seplllchJ'e en ulle grallt Iluche. El <IlIHnt
allCUllC rois ayenoit que aucun debat estoit en la
cour d'allcnne Hssise ou uf'age, par quoi il covc-
llOit (pie ron veist I'escrijlt, ron ovroít In huche
oi! estoicnt celles lelres au l110ins d(~Y(lJll Iwn!' per-
:-:,onnes. Par esto\'oil' cüvenoit qlle le roi i 1'111'>1, ull
ltllcun tle ses haus Ilomes ell h'llC dt' ll1i, ('1. denx
di> ".es homes lign,; el le palri(l!'I'll(~ Oll le pl'i())' dnll
:"t'pulchl'c en lcuc de lui, el. d(·ux c11l111oincs et ]f.
visCOl1lle de Jérusalel1l, el d"IIX jurés dI.' la eourt


: 1) 11/'.1. "";1" TOili. \, [Jau. /r7.




0-
.I.j


nsages et COLHUTllC!', faietes el gardées (1). ,)


Tout le regne de (;odefroi, prince magnanime,
se résume dans rcUe o'uvre législative. Arres sa
mort, les barons élurent Baudouin, son frere, 'luÍ
rec;ut a Bethléelll, des mains du Putriarehe, (( l'épée
,'pour déftmdre la j lIstice, la roi et la sainte Église:
» l'anneuu, qui sigllifie loyautt:; la couronne, qui
H exprime digni l{~; le scep lre, pou r punir et protf~­
)ger; le globe, qlli veut dire les tcrresdu Roi'aume


D (7 aoüt1'I ()O). » Ce \}onarquc agrandit la con-
quete chréliellne en Orlent, accrut la population
de Jérusalem, asile ou\'ert a quiconque était per-
sécuté dan" le monde, el. domina, par le glaive au-
tant que par la ¡oi, ses ennemis de I'cstérieur el.
ses rivaux de l'iutérieur. Raudouin désigna, pour
son succcsseur, 13audouin du Hourg, gui commen¡;a
son f?'gne en f(~UlliSSUllL Anlioche a la comonne
(2 avríl l1lR), et dont le nom marque le dernier
tenne d\~ grandcllt' ohtcnu par In ~lonarchir
européenne dllns l'_\<;ie.


(~odpfi'oi el I(~s c!C!lX Ji'lI ¡doui n~ fi ,"cut des pro-
eliges 11IilitaiJ't's arer lec, vh"inlil'r..;. \ 1'11 liS de ["ní'_




cidcnt, pOUl' rléfendrc la Hoyallté ch\'('~¡iellne de
l'Orient. (lUelqucs-uns d'entre eux furent atlmis


dans les clirers orures de chevülerie lHonüstique
et guerrit~re, te/s que les lIospilaliers di' Saillf-
.1 can, tes Te1llpliel's, et Ir's chevaliers Teufoniqllfs,
institllés en Pale¡;tine pour la garue des saints lieux
cl la protection des pelerins. FOlllqllPs (1' A njou,
genul'e et Sllecesseur de Büudouin ll, marchait
¡\ la tete des Templiers el des Hospitaliers, lors-
f[u'il vilinquit les faellons armées c¡ui se uispu-
I aÍen tAn tiochc. En revena n t de eelte brillan tE'
cxpédition, par lacl'lellc iI avait rétahli \'ord[,e dans
llne place aussi importante, le Boj trOllya (( la dis-
)) corde dans ses I~:tats et jl1sque uans sa proprc
11 famille (,1) : » prclllicrs symptómes dc d(\eildC'!lC('
monarchique. FOlllques lle songe plus qu'a bátil'
des forteresses; la Royauté conquérante passüit
alnsi dans les pays conqllis, de l'état agrcssit' ¡\
l'état défensif. On pouvait déjh prévoir le jour,
ou, profitant ele l'enfance de Baudollin 1I 1 el
voyant ses frontiel'E's mal gardées, les MlIslllman~
feraient il'l'Uplioil dans le Royalllllc de .J(~rt1saleTll
et s'empureralrllt d'Edc~s(', ., la citr.-rei¡w, dOl;t




-- ,J I


',:,oixaule villilt\I.'S IOl'lllel¡l la CUUl'OIltW el (lui :,er!
» de reltlparl Ú tOlile la ~lollarchie (¡). J)


La prise d'Edcsse denlit dOllC clltrainel', illévi-
lllblement, celle de Jémsalem (i j[¡G). « Les habi-
tatlts de la ville sainte el <.les autres villcs clll'(~ticn­
lleS, verserent des larmes oc uésespoir, en ilppre-
lIant la chute el la destruction ti' Euesse; <.les pré-
sages sinistl'es ajoutaient il la terreur qne ¡eut'
illspiraienllcs tlolJ\clles arrirées des Lords de l'Eu-
¡:1;rilte. La foudre lomba sur les églises clu Saint·
~épulcl"e el. dil ~Iutlt-Sion; ulle comete tl la chevc-
lure éLillcelallte se IllOlllra dans le elel; plusieurs
tlutres signes, dit (~uillalltllc de Tyr, apparurent
« contre la cOlltullle et la salson des temps signifi-


D catifs des choses fuLures (2). »
A~ Hnl conscicnce de lcur extreme faiblesse el


frappécs ele paniquc, les colonies chrétienl1cs ap-
pellcnl ú ¡cm ::;ecoll rs [ollles le:, {orces de l' Europe,
qui s'érneut avec un scntilllCllt el'tlntant plus yif
que In Hoyallll: de .1érusillem esl son propre ;)1I-
vrage. Ll cause des chréLicll3 de l'Orient est nu~~i
la cause des cl¡rdiens de ['Occident. Hile saurait


:)) .\ar,;i,,-ic--He'1I1, ¡,;t!ri;tl'l'jlC arnwnÍl'11 tI'Elles-,', llan,; une Lrr:rr'c
"11 SCl,t rll,lIIt, qll-ji ('i)llIjlOq !'(;llllanl le ,¡i;f(e de celle \iUi" P"UI'
'~!!~lP'Jif h' r~!urdc,f' []E- ~'llrdip!l·' r~j.ntl'r\ lt'J f'U]'r,>.


,'c) \I¡']¡aud- 1/,,1, ,¡,-_, (, vi""j,-,_ lt'l!!, ll, ¡¡l. \ .I'd;;. LI1.




dUlle etre qllcstíon de délíbérc/', [mus ü'ügir. 11
faut que l'unité morale des nations européennes
éclatc, dans un événcment hérolqlle, avee toute
son énergie, arce toute su puissancc, cnfin 3vec
le carnctere de l'universalHé. Si les Rois sont re:,-
tés éll'illlge/'s it la prell1i(~re cruisadc, ils ne le
llourront plus it la secollde, ni UlL\ suivanles. EUl-
porté::;, comme les peuples, dan s le mouvement
religieux et chcvaleresque de lellr époquc, lIs
obéissent en quel(jlle sorte ú l'esprit public, pOllr
prUUH'l' qu'ils out bicll aC(JllÍs le droit de comUHHl-
del' am. société:i.




UUPITHE \1.


L" I lil! 1" \ 1 ;¡-_,,_


SOJlllnall'p.


~;HlIl ];"l'Il:lj¡J il \t'1.,'1.I~ 1'1 4'11 \lll~lll'¡~ w. l. j'.ill!wJ'!'lli 11111
I-;Id 11 pi LlJdi, \ 11. Illli de V, ,tI,..,' . .[ la 11'1" di'" 11l'11'filh -
Ct)nrad ;'\ CIIII~I;llltill(lJlJt·. \1lt;I~f'lt¡ ... rIH' ¡J(' ..... deH\ ':ilJjI\';'j'~li ':'
j'( c!p I¡'¡¡r~ dl'll\ IIPUp!{·...;. __ -J.fl~ 1;1',1(·...;. !i~:i:"~ d\(I(' les Ttli'\·~. ::-
\tl'nt l"ít1'lIII"11 di.' (.o!lJ'dcl ;111 ~iClI\l' r:t'--' .'li";ll¡ttt~l¡l ..... -- \tl;\"I'
de LOlllS \ I L - ;--:'Otl ¡'lIt rf'\:le ;i \ ~'(' r j-,IIQW:'l'lH \1;1 ¡ltH l. - Le::; ('iH'-
\(dífll':'l j'!,(lIH,'ai:-; ;¡ppri1illil',1I la lt';tfti",o:t dl~" (;)'I"'S. - Un ,¡,'li-
lli\l'!' il ¡'{ll]',_¡ df~ :-';l\oil' ... j 1"011 PI'Plldl't1 Cnnqii:¡ji ~-- LI' noi
de, I'lilll('I' 111!t~'f' yido;'jl'li-'f1!11f'nt dan.; Ll ¡~jlh~, lIjc'. - L'il:'i\¡i\l~
l'I',\n,:¡li:-p r:--! :-;1!~'¡)l'i.-';4_\ pat' jI':'" Tllt'(·,~. - rli::I' II"'¡-o"iql¡c d4' LI!~1;~ \ 11.
-:\011\ ellc:-- t Ildi¡~on~ di' \ ~('1) \ 11'1. -Con r ¡Id. L! III is r'l B:l\lclO! Ill! 1 ¡ i :l
/);1111:1;. - 1IIII,,"pidil¡-' di' COI!I ,111. - TI'"i:·i'-lIiP CI oi';,lIlc. _.- Vn'-
d4~ri(-' H:lrhpl'IlJIS;-;t). PllilipIJl'- \IJ:::il~lr' 01 nidl;\rd CO'\II'-d(I-Lil~n.
-·,\lol'l de l'l'I'd"l'ir "11 ol'i'_'lll. - I'llilipi"'- \1!f2;II,;I" ('1 ¡:irl"'1'\1
tlc\anl I'lo¡"lliai,. -('.;q,i1 Il!;¡lilli\ de ('¡;ll!' pla,'p dOlll]e Iloi ,1" \il-
~10tel'l'e (le\jplll [p ~OU\PI'l¡¡'lll'. ~:~Ot1 de:)]Iot¡-;!lH~ ~'("t1IC h di\i-
~iol1 pill'llli !4'S al1tl'4'~ pI'jlle,'" ,¡(Ji l'i'\ii'lil!H1nl i'll ¡:¡¡~(I:).-,. -- ~\i-
1'llill'd ('t ,>';(I¡;!dijl, -- \"jjli~1 i(,í'. ~()ll.lll'i¡'!¡:t' I:f'ui .... :!:ip dil'j"~~'f\ ¡¡(tI"
J/JollJ i \ r. E¡il/lf'lf'llI' (l\~'loIH¡!lilllH'. - Ci;!lji,;l'¡I:¡' ~:rqi:-ild/'. -1.1::-'
1',ll'l'ill', :tll lil'll "·;1111'1' "1I1111"1111'l' 1'11 : ';dl',;ti ,,". 1'" ;1:t1l1'1'111 1";1:1<'.
'" \II'\i,;, i':lllIiI'll'lIl'. "lIr k 11'1',111' d,> C¡)I1-[;llllilll'pl,'. - 1,('
~dll"'"!~ll' ,;.!rf'(' ('t'~::-I\ Ill!HIH'llLulcí lllelll. - 1,:1 rl'ld\ latinr' ~Ilr le
,1<"1\11' d" ~ililllt'-:-'tlplti,'. - Lllll>Ut"s el 1',"loll:liolls dilllS COl!-
,¡;tulill"I'!P. -_. l'l'i"p dc e¡'11,' eapil.:]" !lal' 1(', cl'oi,;¡'". - I:all-
UO\lill, coml" ti" Flall¡]rc; 0-1 nOIIlIlI(> EIIIIl!'l'I'IIJ'. - Cunsti-
[\ltillll de l"1':ll1pil'(, L;ilill el! <:!'i'cr, - (:;li1,;r, d,' ,;a /,!':JI!i),t<:
dér;lr]PIlr.t-:a. -- ~i\il\lllP {,rob;u];'. -- i" ¡~¡l¡p:\J'Pllr l"l tid¡'t'j(' ~ ~ 1 (;: ¡te
'"111 lieu dp C(¡IlI}¡atlrr. ---- Lr l\()y~l.1t)ll' dl.l ,J('l'll:-;;¡]('lll lui ¡'~l IÍ\I(~
-, rondilioll fju·il ;¡rc(lI'lIl'I:¡ ;Iil\ ~¡\l,IIIIIl"II" 1" Ij!,r!' "\"JI'Í,'" ¡JI'
)P11r 4'llltf'. 11Idi0:u:tIlIJII d(';;, /"IIJ,(,tipil,':" 1,1 Ih~s '1 !ll'l'~_ "-{'l¡li,']!)/




- {.o-
el Sil [li¡;té. - l;aI'llH;e fl'illl('aise ~ll Ploil' ,IUX Illalaliie, eOlllil-
;;iruses. - Hell'aile. - Louis 1:\ ",t fait [lrisollllier. - \laglia-
Ilimité uu pi(,\l,( ~Iollarque. - On lui olrre la couronl1¡~ u't-
syple ([ll'iI refusr. - Il cnll'l"re el!' SPS propres mains les ,ohlah
!"r<l1ll:ais 1II0rl, et pri\"(', de sépulture. - ~<J1l relour f'1l !'ralHT
t'l ,on nouy¡>an ¡¡('part pour [;1 ;;lH'ITI' silinte. - \lplt (l<' :--;¡illl-
f,llUb. - Fin drs Cl'lIisad¡'s. - l\ésllllal, obfcllus dlll'C\111 ,:",
"X/le'.lilions. - L¡'IlI' illlllll'll('e SUI' la "il ilisillif)1I 1l10llill"cltiqlll' .1,'
n:l1rn]le. - COlllllW quoi le, Cri.lbad,'s onl pleinl'liH'111 J'('us,i.


.Le f-Jignal de la premiere eruismle partít de
C]ertnont, le signal de la secollde partit de Vezc-
lay; eal' le noble pays de Franee marehait loujours
a la tete des événemen ts e teJes idées. Un parle-
ment, composé de prélats, de barons, de che va-
liers, fut con\'oql)(~ par le l'npe el par le Hoi de
Frnnee. Saint Bernarcl, prédicalem de la eroisade,
ayant déjá fait part, á eette assemblée solennelle,
des sinistrcs nOllvcllcs f(\CCIllIllCllt arrivées de
Palestine, s'éeria : (( que le Dieu du ciel a\Uil
commeneé á perure une portian eJe sn tcrrc; qu'¡¡
lallnit eourir it su défense, et que Dicu lllellle
avnit di! :" CellX (Iui Yeltlellt me SUhTC doivenl
prendre mü erojx. ~]alheur done ú eeux dont l'{~.
p(~(~ ne se teindra p<lS el" sang~ "


L'ell'ct p1'ot!uil p<l1'ce tli:)Lolll') ful :;j gl'illllL IIlIC le




0- ',1 -_o
roi Louis se jeta aux picds de saint \)ernard,
el lui demanda la croix. l>écoré de ce signe sacré,
i 1 vou lut parler ú son tour; l' Asselll bh;e l u1 ré-
pondit : u Dieu le vent ~ Dieu le vellt ~ la croix, la
"eroix! » ¡;:léfl/lore de Guienne, Reine de Franee;
le cOlllle de ()l't'ux, frere uu Rol; le comlc de
.\luuricnne, SO)) oncle; toute la haute noblesse eL
loule la halltt~ 1l1'datUl'E', sulvireut cel exelllple
chevaleresql\e. Le peuple marcha égnlcment sur
les traces de la ¡¿¡mille royale; «( it lel [lointque les
villes et les bOlll'gs étaient changés en solltudes,
et qu'on lIe trouvait plus partoul que des veuve¡,
el des orphelins, dont les lltaris el les peres
étalent vivanls. D


Cependan 1 sai III Bcrnard passait en Allclllat\I1C,
ou Conrad 111, al\('guant les troubles de [,Em-
pire, l'efusait <le partir pour la croisade. L'abbé de
Clllirvélux dit á l'Empercur: "Pllisquc le Saint-
Siége YOIIS él placé sur le l/'une impérial, l'~~glise
el le Pape siluront bkn maintenir lcur ouvrngc.
Tundís que YOllS déf\~llclrez ~on héritagc, Dicu lui-
lll('me se cIHlr;.;o('ra de ddcnrlrc le v<ltrc; il gouver-
nera vos }lcl1ples, el votrc regnr: sera l'uhjct de
30il ¡¡mour. )l ~lais Conracl n'en persista ¡¡as lllolmi
dalls S011 obsliudlioll. L II jaur (lIIC l'é10(IllClll dbb0




cdébrait la Ulesse en sü prt~selJce, il s'inlerrompiL
tout-it-coup, se mi! ti precher, et parla du .iuge-
mellt dernier oú l'ésonnera la trompette célesle
pour appeler les HalÍons de la terre uevant le tri-
hunal suprcl1lc. Jéslls-Christ appan.issant iwec sa
t:wix, entomé de ses all[j'es, s'adrcssera, dit-il,
Ü I'Empereur, lui rappellera lous les biells e/Ollt
il 1'a comblé et lui repl'ochera de u'avoir rien fait
ponr l'amour de Dieu. A celt(: ii[>ostroplJe élo-
qucnte, Conrad, profond(~mcnt élllll, se(~cria : (L .Je
)1 sais ce q1l2 jc dais ü .Jésus-Clirisl, et je jure d'al-
» ler oú sa v010llté lll'¡:ppclle. )) En cfl'et, il prít la
t:roix; son exemple entl'ainn 1I1! grilJ1d nomhre de
harons allenwnds el ital¡ens, J1mwiI:ds el tlll{.dais :
de sorte que le meme cri de gllcrre se flt cntelldrc
depuis le Bhill jus<lu'au Danube. L'arméc d'l'xpé-
c1ition nc renferma pas ll10ins de dellx cent lllillc
honnucs. pilrmi ¡c~qllds on vit Gccourir c!fS volcurs
et des brigéll1;1:-;, qui vOlllaient rain; pc;nitcllcc; dcs
trouha(lollrs, q~ii \üulaienL chunte!' les esploits
dt~S chevalie!'s; et de belles clames, qlli \'oulnicut
former un e:;cadroll d'atllilZOllCS S()!IS le COrtl-
mandemcnt d'une gllcrriere que I'hi::;tuire SlI),-
nomma la Dame (71U Jambcs-(/'Or. Le renclez··youS
des 1~I·ui::-b., ;,tlleUW(Hl::, fuL ¿¡ H;¡ti.,!JU/iue; cdlli dcs




Cl'oisés franr;ais, it ~letz, L'lIl'dcllJ' de ces ueruicJ's
fut d'uutan! plus grande, qm: les colonies ehré-
tiennes en Asie, élaiel¡ l a u\ yeux eles Franes
cOlllrnc une llouvclle palde, Chaqne g!lcrrier, eH
prenunL la eroix, ne scmbJuit s'armcr aussi que
pour défendrc lltle aulre Franco, ch(:re it tOIlS
les chrétiens, c l q n' on pou vai t ¡¡ ppcler la ]/ml/(:C
d'Oricnl (1), ;,


Louis VJI nOll!!WI H(;gi'lIt du ltuyaume Sugcr,
abbé de ~¡¡inl-Iklli::;, (llli aVdiL (1('.]:1 fait la f'ortutle
d la gloire (1(> la I"r¡mee, pcudanl le ri'.'gne pré-
cédent. Alill de lui ¡ilcili!er I'admillistratio!l des
,dldires puhlique>:·;, t¿¡eh,' tOllj<iUJ'::i dj¡¡j('ik dUl'l\nl
les lempo; féodau\., lt: ~OU\ Cl'aill Puntife lall(;a les
fouclres de n~glise Cl)IJlI'l' q uleout}ue ütten terai t
il l'aulorité rople, penclullt l'a}lscnce du Roi.
C'est de la main 1I11 Pap(; (pe L(luts VII rec;ut
la paunetit';re el le bOlmloll, signes ele son pele-
!'inage, lors(jI¡'il YÍnt á Sainl-Dcnb prendl'e I'ori-
J1dn1111e ijue \t's Hoití (le Frailee faisaielll pol'ter
tlevanl ellX, dall" k::; lJ¡llailles. Eu surtüllt de celle
¡;á(';lllOulc, \\: princc \ isiia les kpl'useries de Paris;
pllis nCCOll1pLlgllé de la reine Eléonol'e el de pres-




'1'1-


([ue luule ~a cour, il pl'il la ruule eJe Metz, Ol!
cent millc Cluisés l'aLlelldaient (1).


Conrad s'était lllis en marche, aprcs aroir fuH
t;OUrUIIllcr son tiIs comme Hoi des Homains, etcoll-
lié le gouvernement de ses Elats 1\ la sugesse de rah-
IJé de Corbie. S'l[ faut en croire le témoignagc
d'Otboll de Freissingen : « il trainaiL Ü Sil suite une
1) armée si llombreuse, que les fleuves ne suffisaien t
"point ü la transporter, el que les call1pagnes man-
• (lllaieut d'cspace pour contenir tous ses batail-
1) Ion s (':2). ~ ('ile mnhassade, envoyée par t' EIll pe-
reur d'Allemugne ú l'Empereur de COllstanlino-
pIe, ufin d'obtellir le ]JlIssagl; sur son terriloire
ell lui üLHlolH;ant des illtCllliullS pncifi(IuCS, avail
été bieu accueillie; uussi les croisés et leur uu-
guste chef s'avan<;üient-ils, en pleine sécurilé, \'c1':-;
la capitale de la Grecc. :\lais, tandís que ~Ja­
llLlel Comn(;ne S'ell6'l1geait ostcllsiblelHcnt emers


(1) udc ¡¡" ]¡cuí: (od/! de /I;oUi/u) , f), /'/1(/(11';(( \ JI, F'''III"''-
1'//111 rCljis, jii'o{el'liollc in uri(l¡tcm. -- ni/¡/iu!/¡, ¡{C.I ('/,0;,\1((/",1,
Torn. je!', pago 228.
(~) Ce[ éni\'i\in, fib deU'o]lold, lllan¡uis "',\1IIri,III', I'l tl'lIlle


¡¡Ile de lIemi JY, é[ait ahilé di' ~¡orirn"lId. de 1'1I1'r1n' ¡Jr ~ainl­
l\f'noit. JI ,tllI'il, Pi! ¡'¡¡¡p,li].,,, C:"lIiad ¡i!, f¡ui lf' JWlllllHI "I'\'j\\P
ti, Frei"sillgen. On :1 ,le lui mil' C!I/'liii;I/!I" ,1, 1'/1;,' ItI/UII, )IIS-
'1,r'l?íI 1'1'1(;, di,is",c ell ",.pl JiHe,; el jI\lbli,i" jlil!' CU"jliallu,; ,.n!ll'
Jél prPllli¡'I'f' frJio, .-;II';\"J'lIl1l'~:, 1 :)1~, - \ui!' la /Jil,Ii"II'. (/(:.' ero,',
rum, l",




I •
- '1,1-


Conrad. et lui promettait de fOllrnir des "j\Tes
it son armée, il s'alliuit seerCtemcnt avee les Turcs,
faisait fortifier Byzauee, prépurait enfin la des-
truction des chréticns a"ce tant de perfidie, qU'l1n
chroníqueur n'a jamuis voulu prononecr son nom,
" paree qu'il n'estpoint écrit, nlllrllle-t-il, an ¡¡"re
dIe víe (1). Jj


Laissons, un instant, la parole a ~lichauc.l, qni
est l'historien le plus complet des eroisades : " Con-
'3tantinople, it J'arrivée de Conrad, pl'ésenta le
spectaele noureau dc denx Ell1percurs qui avaient
hérité de l'Empire de llome, et ql1i se disaient ton s
lcs dCl1x successeurs de César et de Constantino 1.e
cérl~Illonial de l'entrevllc exeita de longs J{:bats; i\
la fin, on déej(la que J\lanuel el Conrad lllonte-
raient á cheval, et s'approcheraient ainsl l'un de
¡'nutre pour se donner le baiser fraternel. Tout ce
qu'on pouvnit espérer de eette entrevue singu-
liere, e'est que la riv¡¡lit<" des dellx Monarques IN-
clatélt point par une gueITe ouverte. L' EmperellJ'
d'OceiJcllt avait une puissante armée pour défell-
dre ses droits ; le Souverain de Byzanee u'osa point
insister sur ses ¡m;t.cntiolls; milis la vanité bles-


(1) Odon ([(' 1l1'lliJ. ¡'/,i Stl/)¡'(¡. /lih/io/h. dD (;¡'(JÍsl/r/r's, TOIll.
1". [1"", 22k.




r.,/e, rtll l'ilPporl Illt~I)JE' de-, historiens de Dyzance,
)le craignit pOÍnt d'invüqucr le mensonge et la
trahison, et ne fut efTrayée ni des malheurs qu'elle


pouvait attircr sur le monde chrétien, ni des
triomphes fJll'cllc préparllit aux Tnfidólcs (1). "


Cettc rjvalil(' (le~ d(~u, Elllperelll'S nt bientM
(~clater l'antagonbme des dellx penples. Les Crees,
n'osant rien entreprendrc par la force, entrepri-
rent toul pHr la rust'. ~on contents tl'égorger les
lrainartls, ils sell1h'cnt les piég-cs et les emhúches
iJutonr de l'armée allemanrle; ils m(:lórcnt de la
chaux vive aux f:¡rines qn'ils lllj vendaient; ils
créerent de la faussc Illonnaie et s'en servirent
pour les achats qu'ils luí fai;ajen1 ; ils la ruinerent
physiquement et mornlement par !es fatig'ues et la
disette, le découra~etPent et le (1(~sespoir; ils éga-
rácnt ,,(1 marche dan s les 11I0tllaglws de la Cap-
padoce, (~1 avertirent enfin l'enncmi de son ap-
proche. Aussi I'a\aient-ils, pOllr aillsi clire, liyn"e
tout entiere all glaive eles 'll!sulmans, lorsqne
l'armée fran«;abe pnl'ut, h SOl! tUllr, sons les
ll1ms de ComtilllliílOplf'.


Ln nnrclw di¡ Hoi lk France, au Illilir'u deci J.:tals
de l'Europe. ne fnt ([1l'l1n I(\n~ ti'ill~íipJl(', En 1l011-




f~ri(·. 011 l'l'rlll les I-'r:mcnis a Ver ;¡lIég;l'b~e, pül'rp,
que la tente royal e devint un Iieu d'a.,i1c pOllf des
Hongrois proscrits durant les guerres civiles qui
¡¡gitnient ce Royalllue. C'cst (1101'S que l.ouis Vil
prono1lca ('es sublimes paro!e:;, qlli honol'\'ront
dnndlemclll l'i¡¡:,;iil!!i\lí1 lll(t!l<lI'chi'lw': ee La de-
:) llJeil),(~ d'nn !'\oi I!:;l comuiC une ('g!be, ses piccls
Hsolllcomme un antel (1). ¡)A chtHIUe vEle (ju'clte
traversait, l'armée J't:llcoulrait des mnha c,:3aclellrs
rlJVoyps HU HOl de France par I'Emp:'rel1l' de COl:-
stantinople; Ilwís lenrs cOlllpliments empll'ltiqlles
(taien! rC(,~lls H"PC un déda;!.;':w!I\ ;;iknci" Dt's
qu'ils virent tlotlJ'¡' le dl'ilP:'HU I'\,¡\l)(,'¡¡is, les grllnds
de l'Empire se p]'é·)(mt.i~r(,lll ¡,UX jlOl'lI~:; de By-
ZidlCC' pour lIldlre gcnoll en !erre dCYiíilt
Louis Vil; el ce ~lonürque, prcJ/({ll( l¡¡"(ir! des
crai¡¡fes de 1,lanuel, franchit ]'enceinie fortifiée
d,; la villc u{i!l dI-' SP ],f:'lldrc S,\tIS escorie ilU ¡:nl,ds
im périal.


/,'entrevue <111 Uoí et de l'Empcreur lIli! PII noJid'
t(lIlt(~ l'alkctalion de cellli-ci,colllllletoute la fran-
("hi:,(~ de celui-];\, jlill1l1eJ YOlll:ll parHllrc Illn:~llifi­
qllf', dans I'cspoir de mitllX cHcllt'r :'1'''; l!'a~lic,oll';,


'1) .It·all '1'11111"11/. (:/II·,mi'/II/ /lO/¡'/H':.": í,//','''JIII. d,'" (;n),"""I,
,""!l!. ir. {I;:'f. I'.! L


.. ...: ....




¡\Jais les seiglleurs fran~ais apprirent bientM fJu'il
entrptelluit des intelligences avec le sultun d'l-
eonium; qll'il ¡'informait de lOus les mome-
ments et de tous les projets de l'nrmée, el qll'il
YOlllait la prendre entre deux feux, si l'on peut
iljBsi purler, « ponr qu'une défnite d'éternelle
"l1lémoire éloignát leurs descendunts des terres
de I'Empire (l). » A eette nouvelle, on proposa
dans le conseil d'emporter ]~yzance d'assallt. L'é-
Yeque de Langres appuya cette motioll, en disant :
ff Les Grecs ont laissé tomber aux mains des infi-
deles le sépulcrc de ,léslls-Christ et tOlltes les villes
chrétiennes de l'Orlent. Constantinople, n'en dOll-
tez pas, sera bientót elle-mcme lu prole des Turcs
C't des Barbares; et, par sa lúche faiblesse, elle lem
ouvrira un jour les barrieres de l'Occiden1. ), Les
hurons et les eheyaliers répondirent qu'ils venaicnt
('n Asie pon!' expie!' leurs propres péchés, non pOlll'
pUllir les (Times dcs Crces. J\éUlllllOills l' Empereur,
jl1stement alarmé, fit répallllre le brllit qne les ;\1-
lemands avaient remporté une grande victoire sur


(1) \ir.dilS, :ll/1/((les. - JI'lIl1l1'l (;onmi'l/p, Lí\'. 1", ]>;¡~. lG. -
\f'rsiolllatiIl0 /,uhli"1) jJill' .)('1"'1111' 'luir. Hali" 1;",;)7; Il'ildll('!i"lI
II';tTl~'aise IHlbli,:e par Ir pn:si¡]Plll CO\lSill, dalls ~IJlI JI ¡,,/oil/' d"
I.'liIIS/lIlllil/o/llr· ¡/''lJilis ./lIsti/l. "aris. 1fj7:!.




Ip "lIltan ¡l'{('onillm : ,,\'!ait le mril1rnr mOVf'n de
¡"¡{del' le d::part des Frill1(.Jis.


En pt'métrant dans la Bithynie, OH apprit, au
con!raire, (llle les Allemands avaient été eomplé-
telllenl défaits. Ayant ra\lié aupres de lui ses plus
braves ehevaliers, 1.ouis yola au secours ele Conrad.
L' EIl1 pcrcul' d le Hoi ~'embrasserenl en versan t
dc~ larmes, el jurl~rellt de marcher enselllble vers
la Plllestinc; 11Ia1S Conrad, soufTrant de ses bles-
smes el abattu par la douleur tI'avoír perdu, en
IIn seul jour, presque toute son arméc, se sépara
bienlúL ele Louis, qui rencontra les Turcs sur les
bOl'el~ elu Méandre. Les pIules d'hi\'cr l'ayant gros-
sic, le passage ele ectte ririere était dangereux
el ditncile; den n'arréta pourtant l'impétuoslté
des Franc;ais, animés par la bravoure de le[1r
Prinee. Quoique les Turcs, fiers d'avoir tlétrnit
!'al'lllée al!cllluJl(le, se présentassent en hataille
avee cOllfianec el cOlll'age, les Franc;ais enfon-
e<'~rcnt leurs rangs, eL les mirent en déroute. en
historien grcc, forcé de louer l'intrépidité des sol.
dals de l.ouis, s'(~erie: « si de pareils hOlllmes
;) n'onl pas pris Constantinoplc, il fant admirer
) Icm 1ll0deJ'lllion el lcur pa tiene!' (1). ))


(t) \iCi'!:¡';, 111I1lI!('-" yidr' sllpr:'I,
11.




-:10 -


N'osant plus s'offrir devant l'armée franyaise qui
venait de les éc1'aser, les Tu1'cs ne sOllgerent
qu'lI la sll1'p1'endre. Un jour, que l'avant-ganle, aH
lieu de s'a1'reter sur les montagnes, sclon la vo-
lonté du Uoi, était desccndue dans la plaine, )'ar-
riere-g-arde, oú se trouvait Louis, s'avanc;ait en
toute sécnrité, quoique les hautcurs fllssent hé-
rissées de guerriers; on s'imaginait que c'étaient
des Franc:ais. La pll1part des soldats avaient laissé
leurs armes parmi les hagages : ,1II8Si les Turcs, se
précipitant an milien d'eux, en fjrent-ils un horri-
ble massacrc. Illlpossible de se ra!lier dnlls ces
défilés homlcicles, paree que les chefs, oh(~issant (1
un sentimcnt. honorable, au lieu de c10nncr des 01'-
drcs, coment se rangcr autou1' du Uoi. Trente che-
Véllie1's périssent ú ses catés, aprós avoi1' terrassé un
bien plus granel nombre de ~al'l'asjlls. Louis, pres-
(lile ahandolllll' sur le clWlllp d(~ J¡¡¡tail!e, se rl'Jllgie
au picr1 d'ul1 rocher pour ¡¡'('In' pas en tflU l'¡" el pou]'
ycndre Cherelllent sa vle. _\dossé cOlllre un Ll/'bre,
comme Alexandrc pendant une dl~ ses ¡¡Imi glorie u-
ses hataille~;, il résiste senl ¡\ Illle fonJe d'ennemis.
ta nult ruit cesscr enfin ccHe llitk h()[lléri(IIH~. te
MOllarque s'erupare cl'utl ChcvilJ, (,I'rilill parmi tant
<1(' dehris humilills, N, IOllt r,ollv('rt dp c.;allg', n~-




" ,
-,)1. -


joint son avant-gartle, qui déjá versnit dcs larmcs
(~l1r sa mort.


QlJelque tcmps apr(~s, l'armée séjournnit dlll1S
A Ltalie. LOllis remit an gouverneur de cctte ville
greequc, ü Vlll1Í de s'emhürqller pour Antiochc,
cinqllante mares d'argent pour faire soigner les
lllalüdes qu'il y laissait, et conduire son infanterie
par voic de tcrrc; mais les Crees la vr:ndirent aux
Tllrcs, (]Id la firenl périr pül' lü famine. te Roi
tic Franee Il'avilit plllS que le fplart ele son arllH~("
lorsqu'il attf'ig-llil Jí"J'llsalf'lIl, oú il rr:joignil. l'EIll-
pr!'el'" tl'Allemagll('. Ces deu\ Prillces r<2unir('nt
lcurs forc(~s ú celles dn Hoi Rnuclouin IIJ, el aW'-
rent ensemble assiéger namas: "ille célebre qui
a vu tumber Palmyre (ainsi nommée par les Ro-
mnins iI cause de ses palmiers), eL qui s'éléve [In
pied de l' \llli-1 ib;ll1. Le df.hllt de edte expédiLion
('lIt tn\5- favorable allx armécs cbréticnnes. rn com-
hat sang!ant cut lieu devant !ros relranchcments.
La vie túi re éta i I encon~ indécisc; lllais Conrad,
placé Ü I'ayant-gardr:, portail déjü la terrClll" p~lrllli
les Tures, lorsqn'un ~(lrrilsill, t!'11'18 taille gigan-
t~SqllC, sorLi t dl's nInf-',o; pOl1], Y('ni!' le d(~fit'r. A
l'instatlt la hat,lilrc r:()-;~;(', :tU !ln ,1 eommCllce ct,




- ~.:2 --


birnl.ót apr(~s, Conrarl rcm('r~c l'innd~·k d'ilnrlll
COllp d'épée.


Malgl'é cette yictoire eL lllillf' nutres prudigcs de
yulem, l'expédition, entravée par de perfides con-
seils, échoua. te siége fut levé; l' Empereur parlit
pOUl' l'Europe Ol! le Pape, heureux de glorifier ses
succes et de con soler ses rc\crs, luí donllll le litre
de de/el/seur de t'lTglise romaiJlc. Louis resta qucl-
qlle temps encore dans lu Terre-Sainte : (¡ l1wis il
B n'y montru plus, dit Michuud, (ple la clérotiOIl
~ d'un pelerin. )) A son reton)', rait prisonnier par
la flotte grecque, Roger de Sicil(~ liHa un combaL
naval pour le délivrer, et luí [ournit une eseorte
arce laquelle il regnguu les cMes de Frallce (11 á0).
Ainsi l'Emperem eL le Roi rcnLn:Tent dans Ieut's
]":laI5, n'ayant recueilli d'l\utre proliL, ¡qll'\:s amir
bruvé tant de dangers, qu'unc grande rcnomnH'·c
de hravoure pcrsonnelle; muis leurs pcuples, don t
chaque [al1lille était en deuil, Yerserellt eles lar··
mes ameres sm la perte de tant de guerriers qu'ils
ne dey¡lient plus revoir. Sainl Bernard fllt accllsé
u d'uroir envoyé les chl'éliens mourir en Oricllt,
.COlllmc si l'E!lropc cút manqllé (le sl"pulcres: J
il se juslifla bautement, dans une lfJJO{ogie adres-
sée nll Pnpp, fllloiqu'iI s'apP\¡llld¡t, en spcrd,




jj -


"de voír tomber sur luí les lll<d<'~cliclions des hom-
)) mes el d'{'tre comIne le boudier dll Dicll vi-
bvant(I) .•


Le mau,,¡¡is sueces de la seconde croisade re·
larda la lrohiellle san s doute; mais il n'empecha
!las que k monde chrétien 11e tournlit encore
ses reg'ards , ses V(Cl1X el ses cspérances ven;
la Palestinr. Les Ttlrcs y reprenaient le COllrs
de lellrs con(llleu~s, dcpuis le retour tle Conrutl J 11
eL de Louis VII; et les princes croisés! <Ini s'y
élaient fixés anLéricul'ement, perdaient leur exis4
tmce et lenrs possessiol1s, sous le coup des YÍctoi4
res lllllSlllll111neS ou SOllS cclui des Assassins dOllt
l'armée occulte, obéis'iant aux ortlres du Vieux de
la ~Iontagnc, deYÍllt si c(~lcbre par ses exploits ho-
micides. Ce n'étuit clone pus ussez, pour les che-
vulicrs d(; la croix, d'ayoir it l'cpotlsser les lunces
victoriellses de Saladin, le ll(~ros dl¡ croissant; il
fullilit Sill1S c(':Cise 6lre ell ganlc COlltre le fel' 011 le
poiso!1 (['ulle scc:le.
~Iais le bru i l tks Hssassiné1 ls indi viduels se pcrdit,


tll Enrope, HU mi 1 icu des clameurs qui écla ti~rcll t
lors de 1;1 chule clu Hoyaul1lc de Jérllsalem, cO!1si-
d"'rl~e CO!lllllC un 11("sa,;tl'c gélléral. Le Pape Cl'-




-C,I¡-


hain 111 en 1l1OUl'ut de uouleur; Lous les chrétiens
s'écriereIlL: «~Iü¡heur a nous! & Chuque église et
chaqlle maison retentiJ'ent dl's lamentations pous-·
sé!'s pUl' Jél'élllie Sl1l' la ruinc des J::lals plollgt~S
dans la scnltmle. te Saillt-Siége emoya hienWt
des amhassadeurs ir tous les SouveraillS de la chré-
Licnté, ol'dOnnalll des pril~l'eS pour la paix de 1'oc-
cidenL et pour la guerre de l'Orient; eteufin l'Em-
pereur FréLléric Barberousse, Philippe-Auguste el
Hichurd C~ur-de-Lion se wirenL ú la tete d'UllC
troisielllc cl'oisade.


Frédéric, comme autrefl)is COlll'ad, partit le
premier avec une armée dc cent mille IWlllmes
aguerris; mais il refusa d'atlIlJeLtre, ddllS Se:;
rangs, la horde des avcntUl'iers dout le llOUJ]m:.: et
!'indiscipline avaient cOlllpromis le sort des pré-
cédenLes cxpéditions. Néanmains, celle-ei ne fut
pas plus heureusc que les autres. Apres avair subí
les tortures de la fctim et de la saif, dalls les plai-
nes et sur les mantagnes; élpi'l:S avoir goúté lesj()ic~,
clu triomphe sur le ~léanclre et cluns lconiUlu, doul
il purvint a s'cmparer, Frédéric Barberousse mou-
rut en trélversallt le Calicüdnus, fleuve de Séleu-
cíe. Su morl fut mille fois plus fnneste a son al'llJ('e
quc ne l'eu:)::,cllt de ItlwJicur:, défüite::;; el, h ede-




- JJ-


ric, dne de Souübc, r¡ui en priL le commandement,
lle put lui procurer une seule vicloire.


Cepclldan t Philippe-Auguste et Hichal'cl Camr-
de-Lioll. les de{lx seuls Hois d'Angletcrre et de
Frauee qui aient cornhattu ensemble et pOllr la
lllhue iclér, se juraicnt u Ycz{~lay une allí¡mce étcr-
nelle et se dirigcaient, I'un '>CI'S G<"ncs, l'aLlLre ve1's
Marseille, pom se rcjoindre au port de }lessiue, OÜ
IIne premierc divisioll dcvnit pclater entre el1x.
Philippe arriva seid devanl Pt0léillills,assiégée par
Lusignan. II ullraiL elllportt~ ccHe phce impor-
tante, si, par une délicatesse chevaleresql1e, le Roí
de Frailee n'ellt voulu faire paringer ceUe gloirG
au !lüi (L\llglelerre, alürs occujle a cüwIllenr
Cllypre el ú gllenüycr conlre des cl'oisés. Les
assauts et les cOlllbals He recommencerent qu'a-
pres l'arrivée de Richard; et il se rendit tellement
redoutable, seloll Joinville, « que fluant les che.
1) vaus aus Sarra"ins auoient paour d'aUCll!l bísson,
.lclIJ's IIlcslres Icor di~~úcnt : ClIides-tn que ce soit
.le roí Hidwrl d'Au!5ldelTt:! El. rlllant les enfilllts
"uus Sürrasiucs hréoiclll, clks le u!' disoil'nt : Tai:;-·
• toy, tais·-toy, Ol! je iray (lllCrre le roy niclwl't, qHi
;;t('t!lcra, "




J') -


ayoir 6ubí tl'ois uunées de siége, IIcll1' butaílles gé-
nérales et plus de ceot comhats particu liers, Aux
termcs dc eette capitulation, le hois de la vraie
croix el plus de deux mille prisonniers dohent
étre rendus a l'armée chrétienne; deux ccnt Illille
besan s doiventaussi lui étre complés.Ces conditions
n'ayélllt pas été remplies dans le uélai voulu, Ri-
chard, (lll'On uvait chargé de "eillc1' Ú l'exécution
tlu truilé, fit sorti1' de la ville dClIx U1111e sept ceuts
l1Iwiulmans,qui flll'Cnt ll1assacrét, illltuédjatcuH'llt.
Cet acte de politique impitoyable ll'étonna point les
Sal'rasins, habitués a égorger les chrétiens, « sans
» avoir u leur reprocher l' illcxécutioll des traités; ils
)l n'accuserent point en cette occasion, dit ~1ichal1d,
.la burbarie uc leurs ennelllis, et TIC reprochl"rent
'l (111' Ú Sulac1in In mort de leurs [rercs, abandonnés
)) i\ll glaiye eles FraIlCS (1) .•


Lu villc de Plolénlills fut répartie entre Ic:s
dircrscs nations qui l'avuicnt assiégéc; mais Ic
Roi d' Allgleterre y exerr:a la tyrannie pOllr son
propre comptc. téopold, duc d'Alltriche, ayant
aJ'boré sa hünniere sur une tour, Hichard la fit
jeter dilns les fossés, IlTités ele ce! oulrilge, les
Aikmands i111rilicnl lOlll¡í(~ Je11r'o ilJ'lile~ contre le':




J'
Anglais, si le dile u'eut préfél'é dissimuler son res-
selltiment, quiltel' la ville et différer sa vengeanee.
Philippe-Auguste lui-meme abandonna bien[ót la
Palestine, apres avoir juré de ne pas inquiéter l' An-
glcterre pendan t !'absenee de son Roí, et apres
avoir été salué par Saladin, eOll1me le Souverain
le plus puissant de [oute l'Ellfope.


Devenu le seul chef (le la croisiltle, Richard dé-
lit en pJlI~icur~ rellcoutres Sallltlin et Malek-cl-
Adcl, eL mél'ila lc suruOIll tic: CU'lti'-llc-LioJl par
une série d'exploits qui appartiennent it l'histoire,
quoj(lu'i1s tieunent dll rOllwn. 11 üurait, sans
doute, reeonquis Jérusalem, si son curaetere in-
traitable n'eút pas semé la désaffection parmi les
croisés; mais, obligé de eonclnJ'c un armisticc
mee Saladin, il se préparn bientot ú regngner ses
Étals, en passant par l'Ilalie et par l'AlIemagne.
ene tempele jeta ce prince llOIl loin d'Aquilée.
e'est alors qne le duc d'Aull'lche, dont il tra-
yersuit les possessions, jalOllX de 'lCllgCl' l'affront
qu'il aVüit souffert u Ptolémüls , surpril Richard,
l'enferma odieusemcut dans le cháleau de Tic-
renstein et le vendiL, moyennant soixante lI1illp
11l:1I'CS d'argcnl,ú 1'1':111))('1'1'111' HenriVI, soneTlnr:mi
jure, \!lIi c.xiscJ du Hoi (ClIt luiJ1c Hhlrc~ pLlur




- jl:)-


lui remIre sa liberté, apres un emprbonnement
de guinze mois.


J.C l'ésultat de la troisir'mc croisade fut d'nssu-
rel' nux croisés, en verlu ele l'artllistice condu
entre Richilrrl eL Saladin, la pos~,c"sion de l'étroite
plage (Luí s'étc!1d de Tyr a Joppé. COll11lle la ville
S¡lÍllte restait encore elltre les mains des infideIes,
une quutrieme croisacle Cut pr(~chée au nOll1 du
Pape lnnocellt lLI, quoiqu'elle dúl etre comman-
dée par JIenri VI, pl'ince excommtmi(\ ql1i songeait
moius á conqw!rir la Pnlestine que la Sicilc, pour
mieux s'ouvrir le chelllin de la Crece et de Cons-
tuntinople. Ici, la rcligion n'ótait clone qu'un pré-
tc:\le, ct la poJili(lUC élaillc véTililble but. ~lais lous
les grnnds calcult> ck l'l':mpereur villrent édlOllCl'
contre une petite forleresse de Syrie et conlre les
hostilités qu'il provoqua lui-meme un sein de su
pl'opre faPlil!(~. Hcnri monrut sur ces cntrrfaites;
des p¡lrtis pllissants prirent les armes et se displ1t(~.
rent le seeptre impérial, en réeiamant I'intcrven-
(ion de plllsiellrs nutions l~trang(~l'es. " Ainsi,
dit ~1iclHlUd, cette quatriellle cl'oisdlle, tündís
(lue les g'llerres saintes avaient cOlltrib[II'~ Ü maÍl1-
if'nil' (1\1 ¡\ ]'(',tilhlir la paix pllhli(í[j(~ ell I,Ilrn]w¡
divha k:, Etab de la cbréliculú ::,all~ ayoir cLralllé




- ,)\J --~~


la puissance des Sal'l'llsius, el jeta le trouLle et
la cOllfusion dalls p!lI~;ieurs no~ UUlj)('S de l'Occi-
dent (1). 9


Ll ciJ](llli(\nl(~ croisade partil de VCllise sur la
plus hcllc Dalle flui CI'1t j,1lllilis a¡'pareillé c1ans les
eaux de 1'r\(J¡-intiílllC, et son, le cOlnl1landeillcnt
de Boniface, lllill'(lili; (h \lol)lf;;naL, illustre cllc-
valier fran<;:ais. Oandolo, doge de Yenise, avait
conscnti it Irarl~;porlC'r [es cl'ois(~s en Palestinf',
pOllI'VIl Cju'ils J'uida:,,,enl ú reprl:udre Zara, qui,


(1 lrUllyaut L: dOlllil;ii[ion (y¡¡ne~iollllrchic moins
"illsupportable t¡IIC cellt: d'uu(~ Ht'puhli(Iue, )) s'é-
laiL uonnéc ail Hu; ,~(; ;¡o;¡;,Tie. Aprl';s Ull siége de
qllí:li¡ucs .iour.~, les ]¡"hilill1l.S dt; Zll'a lllil'cnl des
croL\ sur 1e1lJ'S lilun,illcs el ulIvrirl'liL Jeurs por-
tes: mais la ville n'en fuL pas moills livrée au
pillage. Les Fran(,:ai::; et les Ycniliclls se parta-
gerenL ses d(;pollilles. Le Pape leur ordonna de
reslill!er le hutin Lt de l'éparcr, ¡;al' la p~n¡ll'IJCC,
le 10rt quc de;,; cllrdicns llvaicnt fdit á une cité
Chl'l:Licllne. Le:; Fl'lIl1t;tlb oMil'clIt , lllais les Véni-
tiells dénlOlirellt,tlll Co¡¡lra¡re,le~ murailles de Za-
ra. IllIJOCl'nt III d01l!lll rab:oolution nux premiers
el I'XC(lml~l¡¡nill ]¡:s ~;cc()¡¡(h, tOllt en maintenanl?




- (jO-


pour les uns comme pour les autres, l'obligation
de la guerre sainte , apres eette guerre sacrilége.


Les croisés, an moment ou leur floUe allait met-
tre a la "oile, virent arriver Alexis, fils d' Jsaac,
Empereur de Constantinople, glli avait été détrúnó
pUl' son frere Alexis 111 , et que celui-ci retennit
duns une prison. Boniface, dont la famille étU1t
liée avcc la famille impériale, préscnla ce jcune
prince á toule l'armée. On résolut de comhaltre
l'usurpateur el de rétablir sur son tro11e l'Empe-
reur légitime, a vnnt de marcher ven; la Syrie.
Cetle expérliLion réussit. COllslantinople est em-
portée d'assaut. lsacc sorl de prison pour rentrer
dans son palais impérial el Alexis lui-meme est
couronné, a la condition expresse que les deux Em-
pereurs réuniront I'Église grec(llle El l' Église lati llC,
quoique lcur sépuratioll puisse exprimer une anLi-
patlJie invinciLle entre deux civilisations.En consé-
quence, Isuac el Alexis ordollllcnt au clergé de
Constantinople d'abjurer son schisme; et le Pél-
lriul'clle, monté dalls la chaire de Suinte-Sophie,
dédal'e en son propre nom, au nom eles Empereurs
et de toutle peuple clll'ÓUell, " (Iu'jI reconnaft ]11-
n nocellt, trobit~me dll nom, pour SIlCCC'3~eu[' (le
,~,lÍllL l'iClTé,¡ l'rcIllÍcr ,ic,tire dé Jé~u~,-ClJl'l::,l :'Ul'




- E1 -


') terre et pastenr dll trOll!lf'illl {1({¡"le, r, c'est-u-dirc
que l'Orient reconnalt la supr(~matie tic l'Occi-
dent (1203).


Cette nbjurution solennelle, ayant pour but de
détruil'e l'antagonisme religieux qui existait entre
Rome el Byzance, ravive la vieille haine des peu·
pIes grecs contrc les pellples Intins, nvcc d'ulItant
plus de fureur <lu'elle illlpliquait un avcu positif
de la supériorité lllorale de ceux-ci et que cem-lit
se croyaient POSili\(~J¡1ellt supéricnrs it tou1e l'bll-
lllanité. e'est alol's qu'cffrnyés ele ce mOLlvemenl
d'opinion qlli allait bienlót se traduirc en voies-dc.
fait, les Emperellrs supplient les croisés d'ajoul'llcr
Icm expédition contre la Pnlestine. Bielltól les
émelltes, expressioll de l'esprit national réagissallt
contre touLe sllpn~lllatic l~trang(\re, grondent an
setn de Constantinople, et Alexis lIt llli-meme se
met á la tete des Bulgarcs, cssayant ele reconquél'ir,
par les armes, son trólle usurpé. Les Empereurs
contiennent ce pl'incc insurgé., mais non pas le
peuple qui s'cst uonné pour chef Alexis l)ucas,
surnommé MurlZllpltl(' (aux sourcils épais), dans
l'espoir de SP déb¡¡rras~er des Latins et peut-étre
I11t~llle de ses propres SOllrCl'Hins <¡u'il considere
COlllme apostats. ~lllrtZtJphlp, Ilnrlnllt aux Empe-




_.- /12 --


reurs avec l'antol'it(" irf(~~istihle que donne toujours
la [aveur p0[llllairc ú l'approchc des catastrophes,
les SOllll1le derompre toule alllünceavcc ¡esLatins;
et ceux-ci, HU mépris des engagemeuts les plus
sücrés, se yoicut rcfusc1' le püicmcn t des subsides
qu'on Icur avuit pr(llllis.


I:inuignation étalt ¿l son conJble parrni les cheva-
liers frant;ais, lorsqu'ullc dépntatioll ues chrétiens
de la Palestine \'int lcm apprcndre que les croisés
ue Flamlrc el de Ch~!mpngn(', qlli , en parlunl de
ZiJl'il, s'{!aicnl dirigCs da)]:, la ~Fic:, ilyaicnt été
s1II'pris, vaillcus, li!illC~s en pieces par les TlIrcs;
de plus, qlle la fam~;:c: et la ¡wstc mOÍ:isOnl1üiellt
les eh ré ti(~t1S de la T"lTc-Sa i n te. L' ilI';n{'e frül1t;aise
réponditaux d(~plltés, en monlrunt les murallles
de Constantinople : « Voici le clie;~li;¡ du sülllt;
J)\'oici la route de Jl~rllsil]cíll (1).» AVélnt decolll-
meneer ks ¡!I\~li!¡l(!'s, on ('l1\'O~¿¡ ¡)ltlc;;(~¡l!'S barons
Ú I'E¡lIpeI'(~ur ·\kxis: " '\\,;[S \dllS nTroI!s, lui di-
rCllt-ils, notre aalitil~, qni \·C'~lc.; l\ pLeé sur le
trone, Oll notn~ haillc. qui [H'ut YO!lS Ci} faire des-
cendre, :\üus YOUS' ciPiJor[OIl, h ift!!'l': e a\ce tous


(1) Yilleliar'!"Ii:!I, Jlisl. ¡/i la (·(llí.;i/'"I!' ('1' !:r.'.'I';!III1I;/lople, ou
(.'lrroni'/iI" "rol 1~llIi"; I 111".\ !l'i,lIl",:i/i 1'1 JI, ill'i dI." (."u/ls/wlliIlO/I/I'.
Lil, IY, jlitl,J¡,'", par ¡"ll"ill!'~l' "11.1:,)/.




- ~)3 -


ses fléaux, ou la paix arce tou::; ses Licnfaits; e'est
u vous de délibércr sur le parti cftw vous avez a
prendrc. o


Pour lOL! te répons(~, le conseil d' A lexis fai t lan-
eer, nllitmnment, contre la t1ottevénitienne, dix-
sept vaisseaux rcmplis de [etl grógcois. TllDUis que
les Vénitiens éch<lppCilt ,it! clallg'cr ~l!!' le fleme, les
FrmH:ais marchent, en orure de bataillc, rcrs les
murs de ConstaIltilloplc, Oll r(;gne bientot le plus
e(l'royable désordre. 'J urlzu pille 50ulóvE' le pClI pIe en
disant (lile les Empercurs velllellt livrer la ville aux
Latius, el fait demander la dí~position imliiétli:tw
u'rsaac ct d'Alexls, SOll~ prr':tcxlc que n:ll1pirc il
bcsoill d'un libéralcur .• Dcpuis que J(;S dj n'l~til'S
.impériales, dit '¡ichand, étaicnt uevenuí's le jOllet
des capriccs de la ll1ulliLuck el (le \'ambition dc's
eonspirateurs, !ps (;recs se fr¡i~,aienL un jf'll de
c]¡ange!' lellrs ~OLlH'ritilJ<;, sans song:-!' q::'!II!C J'(;-
yoluliOll aPl'f;¡¡(: !u~¡jour:i d'all~I'(,S l'í~:íuL¡iiuns, rt
qlle, pour (:vitrr des mal/¡curs pn;s(;[l[s, ¡Is se.
précipilaicnt odns des eal(inlilr~s nourcllcs. 1,(;s
],lus sa~es c1u C!erg(; et des piltricicllS, chcrchélill
it prévenir les 11lilllX dont la j1illric (:st lll::!I,\(""'>,
"Xjloscllt qu'ell Clwllg0,i1tlL ([' )d"ftl't: (111 \',1 ],("IH'PI'-
~,,)r le Irtllle f;1. ¡wrcll'f: !'Enq¡irr', ~\¡¡l¡S le Pí:llJll¡: ,




- fi4-
ql1i n'agit que par rac¡~ion et qui, vingt ans allpa-
ravant, uyuit tué Anclronic et couronné Isaac, ne
pOllvait plus Sllpporter son oUHage et vivre sous
des princes qu'il avait choisis lui-meme (1). » [n
certain Canabe se laisse couronner par la multi-
tude; et Alexis, ahandonné par les Grecs, implore
le secours des Latins. \Iais I'insurreclion triomphc.
Murlzuphle l'cntraine au palais imp(~rial, s'em-
pare el' Alexis et le tue, pendant qu' Isaac meurt
tl'épomantc. Salué comlllc le SilUVClir de Constan-
tinople, il est porté en triomphe dans l'église de
Sainte-Sophie par la populace ct proclamé Em-
percur au lien et place de Canahe, qni a di s-
paru.


lV!s quc l\Jurlz11phle cut pris possesion du trone,
son premipl' soin fut d'aLLircr les chefs des croish
dans le palais des nIacherncs, sit~ge du gouverlle-
mCll t i tl1 pória 1, SOLlS préte\:te de lenr payer des sub-
sides; en réalité pom' les faire égorger. Danclolo,
surnOllllllé te J)J'I/{lelll des Jll'lldcnts~ ayant appris les
phases diverses de celle sanglante révolution, qui
remeltait rEtat et l'Églisc de l'Orient en guerrc
omerte avec l'Église et les Élats de l'Occident,
ércilla la défiance des chc\'nlicrs fran<;ais. Oll rt'~-


(l) Jli.if. de.\ (;m;s{{{lr's. T(III1. tll, Ji\'. \1. ]la!!. 22IJ-22í.




c,nlut d'Cmpfll'lf'l' Con"t:ill!il1!)pli' d'assaut. Murt-
zuphle soutient le jH'cmier ehoc; rnais il s'cnfuit
bientót, prévoyant une défaite. La populace le
rempla¡;a par Théodore Lascüris, qll'on voulnt
(~Ic\'er a l'état cI'Empercur an moment Olt l'Empire
s'écl'Oulail. 'InItres de lhzuncc, les croisés sigtla-
li:rellt leut' vicloire par un horrible pillage. Tout
ful alJatlu Oll dévasté au sein de cctte capitule, et
ripll !le fnt cOllservó, pas mt~llle les monuments de
l'art 4l!i rappclaiellt, au monde chl'étien, l'activité
créatrice de la Crece IHüenl1e.


11 fallut procéder ú l'élection d'un Empcreur.
Le choi~ en fut déféré il douze électcllJ's, dont
six nobles réniticns et sh ecclésiastiques fran-
~ais, ([ui, \oyant, uu dirc de Villehardouin, tanl
d'a{J{J!I{I/I(s fl¡JI'(:S 1I11t' (('{le d(ijllif¡; f{ hOIlIU'Ill' que
alle di' l'JllJI¡liJ'/' (1), jlllú'Clll 5111' I'J::vang'ilc de
ne COllronncr que le mérite et la vertu. llelll'i
DU/ldolo n'ayant pas voulu changer son titre de
Doge de Vellise COlltl'~~ celui tl'Empereur ele Cons-
tuntiuople, les douze électcnrs, réunis duns le
palüis de Bucoléon, firent un autre choh, du-
nlllt la nuil de :\ioN 1204. A minuit, l'éveque


(1) lli.,/. dt' la nJ/II11lI1!C (If: COils!ulllinop{e, ele. ti\"' V, 11"
i :\li-1!¡O.


11.




-flG-
de Sois50ns parul SOIlS le vestibllle, et, s'adressant
nm: cl'olsés r(~llIlis elevant le palais, il leur dit :


(1 ecHe heu)'c de la nuit c¡ui vit naitre le Sauveur
du monde, donnc naissance a un nouvel Empire,
sous la protcction du Tout-Puissant. Vous avez
pour Empereur Baudouin, comte de Flandre et de
H ainaut. • Ce prince fut élevé aussitót sur un hou-
elier et triomphalel1lent porté a l'('glise de Saintc-
Sophie Olt iI ne devait etre sacré que le quatrieme
dimanehe apres Pilques. Lors de eeUe cérémonie,
Baudonio, Hssis sur uo lrone d'or, re<;ut la pour-
pre des melÍns d'lIn légat du Pape, qui, debout
devant I'autel, s'écria : Jt est digne de l'égner; et
lons les assislallts répéterellt eo chcellr : 11 en esl
diglle, it eJt esl di[JIIC. 00 lui ofTrit, selon 1'1Isage
grec, un vase pleio d'ossements el de poussiere,
Imis on mit le fen a un flLlCOfl d'étoupes, pour luí
rappeler, en ce momeot solcl1llel, combien la puis-
ssance hUlllainc esi proJupk ¡'¡ s'(~\allolliJ'!


Ln prisc de Constantinople devait surtont fairr
participer l'Orient aux destinées g(~nórales de
l'Occident, si l'Empire latill parvenait a se fondel'
~illr le sol mouvant de la civilisation grecque. Les
clivprs chefs de I'arlllée victorieuse étclldirent bÚ'lI
!1'llr~ (~()Ilqu(otes territnriHlp'i . Sllr 10lltes les riycs




!) j


du Bosphore et de la Propontide,jl1'i([lJ'it I'antiqu,~
(~olide , ou mieux, des 110ts de 1'1IcIlespont au!
montagnes de l'Ida; mais ils ne réalbercnt aucune
conquete morale. On se contenta d'introtluire les
assises du Royanme de Jérusalem dans Constanli-
lloplc, comrne ulü(!ue 101 des Latins et des Francs:
néanmoillS les divcrses priucipautés, établies au
sein de I'Empire, furent gouvernées a la maniere
des tiefs eL selon les principes aclmis dans les Mo-
narchiesue I'Europe. eeHe importalion futale cum-
promit bienlM le sort de la conquete. En e 11'1'1 ,
olltre que le dJ'oit féodal, aiu:;i défilli, I(~gitimait
toutes les violcllces dans lcs relaLions des vain-
'Illcurs ayec les YétinclIs, il cut encore dClIx nutres
graves illconvéllients : celui de mailltenir,entre les
IlOllveaux cowlllérants, un antagonismc de volontés
d d'intériHs qui rendait l'uuilé u'action impossible
;'t l'égard des pellph~s conql1is; et celui d'empechel'
la rusion rolitiquc pt socia/e des l'aCCS ¡:{rccques N
des fac('s/atiIles entre leSilllf'lles, IlIü/gré In r{~ullion
t1t' 1'¡':r;lis(~ Up CUilslantinople h I'f:glbe de ROIll!',
d, pur le rail llH'me de eette réunioll, 1" di\'crg'cllce
des scntiments (',t,¡blissait une s:"pilrill iOIl absolm'.
Un le voit : l' Elllpirc !atin <1(, C. ':~,i¡iltino,lc por-
¡ait eH Illi-meilH~ ti' prill('ipc' lit: "i


'
clWl\'; nll.;"i l:-s




Cff~CS 11' détrlli';il't'lit-j1,; ell IIne seldí~ llll¡t, ',:Il';
combat, apres un de mi sit';cle de soulel'cmcnls ,
d'üUaques et de mas~acres, qui firent reculer la
civilisation chl'étienue jusqu'ú la plus féroce har-
burle.


Quoique la cinquieme croisade ait obéi au COll1-
lllündement militaire du marquis de Monrerrat,
son vérilable chef fu t Henri Dandolo, doge de la
République de Venise, que nous avons vu refuser
l'Empire de Constantinople. Cette expédition, dé-
tournée de son but, ne pénétra point duns la Pa-
lestine. 11 en fut de meme de celle qu' Alldré 11,
Roi de Hongrie, dirigea contre les États de Melek-
Kamel, frere de Saladln, auquel il en leva Damiet-
te (1227). On sait ([lIe le Boi de J érusalclll fut ohli-
gé de restituer celte place quatre ans plus tan!.
L'Empereur Frédéric Il avait pris la croix arant
Alldré; mais plus occupé de ,'Oecident que de 1'0-
rient, sans cesse iI ajournait son expédition d'ou-
tre-mer. La Terre-Sainte, but de toutes les espé-
rances religieuses de l'Ellrope, ne valait pas a ses
ycu-x l' ltalie. POUf éloigner de la Péninsule cel
antagoniste qui mCIla~~ait d'ébranler la puissancp
du Saint-Siége, Honoré II I lui o1l'rit un Roynumr
en Asir ayec la Ilwin c1'Yo!llnde, fiJlp f't f¡"'T'iUi'l'I>




de ./ean-de-Bricllllc, Hui de ,l(\rllsalclll, alür:-; par-
COllfUUt les di verses cours dI! continent, afin de
le:-; déterminer Ú !lnc c1'oisade nOllvelle. Fl'éc1éric,
llpl'es ce mal'iage, devint tout-á-coup pllls zélé
que le Pape lui-mcme, ayant hale de passer en Pa-
!eslirw, Oll il étaít attcndu comme {wlre/oís [es
saillls al'aicnf allcndu le J1 cssie, S(WI'CIll' dlf
1/U11lde.


Au moment (111 d('~purt, l'Empereur, qlli araiL
aJ'J'acltd, en quelqU!~ sOl'te, te sceptrc de "drusa/cm
ú son beau-pére (1), se contenta d'envoyer 11 ll-
gues de \Iontbellim'd, ¡JOIf}, admillistrer en son 110m
les altaires de la Terre-Saiute. ti seinblait done
uvoir renoncé it la cl'oisacle , 10l'sque Grégoire IX,
pontife élevé dans les sentiments de Grégoire VII
et d'Innocent lll, Ini enjoignil de teni1' Sil promes-
se, Le Prince alla s'embarquer it Brindes; mais,
trois jours aprés, il remit piel! Ú len'c, sous pré-
te\le de maladie. G1'égoire, pel'uant patience,
déllon<;a Fl'édéric á tonte l' Enrope, comme un
lUl1:jllre el comme un infidCle, et il l' CXCOl1l11111nia.
e'est alors que l' EmperCllr tourna ses armes COI1-
Irc le Saint-Sióge, inslIlta Ic Pape jusql1'allx picds
des uulcls el le chassil de Rome.




711 --


~lIr ces clllrelai les, Frédt~ric fu L él ppelé e iI
Oriellt par le sulU\n U' Égypte, qui, menacé d'nne
gucrl'C avee son frere, sultan de Damas, reeher-
dwit I'appui du Souverain le plus pllissant de
l'Occident, et s'clIgagl'üit Ú luí liHer J(~rusalem.
Ces proposiLinns fl1l'cnt acceptées ayee d'autant
plus d'cmpressement, que .Tean-de-Brienne al-
lait lui-111eme pl1rlir ponr la Palestilw, "fin d'y
reeoml'er le litre (le Roi de .TCol'u"alcm , dont
Fl'étlt'Tic I'avait (h'~pot¡jll('·. <>I!Ii-ci l'as.,)(~llIhlil 'lile
Illul¡itlldc ('ul!:íi;kra]¡ll~ dll¡¡'; lil plaillc de Bnr"
])('La, y parur sur UlI ll'óne avce Lout I'édat
de la majesté j!YiPüialc eL J'cvdu dc la croÍ\ (:e
pelcriu, illl!)OlH:a lWUtClllClll SOIl d('parl, fit ¡ire
son testalllcll t, et rc<;u t ie ser me n t des barons,
qui jurerenL d'accomplir ses volontés suprcmes
an cas OU il périrait cn Terre-Sainte.


Grégoirc J X, vOlllant épargner an moude ca-
tllOliquc le speclacic d'une croislIde cOllduilc
par un prince excomnlllllit\ lui défendit e·\IH'cS-
::iément de s'embarquer. Frédéric n'en mit pus
moins a la voíle, apres afOir chargé le due de
SpoIete, son lieutenant, de négocier la paÍ\: avec
le Sainl-Sil\!'~ ei de pOUl'sllivre lu guerre contl'c




l'cnouvelü SOl! e:\COl1lllHllJicatluu; el ks chréticlls
d'Oriellt (lui l'a"aicnt el'ahord acclIcilli COlllrne un
libéraLellJ', des-lo!'s He ,,11'ent plus en lui fIu'un re-
lapso L'atliLuclc prisc par Frédéric, a l'f!gard de
;\lelek·Kamel, sCll1blait justifier cette opinioll; (>ll'
Luute la cl'oisucle, loill (1'61)'c une sllitc (k C0111-
hats, n'ofl'rit, au granel scanclale eles Ch),l~tiells
el des ~.I11s111muns, qu'une suiLe de négoci¡¡tlons
mystérieuses el ele relations amicales entre les
deux SOl/verains. Enfin, une lrC\'8 de dIx UDS, cilHI
mois eL quaranLe jour::;, lut conclne le 20 f(~­
vrier,1229: Melek.J\alllel ahamlonnait le Royuume
de Jérusalem á Frédüic, ({ni, de son r:!lt(;, COI);;'3],-
vait allx ~1Ils111Il1ans kms Illosquées.


Ce truité parut, dans les deux camps religieLE,
également impie et sacrilége. Les chrétiellS protes-
terent contrc ¡'Empereur,pnree qu'il « laissait sub-
• sister des lllosquées en préscnce dll Saint-Sépul-
J ere, et qu'il eonfondalL, en (lUelrflle sorte, le culte
~ de Mahornet ayer la rcligion ele Jhlls-Chrisl; 1) les
Sarra~ills sortircnt de ,1t'~rusalel1l, PIl lll:1lHJissnnl
aussi le IlOlll de Meleh-I\llllll'l. " LOI'5(1I1(' I'Emp\~­
reur y lit son cntréc, dil Michaud, un Illorrw ~;i­
lnnce I'égnait sur son pussage: ~ccoll1pagné de"
ihfU[¡') u.l!cllj[lud) et de') cllCruLcr:o le:utvni l Fi(':,il




,.
1_


~e rendil Ú l't;glise oe la HésuJ'l'ection, qlli était
tenc1ue de deuil et qui semhlait gardée par l'angc
de la mort. Tous les ecclésiasUqucs, gardiens du
Saint-Tombeau, avaient désel't(S Ir. sanctuail'e üÜ
ils croyélient voir L'ttbolltilltttt'Oll de la d{~\'Otatt'()II,
il lluollcée par les ll1ellilce~ tic l' 1;:Gri turc. Fl'édéric
prit luillleme la couronlle, el, la plu<;anl SIII' Sil
Ll~t(', il fut pl'odamé Hoi de .kl'uslIlelll san::; aUClIllC
Cért'llIlHlic religicuse. Les imagos dcs apótrcs el
dc:; :;ainls étaiclll yoilées. On \Je vit au pied des au-
tels (l1-,e des ('pr'es etdeslallces, eL les voutes sacrécs
ne retentircnt alors que des bruyantcs acclama-
tions des guerriers.


" Aprl~s son couronnemellt, Frédéric écrivit al!
I)ape et a tous les princes de l'Occident qll'il avait
rcconquis Jérusalem sans cffusion de sang, el
comllle par un miracle de la pllissance diY1rlC;
dans le meme temps, le Patriarcbe adressait ulle
lcUre u Grégoirc ct Ü 1011S les íid61es de la cbré-
tienté, pOU1' lem montrcr rilllpil~té et In llOllte dl¡
traité que ycnait de conclllI'c l' Elllj)creur d' AIIc-
muglle. En apprcuanl le succes de Frédérie, le
Sou\'erain-Poutife deplora la conqude de .Iérllsa-
1f'1ll rOl1mw on aurait (kplor;'~ :.;¡¡ !wl'lp, ct COmp¡i-
rü k. DOU\étlU l\lli dé Id JIIÜCC ~l ce:, ~lúlldr(lué::'




73 -


impies que la colere de Dieu avait fait asseoir sur
le tróne de David .


• rréd(~ric ne put rester longtemps dans la ville
sainte, qui retentissaiL d'imprécations contre luí;
il rcvint a l'tolémnls 011 il nc trouva qne des sujets
révollés el des cllrl~tiens scandalisés de ses SllCCCS.
Le Palriarche eL le clergé avaient jeté un intenliL
sur la ville, pcndant le temps que l'Empereur de-
\ait y rester. Tont exercice dll culte était inter-
rompll ; les auLels (~taient dc'POllillés de lellrs 01'-
nemenls, et les croix, les reliques, les images des
saints renve1'sécs par terre; on n'entendait plus le
son des cloches ni les hymnes religiel1x. Un si-
¡ence lugubrc régnait dans le sancluaire oú les
pl'etres célébraienL la messe a voix basse et les
parles fermées. Les morls étaient entel'rés dan s
les champs, saos prieres el sans eérémonies [une-
hres; tou L UHIlO il\~ai t enii n le temps des grn ndes
calamilés et l'etTroi des vcngeanecs liu ciel : e'est
ainsi IIU'OI1 re(;llt Ü Ptolémuú; le libél'atellr de Jé-
rusalell1.


»On étail alol'S dans la Selllaine-Sainle; cclte
époqtle elonnílit plus de crédit al! clergé et plus ele
soJcnllité ilUX l1lpn¡¡ces el HU\: ma!l;dicliollS de J'i~­
~liClC. rrúlérl~ ::,c ,it vb¡it~C de lIc¡;ucicr ¡él JlllIX




- 711-


avec les chl'{~tiells comme il l'avait fait avec les in-
fideles, et ne pouvant réllssir á ramener les es-
prits, H les anima encore d¡nantage par ses vio-
lcnces. 11 fit fCl'lner les portes de la vme, défendit
(!u'on apporlat (les vivres au\. habitanls, plac;a par-
tout des ürchers et des ürbalétrlers pour insulter
les Templiers et les pelerins ; enfio des Freres pré-
cheurs furent enlevés al1X pieds des üutels, et bat-
tus de verges sur la place publique (1). "


L'Emperellr d'Allemagne, deVelll1 l'objet d'nne
"aine presque gént~rale , (IU i tta la Palestine et pri t
le chemin de I'{talie, apres avoir poussé la ven-
geanee jllsqn'allx deruiers exces; mais sans avoir
rien fait pour s'assurer la possession du Royaumc
de Jérusalem. Au reste, il y attachait peu d'impor-
tance; cal' 011 rapporte qu'il pronon~a fréquem-
ment ces paroles saeriléges (lile Voltaire Ini
enviait : « Si Diel1 a"ait connu le Hoyaume de l\a-
¡¡ pIes, iI ne lui aurait point préféré les rochcrs
»stériles de la .luMe. »A vec II n tel Prillce, les
croisades, lout-á-füit détourné~s de leur but, ne
pOlI vaien t plus a voir un motif puremellt religieux :
mais iI appürtenait á Süint-Louis de terminer ees
ri;lerinages héroi'ques, en leur fp;;tituant !cur C3-




ract<~re primitif. Aussi, jamais la religion n'eut-elle
une pllls grande part ú une gnerl'e 1'eligieuse, que
eeHe qu'elIe prit <tux ueux expéditions qui furent
faites par ce gralld et pieux 'l\Iona1'que .


. Jél'usalcm étnit retombée entre les mains des
i nfhleles; un Ion g cri de désola tion retentissait
dans tOl1te la chl'ét.ienté, lorsquc Saint-Louis,ayant
la cape et le bonnlon elu pelerin, entouré de sa
femme, la reine Marguerite, et ele ses t1'ois freres,
les comLes d'Artois, de Poitoll el d'Anjou, quí de-
\<1icl1t pal'tager sa ;jloire, ses périls, ses malheurs,
viut prendrc l'oritlamme d Saint-Denis. II mit a la
voile au porL d' Aigllcs-jlortes, ayec une armée de
ljl1arante mille bO!lllneS, ayant en outre c1eux mille
huit ccnts chevaliers, et se proposant d'attaquer
les Turcs en Afrique, pom mieux les suhjuguer en
Asie. Ce plan granuiose étai l adrnirablement
con<¡u; lllais les exd~s, les débauches, les désor-
drl's, les maladles de tOl1te espece, les rivalités
hüineuses devaient rendre son exécution impos-
slble, Avant de toncher le sol de n:gypte, bien
loin de déc:larer, comme le fit plus tard, sur
la meme plugc, Bonaparte, général de la Répu-
bUque Irün~nise, (lIle toutes les l'ellgions ¿[m'ent
'lV/!iU.) , le /1'':1'):) tk ji' \1011iHclllB tre::;-chretlcnnc




/{J ---


adressa HU SOlidan la déclaration suivnnLe:-
« Entendcz bien que je vous poursuivrai en e11-
"nemi jusqu'ú ce que je puisse vous appeler chré-
" Lien el frere. "


La ¡¡rise de Damiette inaugura gloriellsemen 1
cdle campagne, qui devait finir par un désaslrc.
Le comte d'Artais, intrépide au canseil et al!
champ de batallle, fut tué dans un comhal ({u'il
avait imprudemment engagé. Saint-Louis vengea
son fl't'fe en remportant plusieurs victoires. TOll-
jours exposé aux tl'aits et au feu grégeois comme
le dernier de ses solduts, il n'éehappa lui-meme
Ú la 11101't que, pour ainsi dirc,par miracle. Aussi
réveilla- t-i1 a u Lour de l ui tous les sen timen ts de
l' admira tion la plus vive. J oin ville, son historien,
s'écrie : " Oncques si bel honune armé ne vis. »


Tanl qu'il fallut COlllbatlre les Sarrasins, I'ar-
mée fran<;aise fut illvincible; mais des qu'il y
eut a lutter cootre des maladies contagicllses, elle
se regarda elle-meme comme vaincue. On de-
man(le a capituler; le Soudan d'Égypte 11e \'cut
acccpter, poul' otage, que le Roí de France. Alors,
il n'y a plus de salllt et d'honneur que dans la I'P-
traite (12 fID). (llloi(IUC 111llIadC', Sninl-Lonis Il]'lr·
elle ll' ce Lmicrc-:;iII"dc: leo :->,llIilSiIlJ l!'CTI¡,;,




-- j~;


ÍJndent 'mr cUt' p[ h nus::;:!c)'<'nl. fp F.oi. fuit príA
sonniel', pleure la ruine de son armée, non la
sieune propre. Plus grand encore dans sa capti-
vité qu'il ne le fut dans son camp viclorieux, iI l'e-
[use la liberté, pour ne pas restituer au Soudan les
conquetes de ses chevaliers. AI-Moadham espere
fléchir son royal caractere en le mena<;ant de
l'envoyer uu kalil'e de Bugdad, de le trainer en
triomphe ¡\ sa suite clans tout le Levant OH de lui
[aire subir le surplice le plus atroce; müis Saint-
Louis répond noblemcnt : " Je sllis prisonnier du
»Soudan; il peut faire de moy Lout ce qu'illui
• plaist. » Enfin, on n'exige plus qu'un million de
besants d'or (trente-cinq millions) et la restitution
de Damiette. Louis, sachant qu'illui est impossiblc
de conserve!' cclte place, reprend : " t: 11 Boi de
»France 1Ie se rachNe pas a prix d'argenl. ; pour
» ma liberté, je donncrai DamiCLte, eL pour mon ar-
» mée le ruillion de besants.» SuLjugué par tant
d'bérolslllc, le Sondan s'écrie: «Roí franc et libéral,
J) sur ma foi, est le Fran<;ois, qui, sans s'arrester
)) U marchander, a donné ce qui lui estoit de-
)) mandé. Eh bien! je lui fuis remise dc deux cent
» mille besun Is. "


AI-Moadham avant p(A égor~(~ lrois jOllrs avant




- 711.-


l'exécution de ce traité, llne tourhe ¡\'esclaves
s'empara du gouvernemen 1. et vint offrir it Sain t-
Louis le litre de Roi d'Egypte, qu'i1 refusa. Le prin-
ce captif, peu soucieux de mettre sur son front cette
eouronne, ne pensait qu'it prendre elltre ses bras les
cadavres des Franc:;ais rest(\g gans s(~pulture, pour
relllplir lui-méllle religieuselllent les tristes fonc-
tions de fossoyeur. Sa captivité dura cinq ans. De
retour en France, il n'abandonna janwis la croix,
paree qll'il conservait toujours I'espoir de tenter
une nouvelle croisade. En effet, Saint-Louis se
rembarquait a Aigues, 1\-101'tes, le 1 cr juillet 1270; et
dix-huit jours üpres, la banniere des lis flottait sur
la ville el sur la citadelle qu'on a Mties avec les
cendres de Carthnge. Quelque nOlllbrellse que fut
I'armée des InfiM~les, les Franc:;ais pouvaicnt n'en
rien eraindre; mais ils devaien L ell eore lout redoll-
terd'un climat favorable au dé\"cIopp¡~lllent des fij··
vres pes ti len tieIles el con lagiel lS(·S. I )('j ú Tristau, un
fils du Roi qlli t'~lail né dans les 1l1111'S d(~ DamipLte,
momait devanl \,·s IIlUI'S <1(' 'fllllis; I(~ I('gal dI!
Pape, une fOllle lk s,·i!.\'[}CllI'S el Ull plus gralld
nombre de snicial:; tOlllhniellL illlssi, notl pas SOIlS
les coups des ';usl¡]llIall:-i, ¡:¡,lis :;0115 les (,Ol!pS eJe
la Iwste. Malgl'l'~ ~(~S prop]'f~S dOIlII'llrs, loin dl~ per-




dre personnellement courage, SainL-Louis son te-
nait celui de toute l'arnH~e chrétienne, meme lor5-
qll'il eut resscnli les premil"rcs atleintes de cette
maladie morteHe. Enfin, á sa derniere heure, il fit
placcr unc croix devant lui; el, se tonrnant vers
Philippe, héritier dI! treme:


- « 1\lon fi I s, lu i dit-i1, main tiens les bonnes
mreurs dans le Royaume el corrige les mauvaises.
Garde-toi de trop désirer, COlllme aussi d'imposer
ú ton peuplc des taillcs 011 subsides excessifs, sinon
par nécessité, pour la défellse clu Royaume ... Fais
en sortc d'avoir pf('~S de toi des gens sages eL.
loyaux; écoute la paro le de Diell, retiens-la dans '
ton cceur, el prends soin constall1lllent ele te mu-
nir de prit~res et de panlons. Sois jalollx de ton
honncur; fuis droit et jl1stice a tous, pauvres ou
riches. Montre-toi lib(Sral a les serviteurs et ferme
ú lenir la parol(', "fin qn'ils t'aiment et te erai-
gnent COlllllW leur scigneur. ~'i1 naft quelque <lif-
f(~l'end, enqniers-toi jnsqu'ú ce que tu ~jul'hpS la
\I'rit¡'" ([lI'il s'agisse (Ip loi 011 drs tllltrps. ~¡ ron
t'avertit (IHe tll Poss('~des le bien d'autrui, soit que
tu l'uies aequis Oll tes préd('cessf~llrs, rais en sorlc
dp, le rendrc inconlincnl. ,\ppliql1e-toi it ce que
',OtlS ton J't\~'n(' on vi\(~ ('11 1:;1;\ I t. t'n jllslicp • Cc,l'-


-<.




SPl'vr lp~ t'ralli'libes (>[ lib('rtt"~ 11111inlpntH's par tf'S
prédécesseurs; car si tes villes sont dehes et lmis-
san les , les ennell1is n'auront garue de les assail-
lir. Quand la veuve et l'orphelin patissent sons tes
yeux, prends leur parti contre le rort, jusqu'it ce
que 1u sois parvenu tI connaitl'e la vérité. Évite
surtout la guerre avec les chrétiens; muis :,i tu y
es forcé, fais que le pauvre pellple n'en soufrre
paso Accorde I'alltorité ü des persotlnes qui sa-
chent en user, et chátie-les si elles en abusent;
cal' si tu dois hair le mal dans les autres, tu dois
le hall' plus encore chez ceux qui ont re<;u de toi
la puissatlce. »


Apres s'etre occupé des choses de la terre,
Saint-Louis ne voulut plus s'occulwr qlle des c110-
SPS UIl drl. Il rendit son tllllE: i1 Dil'lI en illrGCpl:\llt
saint ])enj~ t'l rn pronon<;anl le nonl dr Jérll~il'"
lem. Aiusi mourul l'un des plus grands Rois (1I1i
aíent régné sur les peuples de l' Europe (25 aout
1270). Quelques années s'écou\(~['ellL ; " et le cri
populaire, en retentissant dans le Yatican, fit COB-
férer canoniquement le titre de saint an prince a
qni déjü tous I'avaient déct'rné (1). )} L'ilImher-
saire de sa morí dcrint (1101'S une des mws sole!l-


(1) \1. CP,~I' Cantn. llis{. 1II1i ... T(¡III, \1. )la". :lk'¡,




- 81-


llelles de l' f:glise ehrétienne et de la Monarchie
franyaise ; et ehaqllc sii~cle a répété depuis ces no-
bles paroles de Bonifaee VIIr : - e Maison de Fran-
»ce, réjouis-toi d'avoir donné au monde un si
• grand Prince! Peuple de France, réjouis-toi d'a-
J) voir el} un si hon Roi ! ~


Malgré toutes les tentatives que l'on fit, a pi u-
sieurs époques, pour recommeneer les guerres
saintes, elles finirent avec Saint-Louis. L'Occident
n'arma plus contre l'Orient; mais l'Asie, dévelop-
pant su puissance de conquéte en conquete, ar-
ma bientot eontre l'Enrope qui dut trembler a son
tour. En eifet, depuis le VIII' jusqu'au XVIIIe sié-
ele, les ~lahométtlT1s n'eurent qu'un seul but, dont
ils ne furent détollrnés que par les croisades : ce-
lui de subjuguer l'un apres l'autre tous les États
chrétiens. Si les Frun<¡ais, cOlldllitS par Charles
Martel,eurent l'honneur insigne,-ils n'en sont pas
assez fiers - de suuver le ChrlstianiRme et la
clvilisation européenne, sous les murs de Poi-
tiers; les Polonais, conduits par Jean Sobieski,
purent revendiquer la rueme gloire, sons les murs
de Vienne (12 septembre 168\). Cependant, le pé-
ril et les alarmes de la Chrétienté n'avaient pas


ll. f)




- 82-


~n('ore CCS't~; CílI' lrs Turcs, tlepnis qll'ils dl'e:'l-
~aient leurs ten tes sur les rivcs du Bosphore, se
croyaient prédestinés ú dicter des lois au monde
occidental. Vainement les Pontifes voulllrent-ils
inspirer am Rois de l'Europe le véritablesentiment
du devoir, en leur [aisant com prendre I'obligation
morale qu'il y arait pour eux,de rejeter le croissant
hors des limites autrefois conquises par le signe de
la croix ; vainement un illustre philosophe, Leibnitz,
leur reprocha-t-il, COllllllC une honte , cl'avoir
laissé l' Emplre tllrc marquer su place panul les na-
tionschrétiennes,qlloiqu'il restát endehors de leur
droit commun, et déclarn-t-il que, «chacun doit
»s'cfforcef d'ételldre, non pas senlement son pro-
» prc Royannlc, nlllis a1l3sl ceilll du Christ ('1) : »
les !\lonarchies européellll(~s, loin d'éteindre ce
foyer de barharie qui Lnllt de fois avait épouvanté
la ci"ilhatio!l, traraiW:rcnt en queJque sortc elles-
memes tI son dévcloppcment. C'est une grande ta-
che uans lcm h15t01re; et le glorieux exploit de
Navarin ne saurait J'avoir effacée, puisque la poli-
tique générale peut encore se résmner clans ccs
paroJes que le maréchal Soult adressait ú l' Autri-
che, le 17 juillet 1839:


(1) U/lell/ls di' !hllo /I/reiro {rlicitcr ronficil'1ldo. 1686.




~- ;'\:: ,--


r Tous tes caLinels \'eulent l'intégrité eL l'jnué~
pendance de la Monarchie oLtomane, sous la dy-
nastie régnante; tous sont disposés h faire usag-e
de leurs moyens u'actlon et c1'influence pOli!' assu-
rer le maintien de cet éiément esselltieI de l'(~­
quilibre cUI'opéen. »


On comprendra uisément que, dans un temps
ou les Étuts européens se croient ll10ralement obll-
gés de pre:Hlre les armes pour la défense et la con-
servation de )' Elllpire oltoman, il soit bien difficile
de por ter un jl1g'(~ment sur kc cl'Oisades, qni a1'-
nü'rellt tous les pellllles chrúicns, duus un lClllps
ot'1 ils se cro~iaielJt moralement obligés el'aUnquer
cet Empil'e el de le dótruire. DisíJl1s seulement
que ces expéditions précipitl'!rcnt les grandes transo
fOl'lllutions intél'ieures et sociales, par lesquelles
la civilisnlion gé111'· l'alc, si ¡ongtemps slrrile, dí~vjnt
Lout-ú-cOllp fécond(~ (:Il ,,('rtus, en gran!lelll's, en
prodiges d'iH;roi'sn1f'. \npamvanL,bommcs el cho-
ses, I.()ut s'illclinait falalcnwllL llevan!. 1'Il11iqllc
droit du glaive : dllrant les croisades, choscs et
hommes, tout se releve providentiellcmcnt RU 110m
d'un clroit supérieur ct abiiOlument ll1oi'ill : « Kous
»sommes tous des frercs, fils de Jésus-Christ, di-
"sait l'évequc Adhénwr; \lne affection réciproql1c




»nO\1S unit dans un lien spiritllel. • On le voit,nllc
pensée d'émancipation se dégllgC de tant d'(:rl~ne­
ments militaires. A la brutalité des caracteres. anx
abus de la force, a la passivité de l'intelligcnce, á
l'antagollisfl..1e sanglant des barons entre enx et al1X
guerres de Monarque a ~lonarque, cette seule pell-
sée c1éjit substitue la treve de Dieu parllli les Pllis-
sanees, une aetivité merveilleuse d'esprit et de
corps, une émula1ion sans égale et le ré1'itable
sentill1ent de l'humanité ré:tgissnnt cont1'C [a bar-
barie.


Sinon tous [es Rois, au moins tOllS les penples
chrétiens COlllbattin:llt sueeessiyement les Sarra-
sills ou [es Turcs, soit en Afriquc. 50i1 en Asir,
soil en Europe, Id, on Ieur di5plltait unc naLio-
nalité perdlle; ¡ü, OIl se proposait de rceonquérir
sur ell'\. le tombeall de JéslIs-Christ. Un ehroni-
qllcllr, FouIques de Chartres, qui suivit les crois{";
en Palestillc, {ait ainsi Icur dénomhrclllClll :
« QuaOll "it-on jamais qlle tant de nations de /illl-
gages difTérents sc soient réllnics en UIle senle tll'-
I1H':(', Frailes, Flalllanc1s, Caulois, AllelllaIlds, Bre-
lons, Ai!nL!'oges, LOrl'ilins, B:¡v:ll'oj." '\onn'II:!l",.
(':cos~;a¡s, AIlglais, A(111itilillS, ! taliellS, Aplll~e¡¡s,
l1>ercs, Daces, Grecs, Arméniens ':1 Lorsc¡u'ulI




;-;j --


UrdOIl OU Uil Ccrmilill m'adressalt la parole, je
ne savais lui I'épondre; mais, bien que séparés
par la difrl~rcncc di! langage, Hons paraissions ne
fOl'llJI']' IJII'UIl ~clll pCllplc, par notre aInOllr pOli!'
!Jit:lI, el par llolre clli1rit(~ pour le pcuple. Si
l'ua de nous pcnlnit qLH.dlFle chose, cclui <lui le
llOlIVilit le cOllservait soigncusc1llcnt, jnsLlu'ú ce
tiliC, il [orce (:e rechcrchcs, il eút décollvert le
propriétairc; el alors il le restituait uc hon gré,
CClllllle il COll v1el1 L it des IJlderins qui ont en t1'c-
pris ele CO!,1serve un piellx voyage (1). o


L'csprit des Princcs était üllssi purement chré-
tiCll que celni de Icm nal ion. (e .Te scrais lndi-
g'ne du titre ue Roi, s'écrialt Hichal'd Cwur-cle-
[jun, si jc BC santis mópriser la mort pour défell-
ure ceux qui m'onl suivi au milieu des clangers de
la guerre.)) Silinl-Louici, refusant de S'clllbarqucl'
sur le ~i1, si I'al'lrl('~e fl'anc;ai:ie doit effeclucr Sü
J'ctraite par vak de terre, et se croyant sur le
point de succomber lo]'s de Sil premicre cxpédi-
lion ,exhale,avec l'accenl du c~ur, ces parolcs res-
técs dan s Loutcs les lllémoíres: (( Quí rcconduira
JI mOll bon pcuplc en Frlltlce:) »




Ce sont la, sans doute, des l'ésultats morallX
inappréciables, pour quiconque ne yoit que le co-
té positif des événemcnts historiques ; aussi, paree
que les expéditions de I'Occident ne purent rien
foudel' en Orienl, certains écrivains prétendent-iis
qu'cllcs ont tout-á-falt échoué. Loin de l'artager
eette opinion, nOllS croyons, au contraire, qu'elles
ont eomplétement réussi, non en Afrique et en
Asie, double centre de barbarie; nwis en Europe,
unique centre de civilisatioll. Le jour Ol] la féoda-
lité abandonna ses ehilteaux, vendit ses ten'es et
marcha vers la Palestine, fut un jour de déli-
vranee pour les peuples COIllllle pour les Rois. L'a-
narchie européenne cessa d'etre; et I'ordre ilGrlllil
avec l'activité intellectllelIe et politique, agricole el
commerciale, qui devait élllanciper le monde.


La siluution cxceptiOllnelle des V énitiens, des Pi-
SilllS el des Génois, lllüllret:) du marché asia tique
el européen, cessa, des que !'industrie fut devenue
le patrimoine des alltres peuples. Toutes les spé-
clllations humaines prirellt bientót un carnctí:~I'C
universel; de nomeaux bcsoitls ellgendrerent dc~
idées Ilouvelles. Et pendant que les croisés ga-
gnaient ou penlaient des vílles en Terre-Sainte,
les peuple3 du cüntinent orgüuisllient leurs COffi-




mUlles ou se bútissaient des villes : conquetc inté-
rieure égalemcn t due aux croisades. Les personnes
furenl done atTranehies en me me temps que les
1::tats. La ruine, l'ahsence on la mort des grands
vassal!X consolidcrent la fortllne el l'exislence me-
me des HOYillll\;s. En s'appuyant sur les eOl11munes
et sur le Tiers-État, les nois dirigeaient déjá le
mouvement propre it chaque peuple, entrainé vers
des deslinées mystérieuses par ses travau\, par ses
productions, par ses échanges, par tout ce qui
c onslitue la richesse lllobilit:rc cn regarcl ele la 1'i-
chesse immobilióre. TOlls les chemins de l' Europe,
de l'Afrique, de Lisie, étaienl Ollverts pour ne plus
se fernwl' tlésormais deVí111t les pas de l'homme
Oll devant ses itlécs. L'espr1t Ji illllain embrassait,
dan s sa sphere de plus en plus grande el se Ion les
données d'une science de plus en plus forle, les di-
ve1's rapporls qui (':\pril1lelll la vie publique el pür-
tiCllth~rf' uall::; lr:s sociétés. En{in, l'l~tatdevenait ce
(Ill' il c10i t drc pour les nations, e' est-ú-dire le
garant providentiel de la justice, de la sécurité,
,le l';nd{'pendance ct du progreso


Les croisuucs ont picinernrnt réu5si, puisquc
I'hisLoire cnrcg¡~tre tant de résnltats généranx.
~,i elle:.. out édwuc etl P"le"Unc, c'esll!uc I'Occi-




- 8S-


dent devait suns doute accomplir su propre desti-
née , avant dl~ [aire ceHe de l'Orient. Sachons,
d'ailleurs, qu'elles ont assuré la liberté générale
des peuples chrétiens, en leur inspirünt une répu-
gnance invincible pour l'esclavage religieux et po-
liLique des peuplcs lllahonH~lans ; <[n'clles ont com-
muniqué u l'Europe cette impulsion maguanilllc
qui détermina la mort de la Féounlité et le déve-
loppement de la Renaissance ; qu'elles ont uonné a
chaque nation le sentiment de sa force morale et
de sa force malériclIe; qu'eIles ont montré a tons
les États la nécessité qu'il y avait pour cux de se
créer des armées, une marine, un systemc de
lois,un corps de gouvernel1lent et un but particu-
lier, en regard du but universel de l'humanité; et
qu' elles ont révélé aux Monarchies euro péen lIes, a
peine constituées, leur destinntion réellc et défini-
tive, qui est de réaliser,par leurs diverses tcndan-
ces, l'unité de la civilisation européennc.




ClaPITHE XII.


LUTE nES PAPE" ET DE" IDll'ERElHS DE J..\.


11.\1:--11.\ IIF ~(lL\Blc.


Premie re Pha.e.


SOlllUlaire.


LP3 (;uclfe-; el lrs CilH'li!ls "n .\ 111'ln~I¡;II!'. - Lem ;ml"gnnísllle
rXprillH' Ir cOII!lil dll principI' d·"l,·r(iOIl el di] pril1rilJC d'llf\I'I


'
-


elik ill] s!'ill di' la \1"II<lrl'llil'. - L\lill' JI] :-'ilcelt!'h'l: 1'1 ¡le 1'1:':111-
]Jil'" ;111 slIJH (ks in\l'slillll'I'S. - 1'nsl',,1 11 H llcllJi \' .. _- :\celllll
rI,' -;lllri. - llon;i1io!l dI.' la (,olllle,-p 'I!alllilrl(', _. Calixle 11. -
Lon,:ol'llat. - Yill dp la '.¡ai.<Il;1 di' ¡:r'IIII.'OlJi1c .. - T"lIdi., qlli' 11'';
goi, de l'I':llIOjl" f'llIt j'i'I"\;lloil' le- jJl'ill,'il'P ,l'III']',"r1il!' dellls lrllt',
j':I"lo, I'EllljJ"l'l'lll' 1'·;1 cll;lir;llIll pal' I'ill ¡<IIH':;lli .. 111' CIIIISI'I'\I.'I'
('n \1¡elll:l~w'!t' [lrincirw ¡J·,,!,"'lilll1. --'('I)ldl', 1", (,11HIIII:::I'." Illru-
bar'des lui CIJIIII'sli'llt. l'll 1!:¡Ji,', 11'., 1:111- ililjl:lrl;!Iltl'" pr,'ru;,cali-
\'cs ue la ~·()U\Yl'ajIH'!(··. ----1.4- -':.ali¡!-~il·I;jfl f;~\~)l'¡::(lla d"'lllor!'atie (lit
!latir C't l':ll'isl(]Cl';II;r- rll ,\iielll;I:::IIP. - \lolilclec'l'lle politique ('Otl-
tt'rJtlictci!(', 111;'::-; I'dlioiltll_·!I!'.--L(l~ l;il1:1:'I'I'ilj'~ ';ll~(·j¡(lllt des ludÍ-
J';I[les 1'111111(' 1", ::'lil]\'I'I';¡;l1o-!'I'iltifl". - !:'II'III;llinnltll I\Il:allllll'
tJt·;::; !)(lu\-:-'il'¡l(',~ 1'11 LI\I\fd' dt'S !J¡ illi"':-- ¡II i']!'iU,r f >. (¡i::t''; (];¡tlill_,j:-;
e1 \;lS~;ill\ drl P:t¡)P. - f,,\< ¡'l!1p";"_:¡ 1':':' ~c rH'j!(,:¡;:;('nl CO:¡qitIlIIJlPIIL
pOtil' llilt ¡a ('!Ii¡;íill'lv lL¡l l'~~ LtJ:,al1JIH'. - Le~, Llli'U¡,S rt Ir" Ciht,-
liils C'n 11;¡Jil', .- e,,- d,"I1"lIlin;<ii"ll, \ f'\priilll'llI l'anl;l:::ntlisllI('
dI' la rilCl' ,,1Il'1¡¡i111'I,: el de la I';WP i!,,!iI'iIlII', d,','; Yaillljlll:lll''; el
¡¡es vililli'US, - 1.1' I';!JIC f'l l'1-:IllIIl'I'CIlI' elleL (le, cI('ux cmnps
enlll'lllis. - 1'l'l'rI,'riC B;n'J¡Cl'OllSSe porll, al] lrrJIll' par les (;l1clfes
el Irs I;ibelill'; rI' \III'",:I"IH'. -- LIII.:!'III' lil, 1!¡-(lldi!I" awr' 11' no;
dI' Sicl1e, ;!jlpl'l! .. 1,'1'I"I/:"l'il:;1 1:111111' 011 .\n,;llId d,' 1\1,,-,'1:1 virnt dI'
IJI'I)cl'lIllI.:1' i" 1"'i'I:lJ!i,¡iIl'. -·I·:¡;II('\III, rllI J':!JI" :'[ ¡J" n:lIlpr],(,11J'.
- .\l01'[ d';\ I'Ilil11r1 di' 1:l'r,,'ji1. - 1 \i';I'III1I':' d,' 1'1)1;11"111' 1I11 l.;rlldl
romaill ;¡ r,,;r1. lric l:al'¡"·I'OliS'I~ .. - l\1'jl0I1,C ¡JI' j'¡-:JnfJPrrul'. _
"I.n rOl1I'OIlIIl:IIi1'II!. -J! quilll' I'II,tlil': "alIS ;mlir 1J¡\ll'uit la n.,-
publiq\le rOlllailll', - .\1r"'ulllI'IlICIlH'1l1 rlu j'ajl", qui ,e n'l:Olll'ijj1i




- \)1) --


avl'c le Roi de :-;icile. - Frédéric d,;clarc ,tII:i,itút la gU"l'I'f' au
~aillt-:-;ié",-'. - Ilii'le de Howaldia. - Ilespoli';IIíC im[H'rial. -
J.ig\W d,'s riif's IOllllKd'dri> fOl'lllée dans un l!lll de liberté IIGliona·
lr.- FI'Nlél'ie S'PiIlP;'I'C de 1\01111'. - ,\lexallllre IlJ exromlllunie
l'EJlI[Jcrcur el h';llil la lisur. - 1c\'cr8 de 1,['('cI{'rir en Ilalie. -
Tri're qui pl'('c,'dc la pnix (1<' ConslaJ1re. - Lr" !l1·publiques ila-
licllIH's ,OJ1t rcconllUrS par l'Elllpel'cur. ... - \!ilrÜlgf' ,k Ilellri \'1 t'l
de COllslallce, Ill'rili('re du HO)'éllllllC des 11Cll:\-:'iciles. - c'PIl COit
rail de la \lonal'l'ltie pOlllillcalr, oi f~lle nI' dl;¡iilil f'll"-IllCIW' la
dynaslie des lIo!tcusIClull'ell, eH Halie d I'n .\l;c'IllClgllC.


Apres avoir énuméré ious les é"énements qni se
rattnchent aux cl'oisades, ce SCl'ait ici le licu, sÜ.ns
aucun uoule, de jeter un coup d'rril rapide sur les
innombl'ables métillllorp]¡oscs qu'cllcs ont opél'ées
dans les mceurs eL dans les idt;cs, tlans lcs sen ti-
menls et dans les relations politiqlles Oll sociales,
d'homme ü homme, de Souverain ü sujet et de su-
jet ü SOllverain. Nous devrions surtout lllOntl'er
combien ces l:voluliollS ext<'~¡'ieurcs 011 t été fécondcs
en révolulions intericurcs. A l'origine dcs CI'oiStl-
des, il y avni!, en efTet, uu sein de lü. soeit;té
européenne,des Hois, un clergé, une aristocratie,
des artisans, des colüns, mUle forces p(]rticulieres
qui se lleutralisaient récipl'oqucmcnt; mais, tt vraÍ
dir!', il n'y avait pas encore un sctli pellple, une
beule natioo, ulle seule force geuerale, UIl 5cul




-\)1 -
gouvernement (1). A la fin des eroisades, tout est
changé ; l'iw;tilutioll monarehiqlle s'est formée
en mellle le:~lps que l'orgatlisation populaire ,
eoml11e si ce vi\sle ébrillllcmcllt hlllnain eút élé
llécessaire, lltlllt' que la HoyulIlé fixái elle-meme,
apres avolr cOIl:'JLllilé cha<llle ÉLat, le rallg supreme
qu'elle devait uéfiniLivement oecuper dan s la civi-
lisation lllouernc.


Toutefois, pendani que les )lonarchies eréaíent
en quelque SOl'tc le::> pcuples, par la propre initia-
tire des Princcs, qlli {¡rcul peu Ú pClI trlomphcr
raction d'ull pOll\0il' général SUl' chaque pays di s-
tinet, le Sclinl-Si(;ge el l'El1Ipire, c'est-Ll-dire, l'Em-
pereur, clwf d(~s Bois, el te Pape, chef moral de
I'EmpcJ'eur, tlus::,i bien que des Hois, loin de se prü-
ter un appui réciprO'¡Ue, cherehuient an contl'uire
á s'entredéLruire. Cet antngonisme toujours fatal
de I'Église el dc l' J~lat, !lC produisit jamais d'aussi
grandes caiaslrOrhcs; cal' il mit dCl1x nationalités
el deux factlolls aux prises les unes il\'ee les autres.
L'interminahle guerre de l' Allemagne et de l' lta-
¡ie, qui 1'llt plus IOllgue que les eroisades elles-
memes, n'eut puint d'autre origine. 11 faut done


1) \1. l~uizol, HUj!. lit {,t cicilio¡üioli en LU/"¡)¡Je. \Ul' le~~oll,
Pele' 217.




exüminer cette WU\Te de dcstructiun, avant <1'étu-
dier le trarilil de crél1tion qne la Hoyaulé ilCCOlll-
plissait alors dans toute lTnrolw.


t ne pl'emiere lutte a Mjil (c!i11<'~ entre Gr6·-
goirc VI! el Henri IV. Pour étúul1'er cetle divi:sioll
funestf:, sans cOl1lpromettre les lnté'rets dl1 Saint-
Siége.le Pape con<;ut un projet éminemment ci-
vilisateur: celui de suhstituer ü cctte guerre 10-
cale une guerre universelle, ou mleux, de com,li-
luer l'lInité Illonde et pusitive de I'EuJ'upe, illl
Uloyen rJes croisades. « !lien de pareil lle ~·;\\tait
cncore vu, J) di t :\1. G (]izot (1); mais ton t fllUlj ourné
par suite dll 111l1uvais vouloir de l' Elllpereur. G1'6-
golre VIl ne pomait, en eHel, prl'cher la ll'ác de
niell, pendant que IIenri IV installait un ¡mU-
l>¡;pe au Vatican, écrasait l'llalie sous le poids de
son despotisme, et menll<;ait la liberté el1ropéenne
par la supl~riorité ele son titre, de son pouroir et
de ses armes.


L'autorité impériale n'aurait pllls eu de bornes,
pour ainsi dire, si les grands fel1dataires d' Allemn-
gne n'eussenL entrepris de la rétluire ü d'étrnnges
limites. Déjú, les nrcheveques de l\laycnce, de
Treyes et de Cologne "enaient de s'élever au


1) \1. LUI/,'l, "II{ .'111'(", I'd~. :.!:21.




- C):\-


meme rang que les ducs de '-':axe, de flavicre, de
Franconic et de Souabc, lorsc¡ue tOLlte la lBute
urbtocratie, jalouse rl'al1l;alltir I'unité nationale
cr(~(\c par la politique des Olhol1s, se partag(~rent
la Germauie, en furmant plusicnrs États plus OH
woins indépel1dant::!; mais 6galcl1lent hostiles au
Pouyoir royal. De llH\ll1e que ses pl'édéeesseurs,
Henri voulut réagir contre les bu ron s avee I'appui
des artisal1s, <¡ni I'a\'aient soutenll daos ses déme-
lés arce le Saint-Siégc; maís ceux-ci. désirant
obtenir plus de franchises et sollicita!lt déjá d'al!-
tres droits que les droils de eité dont iIs jOllis-
sedent au sein des villes il1lpériales, se SOLdc\(~­
rent il 1cUf tour, s'émunciperent á l'pg;¡rd des
b"rons et de l'Emperellr, ou lIliellX Ú l'(>gilrd du
Hoyaumc, el, sous le nom de Filles-Libres, se
conqituerent en IlépublirfllCs, it 1'insta1' di~S "iltes
i!alienDCS.


Quicorl(Ille, négociunt Oll ürtis:1n, fuyait la ly-
r,lil!lie, soit féodale, ::,oit impériüle, Vell!IÍt se fixl;l'
t!lliS les Vil/es-Ubres: centres cl'incléprndanre.
,Ünndonnéc ainsi a ellc-ll1cme et n'ély<llH pl:IS
li,,1s l'E!lI¡lirc allClln intt~n}l coml1lun, ccHe c]a"se
1',,,'::1<1 ~¡I!¡S doutc la hourgeoisic; mais elle ll'ac-
<[uit jamais assez de eohésion. ni assez de force,


l




1"
• ~. ./ti


pour devenir un ordre distinet, eomme en France
oi! elle constitua le Ticrs-Élllt. Pareillement, la
Germanie ne fut jamais une llutíon, ni l'Empire un
État, parce que nulle índividllalité puissante n'im-
posa,allx difrércnts corps dont i1s se composaient,
une víe et une pensée communes.


11 aurait fa 11 1I , pour cela, que la trnnsmission
du POllyoir souverain, grave prohléme qui tour-
mentnit l'Europe depuis plusicUl's síécles, eut été
f(~solll en AlIcmagne. 01', q Iloique les :\Iaisons de
Saxe et de FrilDconie eussent occupé le trane de
9G2 a 1-123; qu'elles enssent produit quatre Em-
pereurs dans la ligne mascLlline et qllatre dans la
ligne féminine ;et que, par le fait, le systeme d'hé-
rédité eút préndu; tous les partisans dI! systemc
d'élection s'organisaienl puissammcnt, dans le hut
avoné de rétablir ce príncipe u la mort de Henri Y,
qui J'(~gnait lllors, paree ([tI'il nr laissait pas tl'hé-
ritiers directs. Déjü ce partí. f'ncorc innommé,
avait été assez PUiSSllJlI c]ililS In socit:~l(; pOllI' élire
un nnti-Elllpercur, lI11ri's l'excommullication dc
IIenri IV; el, Henri V lui-memc s'(~tait mis it sa
tete, en se n~ml[Hnt contrc S0n pt~I'í', afin de por-
ter plus vite la couronne. TOlltdois, d¿~s qn'il fllt
en posse:,sion c1u POllvoir slIpréme, intéressé ti




~outenil' les prétenlions impél'iüles en IIongrie, en
Pologne, partont, iI fit la guerre, non-seulement
aux feudatnires, mais encore uu Saint-Siége, sur
le terrain des iuvest.iLures. Pascal JI lui proposa
d'y rf'nonccr, moyennant l'abandó!] ('omplc1. des
domailles telllpürels que le cJergé lenait de I'EIll-
pereur i sans songer a l'hnpossibilitr~ (lU'il yavalt
(1e dépouiller aillsi un nombre C'onsidérahle <.le
seigneurs ecc\ésiastiques, ni á l'opposition qu'une
parcille mesure devait pl'OVOf)llCr d¡¡ns les rangs de
la noblcsse, dont les cadets se velT,lÍent prh l~S de
leurs plus riches établissements. COlllme lfemi ne
\ouluit pélS penlre une llussi belle occnsion de
fortiller le Pouroir monarchique, au <1(~tl'illlent
dt~ n:tnt ecclésiastique, il signa crt aec()\'(l Ü Sll-
tri,síluf \'¡'pprObalion des pl'inces (le l'Ég\i~f~ et de
l'Empíre.


QUélnd le trilité fut COlll\ll des nobles et de.'\
el't~qucs, une opposition générale se lllall ifesla dans
letlrs rangs. Le Pape exigeait néanmoins qlle le
Roi de (;ermanie renon~ut aux investitures : celui-
ci réclamait, de son coté, l'exécution préalable du
trnitr. 1\ lenf Cut alors impossible de s'entcndre. On
en ,"int aux Jlmins; le sang cnula clans les rues de
Rome. JIel1l'i s'é!ail CIllpar(" (11'S cnrclinaux el




- 9fi-


mérne du Somerain Pontife, qui, apres soixante-
dix jours de captivité, consentit a ce que les ére-
ques et les abbés fllssent él LIS Jibrement et sans
cérémonie, quoique, de l'aveu du Roi, qu'il auto-
risait il leur donner l'investiture ave e la crossc et
l'anocau, avant leur consécration. Redevenu libre
uu moyen de eeHe transaction, le Pape rentra c1ans
Rome et y sacra l' Empereur: mais les cardinaux,
que l)ascal n'avait consultés en rien, annulercnt
tout ce qui s'était falt, et excommuniel'ent J[enrÍ
des C[u'il eut quitté la ville éternclle.


Telle était la situation réciproque du Sacerdoce
et de l'Elupire, lorsqlle la comtesse ~lathilde, qui
posséc1ait le duché de LlIcques; le marqllisat de
Toscane; Parme, 1\lodene, Reggio, Ferrare, Cré-
mone, Spolete, Muntoue et plusicurs autres vi!les


ou clomaines, mOUl'ilt, laissllnt HU SaintSiége tous
ses États. Henri V, procJ1P ¡)tlrent de l'illustre
défunte, s'empressa de récLllner, tant. en SOl! nom
personnel qu'en vcrln dn droit t'r':odal, les fiefs qui
devaient faire retour ?t la courOllne. Celte questiutl
pouyait se discuter; llenri préféra la trullchcr p(lr
les armes. 11 s'empara du splendlde héritage el
marcha sur Home. Pascal en surlit aussit6t Jl0llt'
n'y pl115 rentrcr.Célase 1I lui succédil. l'Empcrr'uf




- U7-


ne pouvant ríen conclure avec ce Pontife, qui vou-
lail tout faire décider par un concile, fit lui-meme
annuler son élection et proclamer un anti-Pape,
50l1S le nom de Grégoíre VIII. Cet état de choses,
en taché d'immoralité, dura jusqu'au pontificat de
Calixtc Il: Dieu réservait h. ce dernier I'honneur
de terminer la premiere phase de la guerre des
inveslilures.


Homme de haute politique et de piété profonde,
Calixte groupa autour du Saint-Siége toutes les
forces normandes établies dans la Pouille, tous
les barons confédérés contre le despotisme impé-
rial, tons les partisans de la liberté italienne.
Cette attitude imposante suggéru des idées paci-
fiques h. l'Empereur, qui, relevé de l'excoIDmu-
nication, renonc;a aux investitures par l'anneau
et la crosse, rendit les élections libres et res ti-
tua aux églises les régalcs ou hiens temporels
dont iI s'était emparé pendant la guerreo Pour
faciliter les concl usions du con corda t, le Pape
permit que les éveques d' Allemagne fussent élus
en présence de l'Empereur, mais san s violen-
ces ni simonies; qu'iIs en reyussent les régales con-
férées avec le sceptre, et (IU'ils remplissent, auprcs
du Prince, tous les services quí lui étaient dus


11. í




comtne SOllVerilin ; scule01enl les (~veql1es d'JLaHE'
ne dcyaient receroir l'iI1\'estiture gll'aprcs leut'
consécrntion. Par ce trait\\ signé á WOfms, le POll-
voir ecclésinstigue ne songeait qu'ú garantir Sil
propre liberté daos les choses spiritllelks, el le
Pouvoir te01porel O1ailltenait sa Sllpff':lllí~lie. Hen-
ri V gagnait done plus qu'il ne penlait; mais il ne
jouit pas longtemps de son SUCc(~S, car il mourut
bient6t apres, emportnnt clans sa tombe les llcsti-
nées de la Maison de Franeonie.


e'est a)o1'S que les parlisans du príncipe d'é-
leetion, con n us sons le nom de Guetfes ou lV elfs,
élurent EllIjlerem Lot11nil'e, due de ~a~e, it l'exclu-
sioll des pnrtisulls du priilci!'(l d'J)(~n'~dilé, dl~si­
gnés maintellatl t sous le nom de (; liibclil/[js Oll
G,'betills (\). L'an tugon iSllle de ces dcux partis et
de ces deux príncipes d{~terll1inait la conduite ]Jo--
litigue de chaqllc Someruin, depuis Oll1on-le-
Grand qui donna pour bllt au gOllvernement ger-
manique, a l'intérieur : )a trallsformation de I'Em··
pire électif en un Empire héréditaire: en ltalic :


(1, Le;; ltaliens cl'ul'ent qu'on YO\1laít dl\,i;;l1!'r Jlit!, ces IllOts, ,Ion!
ils ne l'olllprpnaicnt pas 1t' sellS, les partisans dtl Pape el le,; impé·.
riallx: jI:; finirent úans la "llilr J,,!r le, itdopter d;ms ¡tu!"s gl!~lH':;
ciyiles. (Alu/reos l'IL,.0i1Jt. e/I/'Oll, 8(/I'u¡-;,[", u¡l/ul Rt'I, I)NIIW/I.
Scripr. ed. J.-C, Eckard. Tom. J". pago 25.)




__ '1 1/-.


la possessiOll prt~:-ientc des prnvinces lombardes
déja eonquiscs et la possession fut.ure des próvin-
ces grecques a conqu6rir. Mais, pendant que les
autres 110is de l'Europe,consolidant leur puissance,
faisaien t prévaloir, che? ellX, la doctrine de l'hé-
rédité; les Empereurs d'Allemngne, sans eesse
occupés, uu dehors, a réduire les communes lom-
bardes et a déjouer les projets de domination
temporelle des Papes, n'avaient pus assez :1e temps
ou de force s pOllr rérluire, chc'l cux, les feudataires
dll parti guelfc, toujours pf(~ts ü défendre le prln-
cipe électif: s'ouvrant ainsi le chemin du ¡rone
que la Maison régnanLe prétcnd:dt leur fermer.
& La posltion des Empereurs, obligés de soutenir
en rneme temps une (louble et quelquefois une
triple Illtte, devint done plus difficile que eeHe des
ilutres Snuverains (1).,


Ayanl reconnu la faule qu'i1 avait commise, en
appelant le Boi de (~ermanie dan s la Péninsl!Ie de
peur qu'une Monarchie nationale ne deyint hostile
d n~gJise,et en se ¡wrsundantqu' un 'lonarque étran-
ger prendrait le litre d'Empcreur~ san s en reven-
diquer la pllissance, le Saint-Siégc ne songea plus


l1 \1. C. dr C\H'lTil'r, lf ;.\1. di' la I/lltl' (/('$ P(7)1··~ et di's Empe-
rrlln rIf' fu "lIaiso/l di' ,')Ol/(//JI'. etc. Tom. 1", pap:o 122. fntrorl.




- 101l --


qu'a la réparel" Puisqu'il avait fait de ce Prince
un Empereur, alors qu'il était son allié, ne pon-
vait-il pas le défaire au besoin, maintenant qll'il
était son ennemi? A cet eifet, le Pape se Iiglla
done, en AlIemagne, avec les partisans du prin-
cipe électif, qui constituaient l'opposition et qllí
voulaient oter au gouvernement impérial les
moyens de rendre la couronne héréditaire, tandis
qu'il pactisait, en Italie, ayec les communes 10m.
bardes, qui contestaient au Roi de Germanie toutes
les prérogativcs de la Souycraincté. Prenant posi-
tion entre les princes guelfes allemands , qui aspi-
raient au trone, et les francs-bour,r¡eois dont les
idées municipales allaient prendre une forme ré-
publicaine, la Papauté marehait habilemcnt dan s
l'unique voie politiqlle oil elle pút recouvrer son
indépendance.


Quand les Empereurs l'assaillaient hrutalemenf.
avec leurs phalanges tudesques, elle reconrait ¡\
ses armes spirituelles, dont l'etncacité morale suf-
fisait encore a la défense de son pouvoir temporel,
quelque désarmé qu'iI flit. (1 Les cxcOllllnllniea-
tions, de plus en plus fréquentes, produisaient une
grande impression sur l'esprit du peuple, paree
ql1'étallt toujollrs dirigées contn' le POllvoir,




- 101 -


el les favorisuient les in léréts populaires et deve-
Ilaient dallS les mains de l'opposiLion une arllle
puissante contre les Rois. Ce qui prouve cncore
ql\'il y avait «lItre chose qll'un scntilllent de piélé
dilns ectLe adhésion aux arrets, souvent injustes,
de la Cour rOlllaine, e'est que les Républiques
gnclfes elles-me mes ne tenaient aucun compte
d'une interdiction contraire a leurs intéréts. Dans
ce cas, le peuple illlitait les Rois, il résistait. Rome,
plus qu'allcune autre cité de la Péninsule, montra
une opposiLion hostile au Saint-Siége, parce que
les Papes s'attribuaicnt des droits a la Souveraineté
de ectte capitale dn monde chrétien, et y vonlaient
exercer une autorité absolue. Les Romains, déci-
dés a s'afTranchir de tonte domination, élurent des
I1wgistrats au nom de la nouvelleRépublique qu'ils
paninrent h fonder, malgré l'opiniutre résistance
des Papes. Les succes passagcrs dequelques Pontifes
n'empeehent pas de voir, des le milieu du XII" sie-
ele, les suecesseurs d'Urbain 11 cxilés de leurs pa-
lais, et SOliVent réduils a errer de ville en ville. Si
purfois un caprice populaire les rappelle cluns Ro-
me, la réaction ne se f"it pus longtemps attcnclre,
un auLre caprice doil bientót les en chasser (1). ~


(1) ,~. C. de Cllerríer, lhll. de la tulle des Papeo et des Empe-
re1lrs, etc. T()llI. l", pag. i~3·1~J. llllrod.




- lll~ -


Sans cesse menacés,dans leur pouvoil' tcmporel
comUle ddllS leut' pouioir spirituel, d'UD coté par
les Empercurs d'Allemnglle, qui suscitnient contl'e
eux des anti-Papes, de l'aulre, par le peuple 1'0-
lllain qui l'enversait le Saint-Siége pom rétablil'
la Républill'!e, les SOII veruins POli ti fes duren t
chereher aupres d'eux, en ludie rneme, uu allié
as~ez puissant püur les protéger cOlltre tous leuJ's
enuemis. Robert l~uiscard rempli t ce róle héroi-
que. Apres uroil' conquis sur les Sal'I'asins, lu
Calabre, laPouillc el d'autr~s terriluil'es, illes of-
frit au Saint-Siége, dont il se déclara le vas sal et
qu'il défendit, san s cesse, a la tete des Normands :
nation intclligentc, guerriere, eS:ienliellclllent ci-
vilisatrice. Toute la race de Tancl'ede sui vit ectle
ligne politique el chevaleresquc; aussi lioger, ne-
ven de Hobert, obtint-íl dTl'bain 11, pour lui et
pour ses successeurs, le tiLre de « légat perpétuel
o et hérédiLaire du Saint-Siége; )) et, par suile, le
uroit de por ter les saIluales, l'anoeau, la crosse,
la mitre, la dalmatique. De plus grandes conces~
SiOllS llli fllrent faite s par d'alltres Pon ti fes, heu-
l'eux de récom penser le lllérite el 'un Prince ma-
gnanime, lIui se conlelltait encore uu titre de
Gralld-collltc de la Pouille el de la Sicitc el ne




11):}


semblait nullemcnt amhitionner celui de Rol.
La lJlurt el' HOliori liS 1I (1 U)O) ouvrit IIne llOU-


velle carri,'Te iJ. la vie activc de Rogel'. Anaclet II
't.'t IrllJocetll 11 a~ant été éIus presque en meme
lemps, ie peupie de llome se déclal'H pour le pre-
lllil'I'; l'l':glise pour le secund. COIl1tl1t~ I'Empereur
ti' Allcl!i(\6I1c s'était soumis il l'ob(~díence tI!! Pape,
k grund-cI.mk de In Pouille el de la Sicile, tou-
juurs en i'Cii\ i\\CC 11, Saillt-Siége, mais aussi tou-
jours en ¡:;U¡'t'l'C ayee r Empil'e, se sOllmit il eeHe
de l'antí-Pape, dont il fut l'UUi(!lIC alli(]. CetLe
¡dliancc lui ,alni le litrc dc Boí; l'investiture db
la Pouille, de la Calabre et de Salernc; la sllzerai-
Helé Sl,r le dl!ch(~ de J\aples: petite République
j¡¡dépeIlclante, sous le patl'onnge de l'Empel'cur
d.e COllstantinople; et la prin ipauté de Capollc :
uppurtenunL atl\ :\fol'lllands d'AvCI'5C, alliés ct feu-
daLaires dll ~ni!lt-Sj(\gc (J),toutcs po:-:sessions ter-
ritoriales <[ui tIendent former la lllonarchie des
Deu \-Sicilt".


Ccpenclant le Pape lnnocenl et l'Empereur to-
t]¡aire marchaicnt, lIVCC une armée form.idable,


1: I.i' dí¡,jllllll', d;¡il ,j., l\r'Il!'\"IIÍ. 1" :, ,[,>, kalclllÍes rl'orllJl,,',:
i LJU, l"l Jlli'lllíllllil'> I"'i L:dltlllili', ill. tllllltl. J:.',.clcs. TUlll. \11,
1''1::, :.luí. rét!roIJ. j\1:lll'\!'nt, li[lUct .\Jmaluri. Tom. \', [lag. 106.




10l¡ -


contre l'anti-Pape Anaclet et le Roi Roger. C'en était
fait de la fortune des ~ormancls en ltalie, si une
contcstatioll nc s'(-Iait élevée entre IJothaire et In-
nocenl, relalivement a l'iuvestilure des duehés de
Pouille et ele Calabre. Déjá eelui-ci, maltre dn
palais de l.atran, non de Rome, - Anaclet s'élalt
fortifié dan s Saint-Pierre et dans le chatea u Saiot-
Ange, - avait investi Lothaire de l'héritage de la
comtesse Mathilde, ( ponr le tcnir comme fief de
,1'Église :. en sorte que I'Empereur devenait, par
le fait, vassal du Pape. Or, Lotbaire ne pouvait
point tenir aussi, comme 11ef, l'Ilalie méridionale,
ql1i, selon lui, faisait partie de l'Empire, quoi-
qu' Innocent opposat, en faveur du Saillt-Siége,
une possession non ínterrompue de pres d'un si(~­
ele. On convint, apres un long débat, que le nou-
veau due reeevrait a la foís l'investiture, et du
Pape et de l'Empereur, quí tiendraient enselllble
le gonfalon, en le remettant entre les mains du
baron désigné.


tes dIoses étaíent ainsi réglées; mais la mort


d'Anaclet el eeHe de Lothaire donnerent un al1lre
eours allX év(~nements. JUlloeeut, u'ayanl pl1ls de
compétiteur, excomlllnnia Hoger, leva des ¡roupes
et ::,e mit lui-llleme Ú leur tete, espéra II L détruire




- 105-


la puissance nOl'JUande sans le secours de Conrad :
nouvel EnJp('!'cur, que la gucrrc des Guelfes et
des Gibelills rctcuait en Allemagne. Lorsque 1'al'-
m(:e pOlltificLde et l'armée sicilienne rurent en pré-
senee, le rape, n'osant plus combattl'e les Nor-
mauds, voulut se retirer; mais iI tomba dans une
embuscade, avec la plupart des cardinaux. Apres
ayoir révoqué tes excommunications, Innocent fut
obligé de confirmer l'invesLitllre el' Anaclet, en fa-
"eur de Roge!' et de tous ses successeurs, rt pel'jJé-
luité. La l\lonarch ie des Deux - Siciles se troma
ainsi définitivement constituée. Quoique ce Royau-
me ait été souvent emahi par les peuples du con-
tinent, il possede cncore aujourd'hui, apres sepL
siecles de révolutions et de morcellements eu-
ropéens, les memes limites qu'il avait sousle pre-
mie!' de ses Rois.


Toute l' Halie méridionale se trouvait paci(iée;
el I'ltalie septcntriollale, en travail d'aH'ranchis·
sCll1cnt, profitait de l'éloignement de ConracI,
qui ne vint }las it Rome prendee le sceptre im-
périal, pour compl(~ter sa régénération civile ou
communale, SOllS la furme n:·publicaine. CeUe ré-
volulioll, favolahle au bien pllblic, clevint funeste
a. quclques ilJtéret:) parliculic¡ s; 8ussi d211X grall-




.~ lOu -_.


des factions partagel'ent-elles bientót la société
italienne, á !'instar de la s.ociétc' b~~l'maniql1c. Dans
l'une et dan s I'cllltl'e, les pélrtis s'ajJpc:l{~rel1t (;/irlfá
et (.'ibelins; muis cette COmmlll1ilUt(~ de nOll1S íit
encore mieux éclatel' la dif]f:'rcllce d'opinion (lui
régmdt entre les deux p:lyS. l\OllS l'arl)tlS c1éja dil :
en Allclllélgne, la lutte du parti guele el du par ti
gibclin exprimait l'aniu~·oilis¡n(' <tli principe tl'r~­
lection el du príncipe d'bérédité d~llls ]r [<lit llJ(':IJW
dn gOllvernement; la luLte du pani gibelin el du
parti guelfe, en halle, c:\prim,:i¡, all cont1'aire,
l'antagonisme de la raee tcutoniqllc et de la racc
iLalienne, des vaint!ueurs el de~i v<linells, de la
servitude étrangí';re et ele rilldépí:lldam:e nationale.
Plaeé au milieu de ce mouvenwnl coutradictoirc,
le Pape favorisait le parti guelfe, hostilc ü l'Empe-
reur, et surtout la fürmaliüll de toutes les R(~puhli­
fIlies c1ans la Péninsule, paree (lll'd at',lit eOlllpris
que, mülgré leurs rivalitl~s et leurs illtérets c1ircl':.i,
elles feraient cause comlllUlle; qu'cllcs clllreticn-
draient la fSucrre de l'Italie cont1'e l'Allellléiglle,
de la líbcrté conlre l'esclavage; et qu' elles viell-
draient enfill se gl'oupcr tlulonJ' de la .\lonarchic
pontificale, pour en recevoir une dircction :;¡¡lu-
laire.




M. C. de Cherrier él parfaitement caractérisé,
uans un ou\rage spéc.;ial, cette situution des deux
Princes, des dcux partis et des ueux nalions :


« Le Pavc el l'ElUpel'CUI', dit-il, chefs des deu:\.
<':UlIlpS ennemis, se dispulaieut la Péninsule. Ol'¡
chucuu d'eux prétendait établir une Souveraineté
direcle, forte el durable; le premier en se servan!
du principe d~~lllocratique, le second avec l'aristo-
cratie militaire, donl il l~tait l'élu. Pour enx, la
querelle fut {ouL:; pel'sonnelle, milis, pOllr les pcu-
pies, c'étail en l'éuIil6 une r{~acLion dll parti na-
tional conlre les\llemallds, auxqnels on ne vou-
Iait plus res ter soumis. Les impérialistes, qui pri-
rcnt dan s la suitc le 110lll de (,'fbeUlIs, soutenaient
l'ordre établi, c'c:ól-it-dirp, l'union de l' ltalic et de
l' AlIemagne, sous le gouvernement illlpérial.
Ceux du parti italien, ou Cllelles, vonla¡ent pour
clwqlle vi/le un atrranchissement complet, et la
dislocation de ce qu'on appelait alors l' Empire ro~
mail/.


~ oo, Pcnüuul 1'1'ÓS d'un ::;icde el dcmi, l'hisloil'c
de la Papulllé ya nOl/S fournil' un singulier specla-
ele. Les Papl}::i, l'edout('·s hol's de )' ltalie, ou leur
voix puissantel:'bruille les Lrones, chefs du parti




- 108 -


uational en Lombarclie el en TosCHne, souticnnent
avec énergie une luLLe terrible contre les Empe-
reurs gibelins; ils poussent les I1Hlsses populaires
sur les grandes armées de l' AlIemagne, et finisscnt
par ahattre dans la Péninsule la puissance impé-
riale. Mais pendant qu'ils déploient tant d'énergic
au dchors, i1s sont si faibles chez eux, {IU'ils ne
peuvcnt vaincre la 1'ésistance des bourgcois de
Borne et s'établir ayec quelque sécurilé dallS la
capitale de la chrétienté : tant il est Hai que les
pouvoirs sociaux n'ont de force réclle que dans
lenr principe, dont ils ne s'éca1'tent jamais impu-
nément. La Papauté s'éloignait de plus en plus cIu
sien; toute démoc1'atique it son originc, clle avait
déjit privé le peuple de son droit électo1'al, et it
l'imltation de l'Empire, elle se transfo1'mait,
dcpuis Hildebrand, en une yéritable i\Iona1'chie
aristoc1'atique, sous un chef éleclif. Est-il né-
cessaire de cherche1' d'autres causes a la dé-
cadence de la puissance politiqlle des Püpcs qui
date de celte époque? Des qu'ils vculent sé-
parer leurs in térets de ceux du parti national,
des qll'ils se font prillccs, ils s'affaiblissent et
ne relrouvent les sympathies populaires, que 101'5-
qu'il ~'agit d'abattre de coneert le Pouvoir royal,




- 109 -


ou de délivrer la Péninsule d' un joug déLes-
té (1). »


Les eh oses mnrcherent si vite et allérent si loin,
que le regne ele l'empereur CotlI'ud lB semblait
marquer la fin de la domination geru:anique en
Italie. Muis les Guelfes et les Gibelins allemands,
dont les divisions incessuntes avnient mis l' État
en péril, s'entcndent alors ponr rétablir l'unité
nationnle. TOll t concouru t a ce résulta t patrio tique.
L'Elllpercllr, ilLl lit de lllort, pensant que personne
en Allell1agne ne voudrait déposer la couronne sur
le front de son jcune fils, encore an berceau, agit
dans l'intéret de son ncvell, Frédéric Barberousse,
qu'il recommanda aux barons, comme étant d'un
sang gibelin par son pere et d'un sang guelfe par
sa mere. Au moment ou la diete de Francfort al-
lait procéder a son élection, la noblesse italienne,
etrrayée des révollltions comll111nales qlli faisaient
passer l'autorité de ses mains a ceHes de la bour-
geoisie, parla aussi en faveur de Frédéric. C'est
aiusi que ce Prince, a peine élu, put grouper au-
tour de lui tOLltes les force s morales et matérielles
de l' Em pire; concevoir, dans les reyes de son am-


(L flist. rlr? I,I I/lfle d" Pape" pt des Emperf'ltrs. elr. Tom.
lec. ¡¡afI. l!¡l-1l];l. Illll'od.




-- 110 -


hition, assurémen t bien légitimc, la soumission
pleine et entiere de l'Italie; reconstituer enfin
¡'ancien despotisme d'AlIguste, en aholissant les
communes et en hou Jeversan t I 'F. ta t ecclésiastiquc :
ces dellx sources inépuisübles de la liberté mo-
derne.


A peine Frédéric Barberousse avait-il été sacré
Roi de Germanie, a A ix-Ia-Chapelle, que deux
cardinaux, envoyés pür le Pape Ellgenc III, vin-
rent lui offrir la couronoe irnpériale et réchmer sa
protection contre Arnalld de Brescia, le hardi tri-
bun qui osa rétublir la République de Rome; que
le duc de Capone viot lui demander son armée
pour reconquérir son propre duché anoexé au
Royaume de Sicile; et que plusiel1l's bOl1l'geols (le
Pavic vinrent, au nom de leur patrie en deuil, le
prier d'agir contre les hourgcoisdc \lilan, qui lpUf
faisuien t une gueJ'l'f~ implacable,


Charmé de s'offrir en lilératenr allX États qu'iI
se proposait d'asservir, Frédéric publia l'hériban,
pénétra dans 1'1 tulie, ceignit le diademc impérial a
Pavie, ravagea le· tcrrÍloirc de \fiLm et marcha
sur Rome. te Pape Adrien IV üvait Iransport(~ sa
conr a Viterbe, pum y rrccvoir l'Empcrcllr. 'Jais,
comrne le cérémonial de leur entrevue u'était pas




.- 111 -


J'(~glé, une rllptmcfailllt (~clatercnl]'e lesdeux Sou-
vCI'Hins ir cette occasion. Fré(Mric ne roulait point
tcnir l'{~triel'; et Adl'ien,irrit(~ th; ce refus,ne voulait
pas llli donner le baispr de paix. tI y cut de 10n-
gues hé~itations ele part et d'autre; enfin, I'El1lpe-
l'lUl' céJa au llape, apr~~s avoir expl'cssémcnt dé-
cIaré que son hOlllllHlge ne s'auressait pas u la
per:3onne d' Adrien, mais a celle (le saint Picrre.
La perte d'Arnaud de Brescia, ellHemi du Saint-
":;ii~gc el de I'Empire, fut n'soltw el'nn C01llll1Un
acconI. Le malheurclr\ trihlll1, livn~ au\ oil1cicrs
allemands, mourut dans les flammes sur la Place-
du-Peuplc: et malgré son supplice, que l'arrivée
de r Elllpereur devait remIre encore plus terrifiant,
la siluatioll resta la ml~mc, cal' ses partLnns ne se
lajs~erent pas intimider.


Le sénal, qui siégcait au Capitole, continua ses
cl"~libéra!io!ls. el, Ú l'approche d,~ Frt'déric, (h~­
c;iglla un oratenr ponr luí faire entcndre la ha-
r{ln~~uc slIivantc: • Romc, apres a"oir secoué le
joug du clergé, est prete il recevoir honorable-
lllP,nt son Empereur, s'il vient, comme .i'ilime
ú le penser, avec des inlcntiol1s pacifiques. Pnis-
SI~-t-eJic, par tnn intlllU¡"(', rC('(1!l\TrT ,\on an-
tií{lJe domilliltion sur les Hutre~ peuples, eOl11l1le




- 112-


au temps oi! la sagesse du sénat et la valeur de
l'ordre équcstre étendaient sa pllissance des bor-
nesde i'Orient jusqu'a eelles d'Occident. Nous avons
rétabli le sénat el l'ordre équestre ponr conseiller
et servir la pcrsonne el l'Empire. Écoute la reine
des cité s : "Tu étais étranger, dil-elle, je Cai fait
» citoyen. - Tu hospes eras ~ civetn {llci. ~ J' ai été te
chercher all-delb. des Alpes pour te proclamer Em-
pereur; le premier de tes devoirs, avara d'entrer
dan s Rome, est de t'ohligcr par serment a observer
les lois, ú maintenir les chartes de la ville, el pro-
téger la Hépubliquc, a la défendre meme au péril
de ta vie contre les Barbares. Tu devras aussi
payer aux officicrs qui te proclumeront au Ca pitole,
cinq mille livres d'argent (1).)}


Indigné d'lln pareil langage, Fréd(~ric inter-
rompit 1'0rateur, en s'écriant : « J'avais sOllvent
entendu vanter la granuellr d'dme et la sagesse des
Romains, mais tes paroles hautaines Il10ntrent
plutót ton arrogance qu'un juste sentiment de la
situation de Rome. Ta villc n'esl plus ce qu'elle fut
autrefois; elle a éprouvé les vicissitudes auxquelles
les choses humaines sonl soumises, et apres avoir


(1) Otlo Fl'ising, Lih. Ir. cupo XXfr. pago 720-721.




H:'. -


f'OIlHlland(· ilUX ilutres Iwtions, rile doIt ohéil' a
son tour. C'est a l' Allcmagne qu'il taut uemanuer
désormais l'antique gloire du Capitole, le couragc
des guerriers, la sagesse du sénat. Othon, et üvünt
lui, CharJemagne, donl vos ancetres imploruient
l'appui, ont chüssé de l'ltalic les tombards, les
Grrcs el les tyrans qui l'opprimaient. Comme
leur successeul', je suis prlnce des ROll1üins el
maitre légitime de Rome. - U{}ilimus possessoí'
S1I1n, - Crois-tu qlle le bras des peuplcs gerlllélni-
ql1es ait perdl1 sa vigucUl''! <!uclqu'ut1 essalcra-t-il
d'arracher la müssue des ruains d' Rercute? Sois
üssuré qu'üvec l'aide de ])jeu,'mes fideles gllerricrs
I'en feraienlbicntút repentir. Tu prétends exiger que
je promette HyeC serment de respecter vos lois et
vos ancicnnes coutl1l11eS, de rendre bonne justice
et Ill(~me df~ payel' une SOlllllle d'argent, comme si
j'(~tais prisonnier uu sénüt. Sache done qll'il est
du elevoir des Huis de dicter des lois allx pCll-
pIes, el de n'en jamais recevoir d'eux. - [Jrinri-
pem pOlm[o> non lJO}J1tht11l prillcipi leges l,ra scri-
"ere opm'let. - En rcudallt la justiee , je ne ferai
fIne ~mi\'l'e I'impnlsion de mon eLe 111', mais.ic ne
sOllfi'rirai point qu'on me prcscrirc la mesure de
lIWS Inr':""'~I''', Fli,'s "Ollt r,"pdllll:lr:, :IH'(' ;~"~néru~




- 114 -


~itt'~; n(~ílnmoin'l, aVílnl de' 1(''\ ohtrnir, il fant s'cn
montrcr digne (1). »


Frédéric occupa militairement le chateau Suint-
Ange el la cité léonine par ses troupes, et se fit
COUl'onner dans le hasilique de Saint-Pierrc 1111
grand méeontentement du pCllplc, qu'i! n'invitl1
pas a eeUe cérémonie. Le sénat, réllni au Capilole,
sonna le tocsin; el une échallfTouréc sanglantc eut
liell (1155) : qlloiqllC les tr0l1pC5 impérialcs fus-
sent victorieuses, elles durent s'éloigner de Rome.
L'Elllpereur établit son eamp it Tivoli, d'oü il me-
na¡;a les provinces de la Pouille. ~1ais, des maladies
pestilentielles s'étant décIarées dans les rang's de
son armée, il ne songea bientút plus qll'it rcgagncr
l'AlIemagnc. e'est ainsi qu'il qllilla I'Halie sans
avoir détruit la République rOllllline el sans avoir
démcmbré la l\lonarehie des Dcu'\-Siciles. i~vic1em­
ment, le Pape ne dcvait pas (~Irc satisfait dc la con-
duite de l'Imperenr, puisqu'il ¡¡vait laiss6 Rome
au pouyoir du parti répuhlicain, bien qll'il eút
pris I'engagement d'y rétablir l'au1orité du ~uint­
Siége. D'uilleurs, nulle alliallcc nc pou\,ait etre
durable entre ces deux SOllrerains qui se dispn-
taicnt le premier rang dans la chrt':liclll('; CilJ', ni


(1) Otto Frising, Lih. TI. raro \\1[, pago 722.




- 115 -


Ir Pap(' , ni 1'F.mpcrctlI· n'cút nccepté le second.
Si Adricn nvait réclamé le seeour5 de Frédéric,
e'est qu'il vennit d'cxcolllmunier Gllillaume Jcr,
vflssnl dll Saint-Siége, ponr etre monté sur le tróne
tle -"idle (11:)3), 5nns lui en demander l'investi·
ture. Tontefais, COl11mc lcurs intlSrets étaient eOl11-
111un5, en tant que Princes italiens, eette rupture
nc devait etre qu'accidcntclle : anssi l'un et l'an-
tre finircot- ils bientót par s'cnteodre.


En apprenant que le Pape, illl 1l1épris de ses en·
engag'cments, R'{~tüit réconcilié avec le nO! de Si-
cile (1), l'Empercur défcndit formellement ú t0l15
les ccdésiastiqucs allemnnds et italiens ( de s'a-
l> d reRser ~\ Rome pour la colla tion des hpn(~ficcs
)) Oll pour tout autre motir.)) Adricn lui écrivit, á
la diete de Hesal1<;on, une lettre duns laquelle i I
s'exprimait en ces termes: ú Nous t'avons accordé
la conronne impériale, et nous n'aurions pas hé-
c;itr\ h t'accorder encore d'auLres bicJ/(ails - bfJlf'-
(lria - plus grands, s'H en exislait ull-dessus de
r'ellli-lil.» Fródéric, qui chel'chait l'occasion de
rompre omertement avec le ~llint-Siége, prétcndit
que le Papl', en employant dan S Sil ¡ettre le mot
(II?/lr:(icia, considórait l' Empire COlllme un bhléfia,


(1) LlIni~. r,,¡{I'.1' ni/l/Oll/Il!. Tlu/. '1'0111. lT. ¡r~~", 8';0,




- 11fi -


ora mieux, comme un " tief d~pe[)danl de l'f:glbe.;
Malheureusement Roland, cardinal légat, s'écriu
devant la diete: « Mais si l' Empereur ne tient pus
l' Empire du Pape, de qui le tient-il done?» A ces
1110ts, un grand tumulte éclata dans l'assemblée.
Quoiqne eette prétention ne tút pas nouvelle dans
le droiL public d'alors, Olhon de Witelsbaeh, eomte
palatin, qui tenait I'épée de l'Empire, voulut en
frapper le légat. Roland re<;ul I'ordre de quilter
les provinces germaniques, avce défcnse de s'ar-
f(~Ler chcr. un évc(lue OL! dans un COLlvcnt; et
Frédéric écrivait au clergé : " Quiconque osera
soutenir que 11011S a\'ons re<;u de ll10nscigneur le
Jlape la couronne impériale a titre de b/nrljicr, dira
1111 coupahle mensonge, (~galemenl cOlltrnin> i1IlX
lnis tlivines et allX Y('rilnhles doctrines (l!~ 1'(.:,"
g'l ise ('1), )1


COlllmc lollte fausse inlel'{)l't'~laLion de sa pen-
s\'~e pouvait provoquer bien des actes de violence,
MIden s'empressa de puhlie!' une lcttre pour en
déterminer le sens véritable: " Parmi nous, dit-il,
le mot hélldfice ne s'entend pas d'un jief, l11f\is
d'nne chose bien faite: cOlljlirer signifie impose!'


I 1\~lll'\ ¡". 1'!':llll,ilw rl0 I'I'¡,iIW0 )). ¡';¡¡is/, !'<lIJi/'. lih. J, Crtp. x,
]íó1i'. í',!I, \JlIIII \illl';¡IIIri, lOIIl. \ 1.1';lc. -;.-':;,




117-


avec les mains el non investir. b 31algrr': cette
explication ~ conforme a l' esprit de l' Écriture et
qui aurait (]u termine/' le différend, Frécléric 1'e-
eommel1(;a les hostiliti'-s, marcha sur l'Italie aree
trois corps d'urmee, emporta Brescii:1, releva Lodi
el tomba sur Milan. Les nobles de la ville, pieds
IlUS et l'(~pée lt la main, les hourgeois et le peup!c,
la eorde au eou, furent contraints de preter ser-
Illent de fidélité á l'Empereur et de lui donner tl'ois
eents otages. Maitre de tOllte la Lombardic par sa
eapitale, Frédéric convoql1a une diete 1\ ROlll:U-
glia, pour définir les prél'ogntires royales qui
(·taient contradictoiremcnt appréciées clans ses di-
vers États; car, en Allemagne, les élccteurs ne
considéraient le Uoí élcclif (:ue comme le premier
de leurs égaux, et en ltalie. au contraire, l'Elllpe-
reur, aecepté comllle l'héritier des Césars, po u-
vait s'attribucr une autorité sans bornes Cl1 :58).


tes actes de cette diéte, de meme que SLl PCll-
see politique, sont tres-bien résumés par un
historien Ulilanais. « En conséquence, dit-il, les
quatre plus célebres jurlsconsllltes d'alol's, Bul-
guro, Martín Gossia, Jacques et lIugues da Porla,
forent appelés avec dcux dépULés de chacunc des
lluaLurzc !lf;Jlllblill'lC::;, ,1 lktüfmíncr cu quui con·




- 1UI-


sistaient les droits régaliens. :\1ais comme les COll-
suls et les scabins n'uvaient plus été nommés par
les Empereurs depuis que lajuridiction des consuls
étuit devenlle héréditairc, el (Iue chaque Empe-
rcur était venu cn lLulie avec des iclées différentcs
sur ses clroits, qu'H mesurait le plus générulemcnt
d'aprcs sa force, ils eurCl1l recours au droit 1'0-
main. 01', ils déciderent que, dan s leOl' opil1ioll,
lous les droits l'Oyaux apparlenaien t ü l' Em pereul',
ce qui comprenait les droits excl'cés dans les du-
chés, les marql1isalS, les comtés; plus les lllOU-
nuies, le fodrwn ou cll'oit d'etre nourri el hébergé
par les vassaux et les "iHes pendant le séjour en
Hulie, ainsi que les imp6ts per~us sur les ponts,
les moulins el les fleuves, la capitation, le droit de
faire la paix el la guerre, la nominütion des con-
suls el des jllges, ayec I'assenliment dll peuple.


» Les comtes et les éveques, dépouillés de leut'
domination, applaudissaient it ces prétenlion::;
exorbitantes, espérallt qu'il leut' en revienc1rait
qllelques pürcelles; ll1uis les peuples frémissaienl
en voyant l'Empcréur préL ü devenir, de seigneul'
fClIdatairc, le yél'itable Sourcl'ain de I'Itulie; cal'
les cités n'avaient HUClll1 prií'ilége a lui opposer
::¡ur uu rail (luí jallhlis ll'tnaiL exi~Lé, eL :sur des




- 11:)
droits appuyés par une forle armée (1). :11


Tout nouvcuu conflit entre la liberté italienne
et le dcspotisme iUtpérial semblait a jamais i mpos-
sible. l.\éanmoills, les villes tIue l'armée de Fré-
déric avait terrifiées, ayant repris un peu d'assu-
rance, réclamerent contre tant de servitude, se
mirent sur la défensive pour repousser toute ugres-
sion, el attendirent, avant de se révolter, que le
signal d'affranchissement leur fUt donné par Mi-
Jan (115~J). Aussitót l'Empereur jura de \le plus
ceindre la courOIlne, qu'apres üyoir fait des exem-
pIes terribles. Presqlle tout le pays fut dévaslé ;
Crema et ~1ilan furenL livrés u la destructlon ; la
pIupart des vllles-républiques rct;urcnl des po-
destats impériüllx; et Rome elle-mel1lc u'allrait
pas été mieux traitée, si, a pres la morl d' Arl rien,
le Pape Alexandre lU, que Frédéric avait Ol! lragé
de la muuih'e la plus cruclle, n'eúl comen, it la
fois, de son alllorllé l1lorale, et le patl'imoille de
Saint-Pierre et la liberté ilaii;:lH1C : toujours per-
uue, milis touj;)UCS recolllluise.


Efl'eclivemcnl, les ]¡"hilanls de Crema el de ~Ii­
Jan, l1ügllere si 1i"r~ (k leurs droils de ciLé, au-
jourc!'l!ui S'.l:1S patrie, errcnt de villc en villc,




lluploJ'illlt pHl'tOlll pili\'·, secours el vellgeance. A
lem yoix supplianle, les rivalités s'oublienl, les
col eres s'apaisent, les haines ::;e dissipent. 'Ious les
pcuples ue la LOlllbaruie el ue la Romugne, ligués
dllllS UIl Ill(~llle blll d'émullcipation, ressuscitent
'lilau el Cl'écllL A.1l:xandrle en l'honnelll" du Pape,
leul' proleclcul'. Vuinemenl Frér1éric occupe-t-il
HOlllC de vive force, brúle-l-il l'église de Sainl-
l)ierrc, mel-il au han de l'Empire tOUt(,5 les
villes collfédórées, oppose-t-il plllsiellrs anti-Papes
á Alexandre J JI; le SOllvernill - Pontife, aussi
grand dan s l'in[Ol'tune que dans le succes,contre-
balailce, malgl'é su défaitc, la puissance de l'EfII-
pereur, 1rop orgueilleux de sa victoire. Alexanurc
Illulllplic ses hénédictions pom la T.igue, el ses
walédictions contre Frédéric ({n'il eXCOIl1Hltlllic.
" COlllll1C vicaire de saint Picrre, constitué par
Hieu sur les nutions et Sllr les Royaumes, dit-
il, j'aLsol1s les ltaliens et tous nutres du ser-
lllcnt de fidélité qui les lie ü Fréd{'ric, soit
pOllr I'Elllpire, soit pOtlr le Hoyaume; dd'Cll-
düll!, par l'üuloril¡' de Diell, que l'Elllpel'eur ait
tlésormais allcune force dalls les cOl1lbüts, qll'iI
relllporte la victoire sur les chrélicns, et ql¡'il
jUllis~c cn nUCUTl líen de pai\ cl de rppos, tallL




,:.! 1 ~~
qu'i! n'aura pas raiL une pénitence convena-
ble (1). »


te SOllverain-Pontife triomphe; plus rien de
touL ce qu'il entreprend maintenant ne réussit a
J'Empereur. TI est personnellement dt~fait par les
Milanais, sous les lllurs de Legnano; et, sur les
110ts de l' Adriatique, son fils,dans un combat naval,
tombe au pouvoir des Vénitiens. Frédéric songe
alors qu'i! a perdu vingt-deux ans et sept armé es
Ú vouloir réaliser une ehose impossible, savoir:
]'asservissement complet de la Papauté et de l'I-
talie. Obligé de renonee)' a son propre despo·
tisme, origine de ceUe gllerre, iI eherche enfin
des conditions honombles pour traiter de la paix,
en garantissant aux pellples quelque liberté. Ayant
fait sonder, simultanément. les dispositions de la
eOllr de Rome et eeHes des principales cités de
la Ligue; il trouve partout les mémes intentions
pacifiques, un (;gal respeet pour son autorité :
cur on ne voulait nullement anéautir les droits de
l'Empereur, mais bien eonsaerer l'existenee du
tlroit puhlic en ltalie. e'est alors que Frédéric-


(1) J031llleS S3I'bhr.rien,is ,..lean de';;al'ísbcl'~, Epil. 210, apwl
l,;¡j,h(', GUIII'i/. TUll!. \. pel;;. If,JO • . '['lId Hcnl/II (/u{l;e, Seril".
rultI. \"l.




- 122-


Barberousse reCOl1llut la légitimité ll' Alexanurc llI,
el luí fit dire par ses ambassadeurs :


« Il est clair et indubitable que Dieu a vOlllu
qu'i1 y eút deux chef's pour gouverner le monde:
la dignité saceruotale et la puissunce royale, qui,
si elles n'étaient pas appuyées sur une concorde
ll1utuelle, laisseraien t le monde Ji vré allx gucrrcs
et aux déchirements. Que le scandale cesse done,
et que par vous, qui etes le Prince uu monde, lü
paix soit renuue a la chrétien té (t). )


Heureux de rétablir l'unité <.Iu Sacerdoce, le
Pape traita de la paix avec l'Elllpercur, quoiqu'il
eút suscité contre lui trois anti-Papes: Victor IV,
Paschal 111 et Calixte 111; annula tontes les rx-
cOIllmunications qu'il avait encourues, et Illi eon-
céda, pendant quinze ans, la jouissance des biens
allodiaux de la comtesse Mathilde. L'Empereur,
de son coté, accorda une treve de quinze uns au
Roi de Sicile qui avait soutenu les villcs confédé-
rées, el une treve de six ans a cette ligue. Le Lt'uilé
fut ratifié a Venise, dans une entrevue solennelle
du chef de l'Église et du chef de l'Empire (1'" aout
11 '77). Frédéric tínt l'étrier a Alexandl'e; pnis, il
le conduisit par la bride jusqu'au palais.


\1) (;.ud •. \raoull, ilpud ¡¡el. ital. SUi/lluu,o, Tl'J!l. IJI, j',tg. l~(:¡b.




- 123-


'1'1'ois mois avant l'expiration de eette treve,
1'Empereur, ayant convoqué une diete générale á
Constunce (2~ juin 1i8~), Y conclut enfin la
paix, en se désistant lui-méme du pouvoir absolu
que la Diete de Roneaglia lui avaít altribué. C'est
uans cclte eireonstance qu'il reeonnut les Hépu-
bliques italiennes, comme existant d'une manierc
légitime, sous la suprémutie de l' Empi1'e. N uI
prétexte de eonflit n'exista plus alo1's entre les
villes et l' Empereur ; mais il n'en fut pas de méme
entre le llape et la Hépublique romaine, cal' la
lutte que le Capitole dirigeait eontre le SuinL-
Siége, continua jusqu'en 1188.


Des ce moment, le Pape et l'Empereur, épuisés
par tant de guerres, ne semblaient plus occupés,
dans leurs dOlllaines respectifs, qu'a profiter de
la paix: le premier, pour ramener Rome sous
l'autorité pontificale, en recouvrant la plupart des
d1'oits régaliens; le seeond, pour fixer la cou-
ronne impériale dans la maison d'HohenstaufTen,
en faisant couronner son fils, llenri Vi, roi d'Al-
lemagne et d'Italie, et en lui assurant le Royaulllc
des Deux-Siciles, par un mariage avee Constance,
filie posthume de Roger, tante du Roi GuillaulUc
el ::;()ll uui(! uc hél'iLicl'c. A cel cfld, de::; uégucia-




- l~h ~


tions secretes et tres-actives eurent lieu en tre la
cour d' AlIemügne et celle de i\aples. II nc fallait
pas donner l'éveil an Pape, qui, trouvant toujours
sa principale force contre I'Empereur, dans son
allianee avee les Rois normands, devait ebereher
tous les moyens d'empéeher eette réunion du
Royaume sieilien a. l'Empire allcmand. Le mariage
de Henri VI et de Constance n'en fut pas moins
célébré a Milan, le 27 janvier 1 L86, avec une mu-
gnificenee extraordinaire. Ce jour.la, Frédéric-
Barberousse croyait mettre su famille au comble
des prospérités, quoiqu'il préparát positivement
les profondes catastropbes qui devaient en préd-
piter la ruine.


En effet, la Monarehie pontifieale, menaeéc dans
son existence, dut engager aussitót un dud a
mort avec la dynastie d'Hobcnstauffen; lui susci-
ter assez d'ennemis, soÍt en Italie, soit en A Ile·
magne, pour assurer sa perle défillitive; et ainsi
opérer spontanément, avec une habilelé polilique
eL un patriotisme qu'on a voulu méconnaitre,
mais dont la splendeur éblouit encore le monde,
son propre salut, qui fut eelui de I'indépendance
religieuse et des liberlés nationales, de tout un
l'cuplc el de tOllle la civili::iatiull. Agir tIc lü'iurle,




- \25-
r.'dait (\Oll(" éle\'er son pOl1\'oil' cont(>¡;tr, a la
hauteur de son incontestable devoir: but supreme
de la Souverüincté ici-bas; c'était garantir aux di-
vel's États de I'Europe, enfants de l'Église, l'invio-
labilité du droit public en vertu duquel s'effectuait
entre eux l'équitable répartition d'un territoire li-
mité et des divers huts de l'univers politiquc; c'é-
tait enfin maintenir l'Église, mere de toutes les
Monarchies continentales,au rang supérieur qu'elle
occupait alors parmi les puissances humaines et
qui luí est toujours nécessuire pour l'accomplisse-
m<.:nt de sa divine destinée.




j
j
j
j
j
j
j


j
j
j
j


j


j
j
j
j


j
j
j
j




eH \ PIrRE XIII.


/XTTE PES P\l'ES ET DES EJIPEREl'R~ DE 1\
'lA ISO\' DI' ,,>onnp;


Somma'r ...


¡I,'mi \'1, /'ullll' EJlljlCí'rlll', 11 nome. - Serment qu'il prNe avant
.,on conrol1llrIllf'nl. - Expéditions de l'Empereur en Sicile oil
I'nllcri'rle a élr\ élu Boi par un parti puissant. - lIenri n vent
)'f'IHlre n:mpil'c ]lfi n;ditaire. - Í\tats de 'Iayfnce.- Les Cl1elfr~
"t l,!s Cilwlills tl'ilm;igent réciproqucmenl (\an8 eelte assemhlée.
- InnorPlIL 1f1. -- Il met fin a la domination impr\riale dans
I;nlue, el drrirnt llll,'m de FrM¡iric, fils de Ilenri \r. - En l\llr-
iII,I¡i:Ilf', ll's (;il,,'lins (·lisent Pltilippr de :"ouahe 1'1 les (:I1('lf(';;
(Hllon IY. -~ Inu(J('f'ni J[J rllcdialeur. - Yéritable dal dI' la
ql!l'~li()n. - Cllf'l'l'r civile. - Jnnocent 111 excollilllunie P¡liJipllI'
pt ]wonnait Olilon. - Serlllenl par lequel ce Prince comarr,'
l'iL1lI';pendance de l'f:glise rt. de nI alíe. '- Assassinal de Phi-
Jippc. - Othon changl' de conduite. - TI veut opprimer l'f:glisr
él i"ltalie. - ~on excommunicalion. - Les Gibelins allemanrls
lui opposrnl Fl'rdéric 11. - [nnocenl TII el son royal pU}Jille il
¡¡OIllC. - Fn\([¡\ric s'engagp il IW jamais opérf'r la n\union de la
:-.i,'ile, J\oyallm~ hén\ditairr,avrr: l'.\llemagne, Empire élerlif.-
J\ol,dlle d,' Bonvill('s. - Innucenl !Ir llIcurt arer la persuasion
¡j';\\oir (\llJauciIH\ dll lI\1'rllC eOllp la l'apaut(i etl'flalie. - Situa-
tion de rclle 1'¡;J\irl,ulr. - Tyl'ill1nie dIO Frédéric. - {\ollvclj¡,
;':llCI'l'¡~ dll :-;ac l' 1'11 0('" el ,le l'Empire. - L'Emperelll' est excolll-
l\1ulliI\. - 11 JlIar("\¡,~ sur llonw. - I::lcetion (['Innocent 1\. -
l'olll'parler5 paeitíqllrs san, ]'I·'snltal. - l'uile du Pape. - COll-
rile (1 .. l.yOll. - Fr¡"d"l'Íl:, cOllvaill¡;\l de sarrilége, excoml11unié
"t d"ehu ,\r n:llIpir,'. - \101'1 elé' Fród¡iric. - Son lils Conracl Ir
pI (inillaUlllr dI' tlnllallflp s,, rli~rllllent le sCf'ptrr impprial. - Le
J\O)illllIlC dr (;"I'lIIilllie \enrlu au plus olfrant. - Celni d" :\aples
rlorlll", :"l C]¡:¡rlps tl·.\njou, fri're de ~aint-Louis. - Conc¡uMe ,le la
~ieilp. -COII\('r1"'1I1Pnf lyl'i1nníl[llf'. - \lpconlrnlempnl f("nél'ld.




-- 12K -
-" Conradín, pi~liHils dI' ¡:l'!~IIt~l'ie 11, Vl'ul ;llTarhrr la ~11·jJ" iJ
Charles d':\njou. - Balaille lle 'I'at,(liu(·ozzo. - CUl'lilil'\, jll~
gemeul, condamuation el supplice de Conradiu. - [\ eslle pre-
miel' Roí flui ait péri sur un écltafaud. - Slu péfaction de luute
rEurope. - Considérations générales sur la lllt!" des Papes el
des Empereul's de la Maison de Suuabe. - IJécac!euc('. dn Sain!-
~iége et chute de I'Empil'e qui se releve aprés J",··!t:clioll ,1('
l\odolphe de flabsbourg.


Guillaume, Roi de Sicile, est mort. Un partí
puissant a proclamé Tancrede, comte de J.ecce,
fils naturcl de Roger et frere adultérin de Con-
stance, fenune de Hcnri VI. Tou tes les provinces
de terre ferme reconnaissent sa Royuuté d'élection;
et le Pape s'empresse de lui donner l'investiture,
afin d'empecher, s'il se peut, la réunion tant re-
doutée du Royaume des Deux-Siciles d l' Empire
d' Allemagne. Mais toutes les villes maritimes ont
reconnu Constunce, qui représenle le principe de
la Royauté héréditaire; et JTenri VI réunit son
armée pour füire prévaloir ses droits par la force.
Désirant contraindre le Pape a le couronnel', ji
marche d'abord sur Rome, ou, Célestin 111, ré-
cemment élu, n'a point voulu etre consacré,
paree qu'il aura ainsi un prétexle pour refuser.
Les Romains, alors en guerre avec les Tusculans,
ofTl'elll Gil Prillcl' kul' Illt;di"tion. (' 11 d{'ppnd




- 129 -


de nous, disent-ils, de fermer nos portes el de
rendre impossible le sacre de l'Empereur; mais
lju'1I proIUcttc de confirmer nos priviléges, de
respecter nos libertés, et surtout de nous livrer
TUSCllluUl; el nous obligerons le Pape li le cou-
ronner dans le Vatican (1).»


Ce vreu fl'Utricide devait etre exaucé. Le jour de
Pilqlles (H91), JIcnri baisa les pieds de Célestin
auquel on avait dressé un tróne devant le porche
de la basilique; mit ses maills sur l' Évangile et
prono[](;a ]e serment suívant: - « Moi, lIenri,
Roí des Romains, et par la miséricorde divine,
{Iltur Emperelll', je promets sur ce Iivre sacré,
et je jure devant Oieu et le bienheureux apótre
saint Pierre, de bonne foi et sans arriere-pensée,
d'etre fidele a la salute Église romaine, au So u-
verain-l)olltife et u ses successeurs légitimes,de les
protéger, de les défendre de tout mon pouvoir, de
les seconrir au besoin, pour conserver intacts leurs
possessions, leurs honneurs et leurs droits. Que
Dieu et les saints Évangiles me soient en aide. D En-
suile, le Pape demanda, par trois reprises différen-
tes, au Monarque elu, s'H voulait rester en paix avec
l'Église et se montrer, envers elle, un fils respec-


(1, .\l'no'", Lll)¡rr. c/¡J'IIIl .. lih. IV. cap. 1\', pa[!. :l88.
JI. \.J




- 130 -


tueux. Par trois reprises diff{:rcnles, Henriaussi ré-
pondit : « Je le veux. » - (( Et moi, rrprit Célestin
)) en l'emhrassant, je te rC(,:ois COlllUle uu fils chérl,
• el je te dorme la paix ainsi (Ille Diell la donna ú
) ses disciples. )l


nu entra dans la basilique, Le chef de: l'f:glisc
présenta l'mmeau, l'épée et le sceptre au chef de
l'Empire; playa la couronne sur la tde de Ilcnri el
sur ceBe de Constance, et lmis, d:lébra l'orlice di-
vin, pendant que le ch(cnr rt':pt:lai 1 encore trois rois :
- (( tOllgUC Vle ú n01re scigneur C(~leslill, parla
grúce de Dieu Souverain-PonLife el Pape univer-
sel! - Victoire et Jongue vie ú no1re seigncur
Henri, couronné par la volontr'; diyill(', grand el
pacifique Empereur! Longue rie ¡\ l'cxccllcnlis-
sime Impératrice Constance, son épouse! Yictoire
aux armées de TIome et ele l' Allcll1agnc: » Apr¿:s
la lllesse, Olt l'Empcreur comnlllnia, le comte uu
palais lui chaussa les hottes illlpériales elles 6pe-
1'ons de sainl Muurice. Lorsql1e le PUP(~ monta sur
son palefroi blanc, Henri lui Unt l'étrier, lni pré-
sen1a la hride el le suivit ú cIlenl jUS(Iu'au palnis
de Latran, ponr y renollyeler le mC'me lIommage.
Cela fait, la garnison allclTH1ndc sortil de Tmcu-
111m. Les TIomains y ('Tllr(~n'nf k fl'l" :1 la llFlin, ('11




- 131 -


massaererent les habitants et détruisirent eeHe
ville, dont il a ne resta pas pi erre sur pierre .. ) -
Qllod [apis supra [apidelJll101l rcmansit (1).-CeLte
horrible scene servit de prologue an drame san-
glant que Henri VI venait jouer en Italie.


Une fois couronné, l'Empereur quitta les États
romains et pénétra dans le Royallme des Deux-
Siciles, malgré le Pape qui youlnt s'y opposer.
Plnsieurs villes avaient été emportées presque
sans difIlculté, lorsque les AlIemands parurent
dcvant Naplcs, dont la résistance fut 1}(~roj'ql1e. Des
fievres pernicienses décimcrent bientot ['armée
de lIenri n. f:tant lui-mcme tomM dangcreuse-
ment malade et désespérant de se renclre maitre
de la ville, iI fut contraint de levcr le siége. C'en
était rait des impériaux; nulle tn~ve n'aurait ét(~
signée; le Roi Tancrede aITermissait ¡\ jamais su
propre autorité, en assurant la liberté de scs États,
si, comllle son devoir le róclamait en ce moment
dr"cisif, il avait paru sur le champ de bataille.


(Juoi qu'il en soit, un granel nombre de vi/les,
r¡ui avaient déserté son parti pom se ranger SOI1S
les drapeaux de Henri, re,inrent a Tüncrl~de nus-
sitot que la fortune sembla protéger son existcnce


(1) Hlli). 1/00erl., p<l~. noo.




- 132 -


monarchiCfue. Mnis, comme tonjollrs, il rnunCfuu
de cette prompte résolution ([ui donne la victoirc,
et laissu aux Allemunds le temps de réparer leurs
défaites. Il mourut entin, apres avoir laissé bien
souvent échnpper l'oceasion de les détruire (119~).
Guillaume IlI, enfant en bas-age, lui succéda, sous
la régence de la Reine Sibille d' Acerra; mais l'État
apparlenait plutót aux factions intestines et a l'é-
tranger. Henri VI écrivit alors au:\:. Génois : (, Si
par votre aide, apres celui de Dieu, je parviens u
soumetLre le Royuume de Sicile, l'bonlleur en sera
pour moi, le bénétice pour vous; je ne demenrerai
point dans eetLe eontrée, trop éloignée de la Ger-
manie, tundis que vous y posséderez d'immenses
uvan tages, qui vous cnrichiront et que vous tral1S-
mettrez a vos enfants a perpétuité. Ce Royaume
sera le vótre plutót que le lllien (1). » Outre des
exemptions et des priviléges sans nombre, lIenri
leur ofTrait encore la ville de Syrilcuse eL deux
cent cinquante tiefs dans le val de Noto. Apres s'e-
11'e également assuré, par d'uutres promesses, le
concours des Pisans, \' Empereur entra de nOllveau
en Sicile, renversa tous les obstacles, prit la cou-
ronne, sans demander l'invcstiture du Saint-Siégc,


(1 Ollohuili Sl/'i¡i{U, ¡(Illl. 1l()~, pa:;. ;j(}\I,




- 133 -


paree qll'il voulnit se renure indépenuant ü son
égard, et refusa de remplir les engagemenls qu'il
avait eontractés envers Genes et envers Pise,
« paree fIn'il ne voulait pas d'autre maUre que lui


)) dans son Royaume. »
;\on content de manque1' Ú lontes ses promesses,


Henri manql1ait aussi á tous ses devoi1's, en tra¡-
tant les villes, qui s'étaient soumises volontaire-
ment, avec ¿¡lItant de cruuuté que si elles y eus-
sent été contraintes. Salerne fut prise et saccugée;
Syracuse et eutane furent incendiées; Naples el
Capolle, démantelécs; ensllile l'Empereur fit cre-
ver les yeux au Ho! Guilluume, livrer aux flammes
dcs buchers un certain nombre ele citoyens, el
atlacher au gibet Richard, comte d'Acerra, qui
clVuit été le héros de la naticnalité sicilienne. Le
Pape~ venant an seconrs des peuples opprimés,
formula une sentence d'excommunication contre
le tyran; mais Henri n'en poursuivit pas 1l10ins
le cours de ses spoliations et de ses vengeances.
A pr0s u voir en ticrement dépouillé la Sicile des
trésors de ses anciens Hois et de su dignité mo-
rale, il investit les seigncurs allemands de la Ro-
magne, ele la Marche d' Aneóne et du duché de
:-ipoletc; il :,'CIIlPUfd violcUll1lcnt des État~ du




~ 134-


Saint-Siége, sons prétexte de recouvrer les pré.
rogatives et les possessions de l'Empire; il nc 5011-
gea plus enfio (IU'a mettre l'Italie et \' Allemagne
sous le joug de sa propre dynastie.


En efret, " c'était dans l'intention de l'endl'e
la couronne héréditaire dans SLl Maison, qu'il met-
tait en ceuvre tour-u-tour la cruauté eL la perfidic,
tant contre les Itlllieus que contre les Allcmands.
Ayant, sur ces entrefuites, assemblé les Úats ü
Muyence, il y tiL la proposition d'hérédité pour tia
fümille, sous la condition d'ajouler á l'Empire la
Pouille, la Calabre, et la Sicile; de rcnoncer a toute
prétenlion royal e sur les dépouilles des éveques el
abbés défunts, et de l'econnaltre l'hérédité des liefs
nH~llle en ligue féminine. C'étaient la des proposi-
tions séduisanLes po u!' les seigueurs allemamls;
aussi cinquante-ueux priuces y dOIlllerent-ils lcut'
adhésioll; mais elles furellt repoussées par Conrad
de \\ittelsbach, archeveque de Mayence, et par les
princes saxons (1). )} Quoique le principe d'héré-
dité triompbút encore du priucipe d'élection, les
G uelfes el les G ibelins tran ~Ígerell t UéullllloÍns,




pUÍSquc Henri ohtint pour Frécléric, son fils né a
peine, le titre de Roi des II.omains qui, lui mou-
rant, déterminait en sa faveur un droít de survic
(30 no\cmbre 119;)).


Ce n'était pourlanl qu'un demi-succes; allssÍ
l' Empercu!' eonsidél'a-t-il cela eomme un échec.
Hevenu pen ele temps apres en Sicile, il y 1ll0Ul'Ut a
1'116e de trent~-dcux llns (2f) septembre H97). Hen-
ri YI avait semé 1iml de lmines autour de son pou-
\Oír, (lllC sa mort n'inspira pas un senl regret. ~Iais
ron cutendit s'élevcr, dans ses vastes États, tleux
'oh contradictoires : eelle de l'!talie, qni s'écrlait:
(, JI est done mort le lion terrible, le lonp ravisseur
des brebis, cet horrible serpent qui a égorgé un si
~n1l1d nomllrc de vietimcs. 'fons les peuples, Apn-
¡iens, Calabrais, Toseans et Liguriens partagent la
joie du Souverain-l)ontife, et se félicitent cl'0tre it
j;¡mais délirrés dll tyriln que la main tIe Dieu vient
de frappcr (1); ') ecHe de l' Allemagne, qui s'écriait:
, Les pcuples teutoniql1es doivent éternellement
gé~mir de la fin lamentable de l'Empereur Henri,
paree tIue ce Pl'illCC (l cnrichi la Gcrmanie en la
rcndallt la terrClil' des lll1tions. II üllait, par son
rOUl'uge el SOl! Itilb:!el,\ r(tahlir l'Empire romniu




- 136 -


ddllS Sil prcmíere splcndeur, s'iln'cút été prévcllll
par le trépas (1). ,


A l'heure de sa mort, Henri VI flut renoncer,
pour son fils, aux chimériques projets de domillu-
tion universelle qui avaicnt occupé toute sa vic.
Soit qu'il craignlt d'avoir fatalement comprolllis
l'avenir dynastique de su famille en Italie, par son
despotisme inexorable; soi1 qu'il éprouvat un re-
pentir quelconque, dans ce moment supreme ou.
les ~ouverains de la terre vont comparailre dc-
vant Dieu, l'Empereur voulnt se réconcilier <I\'cc
le Pape el reconnaitre la sllzcraineté du Saint-
Siége, relativement au Royaume de Sicile. eeHe
réparation tardive et salutaire porta bonheur ü la
puissance pontifical e , tombée si bas sous Ics rai-
bIes successeurs d' Alexandre 111 ; cal' elle sc rc-
leva bientót avee gloire. Constance, avunt de
suivre son époux dans la tombe, désirant sous-
trair'e aux factions la destinée de son fils, á peine
Agé de qua1re ans, qui porle déja le litre de Roí
des Romains, et qui doit occuper le trane de Sicile,
lui désigne, pour tuteur le Pape, c'est-tt-dire, son
sl1zerain, Jequel, en vertu <lu droit féodul, est
protecteur naturel de tout feudataire, durant sn


(1) OtIlOll de Saillt-lllaise, Ch/'Oll, cap. XLV, pa~. !JO!.




- 13í -


lllinorité.Or, le Sit~gc apostoli(l'lC étaÍl occllpé, en
ce temps, par un llomeau Pape qui prenait le nom
d'lnnocent I1J, qui se proposait d'afTranchir l'Église
a la maniere de Grégoire VII, el qui allait offri1' au
monde « le modele le plus accompli d'un Souve-
J' rain-Pontife, le type par excellence du vicaire de
D Dieu (1). » Inuocent n'accepta la tutcHe dll jeune
Frédéric de Souabe qu'aux conditions suÍYantes :
les évequcs uevaicnt etrc élus canoniquement et
conunnés par le Boi; ¡'appel ú Rome étre permis
ú lout ecclésiasti(IUe sicilien, et le Pape avojr le
uroit d'envoyt~r des légats dans la Monarchie.


Les choses élant ¡¡jnsi réglées en Sicile, l11no-
cent ne songea d'abord qu'ü restaurer l'uutorité
pontiflcale dalls Rome. A cette (~poque, le pOllvoir
exécutif y résidait entre les mains d'lln podestut,
qui tenait son invcsliture de I'Empereur, murclwit
a la tete de la Hépublique, C0ll1111ílndait la force
armée, relldait la justice et présidait le Sénat en le
personnifiünt, puisqu'il était désigné sous le nOll1
de Sil/ateu/'. Ayant fait investir de celte magistra-
ture supreme, un homme dévoué aux intérets du
Snillt-Si(~ge, le Ilolltifc, en Illi donnunl le llluntcau


1, '1. le Cülllle de ~lül1laIeJlJbcl'l, Jli:>t. de ,saill{(; f;li,\uuc/ll.
11l1rüJ.




- 13R-


de sa main, ohtint qu'il se déclarat son homme-
lige; qu'il jurat solennellement de renoneer á son
titre aussit6t qu'il en serait recluis, et qu'il excr-
cerait son autorité, non plus au nom dll peuple
et de l'Empereur, mais au sculnom uu Pape. (lU'il
s'engageait aussi par serment ü maintcllir dan::;
lous les dl'oits et possessions de sainl P1e1'1'e, ct ü
défendre cout/'e loas les /w7ItUles.


Apres avoir afJranchi Dome de la llominliliull
impériule, lnnoeent se proposa d'y recollsLi lucr
l'ÉLat ecclés1astique, en rat1achant au Saint-Siége
les provinces de l'Italie centrale. " SometlE'Z-
vous, (~crivit-il aux nobles et aux bourgeois des
COlllmunes, souvenez-vous que votre ville appar-
tlent Ü l' I~glise romaine, a laq uelle elle a él é ilrril-
chéc injustement. Saehez qu'une coupable ,,¡o-
leuee ne peut détruire des droits incontestables;
hútez-vous done de preter serment entre les lllaillS
de nos légats, afin que vous jouissiez bicnt0t
d'une donce paix sous la dominatlon pontificitle.
Et le peuple, répondant á ce noble cri de; liber-
té, détruisit, en Toscane, tout ce que le dcspotislllC
de lIenri VI avait prétcndu y fonder.


Cepcudanl, les princes d' Allcllwgne, ,lpr0s la
lllOl't de cet Empereur, tlvaient rel'nsé d'ubéir au




- 139-


jcune Frédéric , (fUoiqu'ils lui eussent accordé le
titre de Roi des Homains, a1.1x Etats de ~laycncc.
La lutte du principe d'élcction et du príncipe
d'hérédité se reproduisit fatalement dans l'État,
el, par conséquent, clans la société , puisque
les Gibelins élurent el cou1'onn61'cn t á l\la~ ence
Philippe de Souube , ancle de Frédéric; puisque
les Guelfes élurent Othon IV, que l'urcheveflue
de Cologne "ini sacrer ü Aix-la-Clwpclle. Pour
évitcr une gllcrrc cirilc, on en appcla uu ju-
gelllent du .somerllin-Polltife, lnnocellt ne pou-
vaÍt décliner la cOlllpétCllCC dl! Saint-Siége; (1 car,
dit ~I. H mlel', dalls l'icléal d' lll1e société chrétiell ne
uni versellc, on a vai l tOllj ours regurdé COll11l1e u BC
des réelles et des plus indispensables l)(~cessités,
(!lúm milieu des dissensions des Rois et des pc1.1-
pIes, une al110rité supreme cxisttlt, avec la missioll
d'ilpl'liqucr en dernier reS50rt des loís créées par
eles hommes, quoique lem interprete fút lui-memc
un homme (1), » Le Pupe exclut Frédéric, son
vassal el son pupille, non-seulement ü cuusc de
son Lus-age, muis paree qu'il lui imporLaiL de 5é-
parcrlc HoyuulIle des nellx-Sici!es d'arcc l'Empino,


\1, 11 ¡"l, (/JI PO/le llllloccni 111 el de .)(.) WI(/CIII/,U' (liJ/:), T¡ clll,
¡Ul.\l, .\lex. de :-;ailll-Clll~lon. 'l'Vin. 1", r~=· U\!.




.- 14u -


II rejeta également Philippe, ü raison des entrepri-
ses injustes qu'il avait dirigécs contre le domaine
de saínt Pierre et pOUl' lesquelles il se trouvait re-
tranché de la eomll1uoion ehrétienne : ce qui oc lui
laissait aueun droit a la eOl1ronne ill1périale. II Mul-
gré les voix que lui donncrcnt les prioces, t~lrc
protecteur de l'Église et etre exclu de son sein,
c'était lit une contradietion qui frappait tout le
monde. On reconnaissuit bien ü ecHe époque les
Princes pour les membres supremes de l'~:gli::;e;
mais la pensée de les voir 110rs de l'I~glise el
ll1eme a cóté d'eIle, était au-dessus des plus mi-
dacieuses déviations des idées dominantes (1) .•
II [allait done que Philippe se réconciliüt avec ,'l~­
glise et fit un acte publie de soumission ú son
égard, s'il vouluit gouverner l'Empire. Quant ü
Othon, le Pape avouait qu'il avait réuni trap peu
de sufTrages. En conséquellce, il déclara qu'i! y
avait lieu de procéder á une nouvclle élection Oll
de s'en remettre a la décision de la cour aposlo-
lique, ajoutant que, si l'on n'adoptait auelln de
ces deux partis, il reeonnaitrait alors Othon de
Rrullswic pour Roi des Romaills.


On le voit: ee n'était <lu'une intcncntion illdi-


(1) ~1. Hurte!', iiJid. TOIII. 1" pao. lJO.




- t41 -
recte. Le Pape n'intervint directement que lorsque
Philippe el Othon voulUl'cnt vidcr leur querelle
par les armes. 1I cxcommunia le premier, paree
qu'il n'üvüit fait aucune démarche pour revenir
au giron de l'Église; et U proclüina aussilót Ern-
pereur légitime le second, qui, devunt trois lé-
gats, preta le serment suivant: - « Moi, Othon,
par la grace de Die u , je promets et jure de
protéger de toute ma force, et de bonne foi, le
seigneur Pape Innocent, ses successeurs ell'É-
glise romaine dans tous leurs domaincs, ficfs,
el droits, tels qu'ils sont définis dan s les actes
de plusicUl's Empcrems, depllis tOllis-le-Dé-
bonnaire jusqll'il nous; de ne pas les lroubler
dans ce qui Mjh Icur est acquis; de les aider
duns ce qlli ¡eur reste a ucqllérir, si le Pape m'en
donne 1'0rure, quand je serui appe\é un Siége
nposto\ique pour etre couronné. En mItre, je pre-
terai mon bras ú l' Éf;lise romaine pour défendre
le TIoyullme de ~icile, en montrant an seigneur
Pope Innocent obéissauce et respect, ainsi que
les Empereurs catholiques out ét(~ dans \'uo,age
de le faire jl1st¡u'il. ce jour. Quant uux garanties
des dr01ts et coutumes du peuple romain, el des
ligues \ollloardc et tOSCl1I1C, je m'pn tipnrlrai l111X




- ~42-
conseils et aux intcntions du Saint-Siége ... Si l'É-
glise romaine ~e tromait en gnerre ponr ma cause,
je lni fournirais de l'argenL selon mes moyens.
Le présent serment sera renouyelé de vive voix
et par écrit, quand j' obtiendrai la couronne im-
périale. )


Ce serment qui consacrail, d'une maniere dé-
finilive, l'indépendance de l'Église et de l'ltalie, ne
pomait Ctre bien accueilli en Allemagne, pulsque
ecHe na tion conspirait sans cesse leLlr double
asserv isscmcn t. Les princes Gibelins écri viren t
au Pape, se plaignant qu'il Ieur donnat un Em-
pcrenr ü de si dures conditiollS. Innocent répon-
dit qu'il ne leur contestait nullement le droit
d'élire l'Empereur : privilége qui leur avait été
accordé par le Saint-Siége; mais qu'it. son tour il
avait le oroit oe conférer la couronne au plus
digne. Pendant que ces explications avaient lieu,
la gllerre ciYile conlinunit sans ¡¡¡nener aucun l"l'-
sultat décisif. Le parti de Philippe scmblait nr'~lm­
moins devoir l'emporter sur celLli d'Othon , lors-
que ces deux compétitcurs nu treme impérial con-
cIment une treve. Quatre jours arant qll'elle ex-
pirat, Othon de Wittelshach, dllc de Baviere, as-
sassinn Philippe dans 1In 1l11t lk V(~llg('anre prrson-




- 1l¡3-


nelle; cet événement tragique dénoua la guerre
civile fluí durait dcpuis dix ans (21 juin 1208).
Otbon de Rruns,ric ayant épousé Béatrix. fille
de PlJilippe, rél1nit, avee les deux maisons de
\reir et de JIohenstallITen, Lons les sufTrages de
l' Al¡em~gne. Son couronnement eut lieu u Home
({uclql1c temps apreso Tnnocent III vint au devara
de ¡ni ju:"qn'it "iterbe; le Pape et l'Empereur
s'en lendirent su)' tontes ehoses; mais eette en-
tellle cordiale, si nécessaire au repos du monde
chrétien, allait bient(¡L eesscr et faire place ala
agiLaLions les plus terribles.


N'ayant d(~sormais aucnn obstneJe tI Sllrmonter
en Al1emagnc, Othon jette ses regards amhitieux
sur l' !talie; change tout-a -coup de conduite et
de lüngage envers lnnocent 11[; dépouille le do-
maine de saint Pierre pom enrichir les barons
:lllcl1lilnc:ls; cnvahit la Pouille pom se frayer le
cbemin de ~élples, el vent enfin rÓllnir les Deux-
Siciles ¡\ l'Allemagne, pour opprimer l'Église.
Yainement le Pape luí éCl'it-il : « Arrete-toi, tandis
qu'il en cst tcmps encore, et songe au sort fu-
neste de l\¡¡bllChoclonosor, ce Roi gonné d'or-
gueil, challgl~ en brcuf el ]'(~duit Ú brouter l'herbe
comme ll's pllls vils animnm:: " ~ l'Emprrcnr n'en




- 144-


poursuit pas moil1s ses llsurpations violentes el ses
conquetes, soit dans les ÉLats du Saint-Siége, soit
UilllS le Royaullle de Sicile. InuocellL, obligé de
uéfendre son pouvoir temporel, a recours aux
armes spirituelles. Il frappe 01hon d'anatheme,
déJie ses sujets de leur serment el lui oppose
Frédéric 1I, unique représentant de la l\laison
de Souabe depuis la mort de l' 1 m pératrice Béa-
trix. A la voix du Pontife, les partis se rccons-
tituent en Allemagne; et les Gibelins s'adressenl
a Frédéric. « Nous, s'écrient-ils, dont le droit in-
contestable a été de tout temps d'élire le Roi
notre seigneur, et de l'élever sur le trone des
anciens Empereurs de Rome, apres nous elre
réunis á Nuremberg pour y prendre en co05i-
dération l'éwt actucl de l' Allemagne, et procla-
mer un nouveau Souverain, nous avons jeté les
yeux sur vous, comme sur le plus digne d'lln si
hant rango Ylalgré votre jeunesse, vous avez en
erret l'expérience et la raison d' un vieillard, vous
eles dOllé par le Tout-Puissant des plus nobles
dons de l'intelligence; vous descenuez des Princes
illustres qui Ollt versé leur sang et prodigué leurs
trésors pour le bonheur el la gloire de l' l~lat. Par
tOlltr:; ces raisolls. nous vous priol)s d'ac(lllirscor




- H5-
h notl'P ,1ml1ande et de venir avrc nOll!; dMcndre
I'Empire contre \'ennemi de voLre famille. ~


Fi'édéric accepLa 1'otlre des Gibelins, tit con-
r0l111Cr son fils Conrad encore au berceau, nomma
la reine Constance d'Aragon régente du Royaume,
se reudit aupres d'lllllocent III et lui promit, non-
seulement de ne jamais réunir son Ptoyanme hé-
n~dilaire a l' Empire électif, mais encore de le cé-
del' iI son fils, des qu'il recevrait la couronne de
Charlemagnc. Ayant contraeté allianee avee Phi-
Iippe-Augusle, l'irréconciliable ennemi d'Othon el
des Anglais, Frédél'ic prit enfill le ehemin de l' AI-
lemügne. Une diete générale y confirma son élec-
\ion el le proclama Roi des Romains ~ toujOU1"S Au-
gll.~le. En ce moment, la civilisation tout entiere
forma deux camps ennemis, prets a se ruer l'un
sllr l'autre; le sort de la 1\1aison de Brunswic et le
sort de la Maison de Souube devaient se décider
dans les pIaines de Bonvines; avee celui de la na-
1ion fran<;abe, que le Roi Jean-sans-Peur el rEm-
dereur Othon voulaient se partager. L'Europe in-
quiete attendait ayec anxiété l'issue des événe-
ments, parce qu'il y allait de son salllt ou de sa
perte. La Frunce et la société générale furent sau-
·\t~es par une vicloire pl'Ovidentif'He; mais Othon


11. 10




-14!i -


ne se releva pas de SR Mfaile. frédéric fllt sacré
le 25 juillet t:215. L'(;l(~ve dll ~llint-S¡ógc prit pos-
session de l'Empire, en ratiGant tous les engagc-
ments qu'H avalt contractés emcrs lnnocenl lB;
et cet ilJustre Pontife put lIlourir (LG juíllet 121G)
avec la douce joie d'avoir assuré l'il1d{~pcllc1ntlce de
I'Halie, d'avoir donné une splenc1eur nouvellc il la
Monarchie pontificale, et d'avoir raít cesser ¡'anta-
gonisme du pouvoir temporel el du pouvoir spiri-
tuel clans la Péninsule; car, h son heure supreme,
Dieu lui épargnü la douleur de prévoir que les
querelles du Sacerdoce et de l'Empire aHaient bien-
t0t recommencer.


Entre autres choses, Frédéric II avait promis a
Innocent III d'abdiql1er la cOllronne de Sicile en
favenr de son fils et de Dé jümais réunir ce noyaume
ú I'Emplre; mais il ne tint aucun de ses engage-
menls, et lIollorius III étnit trop raíble ponf l'y
mul.raíndrc. Ke craignant ríen dll Pupe, J'Empe-
1'011r se permit loul en Sicile. 1I retira ilHX f(~llda­
taires et aux villes OH COmmlll1eS les privilf~gf~S
uont ils uvaient cot)sl.amment joui; concent.ra tous
les pouvoirs entre ses mains et diminua le nombre
eles serviluues pcrsonnelles, üfill d'augmentcr ct'lles
qu'il imposnit an nom de 1'I::tat. JI \'oulut que ton::>




- 147 -


ses sujcts fussent égaux devant la justiee; et eette
noble pensée n'en fit que mieux ressortir la vio-
!cnce de ses actes, la dureté de ses lois. Type du
tyran plutOt (ILle du ~Jonarque Ol! dn héros, il
créa ITniversité de Xaples; mais il détruisit des
villes entieres. ])oué des plus helles qualités de
l'intelligenee, il se livra un mutérlalisme le plus
grossier. :"lon contenl d'opprimer les hommes, ce
Prince impie, sclon les e\:prcssions de Saint-Louis,
/il la gllerl'c it Dicu avce ses dOlls. C'est ainsi que
Fr{:d('ric compromit absolument su propre fortune
el prépura tous les revers qui accablerent l'Em-
pire, en déterminant la chute de la Maison de
Souabe.


C'était l'époque Ol! les villes de l'Italie guer-
royaient entre elles t et cachaient leur baine n'!ci-
proque, S0115 l'apparence el'un amour frénétiquc,
solt pour le Pilpe, soit POI!1' l'Empcrc1ll'. llomc, al!
contraire, voulait uniquement se soustraire á l'au-
tOl'ilé de l'un et de l'nutrc. L'énergique Gré-
goirc IX avait il peine rcmplucé le faíble IIono-
rius IlI, qu'il dut fuir devanl une [action répuhli-
caltle. Redoutant bcallCOllp plLls la libcrt(~ que le
Pa pe, FréJéric intcrvill t cn sa fa VCUI'. J\Iais, pen-
danl qn'il comhattait la H{~pl1bliql1e en rtalif'. son




fils Henri, déjil couronné Roi des Romílins el qlli
auministrait l'État gernlaniflue durant sonabsencc,
promulguait, en Allemagne, une constitution,
pour faire de ce Royaume une sor te de Républi-
que. Frédéric ne pouvait accepter cet acte si COI1-
traire a ses vues: il blama done 1Ienr1. Celui-ci fei-
gnit ouvertement de se soumettre, ql1oi(IU'il ne
chercMt en secret que l'occasion d'éelatcr par
une révolte. Bientót un par ti allemand prit les ar-
mes en sa faveur, et les Hépubliques lomhardes lui
donnérent alors le litre de Roí, qu'elles avaient
toujours refusé a son pere. Cette querelle domesti-
que entraina, dans une lutte formidable, 1ouU's
IPs villes et tontes les principautés dc I'Empil'f'.
A pres bien des insurrcctions qui furent éner-
giquement réprimées, une cUete, convoqllée Ú
Mayence, rétablit l'ordre en déposant Henri et en
terminant la lutte des Guelfes et des Cibelins.
L'aecord de ces deux familles pacifia toute la 50-
ciété allemande. Olhon, dernier Guelfc sunivanL,
ayant [ait hommage de ses domaines, l' Empereur
les rC9ut de lui, comme /iefs de l'Empíre, sous CP
double titre: duché s de Brunswic et de Lnnc-
hourg (1205).


lAl poliliqnc de Ff(ldéric avnit!l01lX mohiles COI1-




-J't'J-


tradictoil'es, l1Iais <lui servaíent également ses in-
térets. En Allemagne, il se proposait de conci-
Iier les anciens partís Gllelfes et Gibelins, pour
etre véritahlcmcnt le chef de la société germani-
que, tandis qll'il ne eherchait, au contraire, en
I [alíe, qu'a multiplier les divisiOl1S sociales, pOllr
devenir le chef du partí le plus consid(~rahle , au
llloyen duque! il voulail assc:rvir toute la Péuin-
!julc. Des (lu'il cut fait élire, par la dietc de
ViellTle, son fils Conrad, Roi dcs Romains (1237),
Frédéric vint se remcttl'e a la UHe des Gibe-
¡ills italiens, toujours fidcles aux Empcrel1l's,
ilfin d'écraser les Guelfes, toujOlll'S f¡deles au
Pa pe. Les Républiques lombardes resserreren 1
aussitót leur alliance, formerent une eaisse eOlll-
lllune et organiserent un vigoureux systeme de
défense ; mais I'Empereur, secondé par les sei-
gneurs qui avaient établi, durant les troubles, une
sombre tyrannic sur les ji'(lJ/cS bOllrgeois de quel-
l}ues villes, promena partout la dévastatíon, la
terreur ou le deuil, et ne laissa plus aucun espoir
de sülut á la liberté. Ensuite, comme le Pape l'a-
ntil frappl; d'{lnathemc, il marcha Slll' Rome avcc
IIn apparci1 formidable. Qlloique tout le pen-
pie ~e fut cl'ui~(~ cuuLre lui, Fl'édéric ll'en au-




- 1;\0-


rait pUS moins emporté cctte capitule uu monde
chrétien: s'il n'cút préféré suspelldrc les hostilité::,
apres la mort ele Grégoire, ponl' mieux dicter des
lois a son sucresseur. L'élection d'lnnocent IV,
son ami personncl, semblait combler les vo~ux llc
l'Empereur, mais le Pape, plus fld6lc a ses dcyoírs
généraux qu' a ses affections parliculiéres, allait
devenir son implacahle ennemi.


Des les prcmiers jours qui slli vi ren 1 ceHc électioll,
11 y eut, selon l'usagc, un rappl'OChemCllL entre
le Souverain Pontife et l' Elllpercur. Cclui-ci vou-
lait etre absous; lnnocent y consentait, pounll
qu'il restituat préalablemeut au domable de saint
Pierre, tout ce qu'il lui avait enlevé ; Frédéric cxi-
geait, au contraire, la levée préalable de l'excom-
munication. Cette diflicuIté n'l~lait pas encore apla-
nie, qu'lln nutre dissentiment l~clata. Le Pape ne
pouvaít abandonner ses alliés, sans se déshonorer;
aussi exigea-t-il, a son tour, que l'Empereur ccs-
sát d'armer cOlltre les LOlllbards el qu'il lcut' ac-
cordat une amnistie. De son cOté, l'Empereur ne
pomait accepter ces conditions pacifiques sans
perdre tous les résllltats de ses campagnes en Ita-
lie; anssi rcfusa-t-il d'y adhórcr. Lcs confércnces
ullaient finir elle::; hustilit0s l'CCUlllUlCncer, plmi rOl'~




- LO)] _


miclahlcs (lue jatllais. C'en étail fait de la lmis-
!:lance temporelle du Saint-Siége, si le Souverdin-
Pontife ne se fút seeretelllent embarqué pour Ge-
nes, d'ou il prit le ehelllin de Lyon. Un eoncile
général eut lien dans eette Yille libre. Innocent IV
y imita les cardinaux il por ter désorlllais un eha-
pcau rouge, sYlllbole éclatallt qui indique, aux
Hois COllllUC aux pcuplcs, que les hauts dignitaires
de l' Église eatholique sont ou doivent étre toujours
prets il verser leul' sang pour elle. Apres avoir ex-
posé a ecHe auguste assemblée toutes les désola-
Llons du monde religieux en ce 1110ment critique,
le Pape aeeusa hautement rEmpereur d'avoir per~
sécuté le clergé, spolié les Églises, blasphémé le
saint nom de Dieu, embrassé l'hérésie et ahull-
tlonné la loi du Christ pour suivre celle de Maho-
met. Thaddée de Suessa voulut atténuer ces gra-
ves accusatiolls; 111üi5 apres plusieurs délais itéra-
tivement accordés a Frédéric, e0l11111e il n'était
point renu se justitier en persoIllle devant le COll-
cHe, il fut condumné par con tu mace. Innocellt IV
l'excommullia dan s les termes suivants :


" Moi, vicairc du Cbrist, cl ce que je líerai sur
lü tene sera lié dall::i le cícl, apres cn uyoir déli-
bél'é uree liO:; rll~l'C::i !c:;; carJÍJHlu.\ et ll.YCC le con-




- 1.-.2 -


die, je lléclure Frédéric accusé el comaiuclI de
sacrilége et ll'hérésie, excommunié et déchu de
I'Empire; j'übsous pour toujours du scrment ceux
ql1i lui ont promis fidélité; je défends de lui obéir
sous peine d'excomml1nication i"so {aclo, com-
mandant aux électel1rs de choisir un autre Empc-
('em, en me réservanl de disposer du Uoyaull1c de
Sicile (t 2lt{9). »


Tons les éveques, présents au concHe, approu-
verent ceHe sentence (1). Fré(léric se trollvait
alors a Turin. En apprenunt su déposition, il se
fit apporter la couronne de fer, la mil sur su tüle,
et puis, d'une voix terrible, il pronon9u ces pu-
roles que Napoléon répéta presque textuellemcnt
avant sa chute: «( Malheur a qlli ose y tOllcher!
malheur au POlltife qui a brisé tous les liens quí
m'attachent a lui, et ne me laisse plus á snivre d'uu-
tres conseils que ceux de la colt~re! »


Innocent IV üvuit parfaitement compris, 101'5-
<lu'il réunit le concile de Lyon, qU'i:Iu point 011 se
trouvaient les choses, entre le Saint-Siége el la
Maison de Souabe, tout rapprochemcnl étuit im-
possihle el que leur lutle uclllelle devuit. se tel'-


(1) l'iicolaus de Curbio. Vila Tltlloccl/tii TV, n° f\). \l'lld .\II!!a-
luri, Scriworccl rcrwn 1I,d. TOIII. 111, pdr,; l", pae' ,,:I~. - ¡¡Pl!-
raglia, ,tllil/1!ldvu·,'. in lJi~t. E(el •. 'at. J!",r.




- 153-


miner par la ruine fntnrc, mnis pl'ochainc, de l'un
ou de l'auLre. e'est pour cela qu'il touma tonles les
force s de l'1~glise llniverselle contre Frédér1c,
dont In perte élait nécessaire a son pro])re salllt,
en tant que Pape. Frédóric comprit, lui aussi, qu'll
rallait tourner lOIlLes les forces de la Monnrchie
européenne contre le Saint-Siége, dont la perle
éta1t égalemenl nécessüÍre au sülut de sa propre
]\]aisoll, considérée comme dépos1taire de la di-
gnité impt'>rialc. A cet eITet, il écrivit aux Princcs
el leur proposa de former une ligue génér,llc COII-
tre le POlllifc, (lui s' arrogeai 1 le pouvoir de dé-
poser les Ro1s; mais: n'ayant r1en á craindre sons
ce rnpport, et cl'ailleurs, n'étant nuIlement inté-
ressés ú dépou1Iler In Pnpunté de telle ou teIle
de ses prérogutive, tous les Monarqu8s refuserent
d'intervenir dallS ce conflit supreme du Sacerdoce
et de I'Empire.


Si la voix de Fr{~déric ne trouva point d'écho
¡¡¡¡rmi les Souvcruins, ceBe d'I nilOCClll J V eH
lrouva parmi les peuples. Pendant que les hahi-
lants de la Sicile conspiraient contl'e la vie de l'Em-
pereur; en Allemagne, les (~'ÚIlleS-(~lecteurs lui
oppo~aient rr cnri -lc-Rnspon, la tlclgTi1YP de Thuri nge
(l246). L'auLi - ElIlpcrcuJ' ddll d'1I1Junl Cuu-




- ljl¡ -


rad, fils de Frédé1'ic, roi des Romains, et a ce ti·
t1'e son héritier présomptif; mais, peu de tcmps
apres, il fut hlessé mortelIeUlent au siége d'Ulm
(12[¡ 7). G uillaume de Hollancle accepta aussi lot
le titre d'Emperellr, qu'il rejela plus taru, paree
qu'ayanl élé proclmné au nOlll <Iu Pape, l' Alle-
lllagne avait refusé de le reconnaitrc. Cepenullut,
plus résolu (Iue jUlllélis á garcler la couronne, Fré-
déric triomphait en Toscane eL faisait eontenil' la
Lombunlie par le farouche Ezzelin. Rien n' était
encore perdu pour lui; cal' il pouvait recoU\l'er
tous ses droits á l'Empire en traitant avec le
Saint-Siége. Mais la mort le surprit a Firenzuola
(13 décembre 1250) , dans la Pouille. Avant (('ex.
pirer, il put néamnoins se réconcilier avec l' E-
glise. La na1ion germaniqlle, si longtcmps pré-
pondérante en Europe, tomba positivemcnt arce
ce Prinee, eL sa décadence fut si profondc, (lu'elle
n'a jamais pu s'en relever.


Comad IV, a la mort de Frédéric, a 1I1'ait el ú
etre l'econnu comme Empereur et COl1l111e Roí de
la Sicile; lllais toUs ses Etats lui furent disputés
par Guillaume de Hollande, gui portait encore le
titre tIe Roi de Germanie, et par le Pape, (lui écri-
vít üUX ::¡cigncurs sicilicns, au! vilIes d'llulie, ílUX




PrÍllccs d' Allcll1ügne, Icm dMenc1ant, sous peine
d'excommunication, d'obéir ú ce Prillce qu'il dé-
c1arüit d(~chu dl~ tous se~ tlroils. Aux yeux d'Tn-
nocent IY, la mort de Frédéric II 11C clHll1gcail
absolul1lcnt ríen ú la ::;itualiún respective dll Pupe
él de la dynastie des l1ohcllstauffcn, Pllísquc la
chute politíque de l'un était uéccssaire pO\1l' COll-
solider la haute puissance de I'autre. Aprcs (l"el-
(Iues rapides vícloircs, COl1rad lllenrt; la Maison
de Souabe cessc ue réguél' eL l'Empire se trouve
dans un te! ahaissctlíCllt, qu'il 11e tente l'orgueil
d'aucun Prince. La ruine de l'ordre monarchiquc
servit de signal u l'anarchie. Elle seule pouvaít se
prodllire en ec lcmps connu tlans l'histoirc sous
le nom de gralld interrégne,' cal' une pareillc (kno-
mination pro uve positivcment que, quoiquc l'é-
leetion eút donné ü plusieurs Prinees le clroit de
faire aete t!;~ sOllyeralnelé, ¡cm pouyolr n'en fut
pas llloins consitléré eOlllmc illégitime; el, pUl'
suite, qu'ils ne posséderent point l'autorilé réelle,
ou proprement dite. Comment auraient-il::; pu
l'oblenir, alo1's que le Hoyaume de Ge1'lllHllie
dait vendu al! plus o1l'1'ant, et que le droit l/u
POiliff, c'cst-ü·dire de gl1C1're privéc, rcslait la
5eulc lui 'ÍvHule, uprc:s l'unéautÍsselllcul de tuutcti




- 150 -


celles qlli rondcnt la paix pllbliclllC dans les soeié-
tés i) Pour ehereher une sécul'ité sociüle qll'ellcs
ne trouvaient pas dans l'Empire, les villes du nord
el du midi de l' Allemü~'lle formerent deux ligues L ~
importantes. Celle clu Mieli s'appela COlljffddralio/l
du Rhilt,. et eelle du K arel: JI allsc OH IJfJllt' IUlIt-
séafü/llC. Cette dernierc, plus considérable (ll!(~ la
prell1iere, vit quel(}ucfois les Hois tln Scplcn-
trion courber l' indigen l orgucíl dc leur COUl'OlJ tiC,
uevant l'opulenee de ses comploirs.


Au milicu de tant d'agitatiolls diverses eL lOlllcs
l;galement funestes, l'Italie n'était pas plus lrilll-
(luille que l'Allemügne. Quieonque trollvait le pou-
voir á la porté e de sa main, l'usurpait sans scru-
pule: eelui-ci nu nom du Pape, eelui-lil au nom
du Roi; tel au nom de la eommllne, tel autre en
son propre nomo La Sicile, par extension de ses loís
municipales, se constiLllait en n(~publi(llle, pOlll'
avoir un gouverncment quelconque, t¡¡nelis qlle le
rape voulait y rétablir la Monarehic, avec n'ím-
porte quel Prince étranger. C'est ulors que Man-
fred, fils nnturel de l'Empel'eur l'rédéric 11, en fit la
conquete et prit le titre de Boí, LlH préjudiec dll
jeune Conradin, son neven. Toujonrs enlo¡¡J'(~ des
~arl'a:;ills que son pCl'C lIvilil établi!:i C11 rcgard du




- 157 -


,~í1int-Si(~ge, OH miCllX, uans le (lom[\inc mt~me de
saint Pierre , il bravc I'cxcommunication d'Ur-
huin IV ,jusqu'il ce que Charles d'Aujou, frere
du Hoi de France, appelé en Halie par le Souve-
raiu-Pontife, eút pu arrucher d'entre ses mains le
l10yaume des Deux-Siclles.


Charles vint a Rorne pour s'entendre avec Er-
bain. II fut convenu que la couronne de Sicile
uppnrtiendrail au prince du sang royal de france
et ú ses descendallts III ell es , meme nés de ses
tilles, suivant I'ordre de primogéuiturc; qu'i! ne
partagerail et n'étendrait en aUCLln cas le terri.
toire du Royaume; qu'il ne se mélerait jamais des
affnil'es de la Lombardie el de la Toscane; qu'il
laisserait au droit canonique le f(~~glelllcnt des at~
I:tircs ecc\ésiastiqllcs el qu'il paicrait, outre une
certuinc SOllltne vcrsée comptant, huit mille ouces
d'or chaque année, it litre de tribut, sous peine
de décht~ance en cas d'un retanl de plus de six
mois. Apres ces stipulations, Charles, ayant re~u
la couronne de Sicile el la bannicre de l'f~glise,
marcha contre Munfrcu, qui semblait porter, an
miliell des Sarrasills, la banniere de l'lslamisme.
Cclui-ci proposa un ill'l'angementau f)'(~re de Sainl-
Louis; ll1<lis le (lile d' Anjol1 r('rondit it ses eJlvo~'és:




- 158-


« AlJez dire au sllltan de Lucera que jr: ne venx
avec ¡ni ni püix ni tr,';\(;; iu:Jnurd'hui je l'envcrrai
en enrer, Ol! il m'CllVerri1 el! Parlltlis. » Les deux
armécs se rencol1trcrcnt non 101n dc Bcncycnt; on
se battit. de part el d'autrr, ayec une rare intré-
pidité; muis la victolrc se dl:('iara pou!' Charles
d',\njou. et :\lanfrecl, ne youlaut pus survine ú sa
défuite, ('!lercha la mort 5ur Ir:' champ (le batuille
('1 'lGB).


La forLnne des armes donnaH au nlinrll1cur, non-
sculement le Uoyaumc de Sicilc, mais cncore une
autorité considérable (]ans loute l'lLalie. Avcc lui,
le p11rLi guelfe triomphait g(~w~l'üleDlctlt du partí
gibelin, tandis que la Maison de Souabe disparuis-
sait [10m [aire plac:e ü la Mnison de France. l)!u-
sieurs villes, m(:1118 en Lomba1'c1ie, vinrent de-
mander des podestats lt Charles, qui essaya de leur
fairc ucccpte1' Sil propre Souvcraincté monürcbi-
(1'le: mais la plllpart de ces nf~pllbli<Iucs munici-
1mles Ini f(~[londiretlt (lrcc fierlt! : (( NOtls voulons
hien vous uvoir pOlll' ami, Hon pour mnitrc .• PIllS
hOllll11C dc gl1crrc qu'!Jollll1le de gOllvernement,
Charles dcvait se 111011trc1' ü la fois grand capi.
tuine et granel organisatcur tl'ilJ'm(:e; tn~s-llJauvais
,\(lministratcnr d'f:lrlls. A11 lien de lónd('l' son




-1.59 -


trtme ;mr le clroit, il ne l'appuya que sur la force.
En vain le pCllple, attaché iJ. ses franchises, lui
udressa-t-il 111ille doléanees; en vain le Pape, qui
avait cm g-aruntir la liberté de l'Italie, en y ap-
pelull! un Prince fran~nis, lui reproeha-t-il son
uespotisme; le Roi ne s'en conc1uisit pas llloins
:l la maniere el'un tyran, san s prendre garde au!
périls dont iI était environné. En eITet, les Gibe-
lins, ayant renoué leurs trames autollI' du jeune
Conradin, petit-fils de Frédéric n, l'engageaient
ir profi ter des mécontentements du peuple, qui
lui oITraient l'occasion de relever les destinées de
sa raee. Le Prince traversa l' Allemagne el parul
en IUtlie. Outre le par ti gibelin, tous les Sarrasins
de tucera ,inrellt se ranger sous ses drapeaux;
tundis que Charles, ayant l1\écontenté le parti
guelfe, ne rallia presqlle personne au tour de sa
proprc destinée.


C'est dans eeHe grave circonstance qu'il rC~llL
la lettre suivante de Cléll1cnl IV : « Pourquoi t'é-
cririons- nOl1s comme á un SOllverain, quand tu
n'as que du mépris pOllr ton Royaume, el que lLl
l'abandonnes comme un corps sallS tete? Ruiné
d'ahorJ par les "üleurs, qui élaient tes agenls, ce
malheureux pays est aujourd'hui )<1 proie de Sarra-




- H¡O-


sim f:1 de c1m"lir,ns prrfic10,s. La chcnillc Mvofr
ce qui a échappé á la sauterelle; et certes les dé-
vastllleurs ne manqueront pas a l'teuvre, tant
qu'il ne se présentera pas de défenseurs. Garde-toi
de croire que si tu perds tes États, l'Église recom-
menee ses travaux et ses sacrifices pour t'y réta-
blir. Conlent du titre de Roí, tu pourras relourner
en Provence, et la attendre un miracle (1)."


Le miracle eut lieu, non pas en Provence, mais
sur le champ de hataille de Tagliacozzo, Ol! Cllül'-
les, avec un petit corps de Lroupes fran~aises, mit
en dél'oute complete la grande urmée de Con-
raclin. Ce malheureux Prince cherchait son salut
dans la fuite, lorsqu'il fut IUchement livré á son
ennemi, avec Frédéric d' Autriche. Le cOlnte d' An-
jou accusa son royal captif du crime de félonie.
Ajoutant a la crllauté d'n!] pareil acte l'insulte
des apparcnces légales, il clésigna deux syndics de
chaqne ville de la Lene de tahour, poul' qu'ils
eussent a !e jugcr, et un protonotairc, ponr qu'il
souLint l'aceusation en ces termes: u Conrad, fils
de Conrad, excommunié, condmnné par l'Église,
coupahlc de l'envahissement el'un Royaume sur.


:1) 28 Jl]éll'S 1.2G8. ne?,. Clem. J, IV, )j" 1160, folio 7(j. - llayn.,
png. 553,




- Hi1 -


lrflnd il n'avail GllC'llIl c1roit, a excité les PCl1-
pIes u la révolte et conjuré lui-meme la mort du
légilime SouvcJ'ain. JI a usurpé le titre de Roí,
cotllmis ou laiss(' commettre des crimes qui ap-
pelIent sur lui la peine capitale.» - l:n juriste
cnnragellx, dont l'histoíre (]P,yuit conserver le nom,
(;ui, de Stlzaria, ne se laissa pas déconcerteJ' par In
l)]'('.sence de Charles. 111 lien (le se horner ú la dé·
feJ1sc', j\ fit plnlOt l'apologie de I'illnstre uccusé. "S'il
('sI. \ enu dans le Hoyuume avee une arnH~e, s'écria-
l-il, c'rst qn'ille regardait comnw un héritage qllf'
la force Ini avair ravi, el (In'il üvaiL le droit <1('
l'l'lwcndre par In force. VainclI et arreté dans sa
fuite, il es1 prisonnier de gllerre, et doit etre traité
comtne lel. )) Un senl juge vota pour la mort; tous
Irs nlltres resterent muets. Charles se vit contraint
de résnmer les (lébats et de prononcer lui-memc la
peine capitale : aussi la cOlldamnatian de Conrn-
din oO're-t-elle ¡\ notre esprit le spectacle el'un Son-
vcrain légitime nssnssiné juridiquement par un
1lS1lrpateur (t).


Clément IV, qlli était atteint eléjit de la 111 a-
!adie dont il mourul, malgré son extreme fai-


1) \. 1.1 .. ~aint-PJ'ipsl, Jlisl. dI' 1" ('11//1/. dI' \ i1 71 /i',1 ]J!I/' (;/IIIr!CS
,r,llljo/I. TOIII. 111. Jil, 1\. p:¡:!, 1(;7.


11. 11




- 1m -


hlcssr, n'en rrclamn pns moins Conradin avee
hea\1coup d'énergie, paree qu'il avniL été livn~ sur
le territoire de l'Églisc. eL que, d'aillems, le Pape
exer<¡ait le droit de juridiction sur le noyaume de
Naples, en sa qmtlité de suzerain. Mais, plus le
SOll"erain-Pontife s'interessait an sort du malhell-
rCllX condamné, plus Charles activait les appr~t~;
de son supplice. L'existence de Conradin était un
danger réc1 ponr le frere de SainL-Louis ; car l'hé-
riller eles HohenstaufTen pouvait devenir con1re
lui un terrible instrument de guerre, soit entre
les mains du Saint-Siégc, soit entre les mains des
partis, dans une société méconlentc. Ainsi, aux
yenx de Charles d'Anjou, la mort lle ¡'illustre'
CtlpLif était fatalement nécessllire : il cssaya de In
jnstifier.


en éclwfaud s'éleve sur la place du Marché. On
le recouvre d'un drap l'Ouge, par honnellJ' pOllr lf'
s<tng royal. Le bOllrreall se place pres dll billoL,
pieds nus, bras nus, la bache iI la lllnin (J) ; COIl-
rad de Souabe et Ff(:~déric d'Autriche monten!.
ensemble, d'un pas fcrme, les degrés de l'(~clta­
faud; ct plm 10in, mais assrz jll'("; pOllr les "oil'


(1) J\al'llwlOJlJPo di \"()C;¡stl'U, raJ!. \, I'!I", 1 0'1'1 -- \ p, ':]"''''111 ¡rl,
nil,/, '1/'1111. ,'¡(/I//I. Tnlll. 1. J""!, :>7




- 1fl3-


monril', Charles (1' Anjoll monte sur un bastiono
Avant le signal du slIpplice, le protonotairc


dOlllle lecture dll jugelllcllL; cn:mite, il poursuit
ell ces termes: (( Écoutez, vous tous qui Nes pré-
scnts. Celu!-ci cst le petit Conrad, fils de Conrad,
noí, et pctit-fils de Prédéric, Empereur. Purti de
r Allcll1agnc ü"ce LIne arméc, il a osé uUaquer no-
tro seigneur le Uoí, s'eiTorlfant de séduire les
peuples, po1'tunt lu fanx dans la moisson d'autrlli.
La forLune I1011S avait trahis d'abord; mais, gráce
ú la va]eur de notrc Sire, iI a été vaincu. Celui qni
se croyait le maitre du Royaume est lit devant vous,
eharg(~ de chaincs. A "ee la permission tlu Souve-
r¡lill-PonLife, de l'a\'Ís des sages et des hommes de
';dcnct', l'arbitre de ce jugement u Ol'donné que
Conrad et ses ,lssociés ici préscnts fussent jl1g('s
romme (les brigands, comme des voleurs de gr:lllrl
chemin, eL eOllddlllllés á la peine capitule. En COIl-
séquellce, HU nom dn Hoi el de nOlre office, san s
adIllcllre aucun appe), nOU5 requérons qu'iIs aienl
la tC~tc tranchée. Frappés a l'instant, qu'ils meu-
rcnt illa vue de tons (t) .•


« - Vil csclav(~, s'(~crie Conrac1in, ton B1ílltI'C dé-
clnrp rOllpahlc \1n fils d(~ Roi. II ne sait pas qne




- 1fj,~ -


I'égal ne pent p;:¡s condamner son égal ! • Pnis, se
10urnant vers le peuple, ce prince ajoute d'une
voix calme: - II DieLl, quoiqu'il m'ait créé a son
image, m'a fait mortel, et je dois mourir; mais je
suis condamné injustement. Qu'on interroge les
Rois de la terre; qu'i1s disent, dans leur con-
science, si le fils qui cherche a recollvrcr l'héri-
tage de son pére est coupable. Toutefoi5, si je IlC
mérite pas de pardon, qu'on ait du moios quelquc
indnlgence ponr mes amis innocents. Que ceux
flni, pleins de foi dans la justice de nw cause, ont
marché avec moi , ne partagent point mon sort.
Oh! si je ne puis rien obtenir pour Cl1X, jc de-
mande en grilce d'e1re frappé le premier, afin de
n'avoir pus la douleur de lcs voir mourir. »


Cela dil, Conrad embrasse Frédéric, se mel ¡\
genoux, prononce le nom de sa mere, incline son
front vers le hilIot. LOl'sqlle le bOllrrCatl a rait
tombel' cette noble tete, Fl'édél'ic (]'Aulriche la
ramasse pOllr la baiser avee transport, en jetant
des cris de furcni' el de désespoir. Apres lui, on
Mcapita tOI1S les nulres condamnés. A la fin,
cclle horrible boucherie indigna les chendiprs
frlln~ílis, qui s't'lairnl ag('nouill(~'l drvant I'(~ehil-




- 163 -


faud, des le COIlJlllCnCel1JCut du supplicc (1). Ho-
ucrL de Ikthune, gcndre de Charles ti' Aujou, se
pr6cipita sur le protol1otairc, qui avait plusieurs
foís porté la parole contre Conrad, el, d'un seul
COL! p tI' épée, le ren versa « pour a voir osé, vi ¡alll
D qu'il estoit, cOlldalllner a morl un si grallll sd·
"t;lJcur. 1) Tout le monde apl'laudil á cclle viulclIce
génércuse; le Hoi fut lui-memc ouligé de convc-
nir (I11C Houert de Béthune a avalL agi en hOllHl.IC
)) dc cQ!ur et de bon licu. »


Cet uveu pllbJic renfcrmuit sa propre condallllld-
tion. Le supplice de Conrad , enfunt dc seizc atls,
ordonné par l'un des 11rinces les plus illusLrc!:i du
:\JllC sibclc, qui fut si fécond en grands Dois, !:iLu"
péfia toutc l'Europe. Ce n'6tait pas une faute; maí::;
un cril11e, digne d'61.l'c fiétri par les lois divines el
humaines. Plus le cOllpable était élevé, plus la ré-
probation [ut bautc. Ilier ellcore, Charles el' AlljOU
avait un renOlll splcndidc ; on le saluait CüUlme
l'allié des Rois de Grece, <.le lIongrie el de Polognc,
comme le premier capitaine et le premier organi-
sllteur de son temps, COlllme le libérateur du
Cllristianismc : cal' son hras avait repoussé une


(1) Otlohcr, apud. D. Ji'/'. l'í'Z, ]lerlll/! ilUjlriacarwlL .Scri¡JIO-
rejo TOIll. ll!, pago .'¡[¡. Lcijl.ick, 17:.!1-~[¡.




- l(j(; -
iUVlltiion de I'blaulisme, pell ilpCI\,Ul', ¡\ ('"l Hili,
mais aussi réelIe que cellcs c/u \111" el dll 'Hile
siede; aujourd'hui que son llOll1 dCUíliL clre
prononeé entre eeux de Charles-~larlel et de .lean
Sobieski, on oublie touLe sa gloirc, el 1'011 ¡le :::15
sOllvient que de la honte ql1'il imprima llli-lllclue
sur son propre [ront: cal', dans un aeces tk harba-
rie froide et réfléehie, c'csl-il-dire inc\.clIsahle, il
a dOIlUl! aux pcuples eiviliséti le prenüel' l:\clllplc
d'un Roi [rappé sur "éehafalld.


La luLle dll Saecrdoce el de l'Elllpirc, du :-idiIlL-
Siége el de la Mabon de Souabe , csl tcrtllilll~C.
L'illllstre raee des HohenstnnfTen n'cxislc plus; le
Hoyanme des Deux-Siciles esL il jalllais S('pur(: de
la Germanic, et les villes lombardes, chcrclwnL en
cllcs-mellles le príncipe t1'illltoritr~ qui eomient ¡}
leu1' gOllverncment, prennen t, a II llUlll de la i i-
bcrté, les formes (l'ulle Répllhlirllle. La PapauLé,
devenue le centre de cc lllouI'cmcnl Ijh(~rilteu]',
crolt snuvcgarder sa propre indép';IHlancc eL l'é-
milllcipntion de !'Itnlie, en y appelilllt 1111 Prince
fran<;ais; elle reconnnltra bicntúL, mais lrop lard,
sa uouhle errenr, el derril sllhil' 1011, les u1"-
frouts du ucspoLismc, toules le::; viululcL> dc Id




- Hi7-


COIl'llletC. ()II(J1¡lU'il surte vlctüriellx de Sil IOIJ~L1e
luttc avec les Princes de SOllabe, le Pape n'en a
pas moins subi des pertes lllulérielles et morales
positivement irréparabJes. En effet, ce hut qu'iJ
l'Oulait atteindrc, COll1ll1e c'ótait son droit et son
devoir, 6tant particulicr it I'Halie, nc lui a-t-il pas
longtemps fait perdre de Vlle le but général de
l'humanité? Au milieu des erises formidables qui
::;ignalcnt dans I'histoire le long eonflit ele r AlIe-
lllllgne et de I'Italie, n'a-t-11 pllS été eontraint de
~e faire le chef c!'11I1 parli, (!llOi(Iue Monarque uni-
versel? Le Souverain-Pontife n'exprime done plus
la féclératiolllllorale des nütions chrétiennes, qu'il
él lUl-memc créée. D'aillellrs, ayant usé et abusé
de l'excoffimullication, soit contre les hérétiques,
001t contrc les eatholiqlles eux - memes. dans
j'intérN de sa puissünce temporelle, cette arme
foule spirituellc se trouve ll111inlcnllllt émans-
:-;(~e. Les llois la bravent impunémellL les peuples
ne S'Cll épauvalllent plus. Chaque État isolé cher-
che lui-meme a recannafLre son propre destin,
alor5 que la ueslin{:e géncrale du monde 11e
d6pcnc1 plus uniqucment d'une scule institu-
tiou, Oll mieus, du Sainl-Siégc. C'csL llin::.i (IlIe
lk graudcs iudi v idualilé::; polili<lUCti el morales




- 168 -


~e uégflgClIl peu ü peu de !'univer:;aliLé clllholillue,
:;(\l1S porler atlcinle flUX dogrncs divins: husc im-
muable de l' Église, pom eonsacrer une indépen-
dance naturelle, d'ül' ré:;ulte, 1'0Ul' les nations el
pour rholl1me lui-mellw, le l1lüUVCllleIll qui est
néeessaire HU progres de la civili:;atioIl.


«Les opinions pbilosophilfues des princcs de
Hühenstauffen, dit M. ele Cherrier, furent un dcs
plus grands griefs de la Papauló contre eette j~l­
mille; et, par l'eDet mCIl1C de la Itllle qui la ren-
Yersa, l'esprit d'exallleu fit en Europe de rapieles
progreso Purtout d'uudacieux Ilovaleurs alla-
quaient la corrllption de la eOllI' romaine, ses
cxactions, ses senlences. Le monde s'habituail á
discuter des actes auxquels la génération précé-
dente avait obéi aveuglément; et de la di~cllssion
a la résislance, le pas est facile ú franchir. \'est-
ce pus Ulle parliclllarité digne de toutc l'atten-
tilln de l' hIstoricn, que le Saill t-Siége, préci~J~­
llleDt lorsqu'i! trlomphc uc son plus reuoutaLk
cllncmi, se voic con Lraint, par l' émancipa 1Íon
progressive de la société laiquc, ü abanuonncr
l'ancien projet de théocratber I'Europe (i)?»


(L) /Jislvil'c de la [/lite tI!!S 1'u/les el dtS l~'i/I/IG!'Cllrs de {a Jlai-
JO/! dc I:}ouaú,', Tum. Ir, pag. :l!¡1.




- 16!.J -


Maib tii la l'UiSsullce poutilicale esl déjü frap-
péc de décadencc, eL rien n'est plus vrai, puisquc
les Pape::; ne pcuvellt désormais faire reconllailrc
lellr suprématic abolue que par les Hois les plus
faibics el les plus éloignés de l' Halic; tout nous
prouyc ti uc la puÍ::isance impé1'iale est poslti vemen L
frappée de lllorl, pui::;quc les Elllpercurs <lui pré-
lcmlcnl gouverner la Germanie, durant le grand
illlcrrrgnc, ne peuvellt memc se faire reconnai-
tre par lcul's proprcs ÉtaLs. Autrefois le Saint-
Elllpire, monarchie prépondérante, faisaiL la COIl-
(luNe de la Lorraillc avcc Henri-I'Oiseleur, de l' 1-
lidie avec Otllon 1", du Royaume d'Arlcs avec Con-
rad 111, des J)ellx-'-';iciles avec lIobeustaulfen; don-
n¡ülla civilisation aux barbares du 1\'01'0 et prenait
pOUl' ministre::; tous les Hois ele l' E uropc. ~lain te-
nant, au contraire, bien loin dc commlluiquer le
lllouvell1enL et la ,ie aux autres États de la chré-
ticn té, l' Em pirc s' immohilise au mil ieu des factioll s,
~c désorgaaise el. sc déll'uil en <IU ;l<IuC sorle lui-
llH::me. Tandis que les di"crscs ~lonarcllies euro-
p(~ennes, par l'application constante du principe
ou dll faíL de l'l](;réd¡lt'~ J'oyalc, YOiCIlt s'ell'ectucr,
ue regnc en reguc, le tlé"eloppellJeut progressif
ue leurs oe;:;l111ées; le itoyaullle ti' ,\lIelllJgue be




- 170 -


UlOl'Cele eH 1I1le foule de petits EtaLs ou provillccS
indépendan tes, et cette dislocation est tiue it la
constante application d'uu principe dissolvant : cc-
lui de l'élection ill1périale. Au lieu de l'ordre, c'esl
l'anarchie (llIi devicllt systématique en Germanie.
Tous les princes-électeurs, participant é~alcmell L
au pouvoir supreme, choisissent les Empereurs
dans les familles qui occllpent un rang aristocra-
lique tout-á-fai t subalterne. Rodo! phe dc llabs-
bourg rccucilIe Icms sufl'rages (2D septelllbre 12,;3),
paree (lile sa pauVI'clé es!. lelle (IlI'¡! !le sailrait por-
ter ombl'üge á personne. Pou vall-ol1 se dOlller alo!'::)
qlle lui 011 les siens rendl'aient son llncÍenne SpICH-
deur á l'Allemagne el lui assureraicnt uneforlllIlc
nOllvclle, en fonuaul la MaisOI1 d'AlItl'iehe, c'esl-
il-dire cn substituant a la Hoyaulé declivc, Id
Royaulé hérédilail'c : unique moycll de ::;,t1ull'Ollr
les pcuplcs civili::;és ;i




CII,\PITI\E \l\',


,\lfL\;jI,lIb::-E,\IL\T Oi::-- l'Ell'Lb 1'.l.ll H~ JW1~


Sommaire,


l'Olllrruflj Ir's !'.lIio d,' n:llr{llll~ Ile :;unl-ils p<lo inlcrwnlls d<tlls 1;1
[,,11(' :1,.,; 1';1]1"81'1 d.,,; LIIlPI'l'l',l1l':;? - I 'al'lllul ils il\';til'lIl i't se f<til'l'
huis, (>11 ;¡JI':'illli'!Ii,,,tlil II'lIl'8 l",,¡¡ples. -- La \lai,oll royak ¡jp
1 1'"II('f' 11,,\ :Iil 11"lllldll' 1',' g)"IJlIl prohli:lIl1" - JI]o' él UIl l'el1l''''. \lli
1,1:11,1111 ¡;'ill\I'I'III'IIIClil el UtI I:"i I'n Lllllljie: el ("c:;l il la 1"1';[111'(;,
1[1\1' n:I\I'Ojl(' j¡, dllil. - La lia,'I' I'<lpdiellll!) <t dIlJJ" 1Ilf))'aleIJlI'1I1
"\1": 111111; 11'> {:I"I:I dll c(Jlllinl'1I1. - Ilit1kulk de l"cllII'C]lI'¡';I' el
'~I'alldI'1lI' dll 1"'Sllllat. --- La HOy¡llll.~ l'rnllcaisl' im sarrl' di' I'lti-
lippl" l". - LOlli". Sli!JJt!.'III' ¡'uiUI' (le la l,'/'al/O!, - Lonis-le-
f ;IIJS, / (1; If,." F/'(l!I{(/is, el l'a1JlJl~ ",U¡::CI, son ltlini"lrc. - En
1IIi'lIll' [l'liljJ,; [lUC le !'.ui se faillni-llll\mc, il fait la nation. - ,\1"-
rlillIClii""CIIWlIlllcs eOIllJlllllWS. - L-"ulol'il,-' l'oyale se (klelll[lI'C
P',\I,;t11i'lcnlcnL awe la liberll' [lo[lulaiJ'e. - \ alelll' générale de
\:1 liojaul('. - \all:Ul' lo<'ale üe la l\uurgcoisie. - Les Hoi:; de
n:lIl"(IIlf', inlilcul [¡'s l\oi8 dI: FraIlCI'. - Les r,OIlll\1l1lWS el le Po u-
\oir royal en l:sl;;i::;i1e, -- Ol'i",il1c de lél \[Ollnrcliie al'agollilise. -
En IJllI'¡ 11"' bullil' 1:1 I:,'yaul(' di' C<lslilil' el de ],1 í:Oy:1llk d'_\l'ilgOIl
dill'i']'(' de e('III: di' la ::O,\illlt': anglai'I'. - I.e gl)11H'J'Ilellll'II1
jl"lIdal l'lJ J-'rillle., el Vil ,\1l211'["lrc. -- "lL'jJoti'illC d('s j\oi,; 11111'-
JJI'lild". - 1II'III'i " lllarclH' [lumlalll :iur ll's traces ¡le Llll1is-k-
1;/11". -- i'I'I'Jllil'i'I.'': ['011111111111':; anglabls. - En (lll(Ji elles dillc-
1'1'llt di''; (~()mlll\llll':i di' Fl'alll'I,,---fusioll )l1'03l'1'ssive Ilr ]'(\j('nH'lll
Silxon el Ik 1',"II"l1l1'lil lillJ'lIIanll en \lIglcit'rrc. -- Les C01l11ll\lJ1I'S
en \ll"maglli' el (\,111, les Un!s (In non[ de l'Europe. - Cuujl
d'lé'il sur lcm rOllslilulifll1 lI\ol1é\l'clliqne. - La l\oya¡¡ll~ hl'rédi-
I"irc .'1 la I:lly-lllll" ¡"le'CliI'I'. --- l.f' ¡1I'inl'i¡lI' 01" J'J1J"n',dik se fhe
¡j';!I)(II'¡] cn l:sp":2IIJ'. ¡lIlis 1'11 1'lal1Cl', 1'11 :\llé(Jell'1'l'I', de, --l'lJi-
iijlp"-\lI"u,;k a"SIII'I' 1'.' IlilJlIlj,ill' ;'¡ la i:o,\iI\1l1: frau('aise dans 11's
1'!:lill l " de ]l¡Ill\jlll':,. -- .\ u ('UlIllllI'lli'eIlICllI Ilc son 1'(';;110, le
l;lIyaulllc ('l:lil rClll" 1'1 111" d'lllS ¡[I'S limile" tres-drllile,,; V('I'S la
liJl, SOIl lcniluirc éLilil rkH 11"';-CIIIl:iilkrilLle. -- f;1)TJ!¡uéle" u,u




- 172-


liOI de Franee sur le Hoi (1" \ lI¡!l,·lclTl'. --" Ce qUI faltla furre ,'1
la popularité de la lloyalll,' fr;llI~aise, c'rsl son rararlrrr de
lJiemcillancc el son dévourmcnl aux princiJlrs de iibcl'lé, - Le
,'al'GI'lrre de la Royaulé ilnglaisc <'[ail ilien dim'rclIl SOllS ,!t'an-
silno-Tcrre, - Crill1uc-cltarlc am;sitM \'iolér qnc jlll'l'C. ~- Loub,
tils de l'hili[l[lc-Al1~lIsle, ,aeré !\oi d',\ngll'lcl'J'C. - 1ll'llri 111. -
La lIoyaulé anglaise se lransformc e1l oli,,;(I'(,llie, - C;lIcrrc chile,
- Sainl-LouÍt; ellOi,i pour arlJitre par le I\ui tl';\ngleterrc el la
nohlcssc réroltée, - NOllreClli caraell'/'e d" la I\o)';[ul" an,--:!ais,.,-
Fonnilliou tI'un gOllvcrncllIe1lllégal. - Llluis VII, preluier liOl
III'n'¡JilaiJ'c en Frailee el Ülouarcl JI, [lrCulito!, Hoi hl'nidil;¡ire PIl
:\ Il[dclcrrc. - I\l'gne de Saint-Louis. - Seo clahlisoeIllcnls di-
vrl'S. - 11 !l fond(~ la sorir\l" Illonan:lliquc. - Chule de eclle :;0-
eiélé. - :llission ue la France au XIX' sieclc.


Aueun Souverain dc l' Enrope u'étuit intervCllU
dans la lutte des Papes et des Empereurs. Le~ Hois
de Cermanic, aspirant toujOUl'S au gOllvernemcnt
poliLiquc du monde chrétien, pOllrsuivaient cellc
chimere d'une l\1onarchie univen;clle, afin d'0Lre,
s'il se pouvait, en réulité, les suecesseurs de Char-
lcmagne; et ils étaient beaucoup trop puissLlnts
ponr qu'un Prillce queIconqlle, étranger a l'ltalie,
os,lt prendre en muill les dl'OiLs, les intérets, la dé-
fense du Saint-Siégc, ou deven ir leur antago-
niste. Saint-Louis llli-meme rcfusa un asile á ln-
noeent iV, dalls son propre Hoyaume, alors en
paix avec l'Emplre, parce qll'illle vOlllaiL pus don-
nel' u Fl'éckrie ] 1 le llloindre prétexte de guerreo
Quullt aux Souvcrains-Pulllifes, (1 ui, cxen;au 1




- 173-


tI'nne maniere positivc, Ic gOllvcrnrmcnt reJigieux
du monde chrétien, possédaicntmoralemcnt dessu-
iets dans tous les l~tats, COIlllllC vieaires de Dieu sur
la terre, ils curent aussi la supreme joie de ne voir
aueun Prince, étranger it l'Halie, devenir J'auxi-
Jiaire des Empereurs ou prendre en main les droit:;:,
les intérets, la défense de la Maisol1 de Souahe.
Vainement Frédéric Il voulut-il armer tous les ~lo­
narqnes europóens eontre Innoeent lV: eeux-ci,
au lieu d'entrer dans eette voie funeste, ne sOl'ti-
renl point de la ncutralité qu'ils s'étaient imposée
it I'ógard de I'un et de ¡'autre. Car, il nc s'agissa:t
pas ponr eux de ddaire tel ou tel Pape, en oppri-
mant un pcuple, en tmmt une nationalilé, en s(~
Melarant les tres-humbles serviteurs du vieux des-
potisme impérial; mais bien de se [aire Rois, en
afTranehissant leuJ's propres peuples, en créant
des naLionalilés disLinctes, en se déclarant les prr-
l1liers champions de la liberté lllodef'I1e.


L'enlreprise était ditricile, non illlpossible.
ql1oiqu'elle fút eon(jlle uans le but plus ou moins
avouó de renverser le monue féodal, apPllyé sur le
c;ervage; eL de fonder, en ElIl'ope, 1111 or¡}re social
fllli, dans son (l{~veloppernent final, consacrcrait
¡'t jillllais b dignil(' Illo/"al0 U(' )'Ij(lllll1lf' al! sl'in dI'




- 17!¡ -


In civilisation. D'aillcllrs, la dynnslie de ITllgllCS-
Capel, nOll con lente de pose1', en principe, ce
problellle régénéruteur, l'avait déjit résolu, dans
ses États, par un acte de haute spontanéité, an
moyen duquel elle s'était assnré d'embléc une all-
torilé supérieurc a ecHe des atItres Maisons royales,
el (luí lui promcttait, pour l'avenir, une destinéc
en quelque sorte impérissable comme su propre
gloil'eo Le Prince capétien n'est plus, en efret, ce
pallvrc Dlle de Franec, ayllnl !lIlC couronne royale,
muis n'uynnt pas de pouvoir; l~lant assailli toujolll'S
par quelques harol1s, el n'étllnt jmllais rcspecté
des a!ltres suzerains, malgré la suprénwlie fc~odllle
([Ile lui confere son titl'e de Iloi. Au contruire, les
oarons el l('s sllwl'ains s'inelincnt mainlcnanl ele-
vant ses lois pt rcdoutcnt sa pllissancc, paree ([I1'il
pelll. 0PP05(,1" \t's droils d'un pCllple ü ICms prélen-
lions iilllivi(lucllcs; paree qll'il rail revivrc, avee
des droils nOllVCUllX, l'illllorilé pn;('(:dcmmcnt ]"(~a­
lisl:e par les anciclls ',IOlnnllles el (lue les SllCCCS-
seu!'s de Charlcmagne ont laissée périr; paree (lll'il
a cOll5tÍlné un goUyprllcmcnt ómllncipatcnr, ü I'cn-
conlrc de l'opposition tyrnnlliqlle dll haronnnge ;
parcl~ (lll'Cllli11 il s'csl hit HOI llE Fn n:CE, el! ¡](o:COll-
\Tan! 11''1 pl"ill('ipps ('I'fO';¡I¡'IIIS di' lnl/I(' .-;ollvrrai-




- 17:í-


lIeLé hnlllíliuc, el en devenant l'unique pCl'soI1ni-
fication OC la granueuI' d'un (~tat, pour mieux ac-
complir le salut du monoe civilisé!


lJ Y a done un Peuple, il Y u un État, il Y a un
Gouverncment, il y a un Roi en Europe; et e'est
á la France que I'Europe le ooit. II y nura hienLUt
des Rois, des Gouvernelllents, des Éi,ats, des Peu-
pIes: la régénéra lion sociale e t poli tique sera gé-
nérale, compléte, autant qn'elle peut l'etre «ans
une époque particllliere, au milieu du développc-
ment progressif de l'bumanité.


CeHe large manit're de comprendre, 011 miem:
de créer l'alltorité, en lui donnant ponr base, la li~
brrté, pl'incipc du mOllvcmcnt chcz tous les pellple~;,
d(~vail (;tl'e l'alll'ibllt particulier d'un seul Prince,
d'un soul tlal, avant qu'clle deviu t eelui de tou tes les
'Tonarchies. D'abord local e et restreinte, elle priL
ensuiLe un cnracterc universel. Ainsi le Roi de
Franee, en ddruisanL l'unarchle féodule ufiu de ré~
tahUr I'ordre social, fut positivement le moniLeur
dps Souverains auxqucls il révélait le véritühle but
dn I)ouvoir; el Uloralernent, le créaLeur des nutres
I~lats llUxfluels il révélait le véritahle huL des So-
cid(',s. Tl en réslIlla, ponr les noyaut{~s comme
pon!' lpe; I\a [iOIlS, qll i ('OIle;('n'('1'0n I n(a n 1l1Oi ns lrul'e




- 176-


usnges, Icurs 11LIbitndes et Jems m(rnrs ilistinctcc;,
une direction sllpériellre, en ver tu de laquelle on
fixa l'unité de la vÍe publique européenne, au mi-
lieu meme ele la permanente division des inté-
rets.


Veut-on connl1ltre l'impol'tl1nce morale et po-
sitivc de eetle transformation? 11 suffil de remOll-
ter al1X premiers temps de ¡'ere célpétienne .


• La soeiét<~, dit :Y1. Guizot, étélit i1 ecHe épo-
que dans un désordre prodigieux, en proie i1 de
COlllinuelles violclIces POllr JlJller eOlllTe ce dé-
plorahle étnt, pOllr ressélisir quelque regle, qnrl-
que Imité, la société n'avalt en elle-m(~me ilUClln
moyen. Les institntions féoelales, ces parlemenls
de barons, ces cours seigneuriales, tontes ces for-
mes sous lesquelles 011 a, dalls les tcmps moder-
nes, présenté la f(~oc1alité comme un n"gime systé-
matiqlJe et ordonné, tout cela était sans réalité,
sans puissancc; iI n'y avait lit rien qui pl1rvint it
rétahlir un peu d'ordre, de justicc; en sOl'le qu'au
milieu de la désolation sociale, on ne savait i1 quí
llyoir recours pour fnire n'parer unc grande injus-
tice, remédier ú un granel mal, conslitller un peu
I'ÉI:\t Le nOIll <Ir noi restait; un seigneuJ' le por-
t:.1it: qUf'ICplf'S-n11S s'll(]n'ssh-('nt ;', Ini. T.rs titrre;




- 177-


divf>rs sons leSf(ll~ls g'aait prégentt~e jnsqlle-lil la
Royuuté, quoiqu'ils n'exerc;assent ras un grana
empire, étaient cependant présents a beaueoup
d'espl'its; on les retl'Ouvuit dans quelques oeeu-
sions. 11 arriva que, ponr réprimer une violenee
scandaleuse, pour rétublir un peu d'orure dans un
líen voisin du séjour du Roi, pour terminer un
difTérend qui dnrnit depuis longtemps, on eut re-
COllrs U lui; il fut appelé á intervenir clan s des af-
faires quí n'étaient pus dil'ectement les siennrs;
il intcrvint comme protectclll' de I'ort!rc pllblic,
COl1lme arbitre, comme redresseur des tor15;
I'aulorité morule qui restait it son nom lui aUira
pen a peu ce pouvoir (1). D


Puisqu'iI eonservait des droits moraux Sllp{~­
rieurs a ses forces effeetives, le Roí avait ou devait
avoir des prétentions politiques bien supérieures Ú
ses droits positif8, c'est-á-díre teIs que les défillis-
sait la féodalilé, depllis qu'elle avait formé ses
mille sOllverailletés locales avec le démembre-
ment de l'unité souveraine et monarehique. Par
~on ti tre de Duc de Franee, il exer<;ai t, il vous-
nous dit, la suprématie féodale qu'i1 \le pouvait


(1) lIisl. dI' la ('i,'ilis(llio/L 1'11 f<.'1I I 'o}Jr'. 1\' 1"<:011, P;¡g. 2GO-
~(; 1.


11.




- 17~-


pas a bdiqnrr: el, par son ti trc de Uoi, il tliclll1 ¡ t
UC reconquérir l'autorité générale que les Monar-
ques, ses prédécesseurs, avaient antérieurcment
accomplie, pOllI' fixcr, posléricnrcment el d'une
maniere définitive, les destinées de la Royauté.


De mcme qne tout avait eoncouru ú la défaite du
Pouvoir royal, lors de l'établissement de la féoda-
lité; de meme aussi, tont eoneourut a la défaite
de la féodalité, lors de la restaura tion du Pouvoir
royal. "On doit etre étonné, (lit Mably, qu'an mi-
líen de eeHe 1'évolution (le tríomphe de la ftSoda-
líll~) qui ehangea la faee du Boyaume, les Fran~ais
aientconservé l'usage du sermentde fidélité au Boí
el de l'hommage dont 11s auraient pu s'aITranchir.
Mais eomme on n'agissait que par ambition eL pa!'
avarice, et non par lwine, les esprits ne re<;urent
poi n t ele ces seeOllsses violentes quí, en les éeha ti f-
rant, les portent aux derniéres extrémités. Ou ne
rcfnsa point de preter In roi et I'hommagc, paree
([n'on y était accoutumé; mais 011 violait ses cng·:¡·
gcments sans scrupule, paree qll'on pouvail le
faire im punémcn t (L). »


Réduit aux sellles forees de son duclH\ ([ni t':[:lit


(1) ()["I,,.,.ulí[ltl.\ Sil! Illisl. l/l' ["¡'/li/r,. I.i'.. If. rli:lp. \. -
'1 ~(;.-).




- 170-


:110r5 form(~ pur lf's comt.és dí' París, ele Mcllln,
d' r;:tampes, d'Orl(~ans et de Sens, le Roi subiss,1Ít
la loi des sllzeruins, plus puissants que lui, an
licu de lcur imposer la slennc pl'opl'e. Aussl IIll-
r;ue, moine de Fleuri, dit-il aux barons, en parlant
de Hugues-Capct: « TI est vrai que vous l'uppclez
volre scigncllr el votl'e Roí; maís vous ne lui ob{'is-
sez qu'autant que cela vous convicnt, et il VOI1S
convient ral'ement de le [aire (t). 1<


H ugues-Ca pet, !le pon vant attaquer dc 1'1'0 n L le
baroIlnage sans compromettre su fortune monar-
dlic¡ne, laisse les seigneurs guerroyer en tre enx rl
~;'atTaihlir ainsi réciprmlllCment. Jl agit de manit'>rp
iI mcltre la persollllc dll Roi hol's ligne, esp("rant
qne les sien5, a\lr¿~s IlIi, cn 1'e1'onl untant pour la
Hoyaul!'" RobeJ'!, I1f'IlI'i Ter et Vhilippe 1'" qui Ini
Succ('~dellt sans eontest1tion, paree qu'ils Ol1t ét/~
successivelllcllt as30ci(~s au pOl1yoir (le leut' pí"],P
el sac)'(~s de son vi vall t, • intcrvienncn t sam ccssp,
"(lit ¡'¡ tnain a1'mée, soit par des n(~gociations, (lans
les a{hlires de tons leurs voisins, et n}(~mc de :::.pi-
gncl1l'ies fort éloigtlées d' eux (~). o L'I nstit lltion


(1) Ilil'.'()-'[OIl:¡C. Villri:j(', rll' Gr.\/. 1//0rli'r/l. JlI'r¡.
(:! \1. ¡:\IiZIlI, /lisloin' di' 111 !'Irililu/ion tri rl,!1iU" \11' 11'-


"!dl. IIJlI1. 1 \ ~ 1':/". ~17, f,dit. dI' 'l~!"I(i.




- 1sCi -


roplr. jOlle déj;'l, sur la SCt~nc pllbliqu:" nn nilp
important, et qll'on ne peut plus rapporter sCllle-
ment a la personne du I)rillce qui la représente,
mais bien uu principe, quí est représenté. Car, si,
de fait, le Roí domine I'opinion et s'allie anx plus
pllissantes Maisons par des maríages, qui augmen-
Lent son domaine; en droit, c'est toujours au Hoi
que reviennent les fiefs conquis, vacüIlts OH con-
fisqués, parce qu'il est le sllzeraiu des suzeraills, le
selgnezl1' des seigllell1's~ et qu'il tieul par des liNIS
({sslll'és, de degl'es en degrés, /t la sotir!ld {oul enliÓ'e,
en atlcndant qu'illa contienne d'unc mUlliere sou-
veraine et absolue.


Déjá les chefs des villes se réunissent aux pr{~­
luLS et aux barons pour assister a l'élection el. au
rouronnemcnt de Philippe le< (1), qui prend pos-
spssion du tróne avec une solennité remarqnable.
On en jugera par le procés-verbal que voici :


• L'an de l'incarnaLion du Seigneur (10;)9), la
tren Lc-deuxieme année du regne dll Hoi JIenri, lí~
dix¡l~me jour avant les calendes de juin (~3 maí) ...
le Roi Philippe fut sacré par l'archeveque Ger-
vais, dans la grande église, dcvant )'autel de


(1) 'laxilllil-."'alllsnll-FI'I~d. sc!Jo('lI, COIII'S d'hisloi!'(' des tla!s
"111'0/ 1';1'/11. '('()IIL "111. Jir. \. rllUp. \I\. p:I?". 21'1.




- lXl-


~dillte - Marie, avc(.; let:i n~rétrlOllic5 suivallles
(( La messc C0Il1111enCt~e, avanL qu'on lút I'f:pi-


tl'C, l'archeveqlle se lourna vers le Roí, el lui
esposa la roi cntholique, s'cnquérant (le lui 5'il y
croyail el la voulait défcndrc. Sur sa róponse "lllr-
malive, un lui apporla Sil profession de foi : il la
priL; el (luoiqu'il n'eút cncore que sepl aus, ¡lla
ILlt el la signa. Cetle profession de roi éLail aiu::>i
cun((lIC : ~ Moi, Philippc, devaut hiclll6L, par lit
• grilce de Oiell, devenir noi des Fratll;:ais, au jouc
,) de ltlOll sacre .ic promcls, CIl pl'ésellcc de Diell el
o de ses saints, de conserver a chacun de VOllt:i,
"mes sujeLs, le prlvilége canolliqlle, la loi eL la jus-
" Lice quí sonl dllcs; el Diell aidaut, auluut qll'i!IIlC
)) sera possible, jc m'attacbcrai ü lcs lléfendre avec
)) le z0lc qu'un Hoi düitmonlrer uans ses États en
• favcur de chaquc éveque eL de l' Églisc it lui eOlLl-
"mise. Nous accorderons aussi, de noLre al1torlV~<
JI llU peuple confié a nos soins, uue rlispensatioll des
,Iois conforme a ses droits. ))


« Cela fait, il remit su profcssion de rol entrc les
mains de l'urcheveque, en présence dc .... (sui-
"cnt lcs Homs de cinql1ante-trois archeveql1cs,
I~veques Oll abbés). Prenanl le búton de sainl
llellly, l'archev61uc l'\pli(lUll avec UOUCCUI' et




- 1/{::-
JJlüll:méLutle, COllltUenl c'éLaiL ú luí, par-dc~~l1s
tous, qu'appartenaient l'éIection el la consécra-
LiOll du Roi, delmis que saint Hemy avait haptisé
el sacré le Roi Clovis. II expliquél comlllent le
Pape lIormisdas avait donné ú sainl Hcmy, elle
Pape Victor a lui Gervais, et iI son ]~glise, le droit
de COIlsacrer par ce bato n , et la primatie de loute
la Gaule. Alors, uu consenlelllcn t de son perc
J temi, il 61ut Philippe Roi. Apres cela, commc il
dvail été soulenu que cela pouvait se faire saTIS
l'assenLiment uu Pape, néanmoins les légats du
Saint-Siége, pour faire hOlJlleur HU pl'illce PlJi-
lippc eL lui témoigncr leur affection, assistcrenl a
cetLe cérémonie. Apres eux vinrent les archeve-
que::; el les éveques, les abbés et les clercs; ell-
::Juile, Guy, tiue d'Aquitaille .... (suivent lcs noms
de seiz.e granos fcudülaires, présents soit en pcr-
SOlme, soit par leurs envoyés); ellsuiLe les clleva-
lie1's, lant les grands que les pe Lit s , (luí, tI'une
voix unanime, donneren t leur COl1scnlcmcu l el
leur approbütioll, et s'écriCrent par troi5 fois;
• NOlls approuvoús, nous voulons qu'il en soil
ȟinsi. " Alors Philippe rendit, u l'exemple de ses
prédéccsticurs, une onlolllHlllce COllccnwllt le:)
blcw; Je Salule-Maric, le cOll1lé Jc HCÍ!u~, et le~




- 18ií-


lerl'c~ dc saiul l1cmy el les aull'cs lIbbaycs. 11 la
::,ccllll el la signa.


» L'archcvequc signa égalemenl. te roí Phi-
hppe l'élaLlil granel chancelicl', COllUllC les Hois
:,cs prédéccsscurs l'avaienl fail pour les pl'édéccs-
:seurs de Cervals; el l"archcvelluc le sacra Hoi.
L'ul'cheveque élunt retonrné a son siége, el s'é-
tant a5sis, on apporta le privilége que lui avaÍl
ilccordé le llape Victor, el il en fit leeture en
présencc des éveqlles. Toutes ces choses se passé<
rcnt avcc lü dévotion eL la joie la ¡Jlus vive, sallS
d liCUO trouLle, aucunc üppo::;iLion, ni aUClln dum ~
magc pour l'État. L'archcveque Gcrvais accueii ..
lit tous les asslsluuls ¡¡ve e hienveillunee, ct les
enll'etint largel1lcnt a ses fl'ílís, quoirlu'll ne le dút
ti pcrsonne, si ce n'e51 an Roi; maís il le fuis,üL
pour l'hollncur de son Église el par généro-
dté (1) .•


A voil' un sí grand corlégc uutaur de la noyauk~
1'0Ul' eeLtc invcs Llture solcnuellc, ne croirai t - on
pas que ses tll'üiLs sont universellement reconuus
el acceplés? il n'cn est rien cepentlaul. l\lalgré
la pompc souvcraine tlOllt ¡Is s'enlouren l, les


(1) :\1. GllílOi. (,ollcclwn (/',' Jli'liioin'> i"I'I¡J/J/, il (ni,,¡. d6
J, I',mu' jllSf!n'((/I .\111' ,i"c{,-o 'j Ulll. \ lJ. ¡Jet:;. ;;;'-\):2.




- lH4 -


Pl'illCeS, hu!'::; o't~lal dc sc poser au-dessus de la
soeiété, a la maniere de Charlcmagllc, bien qu'ils
s'cn déclarent les suceesseurs, ne pCllvelll rien
faire encore de décisif pour élablil' un ardre stablc
et régulier, au miliell de I'anarchie féadale; mais
ils esperent tout des évéllemcllts üuxqllels ib
obéissent, en attendant qu'ils soient a meme oe
leur cOl11mander. Pour sortir de cette impuissancc
et cOllstituer l'autorité royale proprement (lite, il
rallait d'abord s'élever moralement ull-dessus de
tous les autres homIllcs, lelll' imprimer une oircc-
lion salutaire, fouler aux pieds les obstac1es, cm-
prunter au passé monarchique ce qu'il pOllvait
donner á l'avenir, enfin pénétrer les desseins
memes de Dieu, rclativemenl a la liberté, dont
l'existenee élait c1éjú le prohlbl1e du monde chré-
tien. Vn Prince el un pretre entreprirent hérolquc-
mcnl oe le résoudre, üux applalldisselllcnls dc
tOlllc l'humanilé. L'ffillvre élilit beallCOll}l trap
complete pour qU'llnc seule t0te ou unc sellle
maill put y sufilre. LuuÍs-le-Gros et l'abbé SugcJ'
fUl'ellt done llécessaires ¡'un ¡\ l'autre; cal' dalls
l'imlllense Wche qu'ils accomplirent ensemble, cc-
lui-d rcprésclltc In COllCCptiOll, cclui-Iú l'exécu-
tiOll.




tuuÍs, ti!::; de Philippc Ir, ue ~ulIgeü d'abol'd
qu'it vciller nll bOllheur, á la sÚi'eld des lllbolt-
l'ell1':,', des arli.l'llnS el des palieres, en faisnnt éprou-
ver aux grands vassnux « tous les maux eL toutes
les calamilés dont la Majesté Hoyale a oruit de
punir la désohéissance des sujets (1). » 11 prélu-
dait ainsi, pendant le l'cgne de son pere, it l'adllli-
nistration et au gouvernement de l'ÉLat mona\'-
chiqueo Homme de courage et d'énergie, de haute
inlelligence politit!ue el de honne volonté, il pnrluiL
Jéjú aux barons ou se coneluisait envers eux, non
plus comme un Roí fietif eL nominal, mais COllllnc
IIn Roi réel, exprimunt un principe supéricur el
une force prépondéranLe. Aussi réprima-t-il éner-
giqucment l'insolence ele Bouchard, seigncur ele
Montmorency, el l'im;ubordination dc plusicuI'!:>
autres feudataires; devint-il redoutable U tous el
aSSllru- t-il, d'ullc Ilwniere définilivc, le lriomphe
{['un nouveau droit public, qu'il appuyait au be-
~Oill sur son pl'opl'e gluive.
~ C'étail par ces prcllvcs Je valeur eL J'auLl'cs


encore, dit ¡'ahbé Sllger, que le seignellJ' /UIIlI' de
lú Frailee s'élevait dans l'esprit des sujcLs, et :;'el'..


(1) ¡ 1" '¡(' !,I)/liJ-!r-(;!'o" par I';tllbé "\1::1'1'. ,.J1.!j'. 11. "/'/lfl
I ,1I1zul, col/cel. TOIJI. \ tll, PiL2. ti.




- lHf,-


fon;üit avec une courageusc COllslaIlce, tonte~ les
fois qu'il s'en olTrait quelque occasion favorable,
de pourvoir avec sagacité a l'administration du
Royaull1e et de la chose publique, de dompLer les
rebellcs, et de prcnurc ou soumcttl'c, par ious les
moyens possibles, les chilteaux signalés COlllllle.
opprcsscurs (1). »


« Louis, devenu Roi des Franc;aís, par la grúcc
de Dicu, nc perdit pus ¡'hahitude qu'il avaiL cun··
tractóc dans ::,on adolcscclícc, de protégcr les
églises, de soutenir lcs pauvrcs el les malheu-
reux, et dc "elllcr ú la défcnsr. et a la paix du
Hoyaume (2). Ji


Jusqu'a présent, iI n'a dompié que fltlC1qllCS
baronsj maintenant, il dOlllptera tOllt k bal'o;ll¡ilt~e :
car telle est la mission réscrvée a ce l)rince, qu'il
doit déblayer, durant son rcgne, le Lcrrain poli-o
LiflUC par oll le peuple va bient6t passer.


En accomplissant ceLte ccnvre héro'úJllC, LOllí::,-
le-Gros, qu'on a comparé aux plus granel:; noi~,
5uivit les conseils de l'abbé Sllg"cr, son ami d'Cll-
lance el hOllll11C d'Elal illcomparablc. EH rc::;~
tanl ministre sous (leux noi::;, f;uger lle devaít


(1, 1 ie (le I.o/!i,-Ic-(;¡v.\. Chapo \ JIL pa:;. 21.
(:2) JJJid. Cllajl . .\J \, p;l"'. [)O,




- l:-;í -


avolr flu'un seul buL: cc!ui de tOlll'lllenter le dwos
f(~odal pom en [aire sortir un monde nonvcau, Sé!
créalion pcrsollneile, mais exprimant tOllte la va-
lenr n;génératrice ues principes chrétiens, lol's-
(lll'On les applique aux sociétés. Ainsi, le millistre
C0l100it l'idéal d'un gOllvernelllcnt; eL le Hüi se
charge oe le r(~aliser, 1110ins dans une pensée
d'égolsme, qu'alin d'l1méllorer le 50rt dcs peuples.
C'est ait1si qu'il brise les premier:) chainons de
['csclaviloc qui cOll\'rait la France (1), en pOllS-
sant le premie1' c1'i de liberté. Alors on revoil,
en rait et en principe, l'image de la HoyauLé
cOllsidérée comme pOllVoir général, qllí a dJ'oit
Jwrloul, JlCuf {{lleil/rlrc l)(ll'loul (2); el l'abbé Su-
t~f:1' s'éc1'ie, en s'adressant aux scigueurs : "OU
:-,ait que les Hois ont lcs 1IUlillS IOIl[!IlCij, D pon!'
(1[I'il parut clairement qu'en aUCllne parlic de la
¡erre l'c1llcacitl~ de la veriu royale n'élait rcn[cl'-
méc daos les étroi tes limites de ccrlai llS ¡icm (;"))."


En meme temps que le Hoi se faisalt lui-
lllemc, il dcvait faire la Natiull; aulrcmcut son


(i) .\1. L"lwr, /fi.I!. erit. dll j.lo/u;oir Jlitllúci¡I(lI, el~. 1" partí!:,
cJj;¡p. I \ ~ p;:¡g. I.'~D.
(~) \1. I;uilol, l1i.\I. de la ci¡;ilijUiiuH Ul (/il!iu. ;\ll' il'1:OIl.
lfa~. 10J. e


(:J) Vié ,h 1.,U/I/I-ll-I,1 (l.'. ,.id. ) {(}.I. rUllI. VJII. pa:j. 10:';,




- !ti",-


a:::uvrc, tULllc persollllClle, alll'ilÍl (:L6 CillU:' JC-
sullal ¡lOUr les sociétés. ectte pellsée cl'éatrice
Cll¡;Clldra lous les actes ele liberté auxquels LOllb-
le-eros et ¡'ahbé Suger consacrercn l ¡eur aulorité.
)lais, (Iue! (Iue soit le pouvoir dOllt uu l'l'ince Oll
uu hOlllllle d'État se trouve revetll dans ulIe cir-
constanee décisive, i1lui est absolument iUlpossi-
ble t!'afl'ranchir un peuple malgré IlIi-Jfl(~lllC. AlI~_;:)i
faul-il d'abord lui inspirer un prillcipe d'(]uergic el
d'aCt1viLé, qui puisse le releve!' de ectle passi-
viLé physique el 11101'ale oll LOlUbclIl lOlljollrs les
sociétés aeeroupies dans le de~pOLisll1e. A cel d-
fet, Louis-Ie-Gros "eut rccoUl'sü une force qui, puur
ainsi (lire, dOl'lllait dans la nation, et (Ille le prc-
111 ier il reveilla de su lélhargic (1). ) COllltlle iI ::.e
propusnit de réprimer 'l'insolcnce de plllsieul'.J
granels vassallX ligués contre lui, ce prince trilll-
sforma cctle queslion particulir':rc, cn une (l'ICS-
tiOIl géucralc, lit l'Ougir les hOllrgcois de lcur C.\-
tremc couurdise ct vinl enfill ü lcur illspirel' dc~
idécs guerriercs.


Dllnmt cetle (~pO(l11e, ii cxistaiL eu Fraucc,
COlllllle au scin de lOllS les Hutres pa~ s, ú lOtlles le::;


1) 'Il'L\ílllíl.-~dllIS()Il-I'I'I'd. ,,!'I liJe 11 , 1:0110 (U/d. d,_~ {tal,'
':11} '-'11. TUIIL \, ella!'. ,\1Il, pi'c' oo.




- 1:-\9-


(;poql1fS el dn ns rIlGf(llr rrn Lre popn lt: 11 X , depuis
I'origine des soci(~tés, auLanL de corporations d'arts
eL métiers qu'i1 y avait d'industries. Ces associa-
tions cOlllIllerciulcs, suns cesse spoliées ou char-
g(:es d'impüts et de services par les seigneurs,
pOllvaient devenir des centres de révolte, aussi-
l0t que les bourgeois, ayant aequis le véritable
scntiment de 1em force, chercheraient ú COllqUí~-
1'ir leur liberté civile et ü défaire le despotisme féo-
da!' touis-le-Gros, civilisateur et révolutionnaire
dans la noble acception dn mot, donna le signal dE'
reltc émancipation générale, mais violente, en ef'-
fcetnant qnelqncs émancipations locales; et provo-
CIlla l'alTranchissement de toutes les communcs, en
a !l'ranchissallt quelques villes ('1).


L'impulsion une fois donnée, le Roí, (llli na-
gnere (~lait presque isoll~ duns ses petits domaines,
se troma sur-le-challlp it la tete d'llne grallde l\'a-
Lion. Pendant qu'u sa voix les bourgrois s'jnsur-
g-eaient dans chaque ville Ol! les corpoJ'ations ifl-
dustriclles uevenaiellt aulant de cOllfédérations ar-
mécs, touis ne négligeait point les campagnes,
plliSC(ll'il « eng¡1gcait les éVÜI{LleS Ú appd(~r lelll's pa-


,1 ') 111' J ,;¡mi;'j"', ¡I<'(. di s {I¡'(I. d",< JI"is,{" ¡·"',IIIN. TIJIll. r",
1 ))',', r ~ I J:! :1 J.. '2'1




roissirDS <lnx ;¡rmr'i, el ú les rnvoyer contre lrs
rebellcs, les grands vaSSUlIX, clHlque pnfoisse sous
sa bannierc et sous la COIHlul te de son curé (1). u
e'est ainsi que les révolutions des communcs se
produisircnt sous la direction morale et positive
de la Hoyauté (2).


u L'aO'ranchissement des communes , au XI' sie-
ele, dlt M. Guizot, a été le [ruit d'une véritable
insurrcction, <I'une véritable guerre, guerre dé-
clarée par la population des villes it ses seigneurs.
Le premier [ait ql1'on reneontre loujours Jans Uf'


(1' OrrJéricus Yitalis. lfist. Ere!. ap. Dorn llourluct, JI!'J'. (jul(, U
¡I'''I/r. Srri)Jl. Tom .. \ 111, pago 70G, 723,
~) ,\ucun [Jl'oblelfle iJi-;lul'iqUl' n'a 50UIe\!" pal'llIi Ií'~ ltistol'il'IJ';.


iI';m,;si gl'andí's rontradic:lions qne la qurstioll dí's COllllnlllH'S. Uu ..
1':lllt 1" X'-111' Sil'cll', r;illllI'~ l)uIJo:;, L!:IIIS son JIis/. rl'ilil/Itr, d,' I,1
1[ul/tll'cili" (ml/cois!', jJlIhlil"f' 1'11 17::/1, alllibll:lil al1\' ¡:"i, 1r,\llí'"
¡,'s 1',;\"ollllioIlS cOllllllllnalt's; BOlil;lill\il!il'r", dalls son /Ji"l. IÜ {'ti 11-
6"11 (jOI11'l'I'I/ClIl!1I1 {¡'(lI/i'lI;S, l'ulilil"í' 1'1117'27, j¡,.s nltl'ilill:l, (tU Cllli-
[1'(lirl', ;1 J'al'is(o('!';;lir; \IOnlesqtlil'\I, d;I)IS SOl! J';,I/)/,i{ dl',\ Uds. jJlI-
Idi," I'n lí'IS, y l'I~('Olllllll ['¡[{'<'lIn! dI' ces d"II\ inllll('[)('I'S, a['j]'~
rl'IlII'"dicloil'L',;: PIt!ln, \¡"j,]\". l!:tll" SI', nIIS(i/'I'ulilllls Silf' (Jlis/. de
Fn!}/I'!, ]l\lbli,c'I" 1'11 17ti,\ lll' \({IJiU! ~ ,,,ir qill' le /,o\!\lIir dD P"u-
]lit ... \11 \nC sij'ell', c\1. c\lI!:,lbliJI Tlli"II! a rl 'l'lIIt!uil, t!UIlS srs [.1'1-
In:" S 111' Uli.\!. de Ff'unce, pnhliees el! 1 S:2S, les dllí'Íf'lllll'S (¡)!inií,ns
d,~ \iahly .. \¡ais les ]lIl11iJlenx lrél\:tu\ de :-;a\'i~ny (fJisl. rlu rI/(I1l
f'(illwil/ W( lIIt11/"IHi(j1' , ],uJ¡lirc I'n 1~15, tl'allnit de l'üllcllIClml, I'JI'
\1. ell. (;nello\l\); Il,l)'uunéll'd, Il"lls son llist. da I1mil IIwni!'i¡¡ul
"11 1"I'l//1('('., pnlili,;c(' PI! 11)'2!l: ", l.el,,'I', 11;11\, óon Jlisl. ('I'¡¡i'/lle
1111 ¡¡ul/cuil' /l1I1I/;I';}I(lI, jllll,jil:'e ü la Illt'llie ,"j)0'illei el sUI'loll1 \I,I;UI-
mI. l!dW; son ,illllIiraldt /lisl. dI! la (c¡l'ilisuliull en J~((/,()}II' 1'1 I'/i
/"111/11'( , UIII tldl'l'Illill¡" 11'" \ rai,',; C;I\1"'.'; ti\' ,'(' [[raml ('\'1"111'11)"111 "1
,li~,il)I" [í"III"s 1,,, 11'11 1 '\'1'1''; qUt' l'l'sl,ril d" p;11'11 ()I'po,'" IlIn~)II'IIII"
i11\ 1,'('!If'!'I'lltl (' 111¡lli¡'~'11"¡'-: rk!:t ..... rjf·IH'I' 111'°[,1/'111('111 di!., '




- 191 -


tclles histoircs, c'cst la levée des bonrgeois <lui
s'arment de tout ce qUl se trome SOllS leur ll1ll.in;
c'est l'explIIsion des gens du seigneur qui venüient
exercer quelque extorsion ; c'est une enlreprlse
contre le chüteuu : tOlljours le caractere de la
guerre (1). 8


• Quand la guerre u duré un certain temps,
quelles que soient les puisslInces belligéranLes,
elle amene nécessail'ement la puix. Les traités de
palx des COl.I1munes et de leurs adversaires, ce son t
les chartes. Les churtes communales sont de purs
traltés de pnix en tre les bourgeois et leurs sei-
gneurs (2). »


I Essayons maintenant de reconnaltre les résul·
tals immédials de Cl~ grand rail, el quel clJanr{e-
ment il apporta dans la situation eles Dourgeois al]
rnilicu de la société.


» Et d'abord il ne changea den, en commrn-
c;:ant dll moins, aux relalions des bourgeois avee
le gOllvernerncnt g¡'~lléral dl] pays, avee ce que
nous appclons aujourd'hui l' État; ils n'y inlervin-
ront pllS plus qu'auparavant : tont demcllra local,
renfermé dans les limites du fief.


(1) Jlisr. dI' la c¡l'ili,~,¡liOIl l'il Euro)le. \'11' ]prr,n. ]1:1':.1'.17.
',cl ILlÍtI •. jI:W. 1!I!I




- 192 -


n rne circonslnncc pOllrtant doiL faiee modificr
cclle nssertion: un lien commcn«¡a alors a s'éta-
blir entre les bouJ'geois et le Roí. Tantót les bOllr-
geois avaient invoqué l'appui du Roi eontre leur
seigneur, ou la garantie du Roi, quand la charte
Nait, promise ou jurée.Tantót les seigneurs avaient
invoqué le jugement du Roi entre eux et les bour-
geois, u la demande de l'une ou de l'autre des deux
par ti es. Par une multitude de causes différentes,
la Royauté était intervenlle dans la querelle; de la
résulta une relation, qnelquefois assez fréquenle,
des bourgeois ave e le Roí. e'est par cette raison
que la Uourgeoisie s'est rapprochée dll centre <lP
I'Élat, qu'elle a cOffimencé a avoir des rapports
avee le gouvernemement {iénéral ('l). »


Devenue positivement ¡'arbitre supreme de celte
iIEmense révolution, le Roí dut, non-seulement la
favoriser, mais encore la régulariser, afin de remé·
dier, aussi vite que possible, flUX désordres qu'elle
enLrainait et pour en extraire les éléments d'ul1
nouvel ordre publico (( Tout pl'ouve, dit Raynouarcl,
que les cités qui sollicit6rent et obtinrenl des
Rois l'approbation de leurs fédérations commu-
nales, obéissaient déjit u des Il1ngistrats 10-




- 1'1:', -


('all\ (1) .• Ainc;i. l'ill"IIITI'C!.iOll avait sr'1 rhpf,,:
tt COllllllC elle se faisait daos le but de cooqu(~rir
des uroits lr~gitill1es, une garantie de justiee et de
liberLé civile, ces chefs étalent Illagistrats: mail'es.
jllréS, coI/su/s, échpl'ins; ear le dl'Oit cotl1l1lunal
eúL pour base une juridiction municipale lüllt
civile que correctionnelle ('2). ~ Néanmoins, la
sanctloll législatirc que le Rol necordait HU con-
trat fédératlf, formé par les habitants du pays
pour se sOllstrairc ú l' opprcssio!l féodule, constitua.
le privilége de COltll/lll1lC (:3). ') Cette sunction n'était '.
accordée qu'apres l'adhpsioll préalable du sei-' #
gnellr parliculier et un seigneur immédiat, qui
ll"üit le gouvernclllent de la ville fédérée (ft) :
muis elle élai t déj u devcn lIe indispensable, puis-
Clll'Otl disait uvee BeaUmH!loir : " Au Royaume de
" Frunce, !lul ne pCllt [aire ville de COnll11UOe, sinon
"le Hoi, ou avce le conscntement du Rol (fi). "


Ainsi, I'Hutorit& royale prospéraiL grandissait,
se gt~néralisait en mernc tcmps que 1<1 liberté


(1) lIi:st. d/l e/fllit Jnlllliripalm Fmuee. Tom. JI, chapo VIH,
lJng. 29~1.


(:.l) 'la':.lIlil.-Salll~on-F\'¡"d. Schorll, COII'/'S r/'/list. (/r''' Érl/Is
Itll'upl'n/8. '1'0111. Y, Ji\'. 1 \, chap. \ 11f, pago 89,


(:$) J:~)lIollal'd. l/Id ,I/I¡))'a. '1'0111. rr, clHlp. \ Ir, ¡lag. :.l8G.
('1) \1. (phl'l', 1/;.'1. ('¡,;(il/Il" d{/ ¡'o{(L'oír 111I1iIici¡¡iI 1, 1'" pal'li.,.


,·I,:IP, 1\, pal-'o l7I.
(:)) (;O/lll/ll/I's d" fll'llIu'nisis, rll:!p. r\, p:w. :.lGil.


11.




- 1% -


ci"i1e 011 popnlrtirr. An pninl de vne dn droit, I'in-
:=;urrcclion ou cOll{d{/(ratioJl jllJ'ée eles bourgcois cút
('tr'· Silll[llement 1111 acte d(~ n'volle, si la noyaut(~
ne l'avait pas autoriSf~e; el cette condition lllorale
(~Iait indispensable, non pom satisfairc l'¡~goj'smc
(10 la pcr50nn8 régnant8, mais pour que la com"
mune pút servir posiLivement de base u l'Í~tat.
Allssi, de l'aven meme de ~1. Augustin Thicrry,
les Monarques (( cherchaient-ils ú établir en prin-
»cipe que toute ville de comIllllne rclevait inml{~­
.dlatement de la Couronne (1). »


roillt done la Royauté constituée it l'état de pon-
voir central; voillt üussi le Roi transforman t sa su-
próllülie féodale en prérogütive Illonarchi(lue, Ol!-
tre (ru'il est le premier des suzcrains, iI peut
maintenant dictcl' la loi allX bal'ons el s'en ¡'aire
ohéir; cal' les communes, gl'oup{~es í1nlour (1[1
trúne, ¡ni fournisscn t des milices pour tOlI t.es S0'~
g-uerl'es, delmis qu'c!lrs ont l/eqllis k droil (t';I-
voir des armes et de l'urgenl pon!' tons s(~s 1)('-
soins, c1elmis qu'elles ont uequis le droit de hallre
ll1onnaie, Le peuple ne lui reCusanl illlcun llloyell
de puissancc et d'uclion, il a clé'iormais UllC [orce


(1) 1,('{II'n Sil," IBi.l/, (I!" FUIII'!", LI'III'I' .\111' ,\111" Iulli'llIir!II'S-
.'1!',j/U lit dl_s CO¡¡I}}ll(IlC."'.~ p:I:'!, :2fiO,




- 195 -


irrésislihle. Parlout, en cfld, l'autorilé municipale
s'est suhordonnée a l'autorité royale, comme le
prouvenL les formules d'investíture des consuls,
dont nous citerons un exemple. /( Messeigneurs,
»vous jurez sur les saints Évangiles de Dieu, que
»vous tiendrez et gnrderez de tout votre pouvoir
» celte ville sons la vraie et bonne sujétion et sons
.l'obéissance du Roi, notre souverain seigneur,
»et que bien et loyalement vous porterez so in b.
-son gouvernement, etc., etc. (1).)) La puissancc,
répurtie naguere entre tous les barons, se trouve
it présent concentrée dans l'unique main du Roi,
selan le vceu de Suger. La Royauté, rentl'ée uans
ses fonctions providcntielles, apres un long ban-
nissement qui avait été aussi fatal au peuple (lU'll
elle-meme, puisque le despotisme féodal était
la 11r"galion de l'un et de l'autre, la RoyanLé de-
vaiL S(~ faiJ'(~ l(~r.dslalri('r. ahsollle dn nouvel oru]'('
pllhlie, pom' aSSlIl'cr le salnl el la lihératlon du
monde moderne, c'est-ú-dire, pour sülIver son p1'o-
pre ouvragc. Alors seulement 1'unité nationale se
trouva formée; elle fut la conséquence nnturelle des
innombrübles ré\'olutions qui cré(~rcnt, en memc
trmps, la C0Il1Ill1111C eL l'l~tat, le eouvernemenL el,


'.1) t.iJ/I,JIIS. If ;.\1. 'rOlll. T. P;)'!. ;,or..




- 1%-


I(~ Pnys, Ir. PPllpl(' el Ir. Boi : rre; drllx grantb ¡(l_
viers de la civilisalion européenne.


Au\ yeux de l'abbé Suger, l'l~tat monarchiql1e
ct l'l~:tat populaire devaient etre insépnrflbles,
pnr cela scul que la liberté de cellli-ci cngclldl'flit
positivement l'autorité morale de cellli-Iú. On
trouve le dcrnicr mot de su polilifluC dans la
charte que Louis VII donna en 1167 ¡\ Orléans et
qni se résume en ces termes : ~ TOllS les hommes
"sont afTranchis (1) .• "}Jais, pour agir de la sOl'te,
il fallait que son tilrc de Roí de Frflnce exprimilt
un pOllvoir ullique, général, incontestable, sillon
illcontesté. e'est ce que:\J. Guizot a parfaitenwlll
,'·tabli de la maniere suivante :


« 1I y avait mille sllzeruins en Franre, dit-il:
111l s(~1l1 Rol. Et llon-selllplllcnt la Royalllt' ,'·tail
llniqlle, llwis elle avail droil sur toute la Franrr.
Ce droiL était vague el tres-pcll actif dans la prati-
que. I,'unité politifllIe de la noyal1lt~ frallr;'aisc n'é-
tait pus plus réelle que l'unité nationale ele la
Vrance. Cepelldallt l'une et l'autre n'étaiellt pas
non plus tout-ú-füit vaines. tes habitants de la
province du Languedoc, de l'Aquitaine, de la
N"ormandie, dll Maine, cte., avaient, il est \Taj,


(1\ O,'(/n//1/llI/tI'.' tI(·s noi" (le 1"0/1/0', Tflm, \1. p:lf!. '1~lfl,




de~ nOlll~ :;péciutlX, ues lois, des dcstilJées sIH~cill­
les; c'étaient sous les lloms tl'Angevills, Mall-
ceaux, Normands, PrOyellr;aUX, ;lUtant de pet.its
pCllplc:", autant de petits Ittals cli:'IÍncts et sourenL
ennemis. Cepcndant, all-dessus dIO tous ces ter1'i-
toi1'e5 divers, d(~ tOllles C(~S pelites nations, plauilit
encore Ull seu! el ll1eme 1I0lll, UllC idée g{~lléralc,
!'idée d'ulle llalioll appelóe les Frunr;ais, d'II11C llil-
trIe COllltlllllJC, dile la Frilllce. ~Iillbré \.\ force de:.,
¡jislillctiolJ:j locales, H1algré la variélé, l'up[losiliull
menw des in[¡:~rels el des lll(J;urs, jamais ridéc d,:
l'llllilt~ l1alionale n'a complélelllent disparu parltll
110US; on la voit apparaftre au milicu de la plus
grand(~ puissilnce du régime féodül, obscure,
sans donle, raible, presql1e élral1g(~re aux éréne-
mcuts, aux réalités de la vie, loujours pl'ésente
cependilnt, tOlljours en possession de quelquc etll-
pii'e.


»TeIle était aussi l'idéc dc l'unilé polilillue; lel
j'élat de la lloyauté, considérée COlllLllC pouvoir
ccntral et général. Quand on a toul dit sur m
faiblesse, sur l'indépenclance des soU\'crains 10-
CilllX, il [¡¡ut encore revenir h elle, et reconnaitre
que pOllrLanl elle suhsislait. De llH~me (1l1'en dépiL
de ltt va/'ir~lé t1e~ !tUUl::' el des deslínéco, 11 ~ ü




- Hlt;-


eu toujours un pays appelé la 1'1'anee, un pcuple
nommé les Fran<;ais, de mellle il y a eu loujours
un pouvoir dit la Hoyauté fram;aise, un souverain
appelé le Roi des Fran<;ais; souverain fort éloigné,
a eoup sur, de gouverner tout le territoire qu'on
appclait son Royaume, sans action sur la plm;
grande partie de la population qui l'habilait:
llulle part étranger cepelldant, et donlle nom étuit
inscrit en t6te des actes des souvcrains loeaux,
comme le 110m d'ul1 supérieur, auquel ils dc-
vaient eertaines marques de défércncc, (Fli pos-
sédait sur eux eertains tlroils.


)) La pOl'tée poli tique, la valeul' g-énérale de la
Hoyauté, ponr ainsi dire, it eclte époquc, n'allail
pas plus loin; mais elle allait jUS(IUe-Iá, el nuI
nutre pouvoir ne participait á ce caractcre d'uni-
versalité (1). n


Néanmoins, avant Louis-le-Gros, Ch¡H!UC sel-
gneur ne reeonnaissait que nominalelllcnt l'auto-
rité suzeraine du Roi. Tous ayant droít de voirie,
ehacun lui disait : Je sllis chez rnoi. Oü done se
trouvait la Royuuté? Nulle part et partout. En ef-
fet, son pouvoir n'était admis nulle part sans eon-


(1) lliJt. lh la ci¡,ilisatiuI¡ él! hWlcc • .\ I il' 11".'ulI. P'¡C' 117-
tUi.




- IVU-


[c:'ilalioll; llwis il éLait invOf{Ul": ell lOlls liclIX Ol! le
peuplc l1vaü hesoin de sa protection, c'cst-il-dil'c
¡¡artout conlre la féodaliLé. e'est paree qll'ib
avaient le senliment de celte slLuation anormal e,
que Louis-le-Gros et Louis VII se [airent it la te Le du
mouvcment cOll1munnl qlli devait fixer les dcsti-
lIécs de i'illslilution monarchiquc, en faisaul dc ia
ftoyllut6 un symbole Politillue de l'émancipatioll
civile el populairc.


Les TIois de l'Europe, dont ia silualion a i'égard
des scigneurs el des bourgcois, éLa1t parcllle ú
celle llu 110i de Franc8, voulnrcnt suivre le memc
cxemple; mais ils n'obtinrent pas tous le n~Cll1C
sueces. Ccpcndant, les ~Jonarques d' l":spagnc, aya n L
perdu le lcrritoirc nalional, furent, apres eette
castatrophc, plus hcnreux qu'ils ne l'avaient cté
auparavant, dans ¡'exercice de l'autorité; cal' iIs
devinrent gal'diells des libertes de lOlls leuí's SlljCL~ (1):
patrimoil1e moral ill'11iónable; et ils se trouverent
aillsi dans une condition bien supérieure a eelle des
¡.mtres Princes du contillent. Quoique le pavois
militaire cúl scrvi de bcrceau u la seconde Monar-
chie espagnole, elle réalisa, presquc en naissan t, un


(1' 11. k 1'(1111[' \ Id"l I :'iitdllll'l, lliJi, é'Jito/, ,/,_ 1(1, Jlu¡;,', eh;,
"'I"(Ulwlc. l'U!ti. j". j)él"c Vi:",




--- :W()-


príucipe qui devait l'empecher de Illourír. L'élcc-
tion avait été si funeste au pays, que, malgré une
loi posítive autorisant le chaix du ~onverain parmi
les descendants de Pélage (1), la Lransmissioll du
Pouvoir royal eut toUjOlll'S lien pUl' vnic d'hórr\(Ii·
té: sorte de droit coutumier qui, plus tard, servil
de base au droit écrit. Vlbérie clm',tienne, il est
vrai, n'obéissait pas a un seul Prince : cal' elle for-
mait les tl'ois Hoyaumcs de Nüvarre, de Caslille el
d' Aragon : mais la conslillltion monarchiquc y
était a pell pres la lllemc. CctLc diyision de lorccs,
de tCl'ritoircs el de vues, cause de discordes intes-
tines, retarda l'expulsion définitive des Maures;
elle s'accomplit des que la Royauté espagnole fut
redevenue l'éclataute représcntatioll d'une Monur-
chie unitaire.


Dans les trois Royaumcs, l'autorité du Boí était
übsolue COl1lll1e ecHe d'un chef d'arméc; autrc-
ment il luí aurüit éLé impossible de diriger toutes
les volontés, vers un llleme bu t patrio tique et
gnerrier. D'ailleurs, sous ce rapport, la nouvclle
constitntion de 1'I;:tat se trouvait conforme a I'all-
denne. II en résulta, d'l1lw part, ql1e la f{·orlalit(·
ne put jamais s'organiscr dans le pays de Léon,




- 201 -


ni da1l5 la Cnslille; d'auLre part, que les classes
populaires eonserycrent toujours une eertaine
somme d'indépendancc, ayee le sentiment de Ieur
dignité pcrsonnellc, paree qu'elles eontribuaient,
comme la noblcsse et ayee la noblesse elle-meme.
a l'alTranehissclllcnt de la COlllmune patrie. C'cst
ce quí inspira nux Espngnols cet amonr dc l'égalilc
el eelte fierté Ilative (luí earaetérisellL les Répuhli-
fIlles; en memc telllps que eette SOlllllission pres-
que orientale pOllr la personne du Souverain, 5'1-
dentifiant b. Iellr~ yClJx aree I'Espaglle, et ee eulLe
en thousiasLe de la '1 onarehie, s'iden tifian L a llssi, ü
leurs yeux, aH~C la religíon : de sorte que la
Hoyauté fut récllcment, dans I'opinion <In peuple,
l'emhlemc absolu de son propre salut.


A ussitút q u' on él\ai t reeonquis une v ille sur les
Maures, OIl la eonslit\1ait en eomll1l1ne, ou mieux
Oll lui redonnait sa forme primith'e pour y res-
taurer le "ic!lx droit rOIl1Hin; el. les TIoís eatho-
Jiqlles ¡ui aecordaient une foule de l10uvcaux
privil(~ges ou charles (/'ucros), ¡¡fin que les cbré-
liens vinsscnt rcmplir les vides qne l'cxpulsioll
(les infidelcs y ¡¡vait raits. Pendnnt la gllCITC
saiute, les vílles fOlll'llissaiellL de I'íIJ'W'lll el SllJ'-
ioul des llOllllues; cal' clwlue citoycll dtlil [cuu




- :20:2-


de suivrc la ballniére royale ou de veiller sur le::,
rcmparts. (¿uico!Hll1C jOllissail d'ulle certaine ai-
sance, devait servir a cheval; lllais il éLalt cxempt
de charges : ce qui flt naltl'e une disLinclion entre
les nohles (caballcros) eL les con Ll'ibuahles (/ICc//,{]-
1'(8). Ces nobles n'étlllcnt pus h6réLlltaircs ; ils lle
possédaienl aucllne jurldieLion pl'ivil6gi,~c : allssi
fonnaient-ils la plus peLiLc lIoblessc á coté de la
nohlesse la plus élev6e, comprenant ceux (lui po~­
sédaient d'immenscs parties du teITiloire, eL d'oú
sortlrent plus [arel le.') gi'ilillls (n~spilgnr, (rdlOs
MIICS). 01', il aclvÍllL, uurnnl lC[j suelTes, qne des
villes cntÍeres échurellt aux llobles, apres une vic-
loire; et que des Üist1'lcts cntie1's se lllil'cnL,
llloyelll1anL cerlaines rétrihutiolls Pl:cuniaircs, cc1'-
Lains services personnels, sons la pl'otecLion de
(IUclquc grand du Hoyaull1c. Cet USllgC, connu
SOtIS le nom de úeur: {a clo I'cr ir: (1) - brJhdrirt8 -
pOllvait devenir fUllC:-ite; iI tcudail ú mettre un pays
libre SOtiS le jOl1g féoclal, el ú émanciper compldc-
lllent la haute noblesse envers la Hoyaulé. l)our
prévcnir ce tlangcr, le roi don Sanche adopta le
systemc poli tique suivi par les Hois de Franee á l'é-


(1, Vllit' J. '.!;lrtdllCl, /li:,lorl,1 11·11i!.' I/I.\/'I/Jli,() ¡¡J.)]j \:\\, 10'
ir:lle, lJ~)~. - J. de YcnITUc'. 11,,', "L\/""IIiC




- 203 -


gül'll do teurs peuples, donna aux bOlll'geois le
droit d'élire lems magistrilts munieipUll\ el d'ad-
ministrer la jusLice, eufin transforma ehaque ville
en uno sorto de confrérie (lwl'lIlaJldad) hostilo a la
no1Jlessc.


te corps municipal - ayulltamiento, du verbe
a!Junla}' , se réunir (l) - parton t le meme saus
des noms diITérenls, étaiL élu, chatlUO année, ü la
pluralité oes voix, par les peres de famille (jJalrcs
familias) quí jouissuienl du <1roit de cité. 11 se
composait de 'l'('(jir/or/s ou conscille1's, primitive-
lllent appclés ¡iclrs, dont le nombre \"a1'iait selon
l'importance des villes, qU'OIl choisissait, parLic
dans la noblesse, partie dans la bourgcoisie, eL
llu'un aleade mayor présidail. Les aleades mayors
- il Y en avait quatre - étaient pris dans les
rangs de la plus haute noblesse. On appelait á eux
des sentenecs renducs en premiere instanee par
les aleades ordinail'cs; et l'e.\éeullon de leurs ju-
gcments était confiée á un alguilzilmayor, nOUln}(~
par le Hoí. ~ C'était enfin ces granas collégcs élee-
toraux annuels appelés cOI/cejos, formés ae tous les
peres de famille de la ville, qui élisaient les jurés-
syndies et les commandants de la milicc. Ccllc-ci




se recl'uLail du büll fOllrni par la Cil(~ ¡1/1J'{l IIIIII'(/.~,
el ue celui des bonrgs et des villages qui rclevaielll
d'elle. Ce lien de vassaliu'· r(~odale, si puissanl et
si homogenc, unissait (~troitel1lent entre elles tou-
les les parlics de la soci(~té, depuis le pauue
abril(~ sous le chaume, jusqll'au ~()u\'el'aill Sil!'
tiOil [rOlle. Cet cnchainement de droits et de uc-
voirs gradllrs el sueeessil"s prodllisait lIlIe nalio-
li;diL(; libre, puissanle el majcsluewic (1) ...


Ces obscrvations ne sauraicl1ts'app!iqucr, d'um;
maniere absolue, ilm: HoyaulI1cs de LéO/l ni dc
Castille; milis á celui el' Aragon, le seul des trois
qui fút constilué f(~odalernenl, comme si !'exislenee
des serfg y eút éLé j ngée nécessaire ponf raire
l1lieux ressortir la fi6rc inM~pendance (les hOlllllles
libres. Düns l' origine, les Aragonais cOll\~llren t ['1::-
tnt d'llne mnni6rc tres-bizarreo On en jllgeT'a ¡¡ill'
ie réci t s[¡Í\'n 11 t, (lue [out gra ye historien considüe
COlllllle une Cable, et tIlle /lOllS croyons pOlll'lillll
tlcvoil' rr-produire, parec flU'il cllracU'risc l'c::;pril
de ce pCllple : !( AII lemps de la formation de la Mo-
narchie, c1it Antonio Perez, les Aragonais COllvi[l-
],l'l1t ele consulter le Pape s[[!' le cas 'llli les divisail;


(1) \1. j,. "U!!I[I' \ wl"r 111I11:IIIJI'I. /n,I, '·IIf'.,I, ,/,, 1(/ .Ilcll!(/i(!ti"
'1


'
(1:/. TUIII. 1", Jtd:':. 1~1-1~1~.




- ~n:;-·


ils lui expOSi~rrllll'(~lill 01'1 ils ('laipnt, lClll'S d(~sil's ('(
les raisons quí les portaient h sOllhaiter c1'uvoir un
BoL Le Souverain-Poutife répolluit COllllllC un
pi're prudellt; illeUl' représenta ce que le Seigneur
prescrivit au trefois ú son pen pIe; lorsq ue celui-ci
llli lit demander un Roi pUl' Samucl; il lenr con-
seilla, s'ils étaient résolus u'en élire un, de se don-
Ber des 10is et ti' étaLlir la forme du gou vernemen t
avec une extr(~me égalit{~; de sorle qu'on alliút le
rcspcct dú au Princc avec la liberté que la natioll
devait se conservero Le Pape ajouta flllC, ponr
tClllpércr el lllodércr l'accroissement (Iue les pas-
sions hllmailles laissent toujours pl'l~n(lrc it l'auto-
rit(~ royale, iI fallait (~Iever un tiers entre le Boi pl
les sujNs, ([ni serait l1l(·diatf~ur et jllge sl1prt~tne de
IIJlIS lt~s (lim~rr~IH1s capahles o'all/'I'(,\' l'hal'll1ollip
des T'apports dll l'rill('l~ arre les pl~lIpl('s, Ü l'exc!11-
pIe de la Illa~islriltll/,(~ des (~plll)l'es, illslitu("e par
LyclIq:.pw, el re<;ue par TI}(~opompé, Hoi de Spül'lr.


'1 Les l~laLs d'Arag-oll, se conformant ú un con-
sdl si sage, itlstiLLll~renl. les lois, rédigcrr:nt leR
priviléges et concerterent le tablean de l'aclminis-
tration sons lacJllelle ils voulaient vivre. lIs éLabli-
renl un magislraL au-desslls tltl J\oi, qui dcvait
\piller sur lons If's dill{'!'clltls ('nll'(·le ."ICll\Y!'rilin PI.




- 2i1G-


les snjets, el (Ill i clevait etrc le gürclicn et le con-
servateur de leurs pri dlégcs. Les ]~tats le nomme-
rellLJllslü:ia (alias Jilsli;a) pour marquer que c'est
n lui de faire justice. Quel homme devait etre un
magistrat destiné a tenir la balance entre les Ilois
et les sujels !


»en des priviléges que les Aragonais se donne-
rent, fut edui de la ¡Uani{estalion. II autorise eh a-
que particulier a se présenter et á porler sa cause
elevant le tribunal du justicia, pour obtenir la ré-
paration d'un tort ou d'un outrage, de fjuelquc ju-
ridiction qu'i! ait á se plaindre, salls en excepter
l'autorité royale. Te! est le pouvoir de ce magis-
trat, fju'il jllge et pellt juger nprcs tous les arrets
et sentences, quoiqu'ils aíent été rendus définiti-
ycment par fluel(IlIe nutre trihunal que ce solt, et ce
C[u'il a une fois <1l"cid(~, l'est sans aplwI tl 1111 nutre
jllge. La !Hnnifeslatiol1 lui donnr ec droit, nn!l·
scnlenwn t slIr l(~s j lIgcs s(~('lIl ¡('r5, nw is encore sur
les ecclésiaSli(lllCs. On a vu plusieurs causes (PI('
ceux-ci avalenl décitlóes en füvcnr de purticuliers se
perdre t1 SOl! tribunal en momen t de l' exécution, et
des pcrsonnes condamnées remises en liberté (1). n


(1) Cill' par \1. ll' rOlllll' 'i!'lor l)u!Jalll,'1 ¡Jan~ :i(jl! lfist. mn-
'Iillll. d, /1I\lolI,,,'I'/,i, ','.,,"'/I({I/". '1'111", 1". 1':"" :>1:,·21.~,




- 207 -


Comme 1:1 Monarchic de Léon eL de Ca<;tillr.,
celle <1' Arllgon, avnnt de devenir hérédilaire,
{'ut done é!ectivc. V()ici comllleut l'élection aVüit
licll. L\; jnstiza ou justicier, as~is et la lete décou-
verte, parlant a II 110m des J'I(,OS hombres (riches
hommes ou haute noblesse ) parlait en ces termes
au P rince qui devait l' écouter, á genoux e t la tete
découverte : N os 'lile valemos fanlo come vos os !ta-
::C1!10S 1I1lCS/J'O lley JI scnor~ con lal que uos fluardcis
11/1csll'OS (lIe1'os y libertades; y sino J no. - « Nous
(lui ,alons alltnnt que vous, nOllS vous faisons no-
tre lloi e t seignenr, ú condition que vous observe-
fez nos chartes eL nos liberté s ; sinon, non. )) Et le
l'rince, (~tendunt la lllain sur les quatre f:vangiles,
jllrait Ir de garder el d'observer l!1Violablement les
)) immunités et franchiscs du Royaume, sons les
"pcines p01't(\('s par Jes conslitntions. »


Le lloi gOllvcrllail. cOlljoi:llenwnl alce son con--
sei] compn:-i j ; de díJllZe (fJ/cil'}!S el sa,flcs, el avec les
'l'/((Js !lolll(m's. qlli priren t pi lIS tnrd le ti lre de ha-
ron5. Ceux-ci se partageaien L entre eux les pays
conquis, oblenaicnL le droit de hasse jllridietion et
pcrccvaient certains impMs, á la condition qll'ils
e)'(~eraient des satIS-licfs, resteraient chu(fllC an-
n(~c troi" mols SOllS ¡es arl11es, se rendrail'lll (~n-




- 201'-


Un ti la ronl' el. an trihunal. Le SOllvcrain t/~Lait 1('
chef de toute I'aristocratie, de la haute comme de
l'iufériellre, qll'oll désigllail SUllS le notll d'lll(an-
(ones. Celle-ci comprenait les JJl(?snad()res~ les e(l-
batlcl'os et les simples Iddal,r¡os; mot formé des
termes suivants : Hijo de {{((jo (fils de quclqu'un,
e'esl-il-dirc, d'un Goth, et peut-élre d'un proprié-
tuire). La digni té de ríe/te //Gll/me ne se transmet-
Lait héréditairement qu'au fils légitlme désigné
pnr son pere. Des qu'il en était revetu, le Bol, son
,icaire ou l'Infant, pouvaicnt seuls le jllger, soit
pOllr 1111 crime, soit pOllr un délit; mals il ne pou-
vait etre privé de sa Iiherté qu'uutant qll'il était
COllvaincll de l'un ou de l'nutre. En allClll1 cas, OH
ne le condamnait ü mort ni aux peines afllictives :
privilége clont ses Hlltres freres, devenus meslIado-
1'f'S, se \'oyaiellt privés, ¡¡ moins (Ille le Boi !le les
crNIL ritos /wlIIlJ1'cS : ce qu'il ilva1t le droit de faire
pfil' un simple décret.


tes Sourcrains aragonais, s'il faut cn croire le
témoignage d'un vieux chroniqueur, Hamon 1\1on-
taner, considéraient la nalion COIllIl1C leur propre
famllle. « 5i les sujets de nos Rois snvaient com-
lJiell les nutres Hois sont rudes el Cl'uels envers les
)wllples, ils haiseraient Ii! tCITP qlle fOlllpnt Ipl1rs




- 209-


seignenrs. Si 1'0n me tlellHllduit: Montanor, (/uelles
grrices les Rois d'Aragolt (olll-ils a [e1lrs sujets pll/s
f/ue les alltres? Jc répondrais d'abonl qu'ils fout
observer la jLlstiee et la bonne roi aux nobles, an!
prélats, ehevaliers, citoyens, bourgeois, paysans,
siln" qll'il y ait il craindrc qll'on demande a eeux-
ci plus (lU'il n'cst dú, ce qui n'arriye pas avee les
nutres seigneurs. De lit vient quc les Catalans et
les Aragollais ont des sentiments élevés, üttenuu
f[n'ils ne sont pas enll'ayés dans leurs üetions : or,
nllf ne ¡wut etre vaillant en gucrrc qUÍ n'ait le
e¡¡'ur bien plaeé. ChUCllll de lellrs sujets p~rle
<Jllunu il vcut an Prince, étant súr d'etre éeouté
ayec bienveillance et d'en recevoir des réponses
satisfaisantes. D'nn autre coté, si un riche, un
chevalier, un galant homme, veut mal'jer su filie,
el prie les seigneurs d'honorer la cérémonic de
lenl' présenee, ils viendront a l'église, ou partont
aillellrs. lis iront m(~me el un diner OH á "auni-
yer:;:¡ire de qui que ce soit, eomUle si c'était leur
parent; ce que ne font pas assurément les autres
scigneurs. Puis, clUBS les grandes retes, ils invitent
h8illlCOUp de braves gens, et ne font pas difl1cuILé
de manger en ]1nhlic, et tous les illvilés mangent
;)H:(' ('11\: el' qui n'¡¡t'ril'f' pas aHI!'ll!'S .. ..;¡ df's ri-


11.




- 210-


rhrs, des chevíllirrs, des pr{~lats, des ciloyrns, des
hourgeois, des paysnns, 1em présentcnt des fruits,
du vin on autre chose, ils ne font pus clifficulté
el'en gouter; ils acceptenL des imitations dans les
chúteuux, dans les maisons des champs, dans les
cJlf1.11llli(~res, mangent ce qu'on leur sert, cOllcltenl
clílns les chambres qu'on lem assigne, chevauchenl
par les cités et dans les campagncs, en se ll10ntran t
i', leurs gens; si des personnes pauvres, hommes
011 femmes, les implorent, ils s'arrNent, les éCOll-
lent, C\illlcent leurs vwux. En UIl mot, ils sont si
hons et si afrectueux avec lcurs SlIjctS, !Jl1'on Uf'
ponrrait l'exprimer; aussi en sont-ils aill1(}s 011 J)(,
pellL rlavanLage, ne craignant pas la mOrl, pOllr
les faire croitre en honncur el en pllisstlncc, LOll-
jonrs prüts, sans que rien ne les retienne, Ú sOllf-
frir pom eux le [roid el le chaud, II hravcr tOtlS les
pr'~rils. ))


tes lloynntés cspngnoles, dont le Imt particlI-
I ier t!lall si diITércnt de celui des ílulres HO\';llll,'~(";
('ur()pt~ennes, ]111isqu'elles diri~eaient lous les el'.
forls de lenrs popnlations pt'~llillslllaires "el's 1',,1"-
fral1chissement du terriLoirc lIaliolllll, lantlis r¡'H~
1 a pi u parl des ~ollVeraillS tra y ti illn ielll ú l' ;llfl'illl el, i ~;­
..;('men!. (1(' la jwrsol111aliV' 111I1ll<l;II(', del;,i,,"1 ,m,;r




- ?11 -


11110, fornw el dl~s I1lfl~llrS, <;inon clrs prinripps, rn-
lieremenl OpPOS(~s. Toul.efois, eeHe difTérence d'o-
rigine eL de fin esl. hien plus profondc entre les
Uois d'Espngne et celui d'Angleterre, qll'entre lous
cellX des nutres TIoyaumes. En erret, Pélnge, fonda-
lellr de la seconclc ~Ionarehie espagnole, lle devint
[\oi, par dl'oil de conqul~te, qu'ü force d'hél'o'lsme
et en inaugurant, pour tout un peuple, ceUe car-
rl(\l'e de victoires (llÜ devaient lni rendl'e, un
jonr ou ¡'autre, ses foyers, son sol, son ind6pen-
(!;UICf', Sf'S franchiscs et ses liberll\s; mais (;lIil-
¡anille, le ronrlaLenr de la lVlonarchie normande, en
!\n~lderre, ne tlevint Hoi, par droit de conque'lr,
Illl'Ü furce (le tyrannie et en confisqllant, dans une
,;pule journ(~e, it lout un peuple, ses propri('M>s,
ses droits, ses privil(~ges politiques, ses mceul'S
libres et sn (]i~'r1ité commc corps de nation. te
premier se proposait (le reconstituer le gouvernc-
menl nutional, el le seconcl l'avait déju renvcrs¡'~.
1.'1111 n'avail done pom suiets que des compagnons
d'arn1l~s; i'autre, entouré san s cesse d'ull rOl'l)S
(/'¡5fl'angers (1), ne voyait clans les rangs des An-
!~Iais, qne d'innombrahlcs ennemis, SOIlS ce rap-
Pil!'l, In \Iollarchie, telle que GllilIauIlle-le-ConqlH~-




- 212 -


rant drvait la comprcndre, ne ponvait avoir aucun
trait de ressemblance, non-seulement avee eeHes
d' Espagne, mais encore ü vec toutes ecHes qui , a
cette époque, s'élevaient en Europe.


J,orsque Guillaume sortit d'une province de
France, pour aller conquérir un Royaume, iI n'cn-
tra point duns sa pensée de le constituer a rinstar
de ce pays. «La France, dit HaHam, pouvait b peine
etre considérée comme une conféMrution régu-
liere, et bien moins encore comme une Monarchie
pntit\re. En Angleterre, au contraire, le gouvernc-
11lí'llt, tel qu'il fut établi aprós lu conquete, féodal
clans sa forme, arbitraire par le fait, maintenait
l1on-seulement la subordinatíon, maís étouffait
presque la liherté ... Une autre cause de la diffé-
rence entre le systeme de France el celui d'Angle-
lerre, c'est que les baronnies anglaises étaient p05-
spd(~es en verlu d'ulle concession effective de la
conronne. tes grands vaSSllUX de France avaient
llsl1l'pé la souveraineté de leurs domaines avant
l'av(~l1ement de Jll1gues-Capet, el its ne lui accor-
uerent qll'une Soüvcraineté nominale. lis n'eurent
jamuis l'intention de lui céc1er les tributs féoduux
d'aiele el de relief: qnelques-uns d'entr'eux ne re-
connaissaicot meme pns la sllprématir dr Sí! jllri-




- :H3-


dicLioll royale. l\lais le COIIC{uél'allt el ses suc-
cesseurs imposerent les conditions qu'ils vOlllu-
rent a des barbares flui devaient tout u leu!' Iibé-
ralité; et COlllme les hommes fondent, en général,
lellr~ notíons ele droit sur la prescription, ces
pHirs s'accolltlllllel'enl Ü sllpporler Ulle lllllltiluclc
de charges, avec répugnance, jI est vrai, milis san::;
éprouvcr ce sClltilJlcnL d'indi~llation flui aurait
porté les grands vassaux de France ü la révoltc, ~,i
1'011 avaÍL cssayé de leul' cn imposcr de selllhlllblc:,.
Par ces UH~IllCS raisolls, les barolls d' ;\llglclcITC
furent souvcnt convoqués au grand conscil, et íb
y assislcl'eul: lem concours, dans les mcsures (1 ti i
Y furent arretées, dOIlUiI a la Monarchie un CllSClll-
blc el unc unité d'intéI~ets flui manquaicnt abso-
lument an gouvernement de France. :\lais ce fut
surlout l'aulorité sonveraine de la com du Roi,
el les excellcnts tribunaux des comtés el des ltull-
dl'cdJ qui renfermerent dans d'étroites limites le
droit de jmidiction lerritoriale, ce grand levicr de
l'aristocratie féodale. Les coms féodales, excepté
dans les comtés palatins, avaient une juridiction
assez bornée en matiere criminelle, et elle l'éLait
encore plus pOUl" les aITaires ciyiles (1) .•


(1) L'~IlIUp(; (lU IIWIjCII-riUI. TOlll. 11, pitg. (j(j-(j~J




:\]ülhcurcllscmcnl, ce fIlie le L~Ul g:lgllaíl ell plllS-
sauce, le pcuple le pCl'unil ell justice, CII biell-el\'(~.
en sécurité. Les exactions, les ¡,¡¡pines cl la \'iu-
leuce régllcrcnt en meme tClllllS que Gnillaumc-le-
Huux et Uenri 1", sans cesse obligés de prélcvcl' des
impols énormes ou de dicter aux juges l'oyaux les
arreLs les plus iniqucs, afin de pouvoir ré:':.isler aux
tcntatives dc Hobert,leur [rere ainé, (llli s'étaiL lUis
ü la letc d'un partí normand et túchait dc supplall-
Lcr ccs princes usurpatcul's, ({ Dieu voiL le lllalhclI-
reu x pcuplc tres-inj llStClllCl1 t oppri mó; un COIII-
menee par le d(~'pouiller de se~ hicllS, pllis on I'é-
gorge (1). )) Ces cala mi tés, loin de décroitrc, ill! g-
llIcn tent sous Élienne, dit de Blois, el neveu de
lIenri Icr, des (IU'il s'est emparé du lrone au
détrimen t de sa tan le l\la Lhilde, (Iue son nwn
él rait reconnaitrc C0111111e hériLiére du Hoyaulllc.
Pour réduire une insurrection lll'csque gél1l'ralc
des barons (almost geJ/eral), ji lcur accorda
une charle forl avantageuse (uCJ'y 1lr!/,([I//(lfjeO/lS
cftarler) ~ par laqllelle il reconnaissait tcnir la cou-
l'onnc de l'électiol1 du peuple et dn clergé (llllll
!te Jlossesscd tite Cl'aU'}l bi! ¡lO al/ter fellure i/ulIl
tlw elceliuli uf [he JleoJ)lu ({I/{I I/w of lite clc!'!!!! ) 1




dS,)l!J'llll l'iudé¡ICllllance des (;gli~e:-í, limÍlilll le
llomhre des l'orCLs réserrécs au:\. cha:-.ses royales el
perllleLtait aux noLles et am.. prélats de {orliller
lems chúteaux. JouLes ces concessions servirelll la
forLlllle rl'Elienne; mais elles achevercnl dc l'lIiller
l'Anglelerre. En c1Tct, ,r les nobles el les é\'eque::,
bútissaicnt des chútcaux, les remplissaicuL d'holll-
mcs méchants et diaholiques, opprimaíenl le peu-
pie el le tOllrmcntaient cruellemcnt pour avoir
SOl! lIrgcnl; ils lmposaicnt des Laxes sur les villes,
el ([UiUld lh ]cs avaiellt (;pllisócs ele Loul, iIs y lllcl-~
laien l le [eu. Vous auriez pu voyager un jonl' eH-
Lie!' sans lrüuver un hOlllme vivant dans les villes,
Oll une pi(~cc de terre en culture. Jama!::, le pars
Be souffril d'aussi grands lllaux. Si l'on voynit ap-
proche1' d'une vilIe deux on trois honunes ü chc-
val, tous les hahílauls les prenant pom de:; pillanb,
::,'ellfuyaient aussllül. Cel éLat de choscs, (luí Clll~
pirait c!lilque joU!', uura pcnuünl lout le reglle
d'Elicnnc. On disait que le Christ el ses sainls
daient cndormis (1) ••


Henri 1I, surnollllllé Plantagenet (surnamed
l'lilJtlafJCltct), parul clllin ; détrui5it les milices féo-




- 21G -


dales cl le corps de tllcrccnaircs, tllli forlllaicnt des
soldals en temps de gllerre et des brigallds en
lcmps de paix; eréa une armée régulierc, forte de
vingt mille hommcs el cntretcnllC par les bar0l15;
lit abatlre nombre de ehéiteallx - f01'ts el releva
l'autorit(~ ll1ol1ürchi(!ue avee une grande éncrgic.
Ce P1'ince, fils d'une Saxonne el né en Angleterrc,
fit oublier, par sa noble conduite, la haine hérécli-
laire que le peuple avait vonée aux Normands. 00
ne se soudnt plus. en erret, que des services qu'il
venait de rendrc an pays. ITcnri JI méritait hien
d'elre considéré comme un Prince national, puis-
qu'i! appliquait son despolisme ti détruire l'anar-
ehie et a eréer un nomel ordre public, en atlendant
qu'il pul lui-meme réorganiser les nncicnnes Ii-
bcrtés, qui i1ll1l10rtalisuiell t la mémoire d' Édouarcl~
le-Confesseu1'.


L'iniquité des otncic1's royallx était la princípalc
cause du désastre social. Aussi, Henri 11, usalll
de son droit de législation générale qu'i! cxer~:aiL
eonjointement ayee son conspi!, établit - il des
cours de jnstice mnhulnntcs pOli!' rendl'e la jus-
ticc civilc et criminellc, Ú l'instar de Louis-lc-
Gros, qui avuit Cl'éé UBC illslitulioll selllblahle,




- 217 -


811 Fl'tllH_:e, ltlllis seulelllcnL dans ses dOllwincs (1);
cal' ce elerniel' 118 jouissait, malgré son litre de
Hui, que du c1roiL ele législation pal'ticuliere. Outrc
l'e~..:tcnsi()n /llonde (lile ces IrihulluuX donnaicnl ú
J'autorité monarchique, ils lui Jonnérent Jcs l'es-
sources positives , puisqu'on payait finance pour
plaidcl' it la COUl' du ROÍ, ou pour obtenir la revisioll
des jugements rendus par les francs-tenanciers c111
yoisillage. te pays lui-meme puL en faire son pro-
lit, Puisflue les citoyens trouvaient aupres ele ccLtc
jUl'idictiol1 supreme plus d'indépencJance el plU::i
d'impartialité qu'aupres des cours inft~rieurcs.
~ e'est á elle que nous devons, dit IIallam , I'u-
nlformité Jc notre [oí COJ/llJll_tne~ qui, sans celte
institution, aurait cté, comme celle de France,
JissouLe en une multitude de coutumes locales;
e'est a elle encare que nous dcvons ceUe assu-
rance dans laquclle ,il l'lw.bitant de I'Angleterrc
le plus pallvre eL le plus éloigné, que son droit esi
suumis allX lumicl'es et á I'impartinlité de ces
nÜ~llles hommes qui décident les queslions les plus
importantes (2) .•


]Jeuri 11 n'imila pas selllclllCtlL Louis-lc-Gl'os
(1) Lord Lylllcl(lll, /lisl. u{ UCIlI'i TI. TOIl1. /11. pago 206. -
~1,l(lox, 11 isl. of' 1~,I'('/I('(llIr r, Ili,l. de rf:,'lliqui l '¡, ('b¡¡p. 111.
,~) [.'l~lli'tl/JC a:l /1/f1i}Ul-riU". TtllIL 11, IJI;':. lO:!.


.


"




- :l1i-> -


dan::.. sa rélOl'llw Jutlteiail'c, llIuis eucore t!alls tlll
1'6volulíon cOllllllllnalc quí, lout cn rcssuscilanl de
viel/:\ priviléges, tlevüit préscntcr la sociét6 SOUS
Ull aSllect nouvcuu . .\éanmoins, cette lrans[Ol'lllU-
Lion ne s'eflcelua pus, en Anglelcrrc, comlllo en
fnlllce, au nom tic l'indépcndanec el de la digIJiL6
bUllluine. L'associalion municipale, au lic11 dc
s'appcler cOlnnumc> moL (fui exclut toutc pcntlú~
d'égolsmc, s'intitula /wns/w:> > /wl/slwlISC : lllaiSOll
dc eOlllll1CrCC, parce qll'c!le fut pl'illliLi\Ullelll or-
t,r~anisée dans un hut de Ill~gOCC. Les lllcwJJres
de ecHe assoewtlon élisaient, tous [es aHs, ainsi
(llle dans les autrcs Etats, un lllail'c, ftlilgi::ill'aL
civil, et plusleurs antres conscillers (aldcl'Illcu). Le
lllaire dcvtlit persollIlcllelllenl faire ralilier SOI1
dmix pUl' le Souvcl'ain, (llll luí ndjoi::;ll,lÍL 1111
:::1l0rif, magistrat l'o~al, pour ([u'il lruyuillút tiult::i
"es ol'drcs.


11 0lait impossjJ)le que i'esprit de liberlé ne tiC
tlégageúl point de ecUe a:;socialioll, LoujouJ's e.\-
posóe ü la tyl'unnie inclividuellc on g6némlc, s01L
dll lIoi 1 soit d'l111 Silllplc baron. Aussi, lorsqu'oll
ctlYoynit un shól'if, dans uue ville (lUC!cO!J(lUe?
pum (lU'll la t111t U lcrllle et pour qu'il y pel'~:úl
les tlcuicr::; du li ui, le::, bUlll'gcub, désirillll gércr




- :21\1-


l;lL\.-I1H~IllC::' icurs l'J'oprcs aJlaires 011 ecllllpper II
l'uppression de cel oilicier, s'imposaicilt-ils de
;..;rands sacrifices ,din de rachcte!' leurs redcvanccs
el tl'éloigner l't1g'euL royal, en lui payant UBe
sotnme heaucoup plus fUl'Le que celle qu'il aurail
lui-meme prdcvée. C'est Ulle grautle épÜ(lUC aSSll-
lÚllClll, hien ({U' elle ait été ü peu pres illapel'l;ue,
que celle oü les bourgs n'curent plus ü payel'
f[U'Ulle somllle fixc el détel'lninée, et OÚ iis élurclIl
un uílicicr de lcm c1lOix, tiré de lcur seill, char~é
de répul'lir j'iUlpút eL ele rerser la SOllltne da!]::.
le trésor. Si le despotismc rO)Ld ÍCur imposail dc
lIouvellcs taillcs, ils lcs subissaicnt comlllc uu SlI-
hit la loí dc la force; lllilis S,tnS (ILlC le gOUVCl'llC-
lllcnL leur ellVoyút un o1licier donl la ral',lcilc
c1'llelle aurail auglílcnte le poids dc la servitudc,
el ajoulé des cxaclions tlllX exactlons.


AillSi appllraisscut, dans la 1lonarchie ullglaisl:,
de mcull! (IUC dan:; LouLC::i les ¡mtres :\lonarcllie::i
de l'Eul'opc, les premiers e~:-;ajs du dl'oiLcivil:
u~UHC des corporaLions municipales, llloralelllellL
inspirée üux peuplcs par l'esprit incertain ties
Lrac1itions, el po:-;itivemClll crl~ée iJar le t;-óuie
lHCUll! de l'a::.sociatio(í : ::ieul p!'oprc él ddcl'luiuer
le Célfaclere lU time el la jOfIlle rl~clle de::. socil:L0:::




- 220 -


humuines. A partir de llenrí 11, les charles roya-
les donnent une existen ce officiclle aux municipa-
lités, qui possedent biclltól l'illuppréciable pou-
voir d'élire le maire, le shérif el les aldermen :
c'est-a-dire, le gouvernement intérieur des villes.
Déjit, le commerce est affranchi; les intérets sc
gl'Oupent, el mille germes de liberté, féconds pour
l'avenir, se rctrouvcnt lit oú l'esclavage étoutTaiL
naguere tous les devoirs el lous les dl'oiLs. Ce 'luí
était hiel' local, irrégulier ou confus, dcviclll au-
jourd'hui systématique, régulier, 1Il1iv-end. Lc::,
Hois d' Angleterre, toujours il l'instar des llois de
France, augmentent les privilégcs des bourgeois
el les chartes des communes, en meme tcmps
qu'Hs restreignent la puissance de la féodallté eL
les j uridictions des nobles. La fusíon de !'élélllClll
saxon avec l'élément normand s'cfrectue pcu á
peu. Dellx nations barbares se sont rencontrées
dans la ll1eme ile, et de leur choc va naltre unc
civilisatiOll nouvelle qui étonnera le contincnt.
Ptlisqu'elles 11e pcuvent s'anéanlir mutuellement,
elles essayeront de vivre d'une vie commune. Les
anciens cOlHIU(~ra11ls lr<lÍteront de In paix avec les
nOl1veanx. En définitivc, le génie saxon el le génie


normand ayanl la lllcmc origille, le melllc poílJt




- 221 -


de départ, et, par conséqnent, primitivcmcnt
idenlique, quelles que soient leurs contradictions
présentes, ne cloivenl-ils pas avoir la meme desti-
née, c'est-a-dire, le meme point d'arrivée ?


Nous l'avous déjá dit: cette reaction des vain-
cus contre les vainquellrs, ou bien des opprimés
contre leurs oppresseurs, ne fut point particlIW~re
u lel et tel Royaume : clle fut, au conlraire, géné-
rule; et le~, mnnicipalités se trouverent etre, a un
moment donn(~, le premier líen social des pCllples
el la hase fondamentale de tous les Élats monar-
chiqnes. Le mouvement féodal avait I\té commlln
a toute l' Enrope: le mOl1vement municipal, source
de tant de priviléges, devait aussi le devenir, pOllr
jnstifier le beau titre de conl1nunes> accordé par
In Franee anx institutions qui en découlerent. Les
Bois [urenl les prollloleurs de cette émancipalion
des pcuplcs, si favorahle au développement de
ICllr autorité, dont le progTes se réalisait dinsi
dans le domaine dc la liberté. Chaquc SOllverain
ne songeait alors fIU'it diminller le nomhre des
"illes auministrées par la haute noblesse; el flu'ú
J11ultiplier lui - meme le nombre des villcs adlJli-
llistrées par la hOlll'Reoisic, pOllr qnc désormüis
tOlltp pllissancc ('manút dn Boj 011 df' l'Emjwrf'llr.




Celui-d, dllrant ta g-ll(~rJ'(~ de' l'Allf~mngnr, el dc
\' ltllli(~, <lvaiL fuyorisé, en Germanie, le sOllleve-
ll1ent ues cit(~s contre lcurs sei gneurs. JI enr! V,
voulant remIre son Íntcrveution, en fayeur du
peuple, beaucol1p plus efIlcace tille ce[!e de ses
pr(~décesseUl's, supprinHl tonte distinctioll en-
tre les francs-bourgeois (libr7'i) , 110mmes libres,
el les artisans (eives oJli(iccs) , afTranchit tons les
serfs et les gens de m(~tier, en leu!' donnant la
qua1lL6 de hOllr~;eois, et rendit Pt'C'sflue inattaqua-
hles les communcs de ;';pi1'e, ele "-nrms eL auLres
yilles. e'('5t en y¡¡ill qlle Lotbaire " el, plus tanl,
Fr6d¡'~ric 1l, c(~dant au:; soIlicitaLions tln partí
aristocratiquc, essayb'cIH d'abolir l'wllvre consti-
tlllhe de llelll'i V; les corpol'ations Jl11111icipales
lircnt triotl1phcr lcm5 'tlroiLs Ú lllain a1'mé(;! La
11Itte des familles nobles el des [amilles hourgeoi-
se::; contillua, jUSqll'it ce (1l1'c!k parCll lrop inégalc
a tlX hu1'ons. Ell elle 1, ( les I'í e hcs'il~s eL la pll issil ncc
des patriciclls éta1ent slaLiollnaires, tandis qllc l(~
f'OllllllerCe et l'industrie des bOlll'gcois allgmcn-
lajl~IlL san5 C(;SSC IClIr bicn-·(>trc, et que les ul'lisans
d les marcliand::i des c!iISS()') inféricurcs mel1le,
tI'!1I1\'l\rcllt, di\lIS les cOl'po!'¿¡líons el les jl1l'illlIli's
qll'il:-: ;1\':1jl'l1l ('/.\1'111;"('5, IIIH' r¡"llIli'lIl dI' f'()I'('('S CCdj-




- 223-


t1'C la(lllCllc ancnn pOllVoir ('t ancnne prMcntion
ne pouvaient prévaloir (1). ») La bourgeoisie ob-
tint peu it peu, dans les vilIes, soit immédiates,
50it médiates, le clroit d'éligibilité lllunicipale, qui
n'nvait jusqu'alors nppartcnu qu'ú la noblesse. Le
'~l:nat, Oll corps municipal de ccrtaines yillrs, ad-
mit enfin des marchands el tles ill'lisans, dOIlL on
formait une scction particL11ierc, lorsqu'on ne lcm
réservait pas un ccrlain nombre de places parmi
les sénatcurs; ilillcurs, on (~tab[jl le régime des
tribus, afin de 1'é[lilJ'tir 10us les citoyens en un ce1'-
Laill nombre de corporalions, renfermant tha~lll1e
tOIlS les hourg-eois du lllt'me a1'L OH du m0me Inl'-
Lirr; de sorte que ces tribus furen ten m0mc lemps
¡mandes ou corps de mélier et sections poliLiques
de la conllnunc. C'est ¡¡iusi que le principe dl':mo-
Crali(ILle, dans la plupart des villes, conqlliL sa
place au seln dll gouverJIcmcnl aristocratirrnc.


Lr mt:mc esprit de lilJert(~ I1lnnicipale es saya dt~
sr produire en HOlIgric, en Pologne, rlans le D01-
nemark, (lans la Su¿~de et dans la Nor\\('~ge; 111ai5
la féodalité parvint tt y maintenir longtelllpSCIlC()n~
Sil tyrannic. And¡'(~ 1I, an rctoul' de sa croi::;¡l(]e,


(1) \1:I\illli!.-,"';:tlllSilll-i'"l'I'd."I'!lid'II, (;tI/II'S Inli,'I. ril',' ¡:;{iI/', {II-
I 1'!lr /·n.'. TII1l1s \ 11. 11\. \, dl-'!! \ Ila poli:. J ~ll_1 ~;í.




- 22/, -


ayant trol1"(' le RoynrlBlC hongrois entit'~remcnt
houleversé par les Magnats, s'était Vil contraint
de confirmer toutes les usurpations dOmalli<lles
qu'ils avaient faites sur la couronne; de rendre les
fiefs héréditaires autour de son tr6ne éleetif; d'in-
terdire au Roi le droit d'e~iger le serviee militüire
011 une eontribution quc!conclue SltIlS l'assenti-
ment de la noblesse, et d'aeeorder aux barons /r
({Foil de résislaJlce á force ouverte ou le velo, si 1(>
Ho! enfreignait quelques-uns des artides insérés
dnns eeHe trop célebr(> consLitlllioll, appelée: 11111/('
tI'ol', que chaquc Monarque dul jurel' lors de son
avénement (i2:22). Quoiqu'elle eCtl pour hut de
pacifier la JIongrie, une pareille loi y perpétua la
gU(~rre civile. A la fois jugcs et parties contre le
Roí, les nobles déclarerent inconstitutionnel 011
tyranniqlle tout ce qui tendait á réprimer lellrs
exces (1) et á procure!' quelque liberté aux cJasses
populaires.


Si la Hongrie fut malheureuse il cause de sa
constitution, la Pologlle le dcvilll, paree qll'elle
n'en avait point. Nile Prince, ni le peuplc n'étnient
rien, la OÚ l'aristoc!'atie étnit tOllt. On la vil ([11('1-
quefois su pprimer la Hoya ull' pOllr Illon Irel' r¡ 11('




- 225 -


sa MOnllrchie n'était ql1'llnt~ RépuhliqllC f(~Odlllp.
Qlloique les Danois, les Norwégiens et les Suédois
con~ussent l'état social et politique d'une maniere
analogue, chez eux, I'aristocratie territoriale impo-
sait moins de serviLude aux classes populaires,
Pllisqu'elle recueillait leurs suffrages pour l'élee-
líon du Hoi. Mais le vóritahle sentiment de la li-
berté ne devait se révéler a la cOIlsciencc des pe u-
pies, que lorsque la Hoyauté européenne aurait


consacré sa propre indépentlanee, en opérant la
ll'ausition du systcmc éleclif au systeme hér¡jdi-
laire, considéré comme base des ~lonarehi('s.
e'est ce qu'elle lit en France, cnjEspagne, en An-
gl8terre, partout enfin OÚ l'on comprilla néces-
sité de perpétuer le gouvernement d'une nation
ílU sein el'une famille, afin de lier moralement et
naturellemellt tOlltes le3 générations hlllllüines
I('s unes avec les autres, et de communiqllPl'
ainsi, allX soeiétés diverses , le sentimcnt de }'jm-
mortalité : principe de durée, de stahilité, de ré-
génération, de progres et de salut, cal' il déter-
mine la valeur lllorale et poslti\'e ele l'humanité,


uans ses rappol'Ls avee Dieu !
Le monde féodal, I.ype de l'anarehie, puisque


rhacutl v gUf'I'royait contre lons empécha long-
¡l. 1il




temps la réalisation de eeLLe doclrine, pllr crin
seul qu'elle asslIrait le rétahlissement de l'orc1re
public, au moyen de la Royauté. Lorsqlle Philippe-
Auguste, ql1i était destiné á fonder le systeme de
l'hérédité monarchiquc en Frunce, monta sur le
treme, les barons se couliserent contre son nu-
torité. Mais il paruit qu'il ne s'en émut gucl'e; COI'
voici les premicres parales (Iue l'histoire lui at-
tribne: u QLloi qu'ils fassent, il me fallt son!l'rir
leurs violences et leurs injures; ils vieilliront,
tnndis qlle je croitrai en force et en pouvoir , el,
Dieu aidant, le moment vienilra Ol! je pourrai, ú
ll10n tour, me venger' s8Ioll mon désil' (1). »


En aVOllant su faiblesse, Philippe-AuguslC 111on-
trait l'envie d'acqllérir une grande puissancc ; et
e'esL le propre d'un caracU~re éllergiquc. «ll i'elll-
ploya tont entier tI'abonl, u refail'e le Royuunlc,
dit M. Cuizot, ensuÍtc ¡\ meLlre la Royallté (:!P
fait au niveau de la Huyauté de droit, ú faire
en sorte que sa sitnation extérieul'c, n;eIle, fúl
en harmonie avec les ic1ées déjá répandues et


('1) « Jacoit ce chose flur iI fac¡'llt ol'rndl'oit, 101' fo!'CI' el lul'
!n~n'g outrai!:cs el granl yilcnírs, oí 1IIf' Itó clJllvicnl il SOlllrril', se él
¡'¡jpuc pler!, jI alfoillIironl el pll\'il'illirolll, l'l jc croitrai, oC ¡J¡el!
pIerl, en force el en po\oil'. Si ('11 semi ¡'!l tun's Y"II:oi('~ /1 !lIOI! i:l-
If'nt (C/ironil/I/c ¡núlite, dalls rlf!'l de I','}'ifil'i' /1" dUlr". '1'0111.
1". pag, !l7fl. ¡;¡.lil. in-r,d.' .)




- ~~7 -


:¡Cf'!'t':diV·!'s sur sn. nn.lllrp. COlllmc pniSSn.llCC mo-
rale el duns la pensée COllltllune du temps, la
lloyauté avait dt'jú conquis, sous Louis-le-Gros et
Louis-le-Jeunc, beaucoup de grundeur et de force;
mais la grandeur et la force matériclle lui man-
IJlHlient. Philippe-Auguste s'appliqua sans relúche
a les luí dOllller (1). J


Certes, la ü\che était dimcile. De redoutables
vassaux attaquaient sallS cesse le Roi de France duns
son territoire 1'o1't rcst1'eint; et s'jl voulait en recu-
lu'les limites, il renconlrait un autre vassal encore
plus redoutable : Henri ll, Roí d'Anglcterre, ü
c¡ui I~léonore d' Aquitainc a\'ait porté en dot la
TOl1l'ainc. le rOilOu, la Saintonge, l' AngoLllllois.
r Aquitaine; toutes possessions que Louis-Ie-Jeunc
s'était Vil contraint de restituer en f(~pudiallt ceUr
prillcessc, el (r"i eornprellUient le vaste pays situé
f'nlrc la Loire el l' Adour, depuis la Manche j llS-
(lu'aux Pyrénées. Pbilippe - Auguste attendiL la
la morl de I1cnri JI pour luLLer ou\'c1'tement COl1-
tre le Uoí ti' Ang-Ielcrre. On süit qu'i! reprit á Jean-
sans-Terre la majeure partie de la dol d'(~léonol't',
et ([U'i! sut remlre ectte conqll(~tc défillitive, lol'S-


(1) ". cuiZ{JL Ir:'.,. tll' /d r;/'I/;,'i/!tiIJ!I {'l/ f/lll1r't'. '"11' !¡'(.-'.lJl,
1.1111, 1\. 1''''-' I'!;'.




ql1e 1(' prince 3.ngtais eut assassin(', de sa prnpr('
mnin, dans la tour de Rouen, Arlhur, son npven
el son compétitclIr au trolle. ,tes l~tats de Bour-
gogne en dcmandcrent vcngcance a Philippc-All-
guste~ parce qu' Arthur était dllC de Bl'ctagnc, et,
ú ce titre, vassal du Roí de France, iluf{lIcl il ve-


o 1 'h t, 1 "1 n ' naJl. (e preter ommage. \ est a o1's que) e 101
<1' Angleterre fut sommé d'avoir it comparaitre de-
vant la cour de ses pairs, les hauts barolls du
floyaume de Franee, pour se jllstifier du crime de
f(;lonie.


En lIgissant ainsi, Philippe-Allgustc faisail, dI'
ses gl'ands vassaux, un rnoyen de gOllverncment;
ce qni, avant luí, semblait incompatible avec le
régime féodal: source inépuisahle d'oppositioll
contre l'alltorité monarchique. «JI n'eút pll entrer
dans I'esprit de !'homme le plus mnhitieux de po-
SPl', pour ainsi dire, sur-le-champ, la HOyJIllt'·
comme pOllvoir central ilU miliell de la soeiét(i
féodale, encore c1ans toute Sil force. PJlilippe-An-
guste !le tenta rlen de semblühle: mais ¡¡ essaya
(le r(~unir allpres de lui les gnlllds vassaux, de les
conslitner en asscmhlée, en parlement; de donner
llUX COIll'S féodales, aux cours des pairs IIlle ln',-
qIlPI1CP, une activit(~ politiqllC jllsr¡IlP-lil Íncon-




llUC:-'; el de rail'l~ faire ainSl Ú sou gOllvernellwnl
quelfJlws pas ven; l'ullité. Telle était devenue Sil
pn~p()lldér¡¡llce, qll'il prévalail Sélns grand'peiue
(la ns les réll ilions d~~ Ce gen re , e t qu' elle:> 1 ti í
élaiclll Hill".¡ plus utiles que périlleuscs. Állssi les
roíl-oll, sous son l'egne, illtl'nenir dans la politi-
que, el mellle dans la légi::i!atioll, bien plus sou-
\cnl <[1l'allp<ll'aYanl. Pll1sieurs des OnlOtllHIllc(~S de
Phi!ippe<\lIgIlsle sOllL l'enducs ayec le concoUl'S,
['asscntiment des Larons du Boyaullle; el, á ce li-
tre, elles Ollt force de loi dans touLe son ét(~ndlle,
du IlIoins dalls les dOllH1Ílles des barolls (ll1i out 1>1'1:5
parl ú son adoption ('1). »


Cependant Jean-sans-Terl'e, ayanL refusé de
comparaiLre devant la conl' des pai!'s, éLail COII-
llulllné COllllllC parricidc el fdon. En Sd (llwlité de
seigncur-suzcl'aill, Philippe-Auguste décllll'a tou-
tes les tcrres qu'i! possédait en Frunce, Il~gille­
mcut ilc(!'tises it la Couronne. llielltót apres, Jeun
s'dcUlL lJrouillé avcc le Pape, lnnocent III appcla
le Hoi de France au tronc <1' Anglcterre. l\Ltis
talldis que Philippe- Allguslc équ ipait une lloLLc
pour cnvahir ce Hoyaullle, Jean se récollciliait


,1 \1. Llli/ol, tú,/. l/e ti! (iLllí,,¡llIUiI "" [¡WICi, .\lll' ]c,: ~I!.
ll'JlI, 1\, /Id,:, 1~7-:!::¡.




- ~JO --


avec le Saillt-Siége, faisait révo(¡ucl' la concessioll
pontificale et recrutait des ennemis conlre son un-
tagoniste. Secondé par ses alliés, l' Empereur el' A 1-
lcmagnc et le comle de l·'landre, il se promit d'en-
vahil' la France avec trois armées de nütions diJl(~­
rentes. Philippe-Auguste, loÍn ele reculer devallt
un si grano péril, s'avanc;a prcs de BOllvincsl)Qur
l'all'I'Ollter, a la lete de 1L\ noblesse el de la llIÍlice
bOlll'geoise des COlnmuOl'S. Le sorl de Id ~lo­
ual'chie el celui de la ~alionalilé fran\:aisc allaient
se décider en une seule jouJ'llée. ComUle il se d(:-
fiait de plllsieurs grands vassaux, jalollx du déve-
Joppemel1t si consiclérahle que le Pouvoir royal
avalt pris durant son regl1e, Philippe, les ayant
réunis aupres de lui, se fit apporter dll pain et du
vino Puis, s'adressant aux barons: « .Te prie tous
)) mes bous amis de manger avec moi, <lit-il. Et s'il
» en est qui peuse a mauvaisetés el félonie, qu'il
• ne s'approche paso » TOllS les seigneurs s'appro-
chcrent l'un apres l'autre. Enguerrnnd de Coucy
fut le premier; le second, Gauthier de Saint-Pol,
dit au Uoi: « Sire, on vena aujourd'hui quí
»sera le traltre. J) Alors Philippe trr;s-foyclI.r, dit la
ChrOllir:Iue~ s'écria : • Scigncur:", VOltS eles LOtb
1ll(.:~ 1lOlllmcs, el jc sub vuLrc Sin.:. (Jud que je




- ~;ll -


puissc cslre, jc vous ai beaucoup ailllés, vous ai
porté granel honneur, et vous ai donné largement
du mien, sans vous avoir jamais fait tort ou injus-
tice; je vous ai, au cOlltraire,. toujours guidés
droictement. Pom ce, je vous prie tous de garder
lllG personne, mon honneur el le vost1'e; et si vous
croyez que ma couronne soit lllieux placée sur la
tete de l'un oc vous (Iue sur la mienne, je la lui
cede volon tiers, cl de bon erenr. )) Les barons,
jllellJ'anl d'eslJl()/i()J/~ tui répondircllt : - « Si1'e, par
la Illcrci de Dicu, nOllS He youlons anlre Roi que
vous; ores chevauchez hardiment cont1'e vos etl-
ncmis; nous yoici LotlS prests a monrir pour
vous ('1). ~ Au premier signal du combat, ils se
précipiterent. sur 1'ennemi et le dprnier rayon du
soleil comonna leur triomphe. L'Empereur d' Al-
Jemagne montra du eouragc; mais Jean-sans-
Terre déserta le champ de bataille, n'osant pas se
mesurer avec Philippc-Auguste, dont l'épée victo-
ríeuse venait de rétablir u son gré l'équilibre du
monde.


Ce jour-lit, 17 juin i:.Hll, [ut pour b Hoyaulé
frül1<¡aise Ulle gTüllde journée. En sauvant l'f:tat,


1) r,l' G/u'olli'll/f' ,/" Haim, pulJlil;l' f¡nl' .'1. Lr,ni, 1 'dris, ;)l'clli-
,j,le di, 1;1 vilk tll' ¡;r'illl';, .'1'1' Ir: JIIJIII.IISGrit de la IJiúliulhquc du
Jiui. Chapo \\, I'a;;. 1 ~(j-!I(j. l'ari~, 18:>7.




- 2:¡2-


elle se suuva elle-meme, puisqu'ellc tit prévaloir le
principe d'hérédité sur le principe d'élection (1).
L'hérolsme de Philippe-Auguste ussura done, avee
celle de son peuple, la destinée ll10nurchique de
toute su ruce; muis la lúchelé de Jean-sans-Terre
compromit su propre fortune : cal' les Anglais eux-
me mes déférerent la couronlle Ü Louis, fils uu Roi
de France et madé a lllanche de Castille, héritiere
des Plantagenets.


Le Hoyaull1e de Franee, nagllcre si petit, COll-
tien t dt~jü le COll1 té d' Anj Ol!, de la 'fouraine et du
Maine; une partie considérablc du Poi Lou, et les
comtés d'Al'tois, de Vermandois, d'Alen<;oll, de
Valois. Ainsi, la puissanee matérielle du Roí est
proportionnée a sa puissance ll1orale. II s'est placé
lui-meme, non pas incliviullellement Oll per::>ün-
llellement, mais COll1ll1e représentallt une dynas-
tie, en dehol's, et, par conséfluent, au-dessus de
la féodalilé. JI y a mainLenunt une ~laison de
Frunce, puisque la ~lollurehie est dC\'CllUC h(jré-
ditaire; de meme qu'il y a lIne nation, puisqu'il
ya une loi constitutive. Philippe-Allgllste, á lui
seul, réalisu toules ces trullsfol'mnLions. 1l fut dOlle
plus qu'un conquértlllt; il fut un chilisaleur. NOll-




sculemcnt il ol'gilllisa Ulle aclministration ólluila-
hle, mais il eré a lln gouvernement réglllier; il fiXH
les droits d'llne raec royale, en rendant le peuple
Hllssi libre qll'il pOllvait etre, á cette époque de
servitllde; enfin, il se préoccupa tout-a-fait du
bien-etre matériel de la société, sans ríen négligel'
de tout ce qlli était nécessaire a son développclllenL
moral. « Le premier entre les Rois capétiens, » di 1
M. Guizot, qll'il fallt tOlljours consulter, lorsqu'oll
veut approfondir la véritable 5cience de l'histoirc,
(, le premier entre les 1\Oi5 capétiens, Philippe-
Augllste a donné el la Hoyauté fran¡;aise ce carac-
Lere de bienveillancc inlclligentc et active pom
l'amélioration de I'état social, pour les progres de
la civilisalion nationale, qui a fait si longtemps sa
force el sa popularité. Toute noire bistoirc dé pose
de ce fuit, qui a re~LI, sous le regne de Louis Al \',
son dernicl' et pllls glorieux déveJoppcmcnt. Il re-
monle jusqu'ú Philippe-Augllste. Avant lui, la
Royauté n'était ni assez 1'Ol'te, ni assez élcvl~e pOUl'
cxerccr, en favcur de la civilisation du pays, une
teUe inflllellce; il la lanya dans cette l'oute el la
mit en état d'y marcher (1). "


d) 11 ¡"r. tÍ!. 1(( ('úili,\(lliU/I I'JI Fl'll!Icc • .\ 111' il'~()Jl, 10111. 1\.
¡Id;:. 1J(j-J7.




Combien dait tliflerent le cUl'actcre que la
110yauté prenait en Angleterre, SOllS les 110is 11or-
mands! Richard Cceur-de-Uon la transforma, pour
üinsidire,en une hérolqlleaventuricre; mais Jean-
sans-Terre la rendit insolente, puresscusc et po[-
tronne. 11 multiplia les ancienncs exaetions des
prinees conquérants, et fit endurer aux pcuples
vaincus mille tortures nouvelles, .i llsqll'au jour Ol!
la noblesse, réunie eette fois, non pas dan s ulle
pensée de despotisme, de dcstruction ou d'allar-
chie, mais uans un but de sa[ul et de conscrvalioll
patriotique, lui imposa la Grande-Charte des liber-
tés (H) juin 12i5). Par cet acte célebre, .lean pro-
mit de ne plus forcer les mIes cl les veuvcs ü se
murier contre leur gré; de rétablir le gouvcrne-
l11ent et la j uslice selon les lois anglo-saxonnes eL
les coulllmes nonnandes ; de respecter les t1roits
de tous; de n'arréter, léser, e\propricr ou exilcr
personne, sans un jl1gement dc ses paíl's; de ne
différer, refuser, ni vendre la j llstícc; de ne lever
ni hommes ni impóts sans le COllsentemen t de In
noblesse, el d'élablir it \Vestlllinsler un tribunal
fixc, pour que désormnis, au líen de mürchcl' Ú la
sLlite du Roi, C0ll1111e par lc passé, la magistralurc
jutliciairc siébcút ::iUUS les ynt:\. tlu pd~ S. Eu uutrc)




les cen:-;i ves eL les prcsLaLions des fcudalail'es élaicnl
détenninées avec pn;cision ; les priviléges des villes,
confirmés; diverscs corv{~es, supprimées ; la liberté
individuclle, garantic ; [a súreté des personnes et
de leurs biens, consacrée. A ces clauses générales,
dict('~es par l~:tienne Langton, archeveque de Can-
lorbél'Y, et Gnillaume, comte de Pembroke, dClI\
¡';l'antls hOlllmcs (lni ralliaient autour de lenr au-
daec ton tes ',es rorces l1latérielles üinsi que tou tes
les forces lllol'illes de l'Église el de l'Etat, Jean-
;jalls-Terrc ajoula UH article spécial ponr que tous
les droits et frunchises populaires, accordés par le
Roi ú ses fcuc1ataires, fussent également accor-
dés a leurs vassaux par les seigneurs ecclésiasti-
ques el laIques. En cette circonstance, le peuple
re<;ut done quelques bicnfaits et de la main royalc
el des ll1ail1s féodales.


Üant persllad(~ que Jean-sans- Terrc 11e signait
la Grande-Charle qu'afin de gagner du tcmps,
les barons lnstituerenL une cOl11mission de vingt-
cinq memhres, désignés sons le nom de consrrc(/-
frll/'s et chargés, au cas OU le Monarque vioternit
ccLte loi fOlHlamclltnlc, de COl1vo(fner le granel con~
~('i1 di:' la llation, qui le forccrait, meme par les
armes, á rcnlrer dcllh su Coi jUl'éc. Mül¡;ré ccltc




ju~ti1Lltiull, qUI COllstituait un poU\'oir ::;ullérieul' ¡l
ceIui de la Ho~ anlé, Jean n'exécuta pas la Graude-
Charle el reerllla une nrmée ele brilban~ons, pom
ft\luire la lloblesse. Les barons s'auressérent aus-
sit6t ú Louis, fils ainé de l'hilippe-Auguste, el luí
olTrireut la comonne ti' Angleterre, á cOllditioll
qu'il coníirmeraitla Grande-Charle. Louis acecpta
ecHe ofTre, quitta París, débarflllu au port dc
tialllh\Íeh (comté de l~Cllt), s'empara de prc:;(l'lc
toule l'Augleterre, et fut sacré ü Londres le 21ltlai
t ~lG. Cinq moi::; apres il était détr6nl~ par le cUlule
de Pembroke, qui, prufitant de la morl de JCitll-
salls-Terre, s'empara du g'ouverncll1enl, an 110m
de son 1ils, ügé de dix ans, et se fit décerIlel' la
Hégence, avec le litre de l)rotecleur. Le Hoi-mi-
neu1' confirma d'uborLl la l~ral1tle-Charle, donl UIl
¡¡¡ait rayé qllelqucs ¡¡rLieles 11'0)) contraires ü la
l'rérogali"c royalc ; cusuite, il ell jura Ulle alltre,
connue sous le nom de Cílllrlc des {oras, (lui élail
f¡norable ü rintéret leodal. J\lllis, des (lll'il cut
alleillt sa llwjorilé, le premier acle de lIcuri 111
fut tl'annlller ce second dipl0me, sallS crilindre le
m{~con len tellle lIt <les barons. Ceux ei a ttendiren t,
pOIll' é<-:luter, que les prodigilliL0s tLlI Priuce le
llIisscnl ir ¡cm di::;cl'éLiotl. lIcnri, iljillll LC:ioil1




d'argpn 1, coovoqna UI1 parlf'nwn f. ú \Yrslmin<;-
ter (uni l 1 ':2'"}?,); mí! is les s nhsides ne I ui furen t
accordés, qll'al)l'(\s la cOIl[¡rnwtion de la Grande-
Charte. eeHe céréulOnie eut lleu, solennellement,
le h mal sllivanl. On donlla lectnre cIll diplóme en
présence des éveques et des abbés, qui tenuient des
cierges allumés; qui déclarerent excomlllllnié quí-
conque violerait de Ilouveau le pacte natioual; el
qui, en jetant leurs cierges par lerre pOllr les étein-
dre simultanément, s'écrierent: {( Ainsi s'éteigne
dJans ['cnfer el. laísse son triste renom, quiconqlle
"Cllconrra pnreílle excül11Illunicatio!1! - Ainsi süir-
',) il, reprit JTenri 111 . .Jp jure d'ol,server inviola-
) hlement ces conclitions, comme hOll1me, commr,
"chrétien, comme chevalier, COIllll1C Hoi COllroIln,',
,¡ et consacré. »


La Crancle-Charte, apr¡"s ce sermenl redonta-
hit,. ne fnt pas miclIx obsenú; qu'itllpal'aYilnt.
()lIurallLe ann(~rs de I1lUrlll!lreS [j';¡yaIlL riell appris
/¡ ce Pl'incc inconsidérl', la nobll'ss!:; oublia touLe
retenue le jour 011 il la réullil it Oxforcl pour en
ohtenir l'urgent avec lclp1el il voulaiL paye!' le
tróne de "'aplcs, destiJl¡~ aH second de ses iils
(11 jllin 12:1H). Les harons sc~ pn"(mLl~TI~nl de-
\,;)\ll HC'lJri. í\('{'()llIpa~~'Il('S de 1"11/'8 vilssam: f'l




rlans un appan~il mililai]'(~. Jls s'élaienl concerlt!s
oepuis longtem ps ü l' eITet d'enchafncr le pouvolr du
1\oi par des llcns plus posillfs tI ue ceux des ser-
ments (1), puisqu'il en méconnnissait l'obligation
morale. Par son premier vote, l'asscmblée, qu'on
appela plus tarel le Parlernenl cJ/ru[/é (lhe mar!
]Jarliament), exigen qu'une commission de vingt-
quatre personnes, dont douze nOllllllées par le
Roi, douze par les barons, [út ll1unie el'un
pouvoir uhsolu ct chargée de rdonner l'Étnt.
Ces C0Il1111issaires elresserell t un stalut célebre
sous le nom ele PfovisioJis d'O.1.'(ol'd, en vertu
duquel la Grande-Charle dut etre observ(~e; un
granel juge national, inslitué; le llarlement, as-
scmblé trois fois par an ; chaque comlé dnt
choisir quatre chevaliers pour s'informer des
griefs dont les babitants se plaignaiclll, et les por-
ler Ü lu conllaissnnce du pl'oclwill Parlemml.
EnHn, 1I11cun t'trallgcr ne pul ncrcel' UU COUl-
mundement (Iuelconque dans les c1Jüteilux. 11el1-
r1 III fut obligé de 50uscrire á ces conelitions hu-
miliunles; et les Vingt-quatre, placés par le rail
au-desslls du Hoi, crurenl ou feignircllt de croirc


(1) :\la\itllil.-S:Il11s0n-FI'¡"d. Sc]¡rwll. (,',)/11' (r/lisl. ti!', {:Ifil.'
('!lI'I'/', Tum. \. ('IllIp. \!\, 1";1:-'. :!7".




que le meillenr moyen dc rNormal' l'(~tal OH de r(~~
tabUr l' orure, était de bouleverser toutes les
idées re<¡L1es; de perpducl' le pouvoir entre leurs
mains; de changer la Monarehie en une sorte de
Hépublj(llJe féodale.


Cotllme le bien publie servait de prélexte alll
factieux, le peuple approuva u'abord ces acles ré·
yolutionnaires; ensuite, illes blúma formellement,
uans les eomtés, d(~s qu'il eut appris, par une LrisLe
c\périence, que I'abitraire d'une oligarchie est
cent 1'ois plus fatal qll'un arbitraire monarchique.
11 y cut a!ors dellx partís, nOll-seulement clans la
société anglaise, mais encore parmi les Vingt-
qUiltre. ene gllerrc civile fl~sulta de ce conflit
d'opinions; et la famille royale, prisonniere dans
la tour de Lonures, aLtendit avee anxiété I'issue
des év(~tlelllC111s. \)'un coté, les partis, égullX en
force, ne pOllvaieut s'elltrc-détruire; de ['mItre, le
pcuple, réclalllallt la paix ú granus eris, ne pou~
Vilit viHe de son tranül, uonl la révolutioll avuit
tari toutes les sonrces. II fallut done s'entenure.
Par un accord unique uans l'histoire, les deux
partis ilnglais s'en rl:llllrent il l'urbitrage du Hoi
t1c Francc. Henr! 11 J el les nobles fuctieux COIll-
parnfent ;, Ami('ns, !levilnt .o;;aint-Lonis, ponr Jlli




- 240-


p'<posrl' Ip11rs griefs réciprofJllrs. r.e Monarqne
d{'chira les Provisions d'Oxford; décida que toules
les forteresses, encore HU pOllvoir des Vingt-qua-
tre, seruient rcmises a la disposition <Iu Roi; dé-
clara qu'i! appartenait an Roi de pourvoir ti toutes
les charges du Royallme, el d'appelcr indifférem-
mcnt a son conseil qniconque il en jugerait di-
gne; ordonna le rétablissement des lihcJ'tés, char-
tes et priviléges qui cxistaient avant la guerre
civile; ubolit tous les décl'ets rrui avaient été
reudus pendant eette erise, el conclut en recom-
mandant au Boi et aux barons, \lile (!gale mouél'a-
tion politique, l'oubli du passé, la bonne in1elli-
gcnce pour l'avenir.


Malgré cette senlence, que le génie de I'équité
inspirait a Saint-Lollis, les nobles factieux persé-
vé]'f~l'ent dans leurs violences. L'anlorité de Hen-
ri III su bit encore de Ilomelles défaites, düns le
l)arlement el sur les champs de bataille; mais
elle fiuit par triompher upres une victoire Mci-
sive. Ce prince comprit ulors lons les devoirs de
la Royauté. Ayant confirmé la Grande-Charte, il
parvint a régner tranquillement et ti satisfaire
I'opinion, qui s'exprimait en ces termes, par 1'01'-
ganf' d'uu juge : « Le Roi ne peut (>tre soumis á




;lllcnn !lomme, mais seulement ¡'¡ Dieu rt á la \01 ;
('al' e'est la loi q//í (al' le noz'. Que le Roí donne
done it la loi ce que la loi lui donne : autorité I't
pOl1voir, car il n'y a pas de 11oi, la oil ("('sI la l'(J.
lonfe ('[ ¡¡OJl la loi r¡lIi sert de r(;gle (!), »


t¿uoique "Angleterre ait tOlljours considéré la
(;nmde-Charte comme le premier fondement de
Sf~S lihertés, il ne faul pas croire néanmoins qu'elle
rt>gle, d'llne maniere systématique, tOl1tes les
hnmches du gOLlvernement, 011 Illieux qu'elle soil
ulle constitlltion, dans le sellS Illoderne du mol.
1\lais, b. partir de su publiration, l'esprit public prit
un corps, el la nation, un caractere poli tique
déterllllné. Nul acte arbitruire n'osa plus se pro-
(1I1ire, paree que les principes d'un pouvoir légal
plalent fondés sur une hase fixe. « On ne saurail.
rapporter la Constitution de l'Anglelerre a une
seule époquc, dit HHllam; les institutions rt;~
sl1ltant des lois positives, el les changements bien
plus importants que le Lemps a produits dans I'or~
ore de la sodété, pendant les siecles qui se SOl1t
pcoulés depuis la Grande-Charte, la rendent sans
¡Joule ll10ins susceptible d'l1ne application directe
iI notre posilioll acluelle; mnis elle f'st. encOl'!' la


:11 I\l'arlnll, lil, le ('II;IP, \111.
11.




- 211:2-


picrt'c ronJamenlalc de la libertl~ :lnglaisc. Tonl
ce (lui a ét(~ obtenu depuis n'e5t guerc que la COI1-
lirmatioll el le COIlllllculilire de rettc Charle; et
si toules les lois postérieures disparaissaicnt 10u1-
¡'¡-con p, elle non s rOllserverai t encore ces tra its
hardis qui distinguent une ~Ionarchip libre rl'II!1C'
Monarchie despotiqllc (1)."


Pendant que les peuples prenaient possessioll
de leurs liberté s respecLives, les Hoís crl'aicllt un
Ul'oit nOllveau U leur propre (lutorit(~, en ilppli-
qnant au troIle les principcs de sllceession (file la
jurisprudence 011Se1'\'ait relativcmcllt HU\': hé1'i-
tages p1'ivés. Ce droit devait pr6vc11i1' lc'; t¡,lllativcs
d'anarchie, qui éclalaicnt U chaque changemclIL
(le regne, et garantir ['onlre dan s l' Élnt. Dt'jit
la Hoyauté avalt résolu , depl1i~ plus (l'un sie-
ele, ce douhle prohl¡'.nw dans l' Aragon el Cl)
Caslille, sans que le mOllyel1wnl libre 0l n{~cp~·
saire des populations dll sOllfI'ert 1111 S('lll inslnll!
de la fixité, qui (kc()lIl(~ dll principt! h\"ré¡]iLaire;
mais loutes les autres Monarchies de l'Europe ('\':.
primaient encoré UB mélange conf115 d'élection el
d'hérédit(~, de droit divin et de droil hlllllilÍll, rí~n."
la meme fumille : dualisIllc {'¡¡tul, Plli~(PI'il f;¡j";lit


r I.Tlil'Oí" "11 1J//lillll-·;(fl. '1'1'111. 11. ¡."". 0::.




ohSlael0, :m l.riomphr de I'tmil'" naLionalf'. En
Frunce, les fils ainés des premiers Rois cílpétiens


étaient tOlljours sacrés du vivant de leur pere.
Louis-Ie-Gros, associé au tróne sans avoir été sa-


cré du vivant de Philippe 1"', faillit perclre la cou-
rOUlle, par ce premier essai d'indépcndance el
d'hérédiit~ monarchique (1) : aussi fit-i1 donncr
le saint-chrcmc El Philippe-Auguste, qui, par son
héroi'sme, gagna le droit de succession dans les


pIaines de Bouvines. Son fils Louis VIIl ne fut ni
associé á son pere. ni sacré de son vivant : c'est po-
sitivemcnt le premier Roi héréditaire de notre
troisiellW dynaslie. Les lllemes principes d'élection
et cl'héréditt3 se d(~battaient en Angleterre, mais
lenr npplication était différente. Richard Cceur-
de-Lion fut élevé an tróne en vertn de son droit
hérédilaire, apres une élection du clergé et dn
pellple (2) . .leun-sans-Terre, (fui régna an Iicn el
place d(~ son Ileveu, Arthur, fils de Hichard, s'in-
litlJlait: ¡¡oi P({l' droit héréditail'c, el ¡){U' te COJ/Sfll-
/ellU?/ll cl la (m'cm' du clcrgé el du J)f1lple (3). A
la mort d(~ Ilcllfi lll, son fils Edollard 1"', (fui se
tro!1vail en :-licile, [ut déclaré Hoi immédiaLe-


(1 \. ¡]r ,'-'ailll~I'l'iesl, Ui,l. dI' lit !loIJi/llft:. '1'011'. TI. p:I!:, :)~;I,
(:2) (:/11-01/;1/111' ,1,' /)III/SIIIII/I'. Pag'. ú:l.
::\ (;fl¡ dO!I. (,JI 1'llrtillJIli'lIf\'. p:l~r. 1 ::q,




nWlll; le prillcipe r'drrlir SP manifrst:¡ llt"rmmnins
11111' drrniere fois, dans la proelamation C¡IlP h~s r¡'~­
gcnts uu Royaume firent en son nom, pOUl' Jire;
• Que la couronne 11' Anglcterre lui était dévolue
• pardroit héréditaire et par le consentcmcntdes no-
o hles (1) .• Dans la proclamütion d'I::douard /J (:2:,
on ne trouve plus aucune exprcssion scmbluble;


d dcpuis 101's, u I'instar ele la FreIlce, müis pres
l1'un siec1e plus tard, l' Angleterre adopta eelte
mnxime fondamentalc du v(~ril.ahle g'ouvernemcnt
monarchique: ¡,e /loi l/(, JJlCllrf jfl1llais. QUi1nt au
s('rme))!. dll couronncment el a lü 1'ccoUJutissrlllre
du noi par le pcuple, qui avnicnt licl! en 1l)(~IlH'
temps, ces formalités, ne conférant (!ósormais nll·
CIIll droit, ni an Souverain, ni <In penplc, l'f~ncli-
1'f'nt simplcment V~moignagc de leurs rJevoirs r('~ci­
prnqnes.


Chosc remarquable! les nations n'acccp(¡\I'(~nl
g~~Jl("ralelllenlla Royüuté JH~r{~dilairr, eOllluJe (·tanl
le Ilwillellf moyen d'onlre , de biell-t:tre, de pro-
~J'ession morale et de gouvcrnement poliliqlle,
qne lorsqne les Princes eurenL généralemenl 01'-


(1) Bratly, Jlislm·y o/ I"I/fillll/r!. Tom. 1/ •. \pprrtliL pag, 1.
("1 p.\ 1l1t·1·, Flnl'TU, ttl¡U'('lIliOI/,s, lill"/'II' U (lIjllglllll'/11f


(j,',w(i., ,ld,1 ¡¡¡tI,I/nl il/ln' In/es AI/(/I¡II' (1 I/Iio., illlllf·mlillrS,
".'1"', d,·, .\11. :1111111111.11. '\'(; Il 1, 111.1>;\'" 1.1.11111],111. 1701"




g(\llís(~ la COllllllllt}('. COIlIIllC dallL le lllcilleur
lIIo~rTl tI'adminislralíoll, de jllstíce, d'allrallchis-
semcnt el de li bert t;. Penda n t les révol utiolls COlll-
1lI111lil les, eL sous lit Boyan té t:~lccti ve, ton t dcmcII-
rail local; il ne s'agissait pour le 110i que d'¡'~lilrgi!'
In sp!tüc (k ses illtéréts p('r~orll1els; pOll!' la CIJIIl-
IlIII ne, q Ile de ['enl placcl'. par IIn cens, les di \ crSCb
presta tiOllS e L les serviccs d us au sci gllCll r. A "ce
1<1 noyaul{~ h(;rédiLaire, tout devinl g0nénd, llarc(~
tltl'clle élaJJlil Ull Ijen posiLif enlre lOllS les lJolll-
llIes des divcrses COlllll1llllCS, ayatlL les n}(~¡¡ICS ha-
hiLlIues, les mcmcs iutér6ls e 1 les IlH\mcs bcsoillS,
pOllr ell fOJ'lllCr IIne classc puissanlc dan s la socié-
10, SOLlS le tlOlll (lc ]]olll'gcoisic. Le trollc fllt cow:ii-
dt~ré COllllllC I'uniquc re[lIge des [Va/lds uO//J'!J1'oh
el du mCllIl IJOIJ1llail'c allxquels on donnait des
droits uans la cité, pom miel1x détermiller cellx
qll'ils dcvuiellt llc1l"érir dans H:lat. Ainsi, tOllle
perSOlllle aIrrallchie put obtenir le droit dc bour-
g(;(lÍsic, ell v{'rlu dUljllel les hahitants des villes,
lIloycnnanl cerlaincs redenll1ces, formcrent des
corponltiol1s dislincLes el obtill1'enL la confirtllalioll
de Icurs contllmes, ele lellrs priviléges, de leut' li-
berlé CÍvile. Lorsqllc la noblesse féodale essaYHit de
s'OJ>jlOSl'l' Ú ccltc lllslilulloll de la lJOur¡;coisíc, Ic:::,




-:!!¡Ii -


hOlllmcs de serve caudilioJl él lt;s {/'anches /if}J'SOIl-
/tes ellfs-memes abundon tlnícn l ses fids et alla ien t
se fixer dans une ville du noi. Ce simple changc-
ment de domicile, Ol! mieux, de cité, les rendait
libres, en leur [aisant acquérir lu Lourgeoísie.
L'émigration serait devenue générale si, pour lu
prévcnir, les seigncurs lI'Clls~ent eux - memes
lnmsfol'lllé leul's proprc::i seres en bourgcois; mab
leUl"S charles durent 6l1'C contirmées par le Hoi,
flUÍ prit ainsi moralcmcl1 t possession de tOl! te la
société (1).


Telle était hl 5ituatioll ue la ltuyilulé d de la
société frau«aise á l'aV(\ncIllent de Suillt-Loub.
Ce Prince, typc du ~lonarquc tres-chrélicu, s'at-
tacha particuliércment á sauvegarder tous les
<1roits, ceux de la noblesse féodale cOlllme ceux de
la bourgeoisie, ceux des Hois étrangers COlllmc les
siens pl'opres : son nom es1 synonyme de justice !
11 rendit amo successeurs de Jcan-saus-Tcrre les
possessions territoriales dont Philippc - Auguste
s'étai1 emparé de vive force et (lu'i! Ile regar-
dai1 pas comme légitimemcnt acquises; mais il
snt ohtenir IVll' des traités avantélg-eux, ou ac-


\'1) \OllS ne pomons r¡llr l'l'"IlIlWl' Irl'S-Sll<:rinclclllclll ce qni a t'[1\
npllsé awf' ]JC<l\\(',OllP d': ']¡".[ails dami 11' Iroi~il'llII\ rltaj>. du ¡'Ie-
llliel' lululIlC tic lIolre lliJluiJ·c (k IJi lJulIl'Il'uisi" f(': 1'((¡·í8.




qlll'l'il' !O.'jll/lIIlClll les comlés de TOUJollsC, de Char-
tres, BJuis el Sanccrl'c, d~ \\lúcon, dll Perdw,
el'Arles, ForcaJ(Jllier, Foix el Cahors; le vicollllé
de Chiilcaudllll et plflsiems vi)[es avec leurs lerri-
[oircs qui agnmdircnt le Hoyalll'nc. Saint-Louis
reCOlllllll allX harol1s le droit de résistance, dan::;
le eas oü les lois morales scraient violées, Dans
la magnanimi lé ele sa cOllscience, il comprenaít
que Ir- "ollvoir de:-i noi:-i ne saurail e.\isler ni leur:)
décrcts (l\'(lir la lIJoinrlre raJenr, s'ils se pl'OpO-
~dicnt d'alJ(~a¡¡lil' les príncipes qlle Dien llli-melllc
iI creés pour le sa!ul de l'humanité! 1\lais il
abolit le ducl jurliciairc el les guerres pnyees,
c'est-ú-dire tout recours ti la force: unique droit
admis dans la société féodale; et il érigea des
prévótós 011 nobles, bourgeois, homtncs libres et
semi-libres, au lieu de lcnniner lenrs difTérends
par lc glairc, C0ll1111CnCerent il s']¡abituer aux dé-
cisiol1s légaJes 01] jnridiqllcS. Les omeiers du Hoi
tlécidrrent alors, par II nrs arrets, les qllcstions qui
nagnere étaient vidées en clwll1 p-c1os. Ainsi, le pou-
voir jndiciaire de la Hoynllté obtint un immense
d(~v('loppeillf'líl, pan'(' 11118 Il~ Prince l'ilppelait aux
pcuples el v i1isés, t1'o[1 sou veu l Jisposés ü l' ouhlier,
fillC Jit jllsli('c ('st le p!'('lUiel' dc IcllI':) llevuirs.




Apres avoir I'f~glé, d'Ulle IlJalli(~J'e solide, les
rapports du gou\ernement lIlonarchiquc avcc la
féodalité, Saint-Louis réglllarisa les relations de
l'l~lat avec l'Église, En voyant la place déjú con si-
dérable que le dl'oit hmuain vcnait d'ac({lIérir. en
I'cgaru du droit divin, dans les socidés, il comprit
pieusement qu'i1 fallaiL fixer les limites poli tiques
de l'un et de l'autre. Alors parllt ectte fameusc
ot'clonnance, désignée sous le nom de pJ'{t,r¡Jltat¡r¡/le~
etl \'ertu de laqnelle il détel'mina I'indépendance
de la Monarchie frün9ais(~ b. I'égard du Saint-Siége,
eL les priviléges de l'l~glise nntionale dans scs rap-
ports touj ours nécessaires avec l' Église uní \C1'-
selle: symbole de l'llnité apostolique.


Saint-Louis émancipa done l'État monarehi(¡ue,
(lutant qu'il pouvait l'étre a ecHe époque; mais lit
lW se boma poinl S8 grande mission réformatricc,
Cill' il eut en merne temps la gloire d'émanciper
l'Etat populail'e. Depuis I'origine des socidés,
IJOllS I'avons dit, partollt la sociahilité humaillc
,ivait eL ne pouvait vi\Te que par I'association
~l'gitillle des hommes, fonnunt entre CI1X autant
de grouprs cOllllllcrciam distincts qu'il y avait
d'iJldllSlries. Ces associations 011 corporations
étaient universellement les mellles; chacul1c avalL




_. :UI~¡ -


sa constitution propre et distincte, ses mecUl'S, ses
mages, ses traditions, su hanniere et son type du
beau, représcnlé par un Dieu, durant les civilisa-
Hons pal'ennes, et représenté par un saínt, au
milieu des civilisations chrétiennes. Quoique ces
corporations industrieIles eussent joué un rule
considérable dans les révoltes qui précédcl'cn L
l'afTranchissement des communes, la féodalité,
exprimant ',e triomphe de l'individu eontre la so-
cié té générale, dut les tenir en tutelle; ear leur
émancipation pouvait seule inspirer ú la démo-
cratie le sentiment de sa force et de sa destinée.
Aussi les arts et métiers n'étaient-ils presque plus
protégés par leurs reglcments et usages, interpré-
tés avee arhitraire, ou violés avee impunité. 11
appartenait á Saint-Louis, monarque-j usticier, de
briser toutcs les entraves qui s'opposaient á leur
liLJ'c développement.


/.


Par son on]rc, Eticnne lloileau, prév6t de Pa-
rís, convoqua, au Grand-ChlHelet ,1 les prut!'hOlll-
mes de ehaque métier. Un clel'c écrivit sous leut'
dictée, les us et coutumes suivis dans les diverses
corporíüions, depuis un temps immémorlal. On
les soumit á une cnquete solennelle; puis 011 les
convertit. en ordonllallces, el ce lravail législatil,




(luí est un des actes les plus il11portants de lIotl'C
Monarchie,' fut intitulé : J~'tablissemelll des ('0/'118
el métíel's de la ville de Paris. Chaque corpora-
tíon, vérítable Répllblique industrielle fondée slIr
le principe de la division et subeli\'ision du travail
humain, était gouvernée par des mn llres et gardes
syndics, conseils ou prml'hol11mes, éllLS entre le::;
bourgeois les plus recol1ll11anclables, pou!' admi-
nistrer les intérets COflllllllns; pour s'assmer, au
IlIoycn d'un eXüluen, de la capacité réellc des Oll-
vriers qlli vonlaient devenir maitres; pour veillel'
a la bonne instruction des apprcntis; pour préle-
ver les amendes, et pour défendre cl1Gn les privi-
léges de la jurande. Cette vilste constitution, qui
fut longtemps une garantie de fraternité chré-
tienne, el'orelre et de liberté pour les c1asscs po-
pulaires, établissait eles caisses de prévoyallcc en
fayeur de tOllt travailleur malaele ou infirmc. Ja-
mais la philanthropie ll1oderne, avec ses bUl'eaux. de
secours particuliers, lle sOlllageru allssi hien ,'ill-
fortune, que ecUe institulion universelle, qui (lSSlI-
rait la riehesse 1110rale et matérieUe des peuples,
paree qu'elle rxprimait le dogme rssentiel dr la
vérltable religioll soeialc.·


En dI'et, ¡'huUlIlle isolé se Lrouvait protl~2/: pUl'




- :!J1 -


i'homme cotlectif. t\u ¡icu de voir l'índividu-al'-
tisan, on !le voyaiL plus en lui que la corpora-
tion de son (1ft et de son métíer; comme on avuit
loujours cOllsidéró le nobk et le prctrc, l' un en taut
r}tJe melllbre d'une confédération aristocratique,
¡'nutre en lan l que membre de l' Église. Le pretre
et le noble jouissaient d'un cerlain nombre de pri-
vilé~es, par cela seul qu'ils faisaient partie d'unc
/~()l'pol'ation religieuse cL politiquc; le hourgeois
Clll ég-nlemcnt la jouissance d'un certain nombre
de priviléges, pnr celn seul qu'i1 faisait partie d'llIlC


eorporation cOHlmerciale. JI y uvait donc alors
entre les corporations, une égalité relative, en


France, de llleme que duns tOllte l'Europe. (~OllS
posséelons aujourd'hui une égalité absolue; mais
le mOllvcment social s'opere d'individu a inclivi-
du, et rien ne va plus d'ul1 corps Ü l'État. Depuis
que l'espl'1L révolutionnaire a plus ou moins en-


\"(Ihi le mon le, les corporations sont mortes ou
tombées chez plusieurs peuples, quoiqu'elles
"ienl CU, durant tant de siecles, une égllle part
d'inf1uence dans l'oppressiotl et uans 1'uffranchissc-
Il1cnt de l'Europe. ~¡Jais lel11' chute a fait un si
grana vide a1l sein des sociét("s, que partout iI
e::il que0liull de le:-; releve!' Oll de les res:sus<.:iler,




siuon telles ql1'plles étaient dans le passé, tellcs
du moins fill'elles pemenl el tloivent 6tl'e tbns
l'avenir. C'est la, sans aUCl1ll dOllte, un des
plus graves problemes de notre époque. Oll re-
COllnalt enfill fiue la société n'c\istera pas mo-
ralc1llent, tant que les associaliolls industricllcs
ou cOllllllerciales l1'auront pas une existencc 0["-
licielle. Saint-Louis l'mail compl'is, d'une ma-
niere admirable, lorsqu'il recueillit tanl de viellx
débris, épars sur le sol, pOllr conslilllcr des illSLi-
tutions nouvelles, (Iui furenl, cnlre ses maills piell-
ses, un si noble instrument de gloire el de pro-
gres._ i


Quoi ql1'il en soit, la Hoyaulé se tromuil Illl-
gllcre au sommet de l'établissenwnt fémlal; die
se trollvc maintenant au SOInmet de l'éLablissc-
lllcn 1 populaire. 1. n pomoi!' cell tral, général, Ull i-
que, s'est substitué ti l1lille pOllvoirs locallx. Les
Hois agissent cnfin, ou peuvellt agil' en chefs d'I~:­
tut, c'est-ü-dire, COIllIllC ayant missiull de tUlIl
conslitucr, de tout réforme!', de 10111. n;orgalliser el
dc 10ut prot<"ger; pour ne fien Iaisser en dehors
de leur aclion sOllvpraille. L'ag-rallrlis5crnellt <lu
domaine foynl s'est dleclué ell llIcme lelllps (ple
l'agTllutlbscuJClll de l'allloriL('~ I'oy¡dc : llEIt::i III




-- '}í3 -


¡"1m ni ¡'nutrr n'a !In s'(lrromplir qll'nll t\¡"trim('llt
dll haronnl1ge et, par cons6qllent, en favellr des
peuples. Les Prinees n'ont, san s douLe, pas tou~
jours émancipé leul's sujcts clans un buL dégn.-
g¡::~ u'égo'¡"sme: íls I'ont fait, en Allemngne, par
¡Jllérél; en Espügne, pnr devoir; en Angleterre,
par force; en Frunce, et seulement en Franre, pnr
hllmünit(~. ~lais qu'importe eetle diffüence de
motifs, puisquc le résllltat est partollt le meme?
L' illdivid II avail dissOllS la soci(~ l{'~ elll'opéenne, en
l'enVerSéll1t l' f:tat et la cit!.',; la cité et l'l~tal se
relt_~\'ent ü la fois, en recoIlslitllllllt la société el:~
rliIH"cnne. l\Iaintenant la IiJlerlé el I'alllorilé, étanl
d'accoru sur la forme du gouvernelllcnt, parce
q n' elle ex prime U1I pri nci pe sllp(~rielll' g(~n(;\'ale­
Illcnt recounu, vonl se développer sous son 1n-
fluence, pendant deux siecles, cl achever ensemble
la mine délillitive dl1 monde réodal. ,¿(~ réslllta!
ulle [ois obtenu, leuf ilntagollisllIe éclatera vjo~·
It'lllment et conLinucra aussi pendant dem; siec!es,
paree qllC, privé!:s d'un principc supérielll', l'alllo~
rilé et la liberté ilUJ'ont c('ssé d'eLI't' d'accord sur
la forme du gOllvernemcnt. D('s-I,Jrs, il ll'y aura
plllS dI' snci('~It', prflpr(,!11cIlI ditr; il Y ([lll'il df's par-
ti" : rt·llli elll drnit divin el cf'llli e111 drnit hUlIlilÍn ~




celui de la ~Jol1al'chie eL rrlni d{~ la Ht"PllblicIIlP,
eléfinissant la vie sociale el'une maniere contra-
elictoire et essayant, pour cela, de s'entl'e-tlé-
truire, au !leu de se régénérer eux-memes dans
leur propre dualité, afin de déterrniner Ull autre
principe supérienr qui les fasse également con-
courlr it la formation de l'unité, c'est-ü-dire an
salut du monde moderne.


Notfe noble pays de France ti toujollrs en la
gloire insigne, - hélas! il la paye assez cher, -
d'engagcr alternalivement ces actions et ces réae-
Hons, raree qll'il est l'ilgCllt désintéressé de toule
civilisation en Europe. J\'ation univcrseUe par cx-
cellence, elle agit, elle triomphe, elle souffre pour
l'humanité; allssi pellt-elle se consoler de ses dé-
faites présentes, avec le souvenir de ses anciennes
victoires et avec la conscience de ses desl inées fn-
I tll'es! Si la France fut, an Icmps de srs Hois, l'i-
nil.iall'ice de la libcl'tt~ dilllS le conlincnt; si rllc n'a
jamüis en, depnis l'ere capétienne, • de scrf~ de
corps ni des esclaves domestiques; >l si la ~lonür­
chie du droit divin y proclama tOlljours C(~ttp
müxime du droit humain: {( Lout esdavc (lui mN
» le pied sur la lerre de Frallce csl libre; J) c'esl
f"virl(>mnwnt 11111' nolre palrie 1I'('sl Jloillf Ilt"p pou!'




le despotisme. T,ouis-Ic-Gros, Philippc-Allguste et
~aint-Louis, avec lenrs trois caracteres difTérents,
ont formé l'unité de son propre caractere, expri-
mant un enthollSiasll1e sponlané pour la liberté,
pou!' la gloire, pour la justice, pour le biell, pour
le vrai. CeLle vocation providentielle a malheu-
rcusell1cnl été ll1éconnue. Le Roi ayant oublié son
origine démocratique, le pcuple ne s'est plus
rappcl(~ son origine monarchique .. Leur écart se
llltlllifestc aujolll'cl'lmi par un antagonisme aussi
fillal ü la noyau[(~ qu'á la démocratic; el cela,
dans tOllle l'Europe qui attend avec une extreme
anxidé ['lleure tI'un rapprochell1ent saIlltail'e. TI
s'opérera bientót, HOUS l'espérons; cal' e'est la COIl-
(litioll vitale dll monde contcmporaiJl. ,.:


"






CII\PlTilF xr,


,1I\..;ITITTIíJ\ ¡,h(IL\I.E IIF~ '\J():\AH('lfIE~
¡:FPJU::SF:\T.\TIH:S F:\ I'~I 1101'1',


SOlIlmaire.


! 1/~':lIl'Ill;,is I,'~ di oiJ,; 1',""ls d, s \laisolls 1'Ily;ilps all 11'tl1w 31'1'VI:'1I1 Ik
!1I/I¡J"/l1I'1I1 :" JIJlIS I,'s Flals l'IIIOI""I'IIS, <'lles d1'lIih i'l'lIbl';'II:ltiqlll',
,1" 1'1,111111,11' "'1'11'111 ;/I"si d,' 11111""1111'111 iI 1(1111,·(: 1",: ::lll'i,'·I,:, pu-
'''1'':''11111''. - (JI'~:,"isalill" d", \11I11:II','I,iI'3 I'I'JlI"""·I1I;I1i\,',; •. ,-
("tI'l;": d' \1':',"11". ,.- Sí'I'li!"1I1 "'1 I:oi ('[ d,· 1;1 1Ii1lio/l. par I"UI'"iUiI'
.1" ,"S /l1:,"da!ilil'l's. ;', l'al,"III'lIlI'lIl d,' i'llillJlII' /I(I:l\l'all \llIlIar-
!flll'. -- \ll!lIril(' !In JiIS/;:I/ II! ill'oil dI lIioll 1111 ¡J" j"'IJ¡"I';,liull:
l.tili""!:",s Iri's-sin!:,lIliel's ,L,ns 1111 gOll\I'l'Ill'll1ent j'(;guliel' 1'1 1ll0-
11:/I'I'lli'J1"" -,- l.",; CIIi'li',; 1"'I¡J',"d,"I""(''; al', pl'isrs :llel' le 1'IIItI'oil
I'''\:LI. - l'il'I'I'" 1\' all"lil n Ilion el lllailtlicltt le J/lsti~l/. -
('.lIl'l;'o Ile CasLilli'. - SI'I'IIII'III,; l'I",'i[ll'orIlH'S ,In Ho] el dps COI'li·s.
- PíJllvllil' "1 privil¡"g"s dI' ('('3 assl'mhj¡'c:;. - 'to¡]c' (j'¡"lrc-
lioll. - ClIlIslilulillll dI', la\JOlJill'I:hie ciI,lillilne. - Fonnatiull
dll J\OpllHl" df' 1'()I'IIl~al. - <:Ol'tl''; dl' UIIIlI\gO. - Cíll1stillltion
d,' la "ollan',IIÍ,' pll¡[u~;¡isf'. - Or!!i\nisalio:1 de I'J';llJpire ti"II,",-
Ili'llll', - J,',\lIl'lIlilglll' :1"',,;1 pilS 1111 f:tal, Illai, 11l1é iI::::IIIIII('J'illillll
,l'f-:l:11s "i"lilll'ls ;I~;¡IJ!, 1111" 1"'1'111" 1Ii1)Il;II',~llÍllllr ['1 1'''J!n'sPIlI;¡lil''.
- :\I"a~lIlIi,"III' d,' 1"','; Unl:-. - 1.;1 lillllr.-I{()I', - Par e"1 ;tel,'
"1,1.1,1'1'. <:11:lI'I,'s 1\ 1'1'11: rI,'lilliliWIIIl'lll ,"I,'rlil', I'Fmpin' qw 1:1
\1:,i:"'1I d,' ,"",Uill,,' alail IlIlIlu l"'IIt1rr lH'J'éd¡l;lil'l'. - Yicarial rI,'
1'¡,llIpil,'. - <:11;,11,111'" iIlIJlI'riale. - ¡::tablissmnenl d('s cert'lps.
-- COII:-eil :lulir¡\H'. - Ft,"II,'ric 1ft <lS5Ul'1? la haule ueslilll;P d,'
Lt \Iaisoll rl"\lllriclip, qui t1ry;¡il rp]llac!'r l' \11i'Illilglli' an lIulillJl'.,
t!I'S gl';IIIlI.'s \ll1llal'"l,il's 1'\1l'Opt"pnnes, - l'aralli.J,> f:nlrl.' 1;,
l'tiJyauk an~lai~¡~ (,t 1;\ !:rJy;¡lltt'\ J'rar¡¡:ai:-:p. - Lflj(~tlSlt,1' ('(111-
\ Ilqlll: I,'s 1'1111111111111'5 ;111 "ill'I,'IIII'''l ll'\ngle¡"I'J'(,.- (;OllYl'rlll'lI11'II!
"\I'I'illl" ji;')' I!oi, /onl" "1 ('()/II'II/lII/f'''. -- La (;/'(l/ulc Citarle pi
1:11://,"'11' 111,.> /íJ/'I:/". 111"'; d"II\ I'oi, par ;11t d:IIIS I'lta'lIH' (~aJllf'­
Ir:¡f.,. ;IV",' ';"11"'11('" ¡J"'\"tllllllllllli,';¡[j"1I 1'01111'1' íJ'1i('lIllIllli: 1):':"1:1


1," IÍol,'1. t-:t!"'/'II''¡ l' ri,'s,il/l.' Ii! 1:1,1I,,1111IIil)ll d'.\II['I,'I,·/'1"
¡1. 17




- 25R


-·¡Ir nn lar"" 1":111. -- l.,' C:1t'1'~"" I j,'nl dr~ <VI1I1!\", ·'\'P:\l'I"s. -
t .(jll!if,)~,i:i I!I IJI' I;l ('J~;i!IJ!)I'I' ~Ií'-'; L(tl'ds/'I dI' LI (,J 1,'111\1 11'1' ti 1)".·; {'.(tlll~
IIII!I ... ·:. _. Li' 1 :,,'j"llll'lll ,k,pos" ,II"(','ssiwIIIf'lil ¡·:dllu:lnl 1: vi
l;il';',II'''' 11. - i ',"-¡:,rlillll ,le JII'llI'i dp Lillll'il,ll"I' l'Oll,aCI'~1' p:l!'
JI" d"lIx CllalldJl'l's du l'arll'llll'lll. - ¡\llri/l11liIlIIS l'I'sp"I'li\I" dI'
1,1 )\1)\;1111'" ,'1 rlll l':lIll'IlII'I,1 SOII:; 1II'I11'i 1\. - L;¡ /:11\:111[", I'I'illl-
~':Iis('. - [,1' J',/doi,' dllito; Irilllsforllw ('11 l'ilr/I'llIclll •. - ol'ié"ilJl'
d"i; ¡~lats-(;élJ(:rilux, - Lenr wlllposiliull. -- f\ll'rlioll des rI"'PII-
I",s. - C¡¡llie!'s dr.,; hailliag"s. - MtrilJlltiUIl dl's )::lats dan,; 1;:
'¡umrl'llill I'llpl'ésent;¡li\e. - COlIllllcnt ils Ollt illJ1II¡" Slll' llulr"
I':ll'ill'l,'n' natiullal.-l '(;Jil lit! pl'inri[lI' ),i'!,]'('Sf'lIlalir :tll \J \" sii'cll'.
- ()I'i;,;ÍLlIl d,.' ('('tll' ('1 1st' ;!I'Il'."I';t!I'. - ))('\(lil' Sllprt'lIlIl Ik, 1~{Ji:i.
,'i), ,,·¡¡ll'lll acelllllp!i!' ¡"lll' /11'11)11'(' ,,!inl 1'/ ,','luÍ d,' );, "II',i,"I,'·
i'III'lJII1:".'lIlw.


Lr:s HoynnL(IS qlli dirigeaicnt la poliLiqlle g!~ll(~­
raJ(~ lk J'Elll'opr, Cll ohlcl1ilnl ¡(~ triomphc el 11 prin-
ci [W r1(~ l' hh·(~tli t¡'~ IllOflal'chiq ue dans leurs gou ver·
nemenls rcspectifs, ílvaienl !'ait COllsacrer, par une
I(~~islation posltive, celte tlH~ol'ie sallltaire, savoir:
que désormaÍS les droits n"eI5 des 'Iaisons royales
¡lll lronc serraiellt OH devaielll servir de hélse Ú lons
les J':tats europ(~ens; eL que ces droiLs lIepollvaicnL
])(;rir (lu'avec les I':tats Cll\-llH~mes: ele sort.e qlle
l'auLorité des Princcs, üulhcIltiqucll1Cllt üVOu('~('
par leur nation, !le relevait plus, Ü \Tui dire, que
de DiéU. Les peuples, á leur tour, en ohtenílnl
le triornplH' fllI principe communal dan s leurs
('it(~s res pe e ti vr,s, aVllien t fait consacrcr, par 1111f'
lt"~isl\llinll moralt'. eeLlt' ¡lIt"orit' 1"g';t!t'IIlCIII sall!-




l¡¡in': qvnir
bl(.maliqll('S dI' j'l!Ollllllf' q~rvi1i(~nt OH drvilil'nt
~,e]'\'ir de l)(Is8 Ú tontrs les s()rit~Lés; eL qne rf'S
dl'oi I.s nc pOLI vaicut périr qll' a vce les socit':tt~s elles-
mellles: de sortc que la liberté eles uations, HU-
I hentilluement avouée par les Princes, ne relevait
plus aussi que dc Dieu. " TOllLr crénturc fOl'mée ~l
,,['imuge de Nostre Seigneur, » disait le Roi de
Frunce, (f doibt gén{:rülemenL (:slrr: rrnnche par
"l'oiL naLurel (1). /J CeLte sClllc pensú: résunwit, CI1
f¡nelque SOrll:, I(:s nombrell\: devoil's de la lloy;ltllí~.
:-\f)l]S un tel r('gimc, le tyran !le pOllvait <In'ne-
C'idcntellcmellL se sllhslitucJ' <lU Monarr{IW; milis
I'uulorit(: d la liberté, loin de réagir ['une COillr"
l' a 11 tre, se tl(~\'eloppan l lOlljours para llólelllen 1,
délcrminaient, par Icm düublc conconrs, le pro-
:ir¡':s de 1'llOlllllle el ce!ui eles SOCi(\i("~ (~).


Ce caracU'l'r f:mim'lllllwnt dvilisalcllr. r¡lIi dis-


(!) IlI'(IO/lIi, TOi!1, \ 11, ]J;I", :iH7, Cillll. 1:: 11,
(~!) CI', IHiIICil"''; 1lI' s;[mai('nl s'applil[III'I' ;1 la COIl:-;lillllioll ¡tI'


l' 1':,11 ¡Iir!' j'¡'all~'ai", Id 'IlH' \apull"on le ('onl'nl au CUlllll\(,II(~I'I,II'lll
,In ,i'''l'll~ el [pI qu'i1 a ¡\l(~ ]'(~nol1\f'k~ de ]]11, jO\ll'''' EII (ll1\'I:IIII \;,
d"l'Ili,"l't' ,,"ssion d\] corl'o 1I"~isl:ilir (1'1 [',"I1'icl' ¡k:,:~), j,' clli'r d,'
I'LI;¡[ lIi,;¡il : ,\ ('r'IIX '/lIi 1'('!Jl'i'!ll'nti,'1I1 1/,I'IUi! ij,111 ]I!IIS IIII'I!I
1I'"il]I(lS (:/1: j"i//: ,/ IlIli/"'I/",,;" n'/,ow/I'II;";: /.(1 I;/",'i' l(iI )11-
I//u':, ¡(¡(J"~ 1/ ji)!u!f'!' (¡-( dI/in iJ,;//rit!"r' dr(I'oi,!e; i,' ! !. 1.1: LO! !;O\,\l
(11. \ \1> 1.1: 'ITIII'S 1.',\ ({)\;'OJ.II,¡':. -- C'I',1 '111" l:i líi,¡'Ii!' 111' ,;IIII:,íl
,i,I""lili",, ;111'1' 111:111' "'llOl'ill'" d,' !,:¡IIl'i'iIl" 1'IIIII"i,,/': I'JiI ,.11"


I'\prill\/' lll1 r!p!-> ('¡'tlf',;--: ¡jt' ];, 1'I'\:;lIilll! di\'lllf'.




- 2üO -


I i Il ~~1lP' parton!: la véri table xl onnrehir, n\~rl;) t~t
pilS (lnlls IOllS les f:t~, ls tI'une mnrti(\re siml1l tall{'e.
()noi(Iue la Royauté possédüt UIle force Hell snll(~­
rirure a ceHe de la Iloblesse el du c1ergé, elle nr
les considérait pas moins comme deux adversaircs
formidables, avec lesquels iI fallait traiter 011 COlll-
hatLre tour a tour, puisqu'clle se proposait dr
dt':tl'llire l' organisa tion théocratique, apr(~s l' org<l-
nisation féodale, pour créer un gouvernemcnl g('-
p/~néral C'llibre, au-rlessus des nations affranchie:-;,
Car, les (~It"I11Cll!S d(~ l'ancienne société ellrOp(~eI1l1l',
ft'ilppb; d'impuiss:lllce, pare(~ qll'ils e'lH'illlaiellt lI'
J1lorcellemcnt dll ponvoir el la division ou la St';Pil-
raLion des jnt(~rets, ne devaient pas se comhi-
ne!' avec les éléments de la SOci(':II~ no¡¡vell(~, qlli
n','~l.ait encore qu'ú la prelllif~l'e (~poqnc de Sil 1'01'-
ll111lion, iI es!. vrai; Illais qui lcndilit ¡', constilll¡:r
d,"!inilircmcnt un pOllvoir central, !ln eorps dc
nation, l'unité.


Le prcll1ier tenne de ce tri pie pro hl(!/1lc: ava i:
d('j~l (!tl~ trouvé :. un pOllVoir central (~lail large-
Illcnl. organisé. (lnant au'\. den'\. lIuLres termes, il,;
deVilienl Nre eherch(':s, cluns le monde m(1dCfI)(~,
nver UIH~ pers(~v(!rünee infatigable eL susciU~r llliJlf'
l'onl1ils: lf'nlutin's <In pl'inei)lf'tle I'¡"g·alil(' polilir¡\!(·






- ~{)i -


au ltliliClI (]c l'inégalité socinle des diverses classl's
de pcrSOllncs ou ordres qui s'étaieni fot'Iués suc-
ce~¡sivement et ú part (1) en pleinc Europe. Cctlc
iultc tlu clergé, de la noblesse et de la ]JOurgeuisie,
jlJhl~renlc b la eonstitution meme de la sociéll~
~;(;Iléral~, ctllpecha longtcmps CIIl'aUClltlC vue d'Cll-
~clllhlc 11C mi appliquée au gOllvernement. Salls
cessc ohligé de faire l'oíliee de jl1ge-de-paix eutre
ccs trois c1asse:, lIntagonistes, le Hoi ne songeail
IJlI'it réparer IClIrs tOl'15 particrdicrs (1:¡i compJ'()-
llJel1aient SOlIvcnt les dcstilléc~ universr::llcs. Cha-
'! lle classc distillctc remplissalt¡Jurs le mCll1C role
que les partis sociaux relllplisscnt de nos juUl's.
Alllipathiqucs les IIns allX aufrcs, ils essayaicu1
Loujours de s'entre-détruirc, SGBS jamais y parvc-
llir. Lorsque chague classc eut triomphé el suc-
cOlllhé tour-ü-tour, ayant acqllis la cUllvictiolll'a-
liollllclle qu'iJ lui élait impossihle de (lomillel' Ú
I'exclusion des dCllX autrcs, il faIlut bien qu'ellc~
:; 'acceptassent réciproqucment toutes les trois,
c.üLlune parties intégrantes dc l'État. D'ailleurs, la
c10o,<;e inférieure gagnait chaque jour plus que 11e
pcnb ¡Cllt les dcux ordrcs supérieurs: SUl'louL ell


(1) \1. L.-J,-I;. Jlalllcr~, 1/i;;l. !le:' U,lll-(,r;/llntll,c de Frunce.
I 'di'. J:!G.




- :W1-


Frailee, le seul pays de l'Eufope oll 1I11 Tiel's-Elal
~e ~uil formé. AU5Si le clergl~ frílllf;aís lllolllraiL-
il lIBC ¡';l'amle iutelligellce politi(lue el unc vérita-
LIe ehal'iLé ehrétienne e11 illtCrvcllilut daus le;:,
'1 !Icrelles de la lloblcsse ct de la lJUll rS'cublC. 11
dV<lit cOlllpris quc l'ulle eL l'auLre, lllal¡.;ré ¡CUt
dlllugonbme et par leur ulllagouisme lui-lllélUC.
éLaicllt égaleuleul appelées ir cOllcuul'Ír, OUllS km:;
vuies respectives, ¡Il1X développelllcnls géllél'llllX
dc lu civilisatioll.


Des ce Uloment, les c1asscs rivales ayallt adoplé
une direcLion cOllfortnc ú Icur jlmprc hul, la
ltoyauté uut cherclier el truuvcl' uu príncipc guu-
vernelllcnlal, une regle uc súreté pOUl' k~ Elals.
"Alors, clit M. GuiZOL, COllllllell<;ll IUl llou\d
ol'llre, une nOllvelle lcutativc d'organisalioll poli-
U (1l1C, la tentativc d'orbilnisatioll llli:ilc, (lui avail
puu!" objet Jc cOilcilicr, de faire vlvrc el ll3il' eu-
scmble, Ulalgré lcur llOSliliLé pl"ofondc, tou~ le:;
él6mCll ts ue la société, la nobles::;c féoualc, le~
communes, le clergé, les SOllvcrai ns ('1).» eeHe
organisatlon llli~...te, df~~;lill(~e ¡'¡ opércr, en [ait, un
rapprochemcn t positif eH Lre lcs troi::; ordrcl';, e l ~l
dcvcuir, CH príncipe, une re¡;lc dc Jlll'l.:l6 pULll lc,




- :lId -


El"!;) CurUjJCCIIS, n'csl pas nulre c!ILlSC ¡pIe ¡iJ
:\luuarchic rcpréSClllil Li vc.


Le rétablissemcnt des rCiJl'ÓjClltaliulls uullo-
llales, al! centre mellle ll'Ull gUllYernCmcllt (lllÍ
se pruposaiL de saLbfuire tULlLes les classes de id
JuciéLé, s'ell'ccLua d'ahord el! Espagnl:; et c'était le
~eul l'uys 0\1 la noblesse, le clergé et la hOllJ'-
hcuisie, au lieu de clleI'cheI' u s'alléalllir ou Ú S'01'-
prImer réciproquelllent, COll~aCraSsetlt leuI' triple
existellce il la poursllite d'un but glorieux : celui
de leur COlllmlllle ind(~pcllllance. Les asselIihl(~c~i
:-(éuérales avalellt dispam avec la Hoyauté irupé-
¡,ialc; elles l1e devaient rcparailre (Iu'avec lél
ltoyüulé héroi<) liC; lIlais elles seconderell t si hiel!
ItI civilisation clans son ceuvre, CH lIllldioralll lu
condilion des I~:tats, qu'on en flt la pl'incilJ,dc base
du sysll~mc polití(flle de toute l'Europe.


Ces illsLitutlollS Ilatiollales pril'ent en ESpll~ljC)
UlI miclIx dans l' Aragol1. en Caslille el eH Portu-
gal, le 1l01ll de C01'I(;s (corte, cour). II para¡tnlil,
d' üpres le témoignage de Znri La (1), que, dés l(~ur
origine, ces assemblées se composaient ele qlla Lre
¡HilS (brazos) OH .i~tals dll HUylllllllC : l'onlre ecclé-
~iil:-iLi(llle. renfcrmtlllt tes diguiLaires de I'l~~lhe el




- 21ill-


les repl'éSCIlLanls au c1crgé; ['ol'dJ'c de 1(\ llo¡'les~l'
de prcUlicrc classe, rcnfermanlles rico/) hombres;
I'ordrede la noblcsse descconde c1ass(~, renfc1'lltillll
les lIUJSIWdol'cs, les cabaUl'l'ol) elles Itida/!Jos; elllill,
l'ol'llrc de la boul'geoisie, renfernwlltles dL:jlll!.\;~dc,~
villes el des bonrg's (lJl'OCUl'lldoJ'(;s tic /¡¡,~ rÚUil{IÜ:,\
!/ tillas). Jusqu'au commellCClllcnl dll \IV' sii~dc,
die::; se réuuircnt tou:; les uns, il la maniere des
dnciens concilcs gOlhiqllCS, sous la pl'f\sidellcC' dll
Hoi, soit pour discu ter les actes du gOl) VCl'llel!l~~n l,
suiL pour en examiucr les príncipes. ]JIu::, tanl,
elles s'asscmblcrcut tow, les dell.\: ans. el d(~cid\~­
rClll la qualltité rlc troupes il leve1', cclle de laxe::.
ü imposer, celle de monnaies a émeLlre ou Ü rcfoll-
ure, la guerre, la paix, les réformes judiciaires, les
réfol'lHCS poli tiques et les réformes aelIo in islraLi ves.
t'initiative des lois appurLeuail égalculCut el au
Pon yoir royal et aux Cortes (l), qui avaieulle dl'oll
suprellle de revoil' les proc,~dul'es eL les jugelllellb
de tout tribunal inférieur. '2uiconql1c se cl'oyait
lésé ou opprimé, s'adressait au\: dép\ll(~S, non pas
avec le ton d'un suppliant, mais avec la íierté u"nn
homme libre, lorsqu'il réclam.e ses franchiscs l1il-


(1) lIienHl. maura,;, .1rauullcllfiu/ll. rCrW¡¿IVIII./IU'/II,¡rú, 111-1,,,.,
pat!. ~(j, :-arai:!0s,c, 1;108. - Ar1lld :-('IIf'lli, Serijl{. /Ii'JIiUl. ¡I/I/'-
/j'ul. ToUl. 1lI, pili:!. 7jll, 1lJ-lu!' ~ilraoOtí:;c, lliU:'H" '1 IU1. 111-/ld,




turcllc::i cl l'l~quJerl les ~;l\'(lit'lIs des loi~) de ~l~Vlr
<:oulre l'ilrlJiLrairc (l). J\uj (~Ll'alJger Jl'élail aumi::;
dalls la salle des CorLes, pcndullL ICH!'S séalH.:cs.
Ce Lte fOl'lwdÍle 1uL si scru pu !cuscIllen t ohscl'Vé(~,
(¡¡t'ell 'lf10t, la lleille lsahellc, llümmée ltégClllc
dll ltoyaullH.!, se vil fel'lller les por les llei:> Corle::,
d' Aragoll, au momen 1 Ol! elle nllai L y prelcr SCI-
lllCllL de iiddilé; OH ne J'aumit au se in dc l'asscIll-
bkc, (1'I'''pr l :s 1111 acte passé entre les Üats el au-
LOl'léi,IIlL l'huissicr ;'1 lui ollvrir les porte:; de la f:,
"allc.


Le:] Cortes se réuuhsaíellt, Ú la lllorl tk c]¡aCjIll:
:';oUVel'ilill, pOlll' la c0rl~lIlollie du scrllleuL (IlIe de-
"lliellt rédproquell1ellt se prder le llOll"eau Mo-
nlll'quc, cn perS0I111C, el la nation, par l'orgauc de
ses lllaIHlataires. « Le Boi jurail u'abord, discnl h.:~i
cl!rolli(l'lCS, paree que les quall'c ordres p1'0LclI-
dill1L que 1'(~lecliou i'oyalc dépcndail pritlliliYc-'
lllcni d'cm:, jj dilil justc qu'ib rC0usscnl le pri:-..
de ecHe pOl'tioll (le leur liberté (lU'ils aliénaienl,
avünt (lue de la eédcr. " 'ious avons déja dit el!
qucls termes ce douhlc serlllcnt était prollüneé.
L 11 dcs prillci pes fondamcntan:\. de III cons ti tu tioH


,1) 1:"11111. \l;Lll"¡, i'ul'lIIa ,1,. "i,,'Íll'w i.UI íc .• ,.·Ii \/'111'1"11.
jI.I~. :.!.




-:](ifi-


allribuail au pClIple le droiL dl~ db:illVOller ~Oll
Hui el tl'en (~lire un nutrc, s'jl violllil les jll'ivHl'ge::i
des Cortes. Ainsi, le Mon(lnIUc, ¡titr C\clll¡>lc, 101'::;-
WI'elles étaient ouvel'tes, tIC lhJilvllll C1I llUCLlil Cíl:,
les [cnuer HIles dissoudrc avant la Jiu de leul' :-,cs-
SíOll, (lui tluraiL urdillaireilleut (llluralllc jour::i (1)_


Ou süit que les Aragonais, pour em[l(~cllel' Id
puissallce royale de dc'génércl' cllCZ eux eil def:>po-
llSlllC, De se cOlltenterenl poinl de fonder ¡curé,
liberlt:s sur !'auloritó d'uuc assemblée nutlollale.
el qu'ils illstituercnl, sous le nom de ./iI,\{i;:a, une
tlwgislruture tlui lcur fut propl'C, (IU'allCIIIl aulrc
pellplc He km empruuta (~), (lui élail ~iupériellrc
ú la Lloyaulé, mais (lui était soulllise aux sév0l\~~;
¡ nfol'lIw lious des Cortes. 11 y eut, cnl al-l(i, Ull COll-
Hit de pouvoir eutre le Souveraill el le ./usli::a. Le;)
cOllstilutions d' Aragon donnaient al! lit::; ¡¡iue dI!
Hoi, hérilíel' prósolllptH de ln couroune, UllG
g-l'ünde iJuLorité dans le lloyüllllle, notammenl la
Hégence en l'absence du Hoi (o). PicITe 1V, C(~di¡nL
Ú l'instigation de sa seconrle femme, voulut en <1c:-


\ 1) Ilil'J'IIIl, ¡,Ialiri¡", G,)))WIClIi., i¡PUlI ~,'II"lIi, Jí;¡:~'. 7(¡;;. __ o I'l'-
twrlsoll, {{i,ll. rlr; I:/UlI-[cs-IJuinl. lJllrud. pa:;. (j~. btlil. dul'UIlIf/I('1I
lillt'/'(/irc.
í~) \ 1111 le cliajlllfl' 11I1','<"II'lll, Jld:'. ~(),) r-l 'U1V.
,:;) 1"/ICIO,1 el. oi)~(/'!,((/l. lié lil'!J/w U(!(Uj, Ll\', L 11<1;':, 1[,




- 26í -


jllJuíller SUIl lils dI! premier lit, c1c l' lWi .lean l,r, el
LllJClldit it scs slljets de lui oJ¡{~jt'. Aussitút le Priuec
réclülJ111 du ./ IIJli:::a, 1'}'O(cc[ioJ/ el dd/cllsc coull'l'
,('{lc tiOlcllCC el Ujlj)J·('ssüm. Le ,Iuslizlt lui accorda
k ¡irlllo dc dcrecho; el cct ücle, el! vel'lll dUllllcl il
lle pouvüit elre privé d'auclIll lIe ses droits el pn-
viléges (lU'aprós unc l)j'océdurc inslrllile devaul ce
IIwobll'üt, el. unc SClltcllce de lui, fllt pllblié dan::;
tuul le HoyauIllc. Vüínemeut rierr'e IV fit-il une
jll'oclarnaLion contraire; le firmo de dercclto eul
SOl! plein eHet. Le Prillce royal continua (l'eXel'Cel'
"es dl'oils ct son l\utorjl{~, de ¡'un Ú j'llutrc houl dt:
¡';\ragoll (1).


TlIlll de pubsance accordéc au JlIsliza, dan::; UIl
lJul üc liberté publique, l\urail dégénéré eu UIle
Lyraullie bien plus pCl'lIicieusc it l'Étüt que le tles-
poLlsmc rOYlli, si la constitution Aragunaisc
d'dll, cu fútil, lILLaehé ú eeHe lllagislraLurc ::il!-
premc, I.UlC COllllllission de di\.-sepl membres~ éluti
dans ehaque asscmblée des Cortes et formant uu
í riúllllal d'inqllisiHon. Ce tribunal tcnail dcs séanccs
Ú dcs (~pO(1I1es fixes. Chacun pouvait y porlcr plainle
cUlltre le .!wli,:a, (luí devait y remlre cumpLe, ::iult




- :Hit'-


de sa p!'opl'e cOllduile, soil de ecHe tic ses agcu[s
OH officiel's. Les membl'cs dll trihunal prolloll-
t~'¿tlcnt leu!'s arr0ts sous la forme d'Ull sennClll;
1Is décrétaicn [ con [re les cou pahles, [u confisca LÍUll
de leurs bien::;, la dégTallatioll, uU la mort (1)"


l)lus le peuple Arilgonais se montl'ail altadJ(: ti
~)Ull gouvcrnemenl, dont la cullsLitutlOll élailulO-
llarcilique, mais donL les princi¡ws daicnL répLI-
hlicains, llloin5 les Hois pouvaiellt se souslrairc
am: 01>Ii;,,\,ation5 morales et posili\'es (lid en 110COII'
l,lÍCIIL D'ailleul's. eH tde d'1ll!e de leo]'::, 10is, le:
CorLes aVilienL déclaré (¡tw, !elle dui[ la Slérilitl;
de leur pay::i el la pauvrelé de ses lwlJitlllll:o, qu'ib
devaienL 6tre dédommagés par des droiLs SUPl:-
rleurs il ceux des autres 11alion5, el 1[U',llllrelllenl
i b aballdouneruicnt le Hoyaume, lmur alle!' ~) é-
lahlir dans une région plus heurcu:ic el plus Jet·
lile (~). AillSi, la Hl:ptlbliquc d(:\(~llail ('11 Arat;Ull
I,ltle condltloll d'e.\isLence pum la ;\lol1ill'chic. Ll:~
princes de la I\1aison de Big()rrc--~a"¡!lTe s'y Suu-
lllirent avec résignaLion; les pril1ces de la lIlais()u
tie Barcclone essayercnt, au conlraire, de réag 1 r


(1) Zllnl<,. JIII¡lIS d, \III/Ij"/I. 1'11/". 11, 1':'::' 1(le. -- IlwiP .. ,
J'.ldlll'd':, (;011111/<,'1/1. dll, ;-;('lllJlll. I'd~ /i.Jl'-'¡,)li.
~) "1t~lul1.1;L.llWlt0, }/Jul. fJd~. ,ú¡·~"!;)J.




- 2ól)-


milis, loin d'nllgnwntc:r les pr¡'~rog'illivc:s dc l¡,l COll-
rOlllle, i 15 nllllli pI il'~ren t ecHes des Cortes.


Picrre 1 JT, di! le Graud, fils et successeur de
.laC(IUCS le" celui-lit lll(~tlle qui cut la triste gloirr
d't~Lre le prollloteUI' sccret. des "é/n'es Sicilienllrs,
p0111' faire prévaloir les ¡lroí ts de sn femme, Con-
"lance de llohenstauffen, au trúne de Sicilc.
osa refuser le serment d'usage, en montant sur
celn! d'Aragon (1270). Alors prit naissancf'
('011 tre ¡ni une fédó'atioll fílmense, COnl1l1e S01l5 J¡,
nom d'(~ Ilion: ell(~ forllla le " privikg(~ le ¡¡ltl:;


singlllier qni pubse avoí1' ¡¡ell dans lln gOll-
" n;rnement n~gu¡¡er (1). " Si le noi ou ses mi-
nistres violaienL qUc!l!ll'nne des loi~ ou illlllHl-
nit(;s de la nation; s'il n'obtempérnit pas ¡'¡ ses
n~Jln'~Sell ta tions c1 remontranccs, les nobles dll
¡ll'I~l1li('r o)'(lre, cellx du sr,cond ct les magistral:;
drs "illes dl'\'ai(~nt se réullir jmm('~dialcll1ent, n;cI;l-
llJer la con voca lion des CorU~s Ol! cons titller en,,-
m:~llles une a~,semhlée ¡,;'l~nérale. TOlls les mcmhrc:,'
(le cetLe fl'~(l\'~ration avaient pOl1voi1' de 1'eliclrc Stll'
I'hCurl~ un d~crel, portan!. dMensc~ all Hoi d(~
[flllCher la ll1uímll'e part¡(~ des revellns ([ui Ini


1) 1:IJiIl'I'¡-"Il, /li"I. d, 1:11'/"/"'-1.)/11,,1, ¡'¡'I'//I'" d 1/'/lIi(II,V"·
1111 111,\;. \j d ¡' :~ l. IJ:I('. 1') 1




- 270-


{'lnirnt nssig-IH'~s, jnsf[n':'t r,r que Ir snjpl OH la Iia-
¡ion fllsscnt silti~rails; I(~ privil¡'~g'(~ d(: rllacun pI d(~
1011S, (Juqllel on avall pOl'tr': al:,cinlc, ('~lant plf'inf'-
mellt confirmé. Les cOllf(~dérés s'engagealent, pitr
serment et par des otages réci prolIues, Ú etre fid(~­
les les uns UlIX nutres. En const'qllence, ilf) pou-
vaient se saisir de lcurs propres 11:\'1'eS, chúleaUx.,
bicus ql1elconques el les reteni!' commc gages tic
la fid¡"lilé que r1wquc mcn¡J)J'(~ devail ú ¡Tllion.
Ces hiens étaient confié's it \lile ticrce perSOlllH'.
thoisie Ú la plllralilé des voi:'\; d si cellli sllr (lui on
11:5 avait saisls, donnai[ ¡tll lloi le pllls I¡"gr:r S('-
conn;, aVilnt (Ille le tort eúl d(~ n':pan', 011 1;1 ]:1'1"-
l(:ntion J'f:connUI: !¡':gitim(:, ils n:staiellt h i(\l\lai~
confisq ués.


Une [ois ces súrctés prise,; les uns ¡'¡ l'(\g'ard di's
íllILres, les mC[l)!Jres de I'l ¡¡i'lIJ, C(lllVO([u0: )lol:r
r i1sscmblée ~én(~rale, dCBW tldaicll t au n oi, a u 110m
f~l par !'all!orité de tout le COl'p~ cord/'dr'T¡'!. de I('llr
n:ndrc jl1stice. Si le I\oi refllsait ¡j'ilvoir (\,Ird ;'¡
11~llrs so!licitations, cmployait des llloyens vioknts
('c.1l1rc les réclamallls Oll cssayait 11e I(~s rr'pow;r:r
par la voie (les n1'I11('S. (l!flr~ Ips fl:d(':l'étlisl('~, ('Il
V(,1'1.1I dll jHHIV(lir de ITnioll, sr Iroll\,\;C'1I1 d"';c;I-
c~'I"S dl¡ S('l'llll'nt tL' lidi"litl" ¡'IIVI'rs ¡¡, ,<";\)11\ (']': ti n , ('[




~71 ._-


~lll'()ricl·r; ;\ rlpprkr :1\1 Ir(,lW l'hl"l'ilirr r1ir~'cl. 011
h ir; 11 , ;'1 (lNil 11 I tI'lIll Prillrr níltioll:d, Ú 1'·lirr 1111
110\]\'(';)11 \fOllilfCfllí', /iif-il 1/11 éfT((,J!{j(T, mhlle d'l!1/r
J'1'I1:qi();¡ rli/Pl'cJllc (1).


(eLle luioll, dont les stütuts ne devinrent loís
du IloyuullJe qne sous Alphons8 IlI, donna un
(~aracU~n~ formidable il l'opposition urm('c des
CorLi's eontre Picl're 1I1, (llli fut oblig(~ de prí'.-
ier le seI'mcnt cxig(~ par la conslilntion. Son fils,
.\lphollsc JII, nyant pris, lui illlssi, le titrr. de noi,
I\:lll! d'nyoir (~tr·· lJl'or:!atll/ jnr/ par Ips (:01'1(\;,
prO\'nr¡nll (~galclllcnt une I'(:~volte IIniverscllr . ¡ :!Sfj .
royan! (FlC ce ~lonarquc nmbiliell:l: voulail s'af··
i'l'ill\clJir de lout contrClle politique, les membrcc,
dl~ l'lnion cxigl~rcnl la convocntioll immédi¡¡lf'
:ks Cilrles, llon plus ú Saragossr, oll l'inflllellcc
l'OYille: (;lidt pl'('pond{~ralllcl lllí¡i;; Ú la ville d' A-
I:u~on, OCl l'inJlucncr P()pUI¡lirL~ n'é1Vil it pas de
l'Oill]'('-!l0ids. Les Cortes (](;cirlcrrnt, afin r!'(¡lcr
·tti Pl"incf' !es llloyens de ],(\lf.\·ir eontrc (~II('s,
fln'une commissiol1, compos¡"c de nohles el. d('
!)I)lI:'~~('nis, nnmmcrait les mrl~lhres (111 (,o!1scil di!
I~ili. I'l 1l1('.1llí' Ic~ gTilnr!s ol!leieT's de Sil m;¡j~nn:




- 272-


mais ce!. acte inconstitu1ionnel et (l'llne portt'('
])urement particllliól'e, ne s'deva jamais h la han-
lenl' d'un príncipe de droit nationaL


<¿uant a I'Lnion dont les priviléges éLaicnt tl(~­
tel'minés par la consti tu tion, elle publia ses ordoll-
nances sous un seeall eOlllmun et se perpélua régn-
lif~relllent .iusque vers le milieu dll \1\" siecle.
On lit reeonnaltl'c la l(:~galiV~ de ectte confrérk
par 10m; les pOllYOirs tIc l'f:Lat; et ses sLatllLs
figllrt'.rent ílU Ilombre des [uéros essentiels il /¡,
Monarehie (12!)í-12h8). Lors(llle Pierre IV, -I'un
des t1'01s prluees qlli n'>¡.\,IlL'reul Ú la Jllüme (~PO­
filie sur les Hoyaumes ti' Aragol1, (le Castille el
de Porlllg'al et flnl l}1(~riterent le surnolll de eFlld,
- cut résolll de ciwl1gcr arhllraiT'(~rnent la 10i
agnatlque tlderlllina nt la succession all trtmc clall:-;
la ligne musculine, l'Union el] pl'it l'alanlH~; pI
l'il\(lolllpLable 1'ie1'1'e dlll n';\,O(IUCr son acte incon-
sLi tu l ionnel, cal' les COl'U~s, I'(~II11i('s ¡'¡ ,'lil ragos:-;e,
ycnaicn t dc proclamer d6jit l'inLll1l don ,1 aeq (1('S,
SOll frt;re, héritier de la COUl'OllnC, conl'ol'm{~Ulenl
ú la lcLlre et it l'(~spril des lois (lui r('gi:-;silicnL !(~
Hoyaulllc (: ;,fl l ),




-:273 -


prHII' que les Cortt"s n'rllssent pllls Ú se préoccllpl'r
de cette qllestion. Mais l'asscmblée ne se méprit
point sur la [cinte condcscelldance d'un RJi des-
pote, qui médltait encore un dé~ret hostile ú toutes
les institutions du pays; aussi reconnllt-elle pour
/¡¡"riticr du tróne I'infant don Ferdinancl, son autre
rl'ére. Le Hoi, ne dissimnlant plus, leva onverte-
lllent des trollpes et marcha contre les conf(~dérés.
,-';on armée ayant été dl~raite, iI tomba lui-meme
I'nlre les maitls de ses slljets , dont il dut apaiqer
les vieilIes rancunes, par une nouvelle confirma-
Uon de leurs privilégcs (13h8). (luclqllc temps
a¡m\s, Pierre 1 V vainquit les chefs de la cOllfé¡j¡'~­
ration en b,1taille rctngée; le privilége d'Union [lIt
alors délinilivement ahrogé el tous les reglemellts
0l actes qui en contenaient la confirmation furenl
'1lIssi révoqll(~S, aholis OH clóll'uits. Le noi, en pré-
,;ellce des COrLl~S, delllanda celui par leqnel iI avail
l'lllifil: ITnioll, se fit, avce son poi,~'nard, une blrs-
'1Il'1' ¡\ la main, eL la posant sur le registre, S'(L
nill : (1 qlle ce privilége qlli n été si fatal á la Mo-
, narc!Jie el si injl1l'icl1X envers la Couronne, soit
" (,(J;lcé par le sallg' (\'1111 Hoí.)) En comn}(~moration
d(~ ('eL acte éllel'gi(¡uc, on érigea , dans la salle df's
~:(lrti'~, ú :-;ill'a(~(),.;~,('. 1111\; sl;l1l11' f/lli rl'pr(\selltail
11.11'




- 2711-


PiCITf' IV, trnnllt d'11I11' main son poignarrl el de
1'¿¡fl!J'(~ It~ privilt':ge dTlIioll (1).


Apres J'abolilion de ceUe confrérie, le .TlIsfiz(f,
donll'nntorit(~ a"ait perdu presqllc tonte son im-
portance politique, !'egagna (lllelflue splcndci¡r.
C" maf:i'istrat, nomm(~ u vie, lle pul (~tre dépOllillf~
de sa clwrge que par l'autoritl~ <les tlals (\ ~~2).
S'uppllyant, dans l'inlervalle des scssions, SUI' une
commission permanente choisie par les Cortes,
pour veiller Ú l'exéclItion de lellrs lois, le .Tusfi;:a
relllpla(,~a la cOll[<~d<'~ration de lTnion et sauve-
ganla tontes les lihe1'lés pnhlülucS.


Les :xois Hoyautés qui se fOrLnercnl dans la P(~­
ninsule ibérlque, p1'i1'8nt naissancc uu sein d'unc as-
semblée; aussi cur8nt-elles la memc formc rcpré-
sentative, <jlloiflu'ellcs cxprimllssent des principes
(lifférents. LorsrJll' ¡'¡ la yoix de Pélage, les chrélicns
cureul l'cCOl1rluis sur i('s~laures IIll lerritolre de
quelqllc illlportclt1ct', Jellr:-; anciellllC'S lois el COI1-
tumes gothiques ré~'irent cdte lIo11vc;l¡e sorj(',,',
l1Ionarchiquc. Ainsi, comme <lllll'cJois, tontes leurs
:lssemblécs poli tiques furcllt des conciles. Celui dI'
Coyanza, tenu en '1 U50, dicta les eonditions du
pacle suivant Icquelles rassallx eles j':lals de Cllslille




e/. uc U~OIl, n"l1l1i~~ 0n 1m :;I.'lll Hny:l1II1lC, uevaient
p1'(-\c1' serlllen L de fidé'/ i té ú Perdi 11(1 nd 1 er, lorsqlle
ce princc aurait juré de main ten i r ks fuél'oS pal'-
ticulicrs ú ces ueux ¡'·:lats. Le Cl(;JW': cut d'ahord ,
uan5 ces asselllhkes , plus d' j llllücllce IILIe la !\' ü-
lJlessc; ensuile, la Noblccse l'r~lllpOrla sur le Clcl'-
gé. E/te auruit mellle enlierClllcllt cffncé le POI1-
yoil' royal, si, par une poli!il¡ue habile et pl'(~­
voyante, les Monarques n'eussent illlrütluit dans
les assemblé(;s un troisieme ordrc : tu Bourgeoisie
tks villes, toujours illl(~ressée h soutenir leur pl'(~­
)'ogalivc, paree qu'dle garantissai¡ sa propre in¡]('-
pendance.


En e1fet, les eastillans étaient sans cesse l(~­
moins Oll vicLimes dcs luLLes qne l'ilrisLocratir
rl\odale cnlreprcnait eontre la HoyauV', Lenr no-
hlf~SSC n'agissail qlle dails UI! bul (1e conqnt'le el
d'opprcssion, tétlidis que la lloblcssc arllgotlai~("
cOllslitw':c idenliquemclIl, n'agissait, ílll contrairp,
que: clan S un hut d'¡'~ll1ancipatioll el de liberté.
Ap]'(~s la réUllioll de la Castille, de L(~on eL de la
Gallice ou des lllOlltS Cél n tabrir¡ ues, ce lle 'dona r-
chi(~, forlll('~e pour lllle ~'Il('ITe saillle, devail 8':1-
grllndir :1 CJ¡¡¡ql1P vicloil'i' lialiulIlIl(' qtli réalisernit
l';lll1oilldl'is,;PlllI'lll [i\'o[';rr':';c,¡i' rJ¡>s H¡'Yillll{>e, lll'ilbes.




- 276 -


Or, les dópollilles territoriales dPs vninclls dcvc-
nant la proie des vnillljllCnrS, il en résLlllíl qne la
noblesse CasLillune acquil hicnt6t et pnrlout eles
villes entieres ou le Roi n'avait pas le moiudre pou-
voir, Olt l'on 11e luí devait pas la llloindre rede-
"unce. Dans l'intervalle (l'.Ii séparait Valladolid d,'
Saint-Jucques en Gallice, distallce de cent lielle~;,
le Hoi 11e possédai t pas plns de trois villages;
« tottl le reste appartenait ú la noblesse, el, sal~s
» ¡¡ llcune chal'gc d' im pút (J). D Non conten ls d('
eclte puissance lerritoriale, les grands s'arrog('~­
rent un droit sliJl\crsif de lout ordrc poliliqlll';
cc!ni de se d(:/wlliraliscr, c'esl-ü-dire de rompl'l'
oll"crlclllent envers son suzerain, de passer dal!:'
un f:lat voisin, soit chrélien, soit musullllun, el dl'
rain: arec impuniLé la gllcrre Ú sa patrie. 11 suflbai I
ponr celn qu'un des vnssanx <Iu \aSSil! qlli vonlaii
~;p ¡]('lliltLll'aliser, chevalier ou au moins Il()bl(~. se
présclltút den\llt le Roi el lui dit : • Sirc, al! llOIl1
" (1'lll1 lel riccomo, jc vous baise la I1Will : (l<".l~ ('e
~ momenl il ll'est plus yotre vnsssal (2). "


Afjn d'assurer les dcslin{~r.s de In :\lollnrchie caf,-


1) ."anclúy:tI, Virlil dI'! FIII)lf'}'{I¡ (;"rI V. TOln. 1", ]l:I~!. '¡,'~!
y;¡JJad"Jid, 1 G(I'I.
~!) \11l,illlil,-":lIll';OIl-Frl·,¡J. ~:rlj(J('II, 1:0/11'.\ Inlis/. tln hl/I·


I'IIIO}"III', '¡'Oj)}. \. lir. IV. rllap. \ 1\·, )la!!. '111.




- 277 -


Lillünc, le Hoi chercha UlI appui dans la bOll\'-
~eoisic des villes : antagolliste llalul'ellc de la no-
hlesse; et lui octroya, non -seulemcnt de grandes
illllll u nités civiles, mais encore des clroits politiqucs
j",/lIivalcIlLs, s'il était possiblc, a ccux dcs deux
ord res, déjá en possession de la raculté l(~gisla ti ve.
Les houq;eois parurent pour la prcmicrc fois, au-
pr~:s dcs nobles et du clcl'gé, dans l'asselllhléc
lt'illlC Ú Burgos, ell 1. Hi\', sous lc rcgllc d'Al-
pltOII:iC IX, Durant sa l1linorité, les puissantes :\I"i-
::iull.:i dc Castro el dc Lara s'étaienL disputé let
ill"t-;cucc. Cllücunc, voulant attirer les bOllrgcoi::i
ddllS son propre partí, favorisa les justcs prétcn-
LlOilS des villes, qui désiruient, elles, comple!' pour
quclque chosc dans la société politique, prcndrc
parl Cllfin aux délibéralions natiollales. De sortl~
q 11' Al phOIlSC, it ¡¡ei llC déclaré llwjeur, pul sc lllcllre
lrallChell1eut ú la tétc d'un troisiclUe onlrc, et 1'or-
lificl', avcc son concours, les prérogaLlves dc la
l\oyauté, en aIIaiblissant l'acLion presque souvc-
ruine des deux premiers ordres.


La noblesse el, le clergé considérercnl d'abord
le TicJ's-Etat COllllllC uu iulrus : plus tan!, ti l'as-
;clllbléc de Cal'rion (HoyaullIc de Léoll), ib
l' llccLlcillircn t prc:)tll1" ~dU:' murlllurer ( '1180 ). Lc::,




trois ordrcs furcnl d(~s-lol's cOllvoqués símultanc-
lIlenl, el [cur réunio11 prit le 110m de Cortf:s (conr).
L'admission tlu Tiel's-ttat, flUi constitnait ulle v('-
ritahle révolutio11 clans le gou '-ernelllcnl poli tiCJllC,
motiva aussi une révolution clalls le langag-e Qfti-
del. Le latín, qui servait autrefois ú la discussíotl
des intércts sociaux et it la r{:daction des actes
parIementaires, fut désormais intenlit; ella la n-
glle vulgaire, dite romane, fut selllc allloris{~c au
süin des asselllbh~cs. ~om; les rógncs Sllí va Ills, Ull
Pllhlia lll~anllloills les d(~c]'cLs IlUtiOllilllX dall'i ¡es
del/\.lallgues: mais ,\lpllOllsC \ o]'(lnllllil <iIW l(~ la·
Lin serall e\.clusivClllellt appli(lLl(~ Ú I'étmkdll droil
canOl!, et (Inc Lous les acles puLlics el pal'ticu-
IiC1'S scraient rédigés dm1s I'idiome lwtiouul. Dc-
pllis 101's, tous les mOIHlmClí Ls de la CasLillc [ltll'-
lcrenl espagnol.


L'unité de langage I1H'ililail ,'1 la HOyilllLé I'ile-
complissClllent dc l'llnil(~ poliliqllc el Lcrritorialc :
o:uvre qui paraissait cn('on~ chitllériqllc all ('0111-
lllellcement UI] \lY e si(~c1c, tant elle {~tait difficile ú
réaliser. En rfret, la minoril{' d' Alphonse Xl avait
!wnnis aux granels VilSS(H1X de ]J0ulf'\'erst'1' la COIl-
sLilution dc la ~1011al'('hic ; llwis, pal' un des pl'C-
lllicrs (Ieleb de Sil IndJul'lLc, Lt; Pnucc, (lU'01J ilolll-




11011111](: te V('II!/CIIJ', s'cl1lpreSSiI de pllnir tOllles les
[;;UrpüliullS q 11 'ils a \'él ¡en t rai les sur la pnissallce
r:)yule eL sur les prl\ikgcs poplllaires. II tkcrda
de son autoriLé privée: (1 (JlI'il enLcllrlait avoir la
Jmidiction clvile eL criminelle duns clwqlle ville,
\ i/iuge el cudroíts seigncurianx; el que les paysalls
(csSCraicllt ll'ütre attachés au sol el pourraiclll
changer de dOlllicile des tenes sdgnClll'iales, au\
lerres llPIYlrLemlllt an Hoi, en payant tontefois Ics
droíls Jégallx qu'ils (lcvrnient payc!' pOllr les Lerre;,
(1' !Jüi Lagc (lU 'j Is cllI Livcraient (i 32;)). 1) eeUe 01'-
donnallcr rc<;uL lIBe sanclion constitrli iOl1!lClIedau:,
les COl'tes róunies ú ~lérJina-deI-CHl1IpG, 0,1 A!-
phonsc.\1 fit a(loptel', en favenr dn Tiers-État, ulle
loi dcvcnuc fonllalllenlalc, et qu'il IH'ollllligua de
la maniere suivante: « ComlIle dans les all'aires
quí intéressellt nos Itoyaumes, il est urgcnt de
COllsultcr nos Slljcts et spécialemcllt les envo~ és
ele nos cités, villes el lJollrgs, mandülls et Ol'dOll-
/luns it cet cffet rlue, da ns Lou tes les a (faires impor-
tantes, les trois ordres de nos Royaumes soicnt
convoqués en Cortes ('1). ))


1 \O/I'\,\II/i'¡ l,"lu¡uíil( If¡Ji, II'<:lIe¡[ tic t'JUl/', 11"0 111" C',¡Jit¡':llUlc"
¡¡¡¡Jil!'; d ·,tlJlIJ,l 'I'ih l'IIIII1'I'C 11: aU¿lllelllé el]JlUl!JlIl¡;lIé de llUll-
\'~,l\1 ¡'di UJdl ih j \, eJJ J::ilI


'
j-l00,).




- 2HO -


te clergé étaiL representé tlll\ Cortes p<lr les al'-
cheveques, les év(~ques et les ahIJés des lllOlIllstc-
res; la L Dblesse, par les gra nds rnaitres des troj::;
on1res mililnires d~ Saint-.J {leC! (]('s, de Cala tra va c L
d' Alean tara ; par les condes ( eOllltcs, Ol1 grand::o
felldataires de la comonne), par les ricos ]¡ondll'c::,
el par quelques infanzones ou caballeros; la bolll'-
geoisie, par les députés des villes flui avaicllt le
dl'oit de représentation. QUütre-vingt-di\ "Ules Cll-
voyerent leurs représentants aux Corti's de ~Jil­
dl'id, tenues en i:1\1l ; p[us tanI, il Il'y en cut 'ItH;
'l'Jarante-huit. Le nombre des d(~plltÓi bourf{coi::J
s'élevait ü cent vingt-einq, paree (Iue les viIles púu-
vaient en élire plus ou moins, suivanlleur impur-
tance (1). Leur nombre décrut, paree que [es villc::;
uégligerent d'envoyer leurs députés HUX C01'l 6::; ,
disant qu'ils leur coutaient trop che1'. J<erdinalld-
le-Catholique, apres la lllorl d'lsabeIle, ayant cou-
yoqué les Cortes a Toro (1303), pOllr s'assurer le
gouvernement de la Caslille, i1!le sc rcneonlril,
dan s eeUe assemblée, <¡ue dix-]¡uit dépulés dCCJ
villes (2). Sous le regne de Clwrlcs-(2uint, leur
Humbre fut définili veH1cn t fiXt~ ir dix .¡Wllr; llll¡i) ,


1) (;('ddl'S, 111,\ccll'1I1. /'I<vl. TUIII 1", [1<1::. ;iJL (:11" l'ill 1,"-
l)tTI,utl. note J:!.
(~) ZlIlila, .1/1Cl!é:, de :In'íllju/I. TUlll. \"1, l';l~:. ;i.




- :2~t-


¡t1111 (Ille k Tier2l-Elill c()lls(~rvüL tUL/le son illll1or-
tduce düllS la rcpréscnlation gl'~néralc, on pCl'luiL
dUX dépulés des villes qui a\aient conservé leurs
droits, de se ch,lrger du llwnrlat des villes qni les
aVilicnl penlus. e'est pom cela qll'aux Cortes de
\ lllladoIld, tellues Cll 150(;, les dépu tés de Cundel-
laxara parllTcllt au nOl1l ele Siguen<;a el, de plu!:l
de (¡/falre ccllls ~'illcs (}/l bOllr.r¡s; et ceux de Sala-
!lla Il ca , i1 LI nom dp Plasencia, Coria, Cucéro~,
Baclajoz, Truscillo. \Jérida et (~l1idad-Hodrigo (1).


Quoi (fU'il en suit, les trois ordres se réunÍS-
011ielll onlillairclllclll, sur une cunvocatiotl du Hoi,
ill! líen oll se trouvait la COUI' : ce qlli leur ílt don-
Her le nom de Cortes. Le ~lonarque pouvait les COtl-
voquel' parlout, excepté dans une place de gller··
re, pour ne pas nuiro ti la liberté des déllbératio!J:;.
~\ill~i la force armée s'doignait, quand les c1épuks
approchaicll1.. L'époquc de la COlHOCéltiOI1 nefut ja-
llllÜS fixe, bien que les Cortes de railadolid, el!
¡;.J[;" eussent d('~cl'élé qu'elle aurait lieu tous les
dcux uns. " Les seu les que les circonstanccs rCll-
tluient inviolables, étuient les assemblées tenues ü
id lJl()rl du Hui, il ¡'círet de jlil'cr fidélilé ú "un :suc-


i) 11 ¡"'Iildll.\, (,,!!!U/I/III' /1)", "ili' I'itl .\1, ¡" "'111]['> \¡<:t1J1 ¡'ll-
)ldllll'1. U'o!. ruwi. ,le {a .1JUIl. ";'11. TUII!. 1", Pité. 17\1.




CeSSeLll', el de [aire pr(>l.er ú celui,ci le SCl'lllcn! de
respecter les [1I6ros el d'ohsc1'\'er les lois dI! Hoyau-
llJC. Tontefois, depuls l'insLiLlIlion du litl'edc l)r!lI(c
des Aslf/I'ics, conf(~n~ Ú ['luúml :j("I'ilier de ltl con'
rOUlle, SOllS le rcgne de Jeun 1". r:nJ;',KH, il (lit ¡;!i¡-
bU que les Cortes (levaient Clre cümoqll('cs d<illS le:
pl'cmiercs nnnécs de \'enfnncc tlu rrjllce hérítkí',
sans fIlIC I'époque fCtl stricLement pn~ci:;ée (1), })


Les Cortes se réunissaienl, COIlllllC les t\ncietl~
conciles gothiques, dans un temple, Olt le Hoi H>
"<lit les présidcl'. t II tn'llW lllil'pifir¡ue s'éle\'aiL
rOU1' llli dll c(l[(> ck !'('I'¡'¡I'C, cn Cace tiu clcrgé, (FII
(lcclIpaiL le coló de l'é\allf~'il('; la noblesse el Id
hourgeoisie prenaielli place (lB\, denx autn's cóV~s.
L'llssemblée nvnilla forme d'lln parallélogrmnme;
chacun prenait son rling 5eloll le oroit de pl'C-
::;(~allCe pcrsonncllc, et sllivant le droit de 11l'é-
::;bmce dont .iullissail la ciló qll'¡1 y I'cpl'ésenlait.
Toledc. capilalc de la l\ollvelle-Caslille el mélro-
pole primatiale du l\oyaullle, eL Burgos, capita!c
de In Vieille-Castille, se dispnt.(~],(~llt longlemps le
prcmier pus. Les Cortes, réllllics ü Val ladolíd, 01}
1 ;V)~;, arrCl;\l'c!1l (llie 13tlrg'os si(;ger,lil ú la Iddce
d'lJOllllCUJ', c¡ui dallld prellll\TC Ú drulle dll l!uuc,




- ~('-I:}-


d ([IW Tol(~de OC\:llpcrail ::lenle UTl halle ü part, en
faee du lrúue. Enfin, les Cortes d'Alcnla de ll(~na­
fez ('1 ;)[¡9) déclderellt (IllC le dépuL6 de Hurgos
prelldraíl. la Pilrole sur l'allLorisalloll du Hoi; el
'lue le Bol lui-mcme serait le député de 1'0-
10<1c.


Avant l'ouverturc de la se5s10n, les rcpl'éscll-
tallts des villes en déposant leurs mandilts impéra-
Ufs h la chancellerie des CorL¿~s, contractaicnL 1'0-
iJligalion monde ele garcler un seeret absolu sur
lellr~ délib(riltions, jusqu'npres la prol11ulgatioll
oílici(:llc de eharrllC déerrL. Si les Lmls ol'(lr('~;
daicnl cnllvoqU(;,i Ú I'occtlsion cl'llll nou"cau J'c-
~IlC 011 pol]r recoll naitrc le l'ri/lce des A stul'il's,
ifúllll' hériLicr de la COlll'onne, la s(~anec royale
d'OLlvCrllll'C c01llll1eIl\:alt par la fOI'malllé du ser-
IJwnl (lile eha(lllC député prctalt, I'un apres 1'(111-
lre, sur les <jlwtre ]~vnngiles. Le Princc clevait ju-
rel' uyanl lOllL le mOllde. L'archevcl[uc de Tolcde,


\


chef dll premier ortlre de 1'1::1<It, disait á l'Infnnt :
·¡{¿tl(; Votre ,\ltesse confirme el jnre d'obsener les
"lilJPrl.és el fnmchisps, exemptions, priviléges et
,Cdlllil!W's dn Hnyilllille, el qu'elle donnc á clla-
,,(pie cid:" ,ille: el ]Y(¡!il'f.(, ::la clwl'tc de ronfil'tlla-
"llOn. ., Le 11 J"j LJet: 1\' pOllddÍl : ' ele le j Lile., ' Eu-




suíLe, le del'gé, la llohlesse el la hourgcoisie pl'e-
tüient, l'un apres J'üutre, serment d'obéissanec el
de fidélité üll Son verai n. O n don na i t á eelle Cén';ltlO-
líie le nom de jura; el le SUl'I101ll de jlll'/J au noí,
;\ cause des dCllX serments éclJang('~5, aver bCilll-
coup ele solennité, eutre le Monnrrrue el SOl! PCll-
pIe el). Cet llsage fut étubli, en '1 ':2;)8, par les Col'"
tes de Valladolid. CCllX de ~lédina-dcl-Calll pu ,
(:11 \;',03, stüLllcrent que le Hoi, apres s'etre C1l8¡¡g(~
::,olcnnellement Ú observer lui-ml\mc el ú fuire tOLl-
jours observe]', dans ses Etals, ies lois lkjit proiUul-
DuéCtl eL les lois qui scraielll volécs durauL la Sl'S-
"1011, 11e pourrail jauwis agil' arbitrairclllCul,
c'esl-ú-dire, en deho!'s de ces ll1emes lois. Aiusi,
la constítlltion eastillanc rédllisaiL loutcs les pré-
l'ugatives de la Huynut(: ilU seul Pouvoir eXl'clllil,
eL ne luí alLlihuaiL d'autre faculté lég'islati\(~ ílllc
celle qu'elle partagenit avec les rcprésenLanLs dc
la nation.


Le Roi, assis su)' son troLle, ouvraiL la SCSs101l
par un discours oú il exposait (['aboro la situatioll
générale du Hóyaume; lmis, ¡I résumait tO\1:'
1!:5 pl'ojets de loi qui devaicl1t ülre S0Ulllb all lilJl'l..!


(1) "<tril\;l, dilll:- Sé! Tlteul'll' di', Crlllr'S., !f'(j/'W ¡/, i,i,' (;u!i'" ..
IlJillll'. 'lIr I'C- ;;:I'dlldl" dS:-I'J!dJII'J:s, dl'" tlCldllo llTo-1Tllldl I[LI,drh-,,:


llUlb 11t' faisulIs 1111r.: le" ll':ilIllWL




- 2H5 -


í'lélll1en de l'assembl(~e .. DI!S qn'il nvait fll1i de par-
Ier, les lravaux l('gislalifs cOlllmen<:aient, it 1110ins
'[He les députés, spécialement ceux des villes,
lI'ayan t pas de pOLI voirs assez (~tendlls ponr voter
certnines propositions de la Conroime, demandas-
'irllt un sursis au Boi et un nouveau mandat á leurs
COllllllettanls. Au resle, les qucstiOllS étaient étu-
l1iées ti fond, et dbcutécs, soit par (~crit, soit pat'
des improv isations oratoires, (Iui 58 [aisuient aver
:llllant d'éc1at que de mesure. Chaql1c ordre avait
;;es n\uuions spéciales et ses débats particuliers:
mais tOlltes les d(~eisions se prenaient en asscl1l-
hl(~e générale, Ll la majorité des voix, apr(!s une
(h'~libératioIl collectivc oü le l\1onarqlle, ses mi-
\} islres rt les trois ordres étaient entendus.\L'arche-
Vt~qll(, de Toledc émettait son vote au nom dll elel'-
!.\'(;; un scigneur de tara exprimait le sien an 110m
c1(~ la Noblcsse, en vcrln du priril('gc qu'elJe ay,lit
c()nft:~ré ¡\ ecUe illllstre !lIaison aux Cortes de Bnr-
~.'O';, en 1177 (1); et lmis, In. BOllrgeoisie donnail
('g::llelllenl le sien .. Cela rait, les pl'ojets de lois
(~taicnt enregislrés ü la chancellerie des Cort(~s ;
¡me ordOllnancc royale en comnmniquait le dispo-
c:ilif it tl)\l5 l(~s ílyllntamienlos (mllnicipalill'~S) dll




- 2f\6-


Royaume; el ces rt'~glrlY]('nts législaliff, devrnnirnt
obligntoires, it partir tlu jour de leuI' promulga-
tion.


Les pI'érogatives de ces grandes ilsselllblées
étaient fort cOIlsidérables, puis<Ju'elles avaient le
droit de lever des impóts, de {'aire des [ois el de ré·
1'0nne1' les abuso POUl' s' ussurcr r1 u consen lemellt
royal et tlonner, par conséquellt, force de loi dUX
slutnts jug(~S nécessaires ou Iltiles Ú la prüspél'itt'~
<Iu Uoyanme, elles avaient conlUllle de ne délihl~­
n~r sur les subsides el tribllts rl:elallll:s an nOllj dll
110i, qu'apres avolr termillé tOlltes les iln'aires ql¡j
intéressaienlle bien publ le ('1). ~ oll-seulclllen t Jr',,"
questions de COlllmerce el J'industrie nulioualr
(:laienl soumises á leur approhation ; mais eneo}'f'
les traités de paix et les déclarations de g'IICI'l'(' •
les nlliances mall'ililOniales dt:~, :)ouvcl'aitls, Ú cad,('
de la lui cognatique relaLi\c ú l'ht~r(~ditt~ dll ll'ÚIIí'
(':2), Lrnnslllis par la Iigllc Ü"millillc ; cl altssi la fOI'-
mallon des conscils de ltégclIcc, Cll! cmi 01'1 jt~ r(¡j-
d{'fllnl n'aurnit pas cboisi , en lllourilllL, la pcr-
~)onne chal'gée d'administrcl' le Huyallllle. pendall!
b minorité de son SllCf'P<;<; f1 l1f.


'l) 1',lIh,'!'!"Ol]' llisl. ti,· r:lUli'{".\'-()lIillf. InlJ'od, pilO. G::,
'2) '\I/ITiI n('('o/)/{<l!'ioll [.Py, L til. \11, lih \1,




-- 28~ ~


A la mort dll mi .lean l,r, C:llrnomm¡" If Ph'f de
la parrir (13~JO), le conscil ue Régence, qui admi-
nis!ra l'hat pour son fils-mineur, Hcnri lIT, se
composa d'ulI nombre f~gal de nobles et de bour-
S'cois, pl'is al! se in des Cortes. Ainsi, les députés dll
[rUisÍcllle o1'(ll'e avaicnt acquis le m(~~rne r;mg'
Pl Il~ m(~me ponvoir qne les députés du dCL1\it~mr'
nnll'c, dans \lB temps OLI la noLlesse f(~odn!e éCl'n-
s¡d L et asscrvissait tontee; JI'S autres c1ass\:'s d('
ri[oyens (1).


roici qlld t'lait le mode d'élection
Le corps tllllnicipal de clHHfUC ville c]¡ni,;jssait


(hus SOll sein les M'pulés (¡)}wlIJ'{{dol't'S), fllli,
sur la cOllvocation du Roi, devalent se renclrf'
nu" Corles. On défendllit, sons peine de llnl-
lill~, ¡\ loul prépos('~ dll gOI¡Ve~'lli~!lWnt et lt tOlltp
pCJ':;onne i nllucn le, dt~ reC()¡lJ nWllder IIIl ea n-
didilt fjllckonqllc. Les d{~pl1l(!S des trois ul',
(In':; daicnt imiolilbics pen;]i.lllt In SCSSiOll. CCll\
des "iIJes recevaic'nt uu trailcJílC'lIt fhe; milis.
ib 11e pouvail:nt sol\icilcr (lUClIne functiull J'(·,l.ri-
hll ·'e. Les Cnrth.; de ~ll\(lrill, eH 1320, pllhlil\I'C'!11
1111 !'(\g!('l1lCllt qui portuil C( dMt'Ilse nux ¡mlelll':I·-
d¡,]'I'-; d'ilc(,l'pter lon[(: ('¡¡\,('Ill' dll Boi • pon!' n¡[rnx




- :!8t\-


conserver l'ind{'pendance de lenrs votes dans l'<t-
lIoption ou le rejet des lois concernant les illt(~rds
de la na tion. "


Vingt ans Hpn~s, le pcuple fit ,'ahandon de quel-
(lues-uns (le ses priviléges el ll1ultiplia les préro-
galives royales: il est vrui qu'Alphonse Xl, le h(~­
ros de Ta1'iffe et d'Algésiras, r('gnait alors en Cas-
tille. COlllmc les élections municipales elltrainaient
SOUYellt du désordre, ce Monarque persuada atlX
vi\les que le meillcUl' moyen de conserver 1'01'(11'('
public était de s'en ral'porlc1' h son p1'opre choi\.
,rais, ponr ne pas sacrifier absolument Sil l¡herl("
clvile, en l'abdiquant entre les nlains d'lln Prillce
don 1 I'au tori t(~ inclina i 1 d,"jú vers le despotismc el
donl le carnclel'c hérofllue fascilluit les masses po-
pnlaires, le Tiers-f:tilt (!(';clc1a qu'apr('s ¡¡voir rail
lIS¡¡W~ du (lroit exorbitant de nommcl' les mem-
bres des corps mUl1icipaux, le noi !le I'evienclrait
pltls arhilrairement sur celte nomillation. El lec;
magistrats civils, déclar(~s iminlablcs, !le purenl
!'tre clcslitués que dans le eus (le forfaitllre patente
011 íl presllll II1'OCI;8 ('/1 bOJlne (orme.


ti Le lllode électoral (le la rcpJ'(~Se!llali()n dr's
villes alt:\. COI'l<'s,dil '\1. le comlc Du)¡allJ(~!, ¡ir' ~:II'
bit allCllllP all/'r;¡tioll. Lt' dr"it dt' c!Jois:r ks pro-




- 2R9-


curndores fnt toujours conserv(' nllX membrcs des
ayuntamicntos; mais 011 comprcnd ('influence que
Ir Pouvoir royal venail d'ohtcnil' sur ces élections,
par ecHe fln'il avait ohtclluC slIr la formation des
ayul1iamientos eux-memes . .\éanmoins, les assel11-
hlées nationales conscrverent une attitude impo-
'iaule, malgré le chan~cment que nous venons de
signaler dans le systeme l1lnnicipal, COl11me proprc
¡'¡ inflller sur la représcntalion du Tiers-Étut, ¡'¡
la([uelle les ayunl.umienlos donnaicnt nlllSSanC('.
La noble el fermc indépcndance des Élats-Géné-
ranx fut encore bien SOllvent salulaire an pays,
pom [aire cesser les agitatiolls des Hégenccs, ponr
trancher les difTérends de divers prétendants u la
Couronne, OLl pOllr protéger le pays contre les
nwsures arbitraires des ministres on d'officicrs
royaux, qu'un zdc malentendu, ou une ambition
rllpidc jetait dans des mies lluisibles 11 la nalion
rOlllllle au trune ('1). JJ


La constitution de la ~lonarchie castillane régu-
larisa ainsi le triple concours du Clergé, de la No-
hlcsse et de la Ronrgeoisie á la direction de l'l~lílt.
I)IlOique les députés des villes cnssent antant (h~
rlroits, dans la socil'·t(~ poliliql\r. 011 g(~I1(~rale, qlle


Ji.




- 2C¡f¡-


lrs Mp\1tr~:; des ch{ltenm. l':lristncl'nlie f(~()(1alr n'rn
111 pns llloins prévnloil' arce un orgndl r\ll't:n1(',
ses priYiléges sur ceux de In démocratie et de 1<1
Hoyaulé elle-lllt'HlC. ,. II u'y il j(llllili~ ('" en Ell-
rope, dit fiobcl'tson, tUl cOJ'ps de .\ obless{~ q: ii ~c
soit distingu(~ davantage par l'espril d'ind(;pcn-
dance, la fierlé de la COndl\itf~ pt la llanlicssc des
prétentions que les nobles ele Cílslilte. l:11isloil'o de
ecHe 'Monarchie oITre les cxemples les pllls 111\1lti-
pliés et les plus frappnnts de leur vigilance a obser-
ver toules les d(:lllill'ches de 112m Uoi, et de la "i-
gueur ayec la(Juelle ils s'opposaicnt á leurs enlrc-
prises, lorsqn'clles tenc1aient ú cmpkter sur len!'
juridictioIl, a hlcsser leuI' di(~nit{, Oll Ú restrc:i~,(ll'f'
lC'ur pouvoir. ~l(\me dans lenI' COm!lIf'l'Ce pill't!ell-
lier avec !cms SOl1vcrains, il., ayatent une si ]¡illll n
opinion de \elll' l'ilng-, (flle /('s lI()hlcs de la prCI11:¡"!'0
dasse ]'(~~<ard,!icllt cumme IIn (1(, !(~l1I'S pr¡vi::',~
gcs de: se COlliTll' (,¡) lll'l\"i'IlCC dI! Boj, f't s'ap!)l'l:-
rlWiCllL dc lui l1\tIL{)l COn!l)lC ~('S ,"gau\ qtH' (,Oi:!::"
ses sujets (1).


l,'organisaLion poliliqlW ¡JII H()ytllllllC dr Por! I!'
gal ('~taiL Ü pen pre~ la 1l10me (file cclle dll H()\;llllíli'
de Castillc, auque! il futllni d(~s I'()ri~);ill(" ll¡;IJ'


(1) TU,II d, C!((((lf'.\,(i/l;I/I, 111I1'lill.'P:lé', r;;;,




- 291 -


dont iI SI' (;(\[1:11'a Y,'r" 11' milirll dl1 \11' sit'rle. Parmí
lrs rl}('\alirl's fl'ilní:ais qlli vinrenl COlllhl1tlrc I'T~j­
lamisllIc SOllS l'dcndard eatboliqllC (1' Alphonsc T,r,
on rcmaI'llllilil llcmi de BOlll'bon, ¡\lulllel le TIoi
de Castillo dOllna la llwin de 5a filie Tl¡(~n~se.
arce le eomté (le Porluga! (-10\)0) ('1). Hcnri mOIl-
rut,¡'~~n i 112;\laissant un flb, Alphonse-HenriquC'z
( \ 1 '1 O) , destiné ¿t lui succéc1cr ct ¡'¡ transformer
le titre de eornte en eelui de TIoi.(Théresc, (1r-
rCllllC régentc Hj)l'(\S la mort de son (pOllX, se qua-
litie pourtilllt, dans une c1Wl'tl: de I'tm 11 :U"
iI!({//¡¡( cll1l1i/is !lfi/)'ici (juolld('lI! i(.ro]", ]/1111(' V{,J'O
rOIll/lis Fe1'lLil/{tlidi ((mfll:",o J)('i gmli(! f)orlll,f/{/i/is
1'f'giua, a 1I1rtl'i O(:(?{/1/0 U8rjIlC ad J'¡"¡:/I!IiJ/! llisJ)(I-
!io.wIJI r¡ui furrir in/('}" 'l'y!Jrcs el (,'aciJ'rcs (~); I:Jllis
ll~ Litre de Hein(~ que la cnmteS::iC pl'c!ld d,1l1:, e(~ di-
pltHllC si~nifie silllplen¡Cll!, (1it-Oll, (ille dI' !loi (:"\)
(juoí qu'it en soit,' AlpllOrlsc-llcnrhllil'z, jlar-
\'('I!!1 Ú Sil nwjoril(~ , fnt ohlig(~ de pl'cndl'e les lll'-
l!leS COlltrc 511 mh·c el contre son beall'pl're, 1('
cumte Ferdinund, quí rcfUSllicnt de remett!'e en-
lre ses mains le gOll\crnClllent de 1'1::tat (1130).


'1) \ O)I;! llllll 1", pac;o 1;:'1i.
~) \1;lllriqlll'.ll/lI(/l. C,lf!/!. "1('111. 11. ;l\1 :l. 11;:,';.1'. -1(;. n' (~.
p;I~~. '2:l/.


:¡) \1;1\illlil.-,·;;¡IIlSI'll-FI',·'d •. -.,,'1101'11, ('0111'.\ IUI¡.,f. des í:,fli!'
"/11"1;'111'1/1. '¡·"III. \1.lil, 1\,1'11):1'. \\1. 1"1': ;¡




- 292 -


Aynnt C'onf[uis /t. pOt1voir ,mprt:nw, Jlenriqnr'z
c;'jiltituln : ¡>ti [jJ'(f{id L'orfll,(j(//r/JI sic1/I11 I'rill-
rI'JIs (1) ; done, il n'üvait positivement pns envir
de porter le titl'e de Hui; I1Wls il y fut IllOl'alement


" eontraint. Ciuq l\ois maures s'avant'Uiellt ensem-
x '


hle contl'e le Portugnl, avee uue armée flni, SclOIl
des ehroniqueurs eXlIgérés, ne renfermait pas
moins de quatre C('nt lllillc hommes; el le cOllllr
Alphonse-JIetlriquez u'avait qtle treize mille hom-
mes lt Icur' opposel', Les denx armées daiell t
cillnp(;cs non loin d'OnrirfilC, tlans la prmincr
d'Alenl(;jo, su]' lec; cOllfitls des Algal'\'cs; el, commr
nn allaiL en venir anx mains, lIelll'iqllcz se prtp:l-
ralt ¡\ monrir avec son comté. « Ce flll alors, dit
Schopll, (lile, pendant la nnit profollde, il enl llnr
vi:-;ioll qlli [tli rendit [e C'ourage. 11 aper~lll llní: vil\'
lilmil're, el, an milieu, .Tésus-Cllrlst, atlaché it I:!
c!'ois el CtlI Ollrl; d'allgcs (::2), Lc SilllVelll' [ui Jl]'(~'rlil
fllIC l'armée porLllgabe, ilvauL d'alLaífllCr les lnji-
di'les, le proclamerait Hoi. 11 Ini onlolllla t!'ttCCí:P-
tcr ruttr digniV' pI dt~ prencll'(~ pom armes les ,illrf


(1, lll'lll. I~rilo, (."I/I·Ol/i(l1 I;¡."'I"', Lj,l,o;¡, 1(jW1: in-lid, lih. ,.,
e:ljI. HJ,


,,)) \OIlS 1'l1ijll'lll1!"II': li' l'I"('il di' 1'1'1 ("I'I'111'1I1i'111 ,,111"11:1/1111,1 ,11
1 " :lld ;li··I"rji'll. 11. 1 (,'1' '111" ,1111 II()!II 1':.:[ 1111" :¡III"I ill'




- :2!J3-


plaies du ~auvcur el le::; trcnte dCllict's pom lL~::;­
(lucls il avait élé YCUdl1 , lui prolllcllalll une viL:-
loil'e ::;igllaiéc, el Ú sa poslériLé Deaueoup de gloin!
Jusqll'ú la seizi(~JII(, g(~nél'ali()n. Aussit0L qu'il ¡jl
JUII!', Alphonse raconLa ú l'armée cc <[lIi luí dait
LIiTivé; ce n~ciL remplit les troupes d'Ull CUl.llUlI-'
,-,lClSlllC e\.lraorJillaire; ellcs pl'oclamerclll :\J-
pbullse I\oí de Portugal cllui pos0rcnt sur la tele
UllC CUlll'Ol1llC (k fcuilles; apl'(~s fIuoi elles mar-
dH:reuL ú I'elwewi el I'CIll¡JUrterctll, le ':2/1 ¡uilld
: j ;jU, llue de:) \ iclUIl'CS le::; pI LIS dl~Ci::;i ve::; dUllt
[lJi::;luil'e fasse lllcnliuu. Les cinq Hoís IlHlUrC::i


-.


rl~slcl'eJlt Sil\' le ChillllP de Drttaille.j.


()¡ :-;i ce que 1l0H::; vellOll::; de rapporter n'l~tait
ilJlpuyé qllc du ll:moignagc de quclquc chrollÍ-
<¡/lCUt' du Itlüyell-l1ge, il n'y aurail pas de lectclIL'
cCIJ::;é (luí He Ic rcg'i!nIÚL COlllllJe un de ces miracks
t!()flt lcs llllll,lles de ces sí¿;c!es d'ignorance SOllt
l'emplics; milis l'histoirc ll'ofTre gucrc de fuit flUÍ
soil micl1x prouvé flllr ccllli-lil. Vouloir lc nicr,
('(;sl pousser le sceplicismc 1\ un r1cg]'(~ qllí renvc]'-
:,CIlIil low., les l'olldeult'lü:) de 1'hi::;t01I'e; il cst Vl',l!
i[1¡'i[ rl';)tc II CclI\ ílui í"t'lt!:Jd,¡uclJl lk croírl~ iHl\.
1 11Jl'ildC::i , Id rc,,)uuru,' lk l't'SplHJllCJ 11d1' de:: CdU'JC:'




- :;u4-


toutcs naluI'clles, ainsi (Ille l'a rait avcc bellucolll'
de sagacilé un historien allemand (t ).!
/ » COlllll1e Alphonse se lI'ouvait seullorsqu'jl cut


la célébre vision, on pourrait l'accuser de l'avoir
inventée pOllr relever le courllge de SOIl tll'llléC' ,
~'il n'cxistait un document dOllt 011 1Ie [lCllt aUu-
flller la véracité, sans supposer lrcs-gratuitclllenL
il Alphonsc une illlpiélé qui n'élait pLlS dans SOl!
curactére.\


>, Treizc allS aprcs la balaiilc d'Olll'iqlle, le rOl
,\lphonse se lrOLlyan l ú COlmbre, en présencc de:)
l~lats du Porlugal, tit réJigel' eH as~;cz lJlilllvais la-
lin le récit ele su visioll, el Cl! jura la vérilé sur les
saints Évangiles. Le docUlllent tut sigué par le Hoi
eL! personne, et comUle léllloins de 1'acte, par l'al'-
chevcqne de Draga, l'évé(!tle de Coúnbre, le pricur
de Sainte-Croix, á Coúnbre, les procurellrs (les
lh:~plllés) de Guimaracns> de Draga el de Coilllhrc;
par le majordoll1c, le gl'and bilfOl1l1el (Alfred),
l'alcade major de Lisbonllc el par le vice-chullce-
tier, en l'absence dll chancclier, qlli est norlllllC
maflre Albert (2). ,,)


CepclldanL Alphonse-Haymond, 1'01 de CLl~LillL:,


O) fl. L. (;ldhll/f\l" 1I1,\/ e f~U l'Ull!!:/(/J.
\:!) CUIl/S (C/¡ist. dc!! JAul:o >;III'UI'; 1./0 !UJJI \ L I)d~ ¡-~!.




- ~'J5-


ilydnl déclare la gucrJ'c au Hoi de Porlugal, (Iui He
\oulai l pllls reslel' son rassa!, enga~ea lc Sain t-
~ióg'e U ne point l'cconnaltrc celle Hoyaute IJOU-
n'He. Aluhonse~l1enriquez s'ailia <lU Hoí de Na-
\'diTC el se défcndit sí vaillallllllenl, qu' AlpllOnse-
Hlylllond renonr;a <lU jllgement de Dicu, pour 5'e11
rCiilelLre U l'arbilrage du Pape. COUfOl'ilietflel1L
¡UIX Il1CCUl'S el coutumes du temps, le llouveau Hoi
lit douatioll de son Hoyaullle a Saint-Pierre el it
,'J :~ti:-;e de nOlll:" pl'il !'engagCltlCnL de payer au
.'<ÜlJ L-::ii<~ge lill cens alln ud tic qua tre ODces d' 01',
"l ::,C déclara SOIl vas5al, aün de ne rcleyer d' u lICUlle
duLre 'lonarchie. En retoul' de celte donatioll, le
Pape accol'da a IIenriqllez el ü ses SlIcCCSSeUl'ti,
non-sculemcnt la dignité royale dans toute sa plé-
niLlllle, mais encorc le lloyuull1c dc Portugal el
loules les lerres (IU'ils pl'c11l1raient aux ~laures,
tJilU~ lé~cr les droits Ol! les inLérels des Prince~
el¡ l'éLiens.


j,a Hoynllté portugüise, une fois reconnue par le
chef supreme de In Cütholicité, ne songea pllls
(I11'Ü obtenir de Sil llntion l'nveu ([ni dcvnit la ren-
tire nhsolulllent légitimc. Cal' elle ne l'étüit pas
encore, jmisqll'elle ll'Cl.prilllait, il l'lntórlcuI', tIlle
le ::iullrüge Illegld ü'uue soltlate::itlUC, au líeu de




- 206 -


représenler la libre mlhésion d'un peuplc mailrc
de ses destillécs. Alphonse-I1cnrj(Iuez réuui t iLll-
médiatemenL, et pour la prerniere fois, á Lamégo,
les trois ordres de l' État, COlllPOSÓ¡ du haut clergl'~,
de la noblesse et de la députation dcs sejze princi-
pales villes du Portugal.ILes décrets de cel.te w,-
sell1hlée, rédigés sous la forme d'Ull procl:s-ver-
hal, méritent d' etre littéralemenl rappol't(·s ici,
paree qu'ils eonstituent la loi fonrlameutale de ce
Hoyaull1e._:"


A l'ouverture des Cortes, (( le Hoi étanL assis sur
son lrólle sans les marques de la Hoyauté, Laurenl
Vénégas, son procureur, se leva eL dit: «- Vous
avez été asscmblés par le Roi Alphonse, que vous
avez institué Roi sur le chall1p de bataille d'Ouri-
tIlle, afin que vous vissiez les bonnes IcUres du
~eigneur Pape, et afin que vous déclarassiez si VOU::i
voulez qu'il soit Hoi. - El lous dirent : - Nou::;
voulons qu'il soit Hoi. - Et le procureur dit: -
COll1mcnt voulez-vous qu'il soit Roi? sera-t-il Rol
lui seul, ou ses enrants le seronl-ils allssi? - El
lOus dirent : -- 1.ui tan\. qu'il "ivra, el ses fils
apres lui. - EL le procureur dit: - Si tcllc c."l
votre volonté, fuitcs-le-Iui cOlllwlLrc pUl' un ~jgllC.
- .El tous dirent : - Aint;i solt-il! que le :.iigne lui




- 29, -


soil dOIll1é ; et aussil6l J'arehcv0quc de Draga se
lcva eL priL des llluins de l'abbé de Laurbllno liBe
grande eouronne d'or, ornée de beaueoup de per-
les, proyeuant des 110is des Goths, ({ui l'avaicllL
dOlltlée an eotlvent, eL ils la pos0rcnt sur la [dc
du Hoi. EL le seigneur Uoi tenanL ü la main I'épéc
llvee laquelle il avait eombutlu ü In gucrre, dit :
- (2ue le Scigneur soil loué, qui m'a été en aíde!
c'esL avee el~tte épée que jc vous ai délivrés eL (Ille
¡'ai vaineu nos ennemis, el vous m'avez [ait Hui
r.;L \'olre e'lmpagllOll. Mais puis(lUe aillsi vous m'a-
vez [ait Hoi, faisons des lois par lcsquclles llolre
pays soit en paix. - Tous dirent: - Seigneur
Hoi, nous voulons eL il nons plaít rendre des 10ÍS
(lui nous semblent bonnes, et nous Lous avee nos
fils eL nos filies, eL lcurs eÍ1[anLs.


)J Aussit6t le Boj appela les éve(lues, les nobleti
llOlllll1es eL les pl'ocl1reurs (déplll{~s des \' ilIes) ; eL
ils dirent entre em : - Faisons d'abord des loí5
sur I'hérédité du Uoyaume, - el ils tirent les lois
suivantes: - Que le seigneur ROl Alphonsc vive
ct qu'il tirnnr: If~ Hoym111w. S'il a de~, fils, qu'i!:~ vi-
\ClIt el aicllt le BOy<lllIl1C dc ll1ankrc <J!l'il De Stdt
pltS Jjéces~iail'e DE LES J \lla: HOIs J)L :\UU\JÜI. lb
Juccédcrollt alusÍ : ;-;i le pe re a le ltuyauUlc el <JtI II




lllClll'e, le fils l'aurn, enSllite le pCliL-íils, ellsuÍlc
le lils de cellli-ci, et ensuiLe le fits des fils en loule
eternité el iljamais. Si te fil::; ainé IllClll't, du ViVillll
de son p0re, le second sera Hoi; si k sccomlmclll'L,
ce sera le troisi0m8; si le troi:3i(:mc lllCW'l, ie (lllél-
ll'leme, et tous cnfln de la llH~llW m;mil're.


J) Si le Hoi meurt saus flls, Illah qll'il ait Llll
frere, cellli-ci sera Hoi tanL (lll'il vivrt1, eL i11'1'CS su
lllort, son fils ne sera pas Hoi, Ú lHoins que le;
0VCf[UeS, el les procurcllrs, el les n( 1)les de In cout'
royalc ne !'inslÍtucilt. lt'l. :-i'ib le funl Hui, iI sem
Hui; s'ils ne le 1Uill ¡Jil~;, il J!e ::iera l)ds Hoi.


)) Alúrs Laurellt V énégas, procuren!' dll seigncur
Hol, dit aux. procurcur~: - Le n.oi demnnüe si
vous vúulcz que ses filies lnrticipc~1t ilussiú la SIIC-
ccssion du Boyaumc, et si vous yüu!ez J'llire dcs
lois il ce sujeto -- El aprl~s avoir déballu enlrc cux
ectle (lllCSlioJl pcndallt plusicurs hemes, Es direlll:
"_. Les lilles du seigncur ltoi sont illlssi sürties de
ses flanes, eL nous VOU10llS qu'ellcs el1trcnt dail:,
la succession du Royanme, et qu'il soit fait d(~s
lols pour cela. - Et les óveques et les nobles firent
des tob de la tIlilnib'c sllivLlnlc :


' .. :)1 le itoi dr.: Portugal n'a pas de ¡ib, lllil!:)
Qli'll aIt Ulle IIlle, elle :jCI'r1 itcill(~ llpni, iü ulOrt uu




- 2~H) -


Hoi de la llwlli6re sllivünte: Elle He ::iC mariera
llU'ü un noble POl'tugais qui He sera appclé Iloi
que (llland la lleine lui aura dOllné un fils; el
lorS(llle l'époux de la Ileine vietlllra á l'assemblée,
illllarcllera U la gauchc de la Helne, el l'époux 11(:
pO::iera pas sur sa tete la eOllronne du H.oyüume. 11
cst ordonné ú perpéluilé (Iue la filIe üinée du H.oi
prennc un t':poux du Portugal, "fin que le Hoyaumc
11C passe pas il des élrangers; et si elle se marie ú
/J1l princc étrang'er, elle ne sera pas 1\.eine, paree
qne nous 11e roulOllS püs (111e la llOyUlllé sorle de::;
mains des Porlut~ilis, puhque !lOS hl'LlS oul lúit dC~J
Hob, S¡iIlS ::ieeours drungel', par notre [orce el avec
llulre sallg. ))


« Tclles sonl les lois sur l'hérótlité de notre
lloyaullle; et Albert, le chanceller dll seÍgncur
Hui, les lut devant lOus, el i1s tlircnt: -~ Elles sOlll
hOlllles, elles SOJlt justes; nOllS les voulons pULIr
nous el pOli!' not1'e semencc apr(~s nous.


» Elle procurenr du seigneUl' Hoi clit : - Si dit
le Hoi voulez~vous [aire des lois sm la noblesse el
la .illStiCC? - Et tous réponclirent : - Cela Hons
plail, ainsi soil il 'l\'ec l'aide de Dien .. _- Et ils fi-
rUlll les lois slIi\aulcs :


'.( ecu.\ qUl ~ou( bsu:, de Id :JC11leUCe c/u 1\01 et




-- 3UU -


des famllles de ses tils el de ses petiLs-lib, sOlll les
hOlllll1eS les plus llobles.


)) Le::; Porlugals (lid dllrulít :)aLlvl~ Ú Id :~lll!ITC
la pCl'SOUlle dll H01 Ol! sa lJalluíCre, OLl ~;Otl ¡lb,
UU SUB gendl'e, sont nobles, pUUl'VU (lll'ib ¡le :,(li\!Jll
lIi Mames ni J uifs.


:d.e::; fib de cenx qul, étauL [Iris par \es 11I1](\l;-
le::; sont tués paree qu'ils ne vculenl [las devclJil
JuLldeles, mais qui lielllleul pUll1' la J01 lill Clll'í::,l,
::,ouL nobles.


"(2uieouque ell balaille 1';\11;.;6e [lie le Hu] '.'11-
llemi UL! sonlils, OH S'eUljlHl'C de la )),1111110['(; ro~ lI-
le, esl noble.


:) Quiconque se trouye ú llolre CUUl' e1. apparlienl
ü une fümille nohle de 1.emps illllll6nlOriaJ, ser,1 ir
,Iamais noble; lÜW:i ccux (lui Ulll <lSSi:ill: Ú 1,\ grltnde
haLnille d'Olll'ÍClue, sero!ll CellS("S llobles el 1I01li-
més nos Vét::;S¡UIX dallS tuules les 81~lléraliolls.


"Les nobles quL dau::; Ulle: billai lie ral1g,':c, ::;1('11-
[uient; ceux (Iui frappcnt UIlC fCllllllC de [Clll':)
(~p(~es 011 lances; <[lli, détnS t !le halaille, ne ddcll-
dcnt pas de totlles [enrs forces k J\oj, OH SOIl fi!:;,
l,tU sa bannH:l'c; ceux (Iui pn~tcllt UIl fam [l"'Jllui-
~;tlllgC; quj llC dhellL pll~i lü \(';rilt: al! HUI; qw /lit]"·
kul i1htl de Lt HUlIt,; el lIL JC~ 111k,., ('llL\ IlUl (k-




- ~()1 -


';('rl0,nl ::UlX \Ianr(',;: r011\ qlli C~'(~l1lp:tr('nt (In bien
¡\'lllllrlli; ('etl;.; ¡¡I¡j hlaspl!\\Illf'nl .Jr'·slls-Christ; ceux
([ni forillenl de.; cOlllplots pOli!' faire ll1ouril' le
Hoi, ne SOlIl pas !1nhlc:,; ~ 11 i cm, ni lcurs fils ú
jilllWis. ))


• Tdlc3 sonl les lois relatives ü la noblesse. AI-
hert, le chancclie r du Hoi, en donna leclllre, el
ils dirent: - Elles sont honncs, elles sont jnstes;
nons les yonlons pogr nons et pour nutre semcnee
'lpl'(\S ]10{lS. ),


."ni! l¡¡lr'-rdslalion pnrement judiciaire qui clé-
I,(~nnilw les peines ctWOIll'llCS par ton! individn
n'rOntlll cOl1pahh~ de yol, d'aclllll('re, de lllcnrlre.
di; v lol, 011 selllemell t ti' inj nre.


'o El Laurenl Vl~nég:as, procurcur du Uoi, dit :
'- YOlllcz-VOllS (IUC nolrc seig-neur Hoi nille all"
en!'ll"'s dll nni de Léon, on [ni paie trihut OH <[U0,I-
qll'autrc, Ú l'e\ccplion dH scig'neur Pape qui ru
lInllllJ// nni: - cl Lous se lcvr"l'cnt en tirant leul's
sabres. el :)'ücriel'l~lll : - '\fous SOlllll1eS lihres el
1\ol.re Hoi est libre. Nos mains nOLlS ont dólivrés el
le seigncur Roi. S'il en cst un pnl'mi nous quí COIl-
';cnlc (ú la scrvitu(lc), qu'i! meurc! Si c'csllc 110i,
qll'il ce.~s(~ ¡JI' d~gllcr snr nons! ~ El le seignCl/l'
Hui. la C\llll'llllll(' ';111' la lt'·U' ('1 ¡'("PI"(' 111](';'¡ la maill.




- ;W2 -


c;'adrcssant ¡'¡ I'assr.mbl(~p, (lit: - VOIlS SllYPZ Ir:,
comhate; <¡!le j'ai livrés pour \'ol.re libcrl(~; VOl1f, rn
etes témoins, ll10n bl'üs en esl témoin et ce sabre;
(Iuiconque eonsent Ú l'esclavuge mourru, el si e'est
mon fils ou mon petit-fils, qu' il He r(~g-lle paso


» Et tous dirent : - e'est lh une bonlle parole,
([u'ils llleurent! et si le HOl COllSCllL it Ilne domi-
nation étrangere, qu'ilnc n~glJe pus! -- Et le Hoi
<lit : _.- Ainsi soit-i1. ))


On le voit: sijamais a été rbdisée l'utopic des
philosol'hes du \YlIl' siecle, prétcndant qlle I'insli-
Lnlion générale et ddinitirc dll gOll\ernClllellt fut
le rl~sultat d'un contrat primitif par lc(lUcll)(~u[lb;
el Hois stipuh2renl, d'Ull commllIl uecürd, les COI\-
di tions cl'apres lesq !le! les eellX -ei s' obligeilil'll t ,'1
commander, ceux-ci s'obligeaieut Ü ohéir, c'('st,
silns contl'edit, dnns !'assemhló¡; de Laml~g(). Al.
pllOnsc-Hcnl'itlllcZ el les déplll(~s de la llatil¡t1
porlu gaise y form ul0ren t, en dJ"d, ce lle con;, I i-
lnlioll du Boyaullle, \'(~ritable cOllll'al synJ.llil~·lllll­
ti([lIe absolull1ent uhligatoire , eL ne pÜLlvallt elre
chnngé ni modifié que par le uouhle conconr.:;
dn l'toi et du pays, c'est - ú - Jire de ses 1'1'0-
pJ'rs c!'¡'~atellrs, Les Curll~s purtugalses, l'ilrellH'll!
C()IlV()qll!',t'~;, JI(' SI' ]'(\U¡li]'elll, 1.'11 (fllr']qw' ';flrt<~.




([UI' ponr sanclionl1l'r rc~, J)1odif1rJlions, dl'stin{'c~~
;', f{tlre ]111rliripcr lec: fOrm¡;f, de h politiqnc l1il-
tiol1ale i1m cléveIoppements de ¡'esprit puhlic, tel
(l11'il se [romitir ('\prim(~ (lans les grandes soC'iétés


I)ue si 1'0:1 voulait. compm'er l'ol'güuisation d(:
la MOI1archie héréditaire en Portugal ayec 1'01'·
~~<lnisntion de l'Empire (~lcClif en AlIernngne, il :~('­
n it fueile de l'cll1aI'fluer la sl'curité absoluc de ceW~
pl'lite l1atioll, (lIli lllarc}wÍ! saos c:)s~,e vcrs l'ave-
nir, son" la supn3matie PO:):th0 de son Uoi, en
lll<\Jlifcstant, dans tons ses actl:s, le senl.illlcnl
11l(lllérab!t~ de ses imlllorldles tlestinées; tl1nr:i~,
q\le: la gTillHle nation, ou f'olltraire, marchant snm:
cc:<óc d'l1ne maniere incerlllinc vcrs l'avenir, son:~
1.\ sllprémlllic nom¡nale (1(· l'Emperelll', 11l;\I1i~
I'e·,la ¡ong'felllps, dan::; C]Wf'lIrl d(~ ses actes, un ilt<
yillcilJlc scntimenl d'i:HjIl͡;tlldc: COllllllC si ('1':' ~'t;l
{"lt' ehilfjne jour ú la ycille (1(~ Sil dh'Jolutlon el (1\'
'il\ lllort ! C'est (l:lr: l(~ contri\t primitif qlli o;en(\it
(Ic: [onücmenl i\ la \lonill'chie héréditaire : cXlm's-
~i·:n de in pCTlS(;e géu('~l';llt' !1'(!1l jltuple, dc\'ail I'('s-
!(ll' imllluahle; c'esl aussi que le vole pr1mitif, (pd
q:rvait de fondelllcnt, !Ion \las ú l' Ellq;Ír(', m¡de:
:\ I'HIlIi)l'ill', l)('l'~Onllelll' ·le di,) ;Ii l ' Finpi'j'I'llr




- :WI¡-


expression de la volont<'· ue sept princcs-(~Iectcurs,
ó!ait pnremcnl individuel, accidentel, mobile,
périssable, et qu'il y avait, hors du collége con-
stituant, des maisons prlncieres hien plus puis-
samment constituées que duns le collt~ge meme,
oil les destinées ele l'Empire venaicnt pourlunt
se tW)[lttre. Il en résul tu que le corps germani-
que, ne forma jamais un I::tat malgré son étendne
territoriale; et que les pe tites l\Ionarchies, fond(~es
sur le principe de l'hérédité, jouerent souvent Ir
pllls granel róle parmi les 1;:tat5 européens.


Vainement les Em pereurs de la }Iaisoll de SOllabe
rssay(~rent-ils de créer un Tiers-r.:tat, pour múter
la haute noblesse el le hant cIel'g-é , partisans dll
principe dt: l'élection; et pon!' faire admettrc an
pel1ple le principe de l'hérédité lIlonal'chique; ce
ne fnt ql1'npn\s la chute des JTohcnst;¡l1ff\~n fllH)
la hourgcoisic des villes se troma en relation ))0-
¡i[iqlle ou imm(;diate avcc l'Empire. ~luis le gOll-
vernement était si faible, llit lIallam, ~ qll'on
pOllvai t, moyennan t Ilne SOlllIllC (1' argen t, déler-
miner l' Empereur ú accorder aux bourgeois tonlrs
les immunités (IU'il leUl' plairail de r('clamrr (1 )."
e'esl ce qn'ils tirent, sallS clol1le; cal' ils ohLinrrll t




- 30:1-


lellr ~(lmis"ion (lMinilive t!ans les nssemblées gé-
n(~ralcs, Pllisqn'cn '11Hl, Hodolphc de nahshonr~
'l'('IWIlI'c/1l .1'011 .\'(,J'lt1i'J/{ {I/,cc les ll}'illas, [cs seiflllelll'S
('{ les ¡'it/es,. puisrlu'otl mcntionne ces troi5 ordres
rom me formant la diete sous le regne de Hen-
í'i YIT ('1) j puisqn'cnfin les déplltl~S des villes, en
,1 ;¡[¡ '1, son t dé::lignés COJ/l1II (' 1/11 froisü)/Ile ('ollr~r¡e dis-
tinct á la (W~te de Fraucfort (2).


La confédératioll gernl'lllicluC élait formée par
lln(~ agglom(~ration (1' (:tats, ayant chaclln son
~:'(lIlrcrncnwnl proprc : \~ritahlc \lonarchic, rc-
pl'orlllisünL ¡'¡ part la constitution ~'énl'rak de l'Ell1-
pire. Ainsi, d'un coté, l'Empereur partagealt ayer
les dldcs, la souvcraiueté législative centraJe; de
l'autre, les princes, mcmbrcs de ces dietes, parta-
~):eDient nllssi leur SOllvel'úinelé législatlve avec
l(~urs {~tals provinciaux, composés de lems vassaux
(' l d(:5 ,,¡\les lí ,((1i:! lc:s, (' L parLici pan t h la con-
['('clion eles lois (llli Il'C[] truient ]loint cluns les at-
Il'ihl1lions des dil'Lrs gón0rales. "\u reste, nulle taxe
11(' ponvnit Ure lmp():.;{'l~ sans ICllr consentemcnL;
pt, (la ns q1l(~Ir¡llcs loca Ji l(~S, le prince était obligó


IJ' ,,,,'lililÍ IJ, ('I'il/!'i¡li,'jil/'is ',/I'I'/II,mil'i, I'fl', '1'0111. T\. pa". 0G.
\11]'I'1111Jl'J"~, n:,fi,


2) 1'!'i'ífp1. ¡¡I/":'I': 1'/1/'(111. ,1, I'/Ii.ll, ,'1 dI/ tI!'I)I'1 ¡¡¡¡I,li, 1'1/ :1/-
il'I{JU(Inr'. 'foil]. II·r" ¡¡'I'!' /1'11


1I '1/1




- jOG ~


ehllllgé de destl!l~lliúll (1).
Avec eclle cOllsLiUllioll llllllliplc, lli la [lllix, ni


l'unité lle pouvClul se prudlli!'c d'UI1C JlliliJi/~n; dti-
rabIe, en AlIcll1agnc, les factiolls el les ¡.;ucrrcs ci-
yiles s'y perpétul·rent. Apl'(~s (¡yoir si longlcup<,
brillé au premier de!,:\,l'é de j'échclle des n¡Üiol¡:;,
elle véculobscurémcnL au <1crnic:r, pell(llll!t le \!\"
el le '\\ e sicclc. '1'''11<1is (Ille partouL Llillclll's la
f10yuuté fO:jdnit positivcmClJll' J;:t<lllllocleme snr le
drolt COlllnlllll, Ctllll~tenllinllllt les allrihutiolls po-
Iitlques des troi,; orrlres qlli constituaienL la socir':i(',
européenne, l' Elllpereur 118 pOli \uiL q tIC íi'\el' lt;:-;
prérogntives du collége é:kctríl'ltl, c'est-it-dil'c il:,ll-
rer l'e\istence llolilirllle des pl'illCL''i-(''¡('ctcllr~. Li!


" '\' 1 l~' .:' l' " l'l ~I'l' )"1] 'l'¡~' /t .,:, .... ,.) '1\ ,t ' " [ fLL,'; ,l .. > " lll~ (t, .. ", l",.le e, l.' u,)I)., Jl LL l'O'.'


{(lJ'{{{e, non susceptible de parlD;~'i~ el trllllSllli~c ¡id:
(Jl'(lre de prül1ogr~n¡ ttlre; mal:; dIe n'ini\lIgUJ'a pite




- :10í-


1
• /


Illl!' ¡'TI' n011\'l·1I1' rn !':¡\i'lll' d,; :1 n~¡llon,' r0111I11('
r EllllWj'(~II!' scmh!,li l se ll~ prolllct [re, düns le
préamhllle de celle loi, qlle yoici :


" AIl llUnJ lIt' lit ,;liinLe el. indi\isilJlc Triuité,
,,¡mi solt-il!


m¡;tnOll'(: pcrpétuclle de la ChO:iC. Tont l\oyaUll]('
divis(~ en ~.oi-lllCme sera tl0sok; eL ¡nc'ce que les
pl'incc:j se sonl Ltits C(jlllpa~llü'<; (k \olcurs, Dicu
a j'("pundn ;,Ul' eliX un esprit c['("l()i!rdL1Clllclil el
{ic yerll¡;c, üfin (lll'iLi nwrch(;ul ca ;Jk:ll midi (L~


\(~ur clwi1l1dil'l' di! ¡ieu OlL Us élai:'lll, i~::1l ::l;'il;
~,ui('!lL ü\'Cl1gl(~s eL contlucL'l!l'::l él'iivell E!¡ cíTel,


bll Cllyi(;llX, cotnll1tllL llurais .. tn c!w:;só ;\dilill dll
J) ' 1" l'IS v'l lti \)l' l' ~--'l-;\' (1


"


"[I\'l"11!' (L t'·,L/}! "~"'l'l('(' II ,l<. , "~, •. l.L .,j ,~ ••• l, lo. l,u'-'.~"c' ,.
qll'i! dev"ii il SOll Ci' :,~:;r:) Dis, C(;L;i,', ('U¡)¡;:i('¡1!




- 30>< -


JI1]PS Ú une g'1H'ITi' in[(";linr' rlln contrr l'allt!'!".
\)is, Lllxllrr, rOlllll1Cnt illlrais-lll I'l1in('k5 Troyrons_
~i tu u'avais sl'~pan'~ 11(~lellc d'uvcc ;jOll lllari? lllilis
toi, Emie, combien ele fois l'es-tu cll'ore~e de l1lillrr
par la diYision I'Empire el1rétien, que Dieu a
fOl1M sur les trois vertus lhc'~olügalcs, la Foi, l' 1\-
pt';l'Llnee et la Charité, comme sur une sainte el in-
divisible Tr111ité, v0111issant le viellx yenin de la
tlis('msion parmi tcs SCl)t dlcr/iJlIl's, flni sont les co-
¡nnnes elles principallx membrcs clll Saiot-Empirc,
l'L lH11' l'{ocla! dC~;(Illels le Saint-Empirc doit (~Irc
('c!airé r(jmmc ¡nI' scpl fLlllllwilUX donl la 11lmir':l'C
est fo1'tifiée par k·~, sept dons dn S,lillt-Esprit; e'es!
pourqu01 6tant clwrgé, tant ti cause (les tlcmir.s
qne nons impose notre dignit¡'; imp61'1(\le, etc .... ")


Par cet acte célebre, le nombre t1cs électelll'!';
[lit. dUillililC'll1cnt limité Ú scpt1: l'arcllC'y('qne dI'
'11ilY¡'l1cC, ,!l'clli-chaucelicr dn S,lint-EmpiJ'(" en Al-
lC\llGgnc;' i'<!l'Cll\;\'i~qllC de Colognc, \cn ¡titIle;' el
!'arc]¡e\,l'cF1C eL' Tre\'cs, tlans les CallJes ; le roi ¡lí'
Bliht'll1c, archi-<"dnnson <In Sainl-Eml'it'(l; 1"
rOl1lle-paLltin (lu T1hin, arcltimallrl'-rl'llM('] ~ 1(,
dile de Saxc" ~lrchi-nwrt~cllill -; el 1(' mi\\'(jlli·, di'
1',]'<1 fl('hourg, (lrclti-cllamhcJliíll.)


,\ c)¡<1([ne VilC'¡J)CC r11l tr(Jl10, \'/"]('clrurde Mélye!1C(,




- :;11\1-


COIJVOfl!llul le cpllt\;c dilllS la liil(; de Frélllcfort-
:iur-'Iein; ct 1'¡~lceLion de I'EIllperCilt' se faisait it
la plurülité des vnix, üpi'CS (llW tous lt;s élcclcurs


(; Je ..... ,
'lli'iIICe-élccLc:lll', jure sur ces sailJLs E"llll[.;í!es iei
'[lhcés dt'Vdlll lllOi, par la fpi ü ¡,Hluelle j0 suÍS
;olJligé ü DiclI eL ,m SainL-E!llr,irc 1\)lJwin, 'lile :::.t>
. lo;] Lout n1(l11 üiscerncmcnt (;l mun jUf.jl'lllcnl,


,liCC l'aitlc (k Dicll, jc vcux (,Jire Ult c!u'/leJlljJon;t
,1/1 jlClljlte di 1'1:/ le 11 , c' csl-ü-di re llll H oi tks liO\ilii ii l~:;,


, ¡ulul' E:lljlcrcur, ql;Í ~~oit cli,r.;:nc de l'etrc, illil¡¡ill
"111\; 1'"1' HlUll discerllClJ1ent eL monjugclllCnljc le
'jloilrnü connalLl'c; ct sur la memc foi, jc dOIlIlC-
)l rai lllü voix el llles suirragcs en lüdite élection,
,SGns üUCUll pacte ni espérünce d'intéret, de ré-
»compense ou ele prorncssc, ou cl'aucuue chosc
I "cmblablc, dc tl1wltlllC mUilierc (IU'cllc puissc 6Lre
" ClppcIéc : _J tI/si Die/(, JlI,'ajete el tUI/S les saínls! ,,-
"lpll:S la Héfol'JlIC, ces dernicl's mots furent relll·
llL,cés par cClIx-ei: Dicll mc 80it en aide elles saú/ls
h'rítll!}ites! )


Pendant (ple 1<\ l\l()ll,lrcb¡\~ 1~¡¡r(jp(~Clll1C c1CW;llilit
dl'fiui ti remen t hl':n"di Id ir0, l' Empin~ d' Aliei1lüS'lle
d(;\(;ll;tit done définitlvctllClll dcclif. La fuculté
dective /I ' i1Vlllt dI' ju"qll'dlor~ 11u'uut' fuculk élCCl-




- :\10 -


dentelle dalls la vic (l'llll prilJCe'Oll d'ull 1II'chi-oJli-
riel'; la Bulle-el'Or en flt une faeultG immnahie et
constitulive de ]'61ílt de prince OH c1'<lrehi-ol1icicr.
Les élcctenrs formercnl des-lo!'':; ~1ll collégc dislincL
dalls lcs didcs géllC~J'llles; ib [llircílL llli':!llC leH!!",
"illlj le eOliS(;lltemcnlprclllllhic de l'j;~!llpcrclll', de::,
il:'iscmbJécs élcclorales pou!' d61ib(~rer, soit sm deo,
aJfaires locales, soil S(1l' dc:-; níj'aire~) (l[li Ínléns,
C;¡l¡cnt les dcstiJ1f~r:~', ele l' Emi':¡'('; lililtlis (lile i' Elíl-
¡li:reur !le pouy;til ]'iC':i cOi)('illi'(, (l'i:;~purLtiJ 1 ,


paree (~u'jis ní(l[cnt In s;i!;J:;;~ll¡e Lerritorialc et
le priviiege d'envoycr, ponr ;<3111' proprr: comptc,
des amhnsS(lcleUl'f, <lll'i. :--1')mr;r.~il1' (':I;'illlg(,\,S.


Tontc eonstitlltion de ~J,;nitrc]¡ic non l)(~l'éd¡­
Laire doil prévoir le momcr:t 01] i"Etl1t, priy(~ de son
chd, sera r:\l'oséau\ icn¡~'.li\'f~" rTanarc]¡ie, le !lot!·
,"cau So,JYcraio n'(~'[;:ll1l C;lcorc ni reCOllllll, ni dl':-
sjgn(~. La Bulle-ü'Or rm::\icIIL cc di\Ilt;'CJ', elJ cn':ill¡(.
UD orc1rc trtln~;jtnil'e, on ],,\('\1\ cI(''; intcrr<"glws, eL
(';! i:!,¡¡ttln;¡[ [ii'l!\ ¡,¡iwr>é. le 1"Hnt" ·¡;ah¡in d;¡
ftllin ~ lius'e c1n pi:Ltj~ dt~ 1 L:nI1Cl'c\ir, pcq.¡r »r~


, 1 ' \ i 1 -¡ , ( 1 . . 111'()\'lllCe::i r lCJ1,lU'>;) ,e ltiie l': ;';1\(',' d, (; II-IJl;¡¡e-


c!¡:¡L pUlir /1.:;, dlllre, ¡): ,jI iilce ',ÍI¡,;il[:'" !'jli::l,l,




d\~1l\ (~ÜL :,:1 lu1'idictiou parliclllil~l'c,l,~ ¡JI ju/'e
íi'((J/co;/ico el in jliJ'c s{l.l'(Ji!ico, - J lis adminis-
trlicllt ensemble et souvcrainement !'Empire, ú
chaqnc racanee du t1'0n8, SOLlS le tilre de Vica/res.


Ces r"g!es ele súreLé COl1:;LlLuLionl1cllc, dcsti-·
!I\~CS Ú lllaillLcnir la paix puhlique, 11e jlom,¡iCIIL
,,: Lcillllre lem but dans un pays Ol! la bncrre éLti L
::IILorisée p,lr ü'auLrcs 10is. Cal' Ch,HIllC Üal d'Al-
¡,'m¡l~ne avait le droiL de se faire justice lui-lllClliC
¿dI moyen de la force, ell I'absellce de louLe jlll'i-
(i:cfioil g(·~IH;l'i¡jC. ])(~S I'origine eL SOllS les llrincc"
de la ~lnis!)n de Souahe, l'nc1minisll'é1lion de la ju:,;"
tice fu t COII~;idél'l;c pourtan L com me le prcllI ler
droit, comUle le prcmicr de\'oir de l' F,mpcl'cur (¡ );
milis Fr<~:lérie TI, Hodolphe de Hnllshourg ni Si~is­
!llond, llC ¡JlIrenL pas mcme créer une Chamhrc
j illpériale. Ce tribunal sllpreme dcvait erre fondé
par Maximilicn ]", 11p1'(;) la fin du moycn-ügc el
Llll commcllCClllent dcs tcmps modernes.


¡ La CJ¡ambre imp(~riale, qui servit, en quelquc
sortc, de complémcnt ú la conslitntion germani-
([lle, cut alors llll~ (loub\l' jnridiclio:l : In prclUierc
d'ilj;pel, ',111' les C(ll!~CS privéc:) el déj:\ jugées par




- 31:1 -


les cours provinciales, (IU'OIl avaíl insliLul:es ddW
tous les !Éluts de l'Empire; la seconde, égnlelllclIt
d' appel, su r les dilférends ou discussion s Cll Lrc
qnelques États de l'Empire. Aval! t la créatiou de la
Chambre impériale, un usuge s' i Il trod llisi t en\!<
lcmagne POlll' prévenir le fréqllcu t 1'ctO\1l' de taill
ll'hosLilités: on soumit toute contcslation ü tll s
arbitres appclés Ausln:(jllcs el c11oi51s dans les 1::tat5
tlu meme rango Lenr arbitrage dcvinl si cher i1n:.
peuples, que les Princes le conservere;ít; seulc-
mcnl cctte coutume dcvint une loí posítivc, lo!'::;
de l'instiLution du tribunal imlH'~rial. Les <I1'bil1'c:;,
Ilomlllés par les parLies clles-1ll0mcs, prollollcl~­
rent en premi6re instauce; les juges, nOllnnés par
l' Empereur et upprouvés pUl' la diete généralc,
prouonccrent en derllicr rcssorl. POllr aS5Ul'cl'
l'exécntion de leurs scnlenees, l'Ell1pire, Ü I'exeep-
Lion des 0[cetorats et des 1:tat5 d';\ulrichc, fuL llí-,
visé en síx cercJes, üyant chaeuu son assomblée
d'Étüts, son directeur chargé de les cou\ O(iLlor, el
ses forces militaires (1001. PIlt:; lanl, el] 1;)12,
(Iuütre nonw'H\1xcel'cles t'1lJ'(:lit COrrll("';, i11in r1'in-
trouuirc, duns celtc scconde insLiUtlion, les '::Iats
(lIli étaient reslés eu dehor5 de la pl'()lllicre; el la
police de ChdCllll tJ.'eux veilla dé50rlllaj~ ¡¡ j'cxecu-




tlOll de~; scUlCIICC:i rcndlles [lar la ChalUbrc ílllpC-
ríale conl1'c les Elals rófraetaircs ('1) .


. Ce nOL1\'CaU lribun¡ll, dOllt les ll1elllbrcs ll'é-
taient éllls qu'lnec le conseDtelllcnl de la diete el
telllul ¡eHrs 'l(;l111eeS dans lllle "iIle libre, portail
<llleinle aux auciClIlIes prérogatives des Ell1percurs,
e11 verLu dCS(lllC'llcs ils rcndaient la j ustiec, soiL
p(;rSOllllcllcI \lcn t, soil par le comte palatlll, ju¡;e
qlli snivait lOlljo{1j'S la cour. 1\laximilicn, tlési-
¡'¿u I l les rcmel1rc en viguenr, établit I1 Viennc Utl
c'OllSCi! auljfillc, dOlll tons les ,Íuges furcIlt nonllllé~)
1'(\1' lui. (juoiflue la juridietion dc ce tribunal, illltl-
logilc Ú ecllc de la Challlhre impériale, dOllllal de
I'olllbra~ie au peuple, paree qu'il étaÍl sOl1mis au
contrúle politique du gouyernement autrichien, il
u'ell sullsisla pas llloins jusqu'ü l'entiere dissolll-
Lion dc l' Empire._ 1


:'IIais d('Jil Ic~i lJl'ürillCC::i cUlllJ!l'I::,e~ clllre le
lih6nc el les Alpcs 5'cn étilÍCllt détachées ou llf-
fl'llllChics. 1.e Hui lk France ne sollicilait plllS
l'itlYr2stiturc imiiÓl'iil!(; pOli!' le Dauphiné et pOUl' la
l'rlJl,cncc; le jlnyilllllw d'Arle~. (~tnit Ú .i~1ll1i1is ,,('~[ln-
1'6 l1e L\llcllwStlc, ltÍll.i (lile b Suis~e, dcrCllllC 1\6-


. i) l']l'¡kl. V'tI,_ )1I/}/ "~o !'UlIl JI, IJ,I~~l: lUO.




- ;;']'\


puh!i(ll1C de l'I1ehdic; el la n()h(~IlH: ue l'C'l!¡¡I[
!lnie ¿¡ ses c1estinócs íIlW par un li(l1 fé'od;.d.
Comme les Empereul's eXCl'<;iíienl WllycnL (k:J
droits de SOUYCraineLó Sil!' le !JiUi ';;lill'l-, la llOll-
gric el la l'ologne, de ce CÜló, ih (;!clldaLnt kIli'
lcrriLoil'c, el le l,tis:-óaicllt d.i1l1í¡:!l(:\' du ('uk (k-,
P lly::;-Ba:~, don t les PPll pIe::; tcnd,d/;ll L ir CO]]I i 1[01'[1'
leUI' p:'oprc iUllépcl1d¡mcc, tan Ji:::l'.;!! (les c.JlnLl-
llaisol1S génú,,!cs (juí p:'ólu;"icIL ú i'éL,hiiiSC·
llWllL du SySlC¡~lC jlolitiquc lk ¡' .. uropc. (~U()i(jI¡L


dn Hoi dc nOlJgri(~,! tant l' Elllpire pClldlilit \CI'S ::;a
l'llincl)cc Princc, le lJlll~ lla:ivrc l{l1í (liL jnmah
r6¡;nó en AliemGgilt:, k!lda n(alimoi¡n la hi.lllLe
forlunc de Sil famillc, par le llllll'¡agc~ de ~;()il fils
~lilxi:nili(;n ilVCC i'ilt~r¡lilTc de BourS'ug:lc.(C'esLluí


\


ílui fiL gravel', sur lons les múJllllUcllts puhlic),
ceLLe famellse devise de la 1laisoll ¡{'AulricLe :
_\, E, 1,0, 1, pOUl' dire en latín: Austria' Fsf ll/!-
¡JeI'rtI'C Or{¡/ lllil'Ci'so, ('1 en ~dl(,ll1¡\1¡d: A ¡11's ,-::r-


¡:l¡:m


di! :~O!i\,(I'lIU1L;jllttJ¡\Cl'::id dll i/lU!,,:'; , illU'iLiiCC iI
ld \L.llJUiI d',1dli';clic "L¡¡ild liliLllí, ¡:lu, íldl'dw. dí




la parl de Frédcl'ic 111, 1 <¡1I'il n'nvail pas Ull pOllee
ll(k ses ¡":Ialsoüiliút en súrcló (1). ))'


L' Emperenr confirma déiini ti vemen t, aux mClll-
bres de Sil falllille, le litre cl'(ij'c/d-dIlC, ({ui parais-
silit are cOlllcnu (lans la conces¿ion primitive de
Jirédéric 1'r; el lcm as;mra j'autl'cs priviléges en-
care plus illlporlanls, pour les meltre au-de:,sllc)
de tous les princes de l'Empirc (~). Ceux-ci le ¡nis
~)¿~i'cnt fain~, parec qu'i]s comprenaient cnfín la
néccssilé d'élire h !'iHTuir Ui] Souycrnin beaucollp
plus puj;~sant (file eCliX (lll'i¡~; C'lwi5i~;:;ü¡cni mItrc-
fóis; ils ne s'Oppos(~rCnl m:}:l1C p<ts Ú ce que, <lit
vivanl de: so;; llCl'l' , '\l11)"iiUilicll dGvint Hoi des I\u-
mains. Les provlnccs Lllltrlchicnncs, [ol1cMes slir
j'hen';dil\S, furent ensuitc attachées (lU corps ger-
maili(!ue, dont la constilution reslait l~¡ectiYe;
muis la lWriOIl , plus sdge quc scs lois, rendit, par
le f¡dl, sil101l en principe, la trallstllb~'¡on du
pouvolr pO::;1Llvclllcnt hérédililirc. De sorLe qu'it
la Jiu dl! IJw//CIl-úgc, l'Elllpire d' Allemagne, nsso-
cial1t l'illuslrc Maison tI' Autriche it ses propre5
dc',lin(~(~s, termina lrs révollllions intérieures (fui


~.il,i ",! <J;u'd ;.uUi!\,;¡ ',j;i\,. /hl)(/O/Il·(,(l !I;L~{ur¡"i": Pd.:. i'J.::'
jl'I:', ¡ ¡Od.
I:~ 1',11.\1'. Jltl/i)/ (Ii' ,}/!, lou ¡'tllil. I I'.!;, :~(l¡;




avaicl1l fait Sil décadctlcc; rcpril ú l'e.\kl'ÍclIr [JI I
ranlj élevé cnlre les gnllH.l::i J':tats, el [iuL ilill~,l
mainlcnir l'équilihl'e cntre la Frunce cll'E:)llil:~'IJe,
lOl'::ique ces deux ~lonarcllil:s ~c díspllLerclllla do-
llllllalion de toutc l'EuJ'o[ic.


Si la consLÍLlltiüll de l'J<~lllpií'l: gl'rmillli'¡ilC Cu1J·
:)i.ICritil l'oppre.3sive SUll(;I'¡oril6 de '1L1d(ll!C~ iudi-
"idus ]ll'lviléglés sur lc.: reste de la naLlon, JI 11\'1l
etait pas ainsl de ¡a COll'illtutioll d'AJl¡.jlcterl'c lJi
de la cünstituLlüll de France; Cill', (!ans ce:) d:'ll\
pn}::i, le pCllplc lrüU\'uit ulle g,Il'dldÍc til' íiíwJ'le
datJ;.; le droít COll1llllllJ. 1-:11 dL:l, di':; l'()rj~illc, le
sourernemclll civil et le gOll\crncmcnt polilíqw.;
s'y dévcloppereut lJeu ü pon lle eoneerl, eiltreLc-
nant ['esprit de liberté auLant que l'esprit de ,jIlS-
tiec et d'autorité, pour ::iU1liI'C Ul1X gi'nl1lh~s jil1s de
la soeide: humainc. C'csl que l' Elat s'y eOllfol'llliíl
Ú SOI1 pl'opre bllt: le lriotllpl1c de la ju:slicc. i\ll:;~,í,
nullc autre parl, ¡'admirable prilicipe du j UgcllH1JL
par les puirs, qlli sc rclrouvc Cl! gerllle délll:S les
conslÍlutíons tcutoniqucs: base générüle Llc la pri-
milíve Ellr(lJíc, ll)cnW~lI(lt'a -1. .. ¡¡ k'~¡slativemcnt
;ullant d'indópendance 'fue d:ms la ~doll:1l'cllie
il'ill1<;aíse el dllll ~ la ~l ollill'cllic cm ,'~I'lÍ:';c.


Le:) (¡llllo-l' fdilc,J ,{1ft/lit !u!ljUiU:' !l tUI! [rli I{¡ (,




i1'j -


[1rll/(('s dI' 11'111 J/({Iin¡¡ tI (/í [('111 S(lilq, virent 11'
1r(1\'(I1\ (le lit lilH:'I'It" s'opr'-rrr ('hez e!lX, presql1r
-ii\J1S ohstaelc, ell lllCtlle WlllpS (I1[(,~ celui de l'au-
101'it(~, L(~s '\lig'lo-~il.\()m" 1lU conlraire, ayant ét(~
fUllks HU\: picd:'l (['1111 Prlnce éttanger, virel11. le
t.ri[\ all (le la libel'U" s'arn~lel' chez eux~ et fllrenl
nhlig(~s de réagir, ü main armée, contre le dcsj1o ..
lisll1C' des Huis normands, La Cran(le-Charl.e M·
linit largemenl I'cxplosion de l'esp1'it national
r'~mancip(" CJwqlle violation de eelte loi porte
I1wlhcllr Ú la lloyallt0, qni s'éclipsc momcnlanr"-
mcnl (ley,ml une oligardlic barollialc ct devilll[
!(~ COJllV~ rl(: LeiccsLcr, pl'llClamanl les droils dI!
pcuplc pou]' mien:\: établir son usurpation. En
crTet, il comoque le premier pürlement Ol! lcs
('Omml1'ICS anglai::ics nlll'onl yoh dt':libéralil'c
(i 2!;;;), el y ílppclle, ontre Ics hnrons, (lenx ChCl'il-
lius par C0l111(~'; I~Cl1\ hourg(~()iq, Jlilr J¡ourf~ Oll
\ilk CC~ (l("Pllt(:S SOllt (;lus cn nrlu ele u'í'ils
;I(II'{',,5(\5 ¡\ IOlh les sh,':rilh (fl! /1(1)/ dl/ noi, donl
nn fail in!(;]'vc:nir l'autoriV\ dans ectie circon·
"'tanee n"vnluLionn,lirr, parec CjI1'on csp(\re hicilt('¡[
!'dllf\llllir, ('n ('1'(';\111 1lIlC' ('¡¡{((u{¡}'!' d!'s (O/JllIIII-
11(''.', « l\f¡ti c; fí'lOiqlll' (','11(: el I ílll1])l'(;, dit HIIIllC',
:li¡ lll.f,' l'I';".il!l' <.;' I¡¡,d :nlldl',(', 1'1 Illt'!l1C é1U:;C;[




- 318 -


odiCl1SC fInc ]' (l~~l1l'pa tioll d(~ Lt:iC0S Ler, ('!le cle-
"jUl, lorsqn'clle ful COll\UCfili"C par ues SOllrc-
rains légitillles, une des parlics les plus lllllcs, eL,
dans la suile des letllp:" les plus pUisSillllcS de la
COl1stitutiOll uationale. Cc [ul elle cllfin qui. pUl'
!legrés, suuva le Hoyaulllc de la tyl'llm.lt: llJ'h-
Locraü(lue et meme roya le, ~Jai~; la polili'llll.; tk
Leicester, s'il rant ilttrihuer it cel ,!JllhitiCl!X UD "j
g'l'and avnntage, ne f!t qll'llccCr"¡,(:r, (le C¡l!C!qucs
années, une instituLion a laquello l'Mat ue chos(;s
,müt dé:jlt préparé la nation.(Alltrcment iI SCJ'ilil
inconccvah!e (IU'Ull te! it1'h1'e, planté pal' une Ill,dn
si [atnle, eCtt pu cl'oltrc si vigoul'eUSemcllt et 11c:ll-·
1'ir au sein de semblables Ol'ages (1.). 'J)


Des que le grane! cOllscil du pays est Ol1ycrt i111\
I'CprL~sclllants des CO!l}\)llUlCS lIllglaiscs, illlc p{',¡1
plus S~; l'Cl'lller devanl ell':. I;~d(juard 1", i ':';il:-
nO!;InH'~ ilU\. fJ))/t)i!es-Ja/!//;I'.\' - SIIl'illllJl't! r!J;lj


,


S/¡ali/"S -)css"ic de l'I~¡:i¡;cr ¡u]¡¡[rllil'('lllelll; Jll;¡i:,;
son tlespolismc LOlll'lH? prCS<[!lC ulI::::-iiliJi il )':1\;1:1-
L~¡gc des libcrt(~s pnblirlucs. Dl~S:l'alll éplll'giHT ¡'¡
1 ,tU LOl'iLé roynlc des tim ira /ious ~;illl:-i nOlllh]'i; (!f ;:~
1(:5 hurolls pl'élendéIlt Iui impo:;cr ¡ll! SCill (1'11') puro,




- :119-


1;2\):'" des í(i)'ils par 11'~'¡¡Ilf:ls dCll\ cllPralirJ's (1(~ elw.
(Ine provlllcc el tlew;: tl,(:llulés de c1lll l IUe bourg se
tl'()\I\'cnL COll\orlués, eL oll it <lit 8xpressémenL :


'! C'c~L Ll ]'i~~1e la plus (;(llliléibte (lue ce (luí inté-
;'c~;::;e lrus ~;()iL uppruuv6 de tons, el que le dallger
!'\.I¡;mlllll ~~()iL rcpouss(~ pUl' de, erf(Jrl~; l'éunh (j)."


Le SliIl.'ilwn OH uppel qile le [loí lit llt!'\ ]!arlln~,
r'n leo, COl'Voquémt au Pdl'lemcnl, porlClit : Ad (ti!~
I/':r Uf/,UIl e{ jácicud/llJl; tmdis que celui des com-
llJUlle';, porlniL: Ad ollllicnrlllllt el COlIscnlicndlllll,
P!i!S lard, [a fOl'uule el",; N'/'it", de cO:lYocatlon
Yil¡'ia saLIvenl; mais ces Chailf\CllH'llts ldldluaicnt,
(:i1 al!Cllne mmliere, sur le pOllvoír lég'islatif des
í'ünmnmcs, considérées <':üll1UlC partie essentielle
d1l 1)"rlcmCllL pom le vote dt; l'iupot. Ca!', ii faul
['(¡Y'Jllcr lJ(jJ[l'lant, q ces ckpUl¡;;, du pruplc lle pll--
\'PllL pns uVüil', dit De L"lt1Je, des rlrü1t:~ rort


dé: ce:,; !Jdke; ] ll't;¡'U:}lUVl:>; <jli! (out llUjOiil\l'hlii d(1
:a cil'lllllJrc des COilltllUile:, UlW P,U'U\: collulél'u!(1
dl1 gOH"crnemcllt. I!s !le fUi'cnl d'abord ap¡H:!t"éi
(;tl,~ pour (();¡SC!!(lr aux r(";o>:i\illS ([UC prcndraicnt


l\uir bcaucuup aCtJub, que d'élvoir ¡l(~(jiljci k dl'u¡ I
\ ! ',; ,t I 1 \. ¡' l' I / ; I ( ! /, ' \ ' ) t , (í ': i .\ ¡ " I ,'! 1,' 1) I 1; I ji' r 1,' { " . ( " 1/ ' ~. ,




- ;j711-


de faire cntendre 1('111'8 plainte8 sane; péril et en
COIllI11Un. C'étlliL bCilllCOllp, au lien d{~ la rcssonrce
dangereuse des illSurredions, c!'avoir une itlfluence
légale sur les motions du gourerllemellt el d'en
faire desormais partie. (¿\lel (rile ¡-lit le désavan·,
Lage de la place qni lem était assignée, il elevai!
Ure bientOt compensé par la prépolltlérnncc néc.es-
saire qu'a le pcuple, lorsqu'i! peul se mouvoir
avec regle (1). ')


Quoiqne le Parlement úH convoqllé ponr voter
les snhsides, le Roi n'en pOllvait pas moills le\'el',
de son Glltorité privée, sur les lerres de sa Mpcn-
dance immédiate, certains imp6ts COlmus :::OllS
le 110m de tailles en ¡m'ses, ectte pr(~rogalive fa-
vorisail les envahissc:me11ls du Poltvoir royal dans
/t~ domüine des liberV':s publiques: aussi la natíon
(1l1t-(1l1e hicntót it s'en plnindl'c. ]::dOUlll'd 1" dic;sipa
[outes les i!1(!niétmles, en c:Jllfirmanl la Grnnt1c-
Charte el la Charle dL'S fo!'ds; en ol'donn;mt f[1l'ellcc;
scraicnt envoyée~ aux seb('J'ifls et illlX divers lll(l!~'is­
trats (111 TIoyallme, pon!" ('trc SO]f'lllwl1Cll1eut pu-
bliécs: conservées ot lues, deo:\: fl)is par an, dans
chaqne cathédl'ale, arce srntrncC' d\~'('(\lllJlll1nica­
tion contrc quicour¡llr ():~('r;ti! ll~s viole,!'; fn <11',(,]:)-




- 321


f"nl qlj(' tont jl1g-emrnt, contraire a ces denx
Charles, ser1lit dl~ciaré Bul eL considéré comme
l1oll-avenu; et en prolllulg'llill1t le stntnt de talla.1in
nOIl c()}/cerlcltdo, d'apres leque! on Be pouvait plus
leler aUCllll impot sans le consentement des pairs
('{ des C01nmrI1lCS. Ce dernier acte, dont tOllt le
monde comprendra I'importunee, • est, suivant
De Lolme, conjointemen 1 avee la Grande-
Charle, la hase de la constitutioIl d' Ang-leterre. Si
r'('sl de I'lll1e (JIle les Anglais duivent date\' l'ori-
rigilw de lellr liberté, c'esL de I'autrc qu'ils doi-
vpnt en dater I'dablissemcnt; el si la Crandr-
CharLe était le rcmpart qni prot{'gcait tOl/les !f>S
libertés inclivicluclles, le statut en question était la
marhine qui protégeuit la Charle elle-Illeme, et ¡'¡
]';\ ide de laq uelle la J)ll lion dcvai t faire désormais
eles cOllqlH~les légalcs sur l'aulorilé dll Roí (1). ))


DI"s qu'il fut Íncol"[1oré ir la loi d'AlIgleterre, c(~
SUltllt u(~te],ll1ina les \éJ'itubles principes dll droit
Plliilic : aussi lIallam u-t-il raison de <lire que Ir
" g-éoie législuteur d'Éuouard 1" s'occupait a des-
siner la constitution Sil!' un large plan (:!). » Le
'Oll\ernement anglais prit, (m eílct, sous son re-


:1) (;IIII-'Iillll/Ol/ (/",\IIIIIdl'l"!,(', illid. pag. fi6-flí.
':1,1.·":11"'/'" ,111 III,JI/"II-,i,/", 'I'/JIII, 11. JI:I!! ::,")1.


11- 21




- ~~2-


gnp, une [or])10 rlNiniliw', 1I SP 11'0111':1 d\~,,-\nr',
,"Iullli pil], nol, {on/s el (,OIlIlIlII1lf'S, lPl fIo'il ('-:1
(le llosjours; ofTfllnt (les garanlics positivcs conlre
toute uomio'ltiol1 (lt'bitrairc et en f<n'i'lJr de la li-
herté géllé!'ale qu'exprilllilit cdtc II1('ol'ie des Iruh
pouvoirs, dont les limites respectives n't'·taient pas,
snns ooule, encore parfaitement fix(~t'S; mais qu¡
devaient se développer de concert, en (]{~terlllinan t
la progression de I'ordre moral et politique dans
le Hoyaume.


11 est Ú pCll pres certuín qlle, des les prcmicrs
lcmps oú les comn1l1nes furent appelées au Par-


lelllclIt, elles [()I'm(~rent une rhmnhre distincte d(~
celle des barons et qu'elles votel'ent tonjours Sf'-
parément. Les chevaliers élus par les comtés, qlli
avaient sit'~gt~ tI'ahoro avec les hilrons. se réuni··
n~nt alo!'s allx d(~p!1t(~s (les COllllllllllrS, pOUl' lit>
pIlle; s'etl ~;("par('r. Aiosi, le pays [l'odal se divise; (~I
erUe joncLiotl de la Jl()bk~~,~e moyc!lIle avec l;¡
grande bOlll'gcobie des rUles, crée lIlle force ca-
pahlc de résistcr á la haute aristocralic comme ¡'¡
I il n o y 1I Ll té (1.).


I.e Parlement étnit done eOlllposé du c1ergé, d(~~


~I) \1. (dliJ:(lt. tlr' /"d/'i//illf ¡/u (t,IIU'(j')U'1I1r')ll 1'('II!'I:'''~'Uf(!til
I ':I~:. : ;so,




- ~2~ -


I/il'd': nI] (, ffl':ln,!:.; hnlllllW::; dt> la !rn'f'), ('1 dp~.
pé'ti!s IIOlllllIP-; des COlilIlIlIlWS •• L(~ e10,r~.J', soit


qll'il s'ass0,mhlút pnr ('olll'orafioll, soil: ql1'il assis-
1M an ParIcmelll., Cilr ji pOllv¡¡iL s'en disppnser,
tenait des sYllodes sépnrés et fnrlllait it lui seul un
r:orps lé¡.;islatif (hmL les lois r'~taj0,llt ohligat.oif'0s
¡lOlIl' tOllS !es l,ti'qups. Mais la chamhre des eOIll-
munes fit ententlrc a I~domm¡ 111 des remoll-
trances ninsi con~ues : - (1 1,e5(11tes communes
sllpplient aussi lellr seigneur le Roi qn'il l1e soit
fait allClln stalllt OH ordonnance sllr les pétitiol1S
dn c1ergé qll'avec l'assentimclll. ele ses COllHl1lmes;
pL que les COlllmllnes 11e soient liées par UllClme
,lPs conslitlltions que le clel'gé fail dans son illV'-
rt"\, sans l'nssentiment (les COllllllllnes; cal' lp
c1¡'rgé n0, vent étn~ ohligé par anCUI1 (le vos <;lil-
:1115011 ordollllilllces filih salls son aS5entímCIII. "


La ehíll1lbl'c des lord::; comprit d'nhol'd Ipe:; 1) ¡-
rons qlli I'clc\'llient d(~ In COllrOllne, pairs spil'i-
tlll~ls el lcmporels; el les baronncts, riches Oll
I/olables, réunis sclon la volonté partienW~re dll
HoL Mais, au COmmel1Cf~I~1CnL dll I'cgne d'J~­
douard 111, la chaIl1J)l'(~ des lords et le CO!1seil
du Boi fmcnt SO 11\ ent appclés ü n0, r(ll~ncr qll'lllle
'i('lde: ;¡ss¡;lllbl(~I': ql\oi(lllP Cf' COl!c,eiljcompo:;l" du




- 3~ll --


chancplier, clu lrésorier, dll lord s¡"nl'chal, un lord
:lllliral, un lord mun~cl}(ll, dn ~':1I'(1p du sepan
privé, uu chmnbcllan, du trésoricr eL de I'intcn-
dant de la maison du 1\oi, dll clwllcclicr de l'é-
chiquicr, du maUre (le la gardc-rohc, des juges,.
dn sergent du Hoi, de l'attorney-gónéral, c1u Jl1al-
tre des juges ambulants, d(~ tous les ministres
enfin, constitl1at, en drhor5 des dcux chambres,
l'administration charg(e du gouvcrnement : « cal'
le cabinet est une institution plus llloderne (1). ~)í
Cclte réunion tles lords spiritllels et temporcls
avec le conseil ordinairc du flui, par Iarlllcllc un
conseil se trouvail plucé dans un mItre, s'appel;l
le grm/(( cOl1seit. Ancicnncment, le310rds, en qlla-
lité de conseillers hél'éditaires, assistaieut au con-
seil, tant ponr donnpr leul' avis sur les atl'aires d('
)' admi nistra tiol1, qnc rouI' cxercer les fonctions
judiciaires. On ignore s'ils y assistaicnl toutes les
['(Jis qll'i!s le jugeaient conrcJlahlc, Ol! si c'(!tait en
verlu (le convocations spéciales. Le doublc pOll<-
yoil' des pairs, en tant que llIcrubrcs du Parle-
mcnt ou assemblée lég-islalh'c el Cíl tallt qll(~ mClll-
1>res du conseil exe\'~:allt les fOllCtiollS délihératil'es
('1. j!ldiciaiI'es, jettc tI!le gTillHle n\¡sC11l'itl~ sur rp




- 32;; --


::,ujel. \OllS IrouvOll~ ccpelldauL (lile, SOllS le regnü
lUL:tllC el' Edollartl 1", des pdil.iollS particulícl'CS.
pOIl!' lc rcdrcssement de ccrtains gricr~, flll'ent
adrcssóes ú la c)¡alllhre des lords, en aussi grand
IJUlll!Jre qu'au cOllseil orc1inall'e. Quoi (jll'il en ~üiL,
Ulle fois cntrés dans la chambrc des lonls, les
cOIlOieillerOi honorain.:s n'en OiortirclI L plus.


La chall1brc des COllllllunes renfermait, outl'e les
lcpl'és(~ntallLs des villes et des bourgs, soiXélnLc-
Ij ilillorze d1evaliers (~i LIS par les comtés. 1 \s
(:laicnl imiolables el araient le droit de parla ti-
bl'cl/tellt. L'oraLeur de la chamhre réclamait cetlc
idCltlLé puissante, ú l'ollverlure de chaqlle parle-
JlIclll; et on ne pOllvuitl'cnfreindre, selon la 1'8-
mill'(lUed' l1allam, 1, sans ébranler les fondemen ls de
la constitll Lion (1). • e' est ai nsi que les repl'ésen-
lanls des l~Ollllllllnes conquirellt peu ü peu l'ini-
Lia Li ve parlcmcn tairc, dun t ils devaient faire un
si noble usage, duran L l'époque la plus gloricuse
dI..! la Mot1arc[¡ ie bri tal! uique. Certes, ils ne s'ar-
ro¡.r,cuient point un simple droit de remontrances,
IOrSf¡UC, en 130R, i1s Yotl~rent les subsidcs, « Ü con-
diLioll (Illé le H.ui preudrait I'avis de son couseil
d !cur fCl'aíl justicc sur certaius points .•




- ";:2iJ--


En ~3J':!, les CUllllllUllCS illlel'villrellt untls la
IIDIU1tJution des dome COl1ullissaires connus sou~
le 110m dc J,ords ordollllalcurs (loJ'ds ordaillcJ's), (JU!
gouvcl'llaient l' É tat UlI lien et pLtec d' '::douard 11;
el, en 1326, dalls la dópositioll dc ce Priucc. Lc~
lords mentionncrent le conscnLctllcut des COIlllllll-
lit!) il cette douule viúl(ltioll du droit pnhlic, eL
Icur reCOlll)Urcut iwplicitclllelll tIe:; droits égau),.
ú ceux-la mcmes qu'ils "clluiclIt d'usurper. :-10US le
]'eglle suivanl, la challJul'e des COmml1lleS, dc\(~­
¡Ilit: punie essenliclle du cOJ'ps Ir'~gislillif, ohtilJl,
cutre üutres pririiég'cs, celui de reclil~rcl¡C']' el dc
punir les ulms du gOll\Crlh;llIClll. eeHe éll'a~)gc
confusion de tom; les pouvoirs el dc tous les prín-
cipes devint aussi [atale ü Hichan], (lu'elle l'avait
déja élé u Édouurd JI. Ce \lOlHll'clue el le Parle-
ment, étant sortis de lcm::; limites rcspcclivcs, si
hien Lracées par la eonslitution, ne purellt [llu:., J
l'entrer. Aulant de fois que le Hoi ctllploya la /'OIC(',
la violence el la confiscatioll de joules Ie::i lib/~j'I,'~,
llationales, ponr réduire le Parlclllenl factieux;
alltant dc [ois le Parlcrllenl réllgit contre le Hoi, en
employant tul aussi la force, la violellcc el I'w;ur-
p¡llion dc toutes les préro¡;a Lhes 1l101H1tT.h ir¡ lit'"
,


(Ccllc cl'j,-c l'C\olulIUnl!\llll' -.1' 'i';WC!Il. 1'11 1;;'1'1




¡lar l'illTcslaliuu de Hichal'd 11, illlqtlc~l k duc de
Líltlcastre Lillt ce lal1~ngt~: " La nation YOII:';
rcpudie; "otre nnissance llli est slIspecle; vulll.'
ddmhlistraliun IlIi esl odi\~lIse; volre reglle (':,l
Jlassé; vous allez mc suivre ¡\ LOllllrcs. )


r j Lit dépositiull de ce Monarque fut [)rOllOllcce péll
1" chambre des lonls et par la cl!éllllhre des COflt .
Itllllles. Mülgré l'uLluniruité du douhle \'ole, le Par
1<:llwnt ue erut, pas un seul jour il sa \égilill1ik.
\IIS5i illTach1-t-il ;lll 1\oi un acle d'abclicatioll; il


¡'c:fÚ.:L de rClldrc le trúlW vacall!. C'(~:~t (1101'S que
le dllC de Lilllca:,ll'e, chef de la factiou parlemeu·
laire, OSiI paraitre deV(lllt ícs deux clwll!hrcs, fui!'!:
le signe dc la croix et dir·..; : « An nom tlu Pere, d((
I'ils el du Saint-Esprit; Tiloi, 1Icmi ele Laueast!'\',
je récJame le Royaume el' Anglelerre et la COUF)iJIlC
d\'CC tous ses ltlembres et appartenanccs, eOllllllC
t1escendanL en droite IiS'uc tlu bon Roi JIelll'i 111:
cL pUl' ce droiL que Diell de s,a gnlce m'a ll'unsmis,
el le secours de mes parents et amis, j'espere re·
eouvrel' ledil Royaume qui était pl'Cl a etre elétruiL
par le dNaut de gomcrnenlPnL el (]p stabiliLé de
hOllUCti lobo 1) --- {juoitlu'il ne púL lrlvo(lucr au-
clln titre lég-itime, la eOlll'Onne revenant par droit
I.Í!' Ildi~i.i1llT ii ll'lgci' ~lurlilllcr, pctit-Iil" ti' L-




douard 111, le duc de Lancastre n'en ful pas mOlllt>
acclamé Roi sous le nom de IT enri 1 V. Cctte
uSllrpation termina la llltte dll Parlement et de la
Hoyau1é; mais elle commenya une guerre civilc
entre les deux branches de la Maison royale d!'s
Plantagenets. Henri se livra aux vengeances lc:~
plus atroces. Apr(~s un regne de quatorze uns, il
lllourut de la lepre : embleme physique ele la
moralité du pouvoir qu'il exerr;a. -~


Devenu Hoi par un vOle des deux chambres,
Henri IV ne devait gOllverner l'J~lat qu'ell verlu
de la loi parlementüire, e'est-a-dire en Jaissant al!
Parlement une entiere liberté d'opillions. eeHe
Iiherté provoqlla bien lot un eontlit ele pr(~roga ti ves
entre la Hoyauté et la ehambre des lords d'ullc
par1; et, d'autre part, entre la ehamhre des Ion!::;
el ecHe des eornmllfles,(disant : - " On pcu1 eouI-
parer les Elals du Royallllle ú une trinité, COlll-
posée du Hoi, des lords spirituels et 1em pore!::;,
et des eommunes (1). ») Ainsi, la ehambrc des COlll-
mUfles traitait de puissance a puissallce avec la
clwmbre des lords et aree la H.oyauté elle-lll(~JIle,
qu'elle comprcnait dans les tl'ois J::lals: paree
qu'é1allt son proprc ouvragc, le Hoi d'alo!'::, ue


(1) nul. ['clrl. Tum. lJl, pago .'¡;;9.




- 32Q-


pouvait pas exercer l'aulorlté supérieure qui con-
slilue le gOllvcrncmellt royal proprclllcnl dit. Les
empiétemen ts de prérogati 'c cesscren t aussilót
(Iue la SOLlverainelé monarchíqlle fuI. mícux as-
sise; cal' la clwmbre des lords et la chambre de::;
COlllInunes n'os0rent plus agir que dan s les li·
mites de lellrs altl'ibutions, détcrminées par la lui
('ollstitlltionnclle.l, El Fléta, jurisconsulte de cette
epO(plC pul résl1l1Jer, en ces krmes, les augustes
IUllctions de la Hoyauté anglaisc: • Le Boi a sa
cour dan:::; son conseil, clans ses parlelllellts, OH
lIs:.islenlles éVÜ(IUCS, comtes, lll1rons, lords el HU··
tre:; IWlllll1es sages. Cest lá (IlIe slJnt décirlé:j les
ca:; duutellx, flll'on imagine de llOllveilllX relllede::,
pUU!' u!Jvier ü de LJomeaux abus, et (IUC jllslice esl
reudlH; ú dlllCIlIl selon son droil ( ¡ ). ~


J


i L'illu:-;trc chancclier de lIelll'i VI, qUel/lllc~)
<tUllees ap1'0s, disait ilVCC la llJÜrne nli:;oll :


(, Ln noj d'Allglelerrclle pcut clHlngcr i.l son gre
Ll loi de la lerre; cal' la nnture de son gauvertlc-
lliClllll'cst pus seulcl1lcnl l'ayatc, mais encore polí-
ti/plc. Si elle élilit purement royale, jI élurail le
I'UlJ lO]\, de Llire Lclics illlJ()\'iltiollS eL lel:, CJ¡illlg\:~
Illellt::i (lll'il l!Ji pLtiJ'uit <idUS k:; lob du noyuulm:,


1) Ute pdr ¡ldILI!!I, 1\'llL 11. '!d;':, ;;711-71.




- :¡:w -


d'iLuposer des lailles el iluLrc:-, drolh onúl'll \
~)1I1' les sujets, soit (ju'ils le ,oullls~enL Ol! /l011,
el satls leur consenlCl1lCllt. C'esL de cettc ('~_
l'(~ec de goU\'ernemcnl (iU'il cst fjllcsLion (["Il')
les 10is civile::i, (lUnnel elles di~;elll : " ()!IO!Í Im'ji
0lli plllcllit., lcgis ltabcl vigol'clII, » ,\¡als il ('n
esl bien autrcmenl el'un Hoi dont le gouyel'lIC-
lUenl est polltique, paree qu'il lIe Jll~lIt fdire dU"
ctln changellwnl tluus les lois du Hoyallllh~ S,ill~
le consentcllwnt eles :::ujcts, ni les clwt'gcl' COflll'C
lelil' volollLé, d'iw¡iÓls c,'I.lraoJ'dillilires: de sorle
(1l1'1I11 pcuple gOl1VCl'íl(~ pilr dc:, loís failes avee
son couseutemcnl el suu lIppl'Ohiiiioll, juuit I.rall-
'luillement de ses propriétés, sans Cl'aiLH1re d'cu
etre dépouillé par le Hui Ull p(lr (lllclque (lU-
tre (1). )) Enfin, le clwncelier el' l~douard IV dder-
mille le role pl'opre á cllílquc pOll\oir, lliiws la
ClJlIstitllliolld'Angleterre. lJ eette ¡erre se COlllpose
de trois Etnts, dit-il, suboruonnés Ú llll cncorc pIll.o
élevé, savoir : lords spiritucls, lords temporcb. (;[
cOLl1ll1unes, el par-dessus tout, l' l~~tat royal, Ol!
notre souverüin seigneur le Hoi (2). ,)


La Huyaulé üeviut doue, üll A\" sii~c1c, eu Allf)le-


i) '-1\ illllll 1:f))'11'...;¡:11{'. / 1," !,lill(I,;i IlJ ,; J,( //11 tJI 'JI:,f"r, (,;,1'. ,\
, o.,!¡)ltrlclrlll, :q\llll /1,,1, ",,, /. IlIrll, \ I,,,,:',I".':!,




--- :\31 --


terre, ce (lll'eu h·allcc~ ell(; il\dil dé ü la tin du
\U' cl llll commCllcelllcnl du \111', uvec Philippc-
Augustc et SainL-Louis. Tüul l(~ lllonde le suit,
puisquc ;\1. Guizol l'ü cléillOlllté daus son cours
¡l'lli"tolre : ces dCilX i'riucGs dOl1uerent u la
}loliLlrchic Ull ca1'act(;]'8 l'al'liculier d'étluité, de
l'espect des druits, d'amour de la .instice el du biell
puhlic. ~Iais ce caracterc appartenait plut6t ir la
pel':iOllne royale qu'ú I'illstillltion lllonarchique:
ill!~Sj l'allloriU\ en tombét!ll dans les mains u'un
d(;~po le, pOli vai t-ellc dcveu ir une lyl'an II ie el s' e-
Ie\cr auclcssllS de lotlles Ic'; cOl1siclérutiü[)s JllOl'il-
Ic~;, pr(;ci~(;Ll]l;ll: parce (lll'elle n'avait pas de COll~
lre-poids légal dami la constitution. «En fail, lil
volonté libre des Hois (lUl régncrcnt UU Xl' éll! \.lIl"
s¡¿;cle, intlua pllissall1lllent sur le COLlrs des cl!o-
::oCS, spécialemenl sur les dcstillées de 1u Iloynllté.
\ous avcz Vl1, cutre autres, comhien [ut gran(k
la parl de Sainl- Louis en pcrsoJll1e dans le
COUl'S ues inslilutions SOll" son ['(\glle. JI en arriva
aulanl sous Philippe·,le-Bel. Son caractere person~
ne! rut pour beaucol1p tlalls la nouvelle [ace que
prit dlf))"s Ll lhY'ilIlt',. lildépcudallllllcnt de toules
les C'¡¡hCS g(;llndlco '¡¡ii y í"1!llCIJIll'lll"f,'nl <;"1"
dÚlllc, Uldlly"j'" luí IW';!!" :'l ck:;,¡ 1I1 tC Ji"!" íl.\l¡¡!'i',




11 la precipita, plus violell1111Cnl peut-étl'c (lUC
touLe autre cause, vers le pouvoir absolu (1). "


Avant lui, l'autorité royale avait pris un d(~\e­
loppement splendide. Cha1ll!e Prince chel'clwiL ü
<lcq lIl~rir de nouvcaux droils pour ha tll'e en lJ l'echc
le vieux despoti:sme ré:odal; pour cotlstiLIl('l' luL ou
ta1't! l'llniLé nalionale au uloyell (le ['unité ll10Uill'-
clLique; pour établir ulle loí COlllltlUlle el !lll Elal,
dans le pays divisé en uutaut crÜats eL de juslicCb
dillérentes {lu'i! y avait de fids. Les noís ne se pru-
püsaient donc que de suIJordoll!lcr 101lS les illlé>n~b
I'Hrlicllliers, plus Ol! 1ll0i:IS llo.'il.ilcs el cOlltradicloi-
res, Ü un iutérC:t g,':uéral llllicllle et par CllIl-
S(~(lllcnt supérieur. A cet elTet, ils réglaient les amu-
res administrativcs, jmliciaircs eL poliLiqlles dan::;
tille assembléc COIlI1IJC sow; le llOll1 de Couseil du
Hoi, de l'arlcmclIL ou de Conr plcillii:rc ('1). lk:,
l'origine, ccHe assc1llbléc jugca les causes rc!al.iH's
llllX grands YaSSl1\1X, ilUX grallds Jiefs, flui 1'e5sor··
lissaient immédiatement de la COllronnc; ell-
suite, elle jugca en dernie1' ressorl toutcs les al-
¡aires du Hoyaumc. Le noi choisisSiliL ü son gré


(1) \l. (;uil.Ut.lli,;/. t!c1al'i,ill'.II/{<"r'/i/l'I' . .\\'lr>':"II.IOtll.I\,
¡Id;.!. 17t.


(:!) \1. P¡III>,lr de [,¡ UI;I\"f1I1~. 111:,(, d, 1(/(/11/'111)/.111 1'11111(1.
j PllI. 1", paco u:'!




ll's mrmhrc" (1,' i'IWI[IIf' par!Pl1lPI1I, snivilnt ¡'im-
pnrlanre d('~; CílllS(~S: lor~qll'¡~ll('s ('lílil'nl simplf's
OH ordinaircs, les barons ílttüchés it lü COU!' 011
]>ul'loir dll Hui, [Iou\'aicnt en COIlllaltrc. Saint-
J,ouis présidait ce consei\, lorsqll'il rendait la
justice sous I(~ chenc: de Vincennes ('1).


te Parlemcnt comprenait donze pairs, oont si\
¡¡¡Iques el six ecclésiastiques. Les prelllh~rs, p05-
spsseurs des granos fiefs el relevan t immé.diatelllen 1
de la Conronne, ('taient héréditaires, en tant (lue
possesseurs de ces fids tl'ansmis par héritagp,
mais non en tant que j){lt'rs. Cal' cette fOllrtion ma-
gistrale éLail la mise en prati(IUe U'Utl principr>
aumis uans toule l' EllrOpi:', savoir: Que chacun
dcvüil etre jugé par ses pairs, les feudalaires par
les fcudatairc:ó, les ecclésiastiques par les ecclé-
siastiqllcs, et lcs h0ll1ll1es libres par les hornlll('s
libres. La c1wrte ele plusiellrs communes dési·
gne I(~s j 11 g'cs loca u:\. so us le nom de Pall's
fUJ/lI'/lcois. - Cetle con:-;titutioll clu Parlelllent d111
0tre modifiée apres l'institution des baillis, C:OIll-
missaircs royuux perlllllllcllts que Pbilippe-An-
r;lhle ('1. Sillnt-Louis dablirent, tlans une circon.


(1) \1. dp I,¡Hlldt>II,'i\. 11, 1" HeSIi/11! uli¡J1/ ¡f" (" S(I(I'/'{, r,.,¡i¡-
("ise, I':I!', I ,¡~




G;(,J'iption dl"trl'millt;/' (1'1i prit Ir llull1 dI' (iI/¡I/¡fi(jf',
pOllr pl'l':sidcr ks ii~si::;e:-i : n()ll\'(~all" [ribullan\:
créés en m0mc telllps que ces nOllveau'( jugrs. En
Giret, Saint-Louis conVOlllltl ces IlwgisLraLs-Iégistes
au Purlemcllt, Olt ils remt)lirent d'abord les fOllC-
lions de simples rapportellrs, el. oblitlrCllL roi" tll'
libt"rutive, quum1 ils curent il('Cluis les Illl:ll1f?S
d roi ts que les barons, tlans LOIl t ce (lid ("lai l re la tif it
lu justice. (j Des-lors l'ordrejlldicialre, replacé SUl'
ses vó'ltables hases, fut, [¡ pcu pres, ce qu'll est au-
jourtl'hui, et l'oll vit sorti1' du Seill de In soci(~tl; 11111'
llOllvelle classe d'hommes, IlId, ll'ilppa1'tellant px-
clllsivement ni 11 la lloblesse, ni al! Ti(:rs-I::lat, SI'
p!act:ren t entre ces dellx orc1rcs; el (lui, C~1lt rgr":s
dll dépót des lois, en furent les seuls OI,ganes, h·s
in tcrpl'etes e t les üpplica teul's. Ces llomea ti \ j 11 ~',('s
llP lunlerent pas ú comprendre tIllC' le glaive tlr' !a
loi, <[ni repo~ail daus lL'ul's IiWlIlS, tinirait p:II'
vaincl'e toutC::i les r(~sislallccs, s'ils pur\'(~naicl:t it
rt':unir et il rattacher ú la COUrUlllH: les éli"lllcllh
de la SOLlverüinet(~ (~pars duns les diflh'cntcs sei-
~'nellrics (1). "


EL pendant qu'ils propugeaienl l'(~tllde du dl'Oil


,1) Iknrion de J>nll>ey, 1/;.\/. dl's IIS.\I'IIIII/II'S 1lllliol/lIl, S "1/
}'!',If)f'('(I",IUis 1, fri/d;'s\,')/Ii'It/ de /11 ¡¡Uf/({n¡':,- r",OU'/f;\'(',)I;I", (i.;




:)i1.
,1,) \


i'omnin, :Ifln ,](' d'alb/'t' !'llllil(~ dr in 1('~gi~lnti()n
lialiollalr., eon:'it~qll(>¡1('C natul'elle df' l'lI11it{'· (111
POllVn!r royal, lrs jnrisconsnltes rnpprochnlen!
"illl" CCfiS{' les COl! tltH1¡:S di verses et particulieres,
]H)fI!' Ir'!ll' s¡,]¡stítuer Il p s coutnmcs généralcs:
('O:ISIIi'luIÜIICS JJ({(J'irl' í 1). Bi(~nttJl rien !le leul'
pal'llt I(~gitillle, que ce qui pOllvait servir am dt',
w\oppcmcn1"s ])ositifs on morilllX de la Hoyallté ('(
dI; la natioll, 011 mieux, de la hOllrgeoisk :\" OH di-
rai t, sdon l' obscrvation j lid if'Írllsc de ~I. Angnsti ti
Thí\~rry, (1'I'il" jlJ'cssentilicllt la dC'stinée hi~tori(lur'
tic ees denx [Ilstitutions, el qn'ctl y IllpttanL le scenll
dll <1roit, [\:-: mar(IlIcrent. d'nYilllCC les deux t(Tml'~
:Ill\'[uels [out dt'vait Nre rnment'~ (2). I)POur inan-
:(III'I'r le tlpspotisme dans le gouyprnement monür··
('lJir!1I0, Philippe-Ie-lkl se sl'rvit des lé;dstes la',-
qll(':1,aU\(ll1eb il accorda toril:'s 11'5 j'o!lClionsjIHli-
I'iilires, ú ¡'/'xclusinn de;:; (~CClí;sjl!slir¡ues. Ce PI'!ij('"
(d'~;¡llli~il !I~ Parlc1l1l'Ilt d(~ llHni("I'(~ ¡'l fC)l'lllPI' tl'()i~
¡lldlllbr('s distinctr's : la grande chambre' rpS('l'\'l'('
dl!\ barOlls ~ la ch:\mhrc des l'criuetes el celle dC'''


I \1. 1,' ,"illll,' 1:1'11;:;11111. {¡lll'otl/ll'rio/llUlf U!iiil,I,
\'.n ni'nu'it des 'II,OHIIIII. il1"(/, dr ("¡.'.{. ,1" ril 1·"-/>0/. Tnlli I


i lill''''1. 1"'::, \ \ \,




l'ayant rcndu, sinon permanrnL, dn moins sérlcn-
¡¡tire, il s'en fit un moyen d'action sllr la sor,iplt~
ellli(~re, dans tOllte ,'élenduc du Hoyaume. L'Il-
llité de la juridiclion el de la Joi fllt d(~s-lors
établie, malgré la diversité des domaincs.


Outrc le parlcment ju(liciaire, il Y cut a!lssi 1(>
parlcrncnt politiqllc oil se groupaicnL, en challl-
brcs distinctes, les troi5 onlre5 de l'I~:tat. "011 a
brallcollp dit que Philippe-Ie-Bel appela le Ticrs-
j':líll am: Í<:tats-Généraux du 1\oyaumc. Ces paroJe"
sont troj) magnifiques, déclarc ~I. (;nizol, el. le ti.il
n' (:t(l it pas 1l01lvea u. Sons Sain t- LOllis, eles dépn t{~s
de villes, dont nons savons meme les noms, furenl
appelés aupl'(~s du Uoi pour délibérer SUL' certains
actes législatif':l. Il yen a encore d'auLres exempks.
Philippe-lc-Bel n'eut done pas l'honneur l/u pre-
miel' appe!. En 1')02, engag(~ tlans la grande que-
relle avec Boniface y 11 r , el voulall L se pl'6senter
all combat avec I'appui de lous ses sujets, Pbilippe
convoqlla les Etats-Cénérallx, el lem tlsCclllhléc Sf>
tint u Paris, \dans I'église de Nütre-Dame, du 2i)
lllal'S ütl 10 avril'1). )) )(2uoi qu'il ell SoiL, le prin-
cipe d(~ la délibération gén(>ral(~, sur les intr'T(:ts


(1) /f¡SI. rll' Id ririlis. ('11 /"/'11111'1'. \ \" II'I'lill. lililí. l\'. 1':1':.
18'2··~;:




- 3:~7 -


comml1ns, cst ;Hlmis par Ip fait. JI y a done des
alfaires Pllbli(Jl1es au-uesslls des alTaires privées ;
:l\l-(]CSSUS d,.~ J'adminisLraLion provinciale, il Y a
aussi un gouvernement nalional dont la constilu-
tion va se fixer, autnnt qu'elle pcut I'étre.


A partir du regne de Philippe-le-Bel, on distin-
gue, uans l'histoire poli tique de la France, del1\.:
g-rantles institutions qtli se développent paralléle-
11lC'lll et dOllllcnl, pr:ndant longlemps á la noyaut{~,
\lile pnjpondéJ'allcc irn\;istible. i\ous voulons par-
lel' des J::Lats-gén(;raux et des (~lats provinciallx,
donL l'organisatiun fut it peu 1)J'(~S identiqlle.


II ne pellt ülre question ici que des ussemblóps
générales.


Duns les premiers temps, on adressait les COIll-
missions nllX anciem pairs, ([ni réunissnicnt \ps
trois ordrcs dr: Icure; provinccs el amCl1niclIt Irlll's
dr"pnlés avce cux. PlllS tard, le Roi envoya se~,
mandemenls ú ses bailllfs et sénéehüux, qui les
sigllifiaient u lcurs cotrlmissions pal'ticuliéres, par
(les sergents 1: Assavoir (1), pour le rcgard de
\'OI'dre dll clergé, en tOLlS les bénéficcs du ressort.
'll! séneschaussl'e; pour In noblesse, en tOllS les


(1) iJt'lI/o;¡'('s di {ti llihl;ofhi'({1I1 lli/::ol'illl,
11. 22




flcfs, terres rt spignpllJ'ip0, qll'ils !10ss<\lrnt [\\1
clClLnc:; dn llH~:nP ressort, el ponr le tirrs·¡'~!<lt, par
tmItes le~ vil/cs, villages et paroissrs y ressorLnl1 IS,
ave e inlinHltions qu'ils aielll it se lrouyer au jour
d liel! assigllés, en la ville capitalc dl! ])aillíage
OH s(~nCScl1üllssée, apporler !P!lI'S ¡¡lainlCs el fain'
(\lection d'un OH c1ellX. 011 tel nombre <IU'ils avis(~­
ront, députés de chuclln ordre. pour sr 11'ol1vel' en


.


I'assemblée gl:Tl(Srale des étaLs. ?
~' "Au jour de I'assignution, apres lecturc félilp
¡mhliqncment par le greffier, au lieu el siége prin-
dpal du bailliage Oll S(~ll(:schauss(;e, des Icttrcf>
patentef> da D.oy sur lesdits états ú ehacun son
tour appelés, sur le registre, le bailly tlu sénes-
chal, ou son liellterwllt y séanl el présidant, commp
chef de la ,justice du puys, assistC' de cellx dll
clerg,':, de la !!()]llcsse el u{] liers-élat ([ui se troll ..
vcnt pn;::ellts, fdit le:; csi,orLaLions el remontran-
ces reqllise': pour le sllj('L di: l'asSClllh!éc, prend eL
re<;oit le sermenl eles préscllts el ü:.;sisli\llls <1'(11rr
et dépuler élucun t!'enlre cus, (l,\ IllC:flle o1'd1'e,
personnes de mériLc, de prohité, de VCl'tu, uLTcc-
lionnés un bien du pcuple eL de l'l':tat, pour sr
Iromeren l'assemblée gén(:ralc ;lllX .iou!' et lien 01'·
dOlIlI"·S par :-la \Jajr".;tt'·. (>( lit. snivílnl Ir caver ([I1j




- :~;~9 -


leur ~,rrn mis ('n main, rppn'sPlltrr ]pnrs plnintes
pt uo!énnces y COIl tenues. j) ~


L'élcction faile, c1wque ordl'e, retiré b pnrt,
(1 advisoil au.\ plaiules el clol(~auces " flu'il avait ¡\
fai1'e el en d1'essait les c(\hiers. Dix Ol! dOllzc melll-
hl'es, « gens cl'int6gril(~, de probil(~ et U'CxpéTicncc,"
rédigeaient ces cahicrs, upri~.~ avoir entellclll tonlCfl
les personnes « ntiles et salutaires nn publico ))


(, A Paris Il·~, les cOll1missions {~laient adressé¡'s
:1lI pr(~v()t de Pal'is pour la COllvocation des (~tats
de la prévlM el vicomté, nwis nussi aux prévuls
des mnrchands et eschevins de la ville ponr la
convoeatíoll qui se faíl en chambre de vllle. On y
(1'-'cerne mantlemcnt aux (lllarteniers, qui sonL an
nombre de seize, ponr avcrLir dix des plns nota-
hles de chaqnc ql1l\rLÍpr, partic of1lciers, pilr!ip
bO!lJ'g'eois, pour s'y [romer. TOLlS les conscil!el's
tic la ville, an nombre :1c vingt-six, el les scíz\' ,
([ni SOlJt üLlssi lllUlldés ensemhle, les principallx
maUres, COIlltl1C orfevres, fourrems, drapiers, (Iui
s'assemblent chacun it part ponr conférer entre
C\lX U ce qu'ils penscnt (~trc néeessairr it lenr élí\!
f'l voca lion, et 811 d rcssrl' H1(~moir(' (111' ils l'ol'l.('1) t
p0111' Nre cmployt', 011 joint illlX cayt~rc, de la \ille.




On choisit par ('lection dOl1Z(~ 011 quinzr gPlls de
l'l'obit(~ pom roir les 111f~:lIloil'(,s eL plainlr.s, ('1
ol't'ssel' et compiler le cayer, y ayanL u cet erret un
tnll1c eH la ChUlllbl'c de vi!le, outl'e les publica-
tiOllS (ltli se [out ü jour de ides el dimanc)¡cs n
prónes des églises paroissiales, pou!' ayertir les
prrsonnes qui auroient quel(lUes plaintcs Ll fairc,
afín l1c les déposer í1H tronc et [aire le cayer dl'e;
députés. ,,)
" "'Ces cahiers, 11lS dans chaque bailliage Oll s(·-
néclwll-isée, Uétictlt signés par les (lr'-PIIU;s de
clwqllc orclre. 1 llC onlollllullce dil Hoi OH du
prérót de son }¡óLel annoll~ait la convocatlon de"
f~lats, la "eille de leur réunion; la pllblicalion
arait lieu " au son de trompe eL cri puhlic, aYer
• ¡¡mehes es entlrüits les plus cl:'lébrés (le la villl;; ))
('[ le Icndemain, tOllS les d(~plltés (lressaiclll
1111 registre, en forme de proc(~s-vcrbal, "de l'cD-
i rúlclllcnL cL é\ocütion dcs pays, gOll\"cl'IlcmenL'l.


)) pro\Ínces, séneschaussécs et hai!liages dI: f('
,) Hoyallll1C; enregistrcment des no 111 s , pr(~noll1'i
"d qlwlités el vérification (le lellJ's pomoirs. 11 Oll
proc(~dail Ú l't~lcction d'llll !m'::-;idclll : ¡l' prh()1
tI(·:, ill;lrcllilnds de la ,,¡lle de P;lris dait ordilluil'e-
llH'lll (111 ¡¡ la llllljnril(' des SI¡(rl'(J,~es. 1I d(~\'iljl




- 3bl -


rccueillir les VOL\ de clwCll'f: IJlliilii¡¡;l', pOUl' 1'c-
1(~eLioil d'Ull grcJlicr el de dell.\ (~vall:;(~lisLe2i, OH
ra pporLeurs des (kl i b(~l'illioIlS, a van t que l' asselll-
h[(:I; comlllcil~'úl ses travuux. LOl'S(llle LOWi les
)¡lIilliagcs avuicnL CUlll[llé leUI'S voix, on les elassait
dl¡ llombre de douzc, nppclés (,'ouvCi'iwmclils. ~_


I elle et.ait dUlle la forlllC des ELats-Céllél'lIl1X;
1\(\)S0l1S Ú lellt's lill.ribuliollS. -« Hieil 11e pOllvail
pi 11:" ti il :"la Vilt'OIl, désuni r el démcmbl'er ce curps
;¡"ulltlpli el periccliolllll: du l1u1ll01'c dc Lrüh (1)"
()!! Ja bourgcoisie avail Cltll'c"c, Sélfl/CC, o/úl/i()lI.
l)"j¡'l l1lail.ressc, par les lég-istes, de tOlllcs les
bd Ll tes clwrgcs de j udica lllre, elle esenia bietl-
lul une illllllencc ussez consldérable dans les
:';L'lillds cOllscils de la nation, pour établir, en
bil el en principe, (lll'aUCUI1 suhside ne Sel\üL
prclevé Sllf les peuples que du consenLcmcnL üL!
" lk l'oclroi des gens des Etats (:2): " pour fiAcr


L.pdJlagc des princes; pom régler les Régences,
el pom déLerminer, selon les temps, les circol1-
~;l,lI1ces Oll les nécessitú, accidenteIles, toutes \es
rdUl'llleS proprcs Ú lllllilllcnil' l'aclioll de la liberté


1) (,111 ullnturllf (JI ~'\ Li(r! \-(;, IU'¡"(Uf 1,
'e) ¡:ilIILtilll !lltl:! '. ,\Ir/unc ""!Ir!",




- :ild-


llütionale düll~ le dOlllaine creé par l'autorite UlO-
narchiqlle.


QuoÍtrue les États-Génél'aux n'apparaís::>e1l1,
dans notrc histoire , qu'ú des epoqlles indétermi-
nees, ils ont formé, penelant pllls de trois ::iit~clcs,
ulle par tic esscnticlle ele la COllstilution de Frullce.
COlluno tOl! Les les inslitutions hllmai nes, ces u::;-
semblées ol1l en lenr phase de lwlitessc el lk
::;l'alldellr, de progres et ele décadence. te::> troís
ordrcs y Otlt dOllliné tour-ü-tOUl', c\cn;ant sur le
~ollvernelllcnl lllle inl1l1cncc ll'illlsiloirc, llldÚi
d'auLdut plus rc!uill'llllablc, (l','ils compl'ellaiclll
díversClllcnt l'aclioll c1u pOllvuil' royal sur la 50-
cieté. Ainsi, le clergé a essay{! de faire prévaloil',
dans la Monarchie, le carnclerc rcli¡z;iclI\, Oll micux
le droiL divin a l'cxclusion du droiL hUlllUiu; la
lloblcsse a e5saye de fail'c prevaloir le caraclere
lcodal, ou tnieux le príncipe tl'élcclion lllonarclti-
que ú l'exclusion du príncipe d'hcl'édilé; el lc~
jurisconsultes du 1ie1's-Elal, le caraclerc illlpé-
ríal td qu'il était ddini (lans le dr01t romain, ou
mieux la majcs1éindivitluellc 11 l'exclllsion de la
majesté collcctirc, en 1'l'CnilllL le :nui pOlll' la per-
JunuificllLÍÜll absoluc de j' Et:11. Of, chaClIllc UC ce',
lh'~'Ol'íc.; u tno11lphe d ,l ollCCUlllbc. UlCCJ..ilVClllCul




:)CIÚll les bcsoills du !llomcnt, les réactiulls du
[Idssé oulcs lenda¡¡ces vers l'avenir : mais ni Pune
lli l'autrc n'est dcveuue, en déíinitive, le vériLublc
s ymholc de la Hoyau té ll1udemc.


Est-cc Ú d1re, puur cela, que le:; l~:laL::;-Géncl'au:\.
ont dé molns utiles que l1uisibles? llullel1lcnl;
GIl' lis se sonL lllonLl'és plus souyent comrrvaleUl':-,
1[tIC révolulionnaires. lYailleurs, s'lb onL faíl du
lllal queJ'¡lIefois, en des clrcnnstances pal'ticnlk-
res; considérés dans la généralité de lenrs actes,
ds out útil 'iollvcnL du hieu ú l'hutnanité. En ellct,
lú Oll l'Oll \olldl'ait nc nOliS moutl'er que c1ivisiolls
el cOllllils,on 11C voit po~;lli\emellt qU'llile tulte J](~­
ccssaire, morate, civilisalrice de l'iuéGialité socillle
entre les trois urdrcs : hase des États féoc1mx, él\ ce
rét;alité civilc el polilillilC : uniquc base ¡J,; l'ol'llrc
::;oclill el de l' f:tat llloclerne. Ce bul grandiosc csl
dUeinl désormais, grücc ú l'aclivité de lIOS (l::;:)elll-
blécs nalionalcs (lui Ollt pu Sllccotl;bcr; mais donl
ru..:llVl'C cst illmlOrtell(~. Peu HOllS importe, aprb
cela, de suyoir quelles SOllt les réformes importan-
Les que les ttats-Générallx onl l1r.complies dan:;
J'adlllillislralioll, dans la lL'gi::;laliüll, dans le gOll-
Vf~1'llClllClll; la t->cu!c cllose (IlI'íl ne solL pas penllb
d'1611U1\T; cc~l '11!'J!~ HOLl:") out Jall ce (IlIe nou;:,




- Sltll-


sommcs, ou micux ce quc 1l01lS devrions étrc;
c'csl cnfin qu'ils ont résolu le vastc probll~lllc
posé par la Royauté elle-memc, dans la pléllí-
tude de sa souveraine puissance, cn réc1uistluL
ou en fondant en un scul tous lcs élémcuLs COll-
tradictoircs de la société curopéennc priulllivc,
ponr fixcr l'unité sociale dan s l'ulliLé politique:
dernier terme de civilísation.


(Si les Etats-Généraux ont rellcontré (luelque:,
détrncteurs, ils ont trouvé de bien granels <ljlOJogis-
les. ( 11 BC faut pas croire ccpcndunL, s'écrie
M. Guizot, qu'ils aicnt été sans ulilité, sallS elld;
ils ont cu un efl'et mural dont on tient en général
trop peu de compte; ils ont élé d'épllqUC en
époqlle une protesLation contre la serviLllde po-
liLique, une proclamation violentc de ccrlains
príncipes tutélaires : par cxemple, que le pays a
le droit de voter des impóts, d'inlcrvenil' dans ses
affaires, d'imposer une responsahilité aux agenls
du pouvoir. Si ces maximes n'ont jamais péri en
Frunce, les }::tats-Gónéraux y on1 j)1I1SSalllmcnt
cOlltribué, el ce n'est pns un Iéger sen ice ü rell-
ure a un peuplc (ILle de llluin1cnir dans ses IlJU~lIIS,
de réclHlufler dans Sil pensee le::; SOUVClurs el 1c~




- ;j!¡.í-


prélClItlons dc la liberté. Les Etals-(;éuéraux ont
,


en ecUe vertu (t). "
.


~Des paroles aussi doquentcs devaicnt etrc re-
cueillies, en ce IllOU1ent d(~ haute erise Ol! l'on se
<.lcmando, dans toute l'Europe, si le prillcipe re-
lll'csen lali f cm pnrlelllcntaire doil etrc conservó
dans les ~lunarchies;! Plusicurs guuvcruell1enl:)
on 1 déjil trallché ccUe grave qucslion, d' une mil-
nü~rc négalive , [anle de savolr la résoudre d'L1llc
Illilnjl~re posilivc. PIllSicurs íllllrcs ]¡ó~itcnt encore
Ol! n'osent point sllivre Icur excmple. 50115 ce
r¡¡ppol'l, nOllS avuns lenu ú le prouvcL les ~Iollar­
eliies C'1I1'0péeIlllc5 sonl hCilUCOllp llloins avallcéc~
¡l\l \L\' si6cle, qu'cllcs ne l'étaicnt au \J\" el au xV'
::,ieclc) Partonl alors, la Hoyalllé, ayant conscicnce
de Sil haute lllission id-has. créait des lllstltU-
llollS émancipall'Íces; cal' elle avaH Cflll1pris que
la lilJcrlé ótilil al! dcvait dcrenil' le príncipe du
mOllremellt des Etats rnodernes, et (Ille leur auto~
rik nc dcvail élablir qu'ul1 contre-poidsnécessalrc,
prollre ¡\ ucycnir résistancc dans les mOl11ents de
p('ril oil JI Y va tln sillnt des sociétés, C'cst ilillSi
(Ille 1'011 COlllpl'cl1(lil le PUlIroir en Espaglle, el!


,,'; \1. f,o 111,(111. iL ¡ji, ti, ' ,I "",/, 'o, '11 L/I/(I/" .\' 11.·':Ull. {ld2.
'::-;h.


-;.: .
. ~
~


<<"., , ~
'.




Jllglctcrre, en Allenlé1~ne, en Frllllce el 1ll(~lI!(;
dans la Scandlnavic, puísflll'on lrnuve en ~lIcdc,
ú partir de l'an ~131 U, de vérílablcs asscmbkc)
représcntatives, oü figmcllt Ics prdrcs, les noble",
les bourgeois et les paysans. L'orgallisittíOIl pullli-
fIlie de toute l'Europe étall done idclltiqllc pum
la formc, 5inon pour le fond, e~e('plé pal'mi les
uutiOllS esclavonncs el en Pologllc, ([lIi soul cnlrcc~
plus tarcl daus le systr'~me dc 1,) d\'ilhatlotl cOllti-
llclltale.


11 esl ccrlaill, dhail ['!¡úpila!. <[IIC Icií ¡¡iiC1Cil:,
Jioys (l\oicnt CUUSlUlll;~ de Lell ir c50urent les Estalz
de tous les diels sujcLz ou r1('~lHllez par CtlX : el
ll'etit uulre ehose len ir les Estalz (lue C01l11111l1Üft
quer par le Hoy ayee ses snjetz, de ses plus gran-
des aDuírcs , l)f(~ntlre !eLI,":" advis el clll1seil; ollF
itllssi !cllrs plainles el doL'~tlne¡:s; el les poul'Vuír
aÜbÍ (llW de raisoll. .• Ce SOl1t gt:I¡S peult cstre qUl
veulenl seu! gouerncl' el conduÍrc loltt ú leUt' VOLl-
loir et plaisir, qui craigncllt lcn!'s filitz estrc co-
gneuz par anltrf's, assiégcnt le Prillce eL gardcnt
(Iue nu] n'aproche de 111y; cal' de vouloir dil'e que
l/Hites gralhk5 lbsélllbl(~cs ~Ui¡L Ú cl'itilldrc el dc-
Ul'üiClll csll'c SLbpcclc'i : uuy UHX [YI .. lilS, llldh llOll
lUX pl'ÍllCC: kSlllllll:: LUlllíllC c_,[ le uu",Ln.:. LL..Jl




!JOU:; l'egal'llons au lClllpS jlilS:,l! puur llostl'C iu-
slruction Ü I'advcnir, nous lrOllllCl'OllS (Ille lOlls
lcs Estalz lluí flll'Cnt onc(jucs lCllllZ out apporlé
profit cl ulililé aux Princes, les ont sccouruz it
leu1' f-irand besoing (t). ') - Lorsqtic l'illustre chan·
cclicr tenait ce noble langage au nom de la TIoyautc
iranc;;üse, tOllS Ics pcuples de l'Europe avaieul
adopté l'cspril cl la formc des Monarchics rcpré-
sClltnlives, expl'inlaut le principe du libre examcn
llppli(lllé Ú i'l~tat, dans l'État, de me me qu'll étail
lIppli(lllé Ú I'Eglise, daus l'l~glise, pOli!' 1'<lV01'i5CI'
LllJi\cl'sc:Jlcmcnt la réalisatiolJ pl'ogressivc do YcrlJc
1I11 scin de l'llU!lUllilé. 11 y avail donc partout tille
i.Iclion el unc réaction du drüit divin llwnifestl! par
b Hoyaulé, sur le droit hmnain manifesté par le:-i
llSscillblées liélibr" ralJ tes. Sous le gOl! vernClllClll
Íl:odal, lit ~ollvcl'aincté monde ou divinc n'avait
c.\ercé qll'UllC inJlucllce partielle dal1s ce qu'Ol1
dcvait appeler plus tanl la SouvcraineLé llationalc
ou huuwinc : SOLlS le gouvernement de la Monal'-
chie repn"~cll ta ti ve, la Sou vcraineté nationale 011
!JulIl,¡i¡¡c CXCl'(,(~ déjh lIlIe inlluence particlle clalls
la SrHIV(:],i¡ii!ct,', Illoralc Ol! dhinc; el ceLle ill-


(' ¡ Ilollolll;;l((" (/" ¡}(// J,' "iJiolH I·Un de L IIvol'lla! ,lil\ blal,
I ClIIl'iJti:-, <tU '111010 d" .J,1I1 \ "" '1. ;1. 1. \ 1 ,,1 ¡;lul." poli .J UJlolli ,) li:,I'lIf'1 .


JlI11'1'l11leW el J¡JJlillll, lC'lLIUl;,<t jHJlillljltl' ,tu ¡\d,lló.




- ;)!I~-


flUCI1CC l'écijll'O'lLlC des deux r'~I'~Il1CIlLs prilllordwtL\
de l'Europe müuernc, mailltetlue cn parlúitc hal'-
monie, dél¡;rminc le cnllCOurs de ces dCl1x SOll-
vcra inetés, qui est (l(~SOl'tll1l ¡Sil i':CCS~',ll i re u la COI1-
sLitlltion de l' Etat. )


e'est 1 'ahus de l' u 1I d de l' au irc clelJlclJ L ¡ 'l'i-
ltlitif des sociétés IllOllíll'chj'lllcs, OLl micu\. de::
~lolll\rchics COlistitutiolltlellcs, 'lu] ti prodlli[ 11~1Il'>
clivcrses phases réyollltÍollllílircs : par exclllplc
eclles (lc la F nlll ce , (ji! k 1ll0UYCll1ellt d(~sordolllJ'::
dc la liJwl'tl" c1é~énénlllt en tlémagogic, il j!l'O\ ()-
'lile, dllrant ptllsicllJ's épnqu::',;, lit I'ésbtallcc (;¡.;;¡-
lelUelll désordoul1l'C dc l'éllltoriLé, llébén,~ralll eli
despotisllle. A ¡¡reS a yoi l' oppos(~ les drni t5 de
l'hOm111C allx droits du Princc, la llalion fran~"isc
il sourrcl't (lU'Oll oPposú¡ les prdcndlls droib rl'ull
::;implc chef aux clroits légililllCS de tOllte Ji! 50-
ciété. il en est réslllté des crbes fonnidilbIc:, '1[11
ont bouleyel'sé chaqllc éll'JllL'llt dc I'ordrc ¡1I011il]'-
chi(lue eUrOpfJen; et l'un selll]¡]e CJ'oirc Cfll'il lle
reste plus aucnll 1110:- en de Sltlut it la HOYéluté, :-'1
k systó!1le rcpn~senlalir n'(;"l (l1\cloPI'(; <lilllS ];1
l'tliuc du s~ st,!ltlC déll1('Cl'atj'flic ...... Lit quoi!
plllTC (lU'UlIC poiO'ncl~ d'tI\OcaL:, ftllUcli'l'ICc", el
la pdrole creLl~e l'l "UI1O[(', dl'luurd'lltll ptéJl-




-- :J11l) -


den!::; dE' clubs, dl'lll:lin "alele; dI! pl'rmirr tyrnn
Wlll1, nnront sOllill,'· la l.rillllnc, crUp couronnc
,J(·s pCllples libres, cst - ce ¿l (Ere (Ille les P.ois
Il'admellronl t!'aulre principe ele gOllvernement.
(JllC la !()rce, d'uutl'e regle que le silence? Au-
tan t Vil Llflrait croirc (IU 'ils prendrollt la !\Iort pon!'
-;\!llbolc (le la vir universelle. 1\on, non, il 11('
snnraiL en (~Lrc aiusi. La ',Ionarchh: n'existe, el jls
le: sílvent, (l'l'il la condilion de comprendre son
propre: dc\'oir, en ahordant tous les prohl<':mes dI'
I"illldligcnce ]¡ullwille, pn\cis(~tllet1t parce qu'cIl('
i~sL de droiL divill; qu'ú la cOllllition ele ccnlralisrr
toules les forces ; de proléger LOutes les faiblesses:
de diriger enfln le merrcilleux développement 1I('
loules les óludes el (le toutes les industries, Uf'
10115 les inl(~rC:ts eL de tOLlS les principes, de toutcs
It's doctrines el de tous les (:vónenlenls, ponr les
[aire conconrir ó la destin,;e sllpl'¡"me des f~lat5<
Yoi!;'1 ce ([lli I'cntl la ~Joni1rcl!ie auguste; voilil Cl'
(pli la ('01l,:,[[111I' invinlahlr:: voilh ce ([ni fait sn
mlljestó! 1


Les ')aintes 1:~lTiLllrpS c,'ollvrcllt par rcs j1arok"
',nl(~nncllcs :


. 111 C;)]11 Illr:nc.cnH;n L Hiel! ('d'H le cíe! el In terre,
., La 11'1'1'(' {'Iait in{'()rll)(' •.. Ic~, t{Il(\llr("~ ('(;11-




- 350-


vraient la racr d(' l'abirnr: el ¡'Esprit de Diell
¡"lait porh~ sur les cnux .


• 01', J)leu dlt: Que la lumierc soil füite ; el la
lumie1'e fut faite .


• Dieu vit que la lurnierc élait honllc, et sépara
la lumiére d'avec les ténebres. ))


Les dcvoirs de la Royaulé, au \1:\" sj(;cle, nOlls
semblent renfermés dans ees versrls de la Genese
oi! Dieu lui-meme rüeontc la création de l'homUle
el ele l'univers. Le Scigneur a lrollvé que ta 11/-
mih'e dai' bonne; les Hois trouveront-ib (jll'dle
esL mallvaise 'l HOUS ne le pensofls pas; eal' er se-
rait ¡eur propre suicide, puisqu'ils tueraient ('11
ellx le principe meme du droit divino Apres a\oir
distingllé les Illmieres d'avec les ténebres, ils s'(··
crieront, <l11 contl'uire, avec Dicu et eommc }Ji\'11 :
(J/le la 11l1uü;re se /,asse! Et la vérité resplelldira
ponr régénél'er la face uu monde, en IlIi inspil';¡nl
I('s S(~lIb principes quí pUitiSClll le rel(~nir dalle; SOl
chille el I'élcvel' aux plus hautes destilj(~cs! '




CIUPlTHE XH


SOIllnlUirt~.


f.,. l'I1I]1(¡)iliqm', ilps ~l'~,Il,ls f.:lah ".:[ d,"('omwl: m.1 ís I,'m hu[ 1]1(1-
,':d rosl (',,¡,ore ignol"', -- 1,(" I:oi" H'lli'~Ii! ~'arrraJJ('ldl' eI"l:1 1111"11,,
,!,',I':1J1"" -, 1'1Iilipl)I'-le-)\,,1 1'1 I:IIl1ifa('(' \ 111. - f.o' 1':\1)1' i,
I,,;¡tlt', .- !.r''; Colultlla, qu'iI t[¡"Pllllilll' de 11'111', lJ¡('liS f't ¡]r' It'I1I'!;
~i;':I!1~'lF.-.;~ S~) l'(rll~}'if'Hl en F]':lnr('. --_.!~I-)jlir;¡('e \ [JI :lspín'hdtIY"i:í1
!.' P:I"ilic:II":II' di' J'E\lI'opi', ,-- 1I \Cul iltl,'nrnir enlrr1'IJilil'iIf'-J..·
,',,1,'1 (:.1"[1"\'..1 1, l,ol1\, f:dn' 1'1"","1 1':I:JI::",)])i'!II'; de b VI':1n,·" ,,'


l' \ll.''':¡(·!'~¡TtJ. -- l'lJilippi 1 l'!"pj"!Jd qu~il (:'(~(flltCI'(~ 11(,::; ('(HISf':!~; ~
1:¡,li-, qll"jl !le j'1'('!.'\/;t 1': I~)i ti:· lit' ,'.'.!):I , -_ .. (;iL'j 1'1' t:;· ;,'lnlldJ'P.
',)dl'jLl~lin)IS ¡'\trd(H'din'li:'I"" [(I\j't·~ ~;1.:1· l(~~ ('1rl}'C' s, ('! l~·~
ll~\":. -- ::1111(, ('/r'I'¡n\'f¡úcos. --, 1'I,il¡!ll)C~-!r'-I;1'1 Sí~ ('l'oir rWl'~


IllII,l!"IIII'I,1 '¡[!,'I:"". - 11 pll¡'¡Ít.' ,1"11'; ('dil" 1¡I)sliles aBX illl,',\",t,
:JI} :";';I¡i\t-~'r¡~"cl'. - Hl'r·1' di' ';~!llifa('l'~ uf) il Llil!ll(' l,'t lnanji,¡'" dtHI!
I'l,ilip!"! :1I!milli,Il'i' "Iln ¡',0\:1\1111". - ¡:,,"l'[¡i"'" \i(llt~nl(' <In I',¡d, ,-
!.~~ I'~lpp ('lldl', tout t'1I sau\l'g;u'll:.tnt la di:::;'niU' el rantnl'il(" IIn
"'¡illl>;,''''', --, 1'llilli'11f' !'\"'lIl1 1\'l\li['éICI' I",m arbitre. C(lIlllll:'
,'I'';llll!ll' ¡:ril'''''', non CII¡¡!llle l'ol:li['e, ,'¡til" (:d('llal'd el lui. -
¡;;illil'a¡'1' II1'OIlPIII'!' ~+~d ~('Idllnl'il C-I-("rrí/!/ r/¡'({. SOl1S l'fJl'J)F' di' lHll!¡),
+- L!!flll~1 illjll:)(' 1']) ('1' (¡lli ('1:\1('(\] !;" ¡,I ['llil)!)i(, dll C(JlIltt: d¡' I:[:¡:":-
"1". - 1'lliliPJlI'-I,',·I'I'! IJ¡'ol'jli\',' h 1,\,11" 'i,' ,'!,," It,.:;[ó "1 ]:¡ ]'l'i'¡JI',


-, 11 J';Jil h':i :((',('¡i(';1 :,\1\ ! 1');Hl)~:! ,,1 ~;(1 ::plit· :l\C:C !/':;]:--, (k-
1~(l\¡(.'J'e, CJ1W ¡jO jl,l/W 1]:1 )'t'('fiLll:"I:l [J'l:--- ('(:!jliliC' ¡-:,lqfC'I'l'UJ d· \!11'-
il ,_':11.', -"-" j:11Jli!.H'!~' 1¡)1111,' ¡;I'I':¡,.I'd ¡(' :-"ili:-,"':I'1 ,',-¡J"ldi.' ~ Jll;Ll:~T!"
I 'i:i! j;1"¡!~ ;tlIr¡I¡;lj II Lid dl'!!¡;lildpl' !l¡ll' f'e pn~'I¡¡1 la lHi~c {l¡-¡
IrL.-]'!l', d;¡ «()rltt(~ di' l:l.l1ull'(\, '"~~';li:-;~(\I a1l I'on",(·jt elu ¡;nl. -- iI (in
¡I:--t ('ijflS' .. i~ C't rpJ)\(ly,'I;'\ IlO)\J('. -- 11 !'l'\if-tul ú son é\i\'lJl~ san.) (lil,1
!" I'íll:)' ail '["''':\10111'' b,' "(llldnill'. _ .. ¡lililipll" I~\llrt' HU' Ini :,,:,1,,-
( i~~lp~. ('.:;r;:(t¡'1'1' dl l ('f':-, d(\l'!~il'!'~," ___ o t~nlll'sl1it(';-\ r,Olll)'(' :-;di~:::'('I,
-- h\I!!¡' rlf' !;O]!¡r;IC(', ._- !.lltll l ti 11 >~u'('rd(\(~f' 1'[ dl\ la nU~";llllt" .. -
l" li;j:I('I' PI'f"tp!!tI '11)(' 11'-'" !;(Ij,.., Illi :-;(ltll :-,(!\lllli~ !l0\!!, JI' !1'1l]f"!(Ji'llj ('!
:"',111,· "I,ililll!'l. --1\"'1"'11", ti,· "llilil'l)I' I,!-]\,'!. - 1", I'nlwrllll-
1I1'1n(' {JII ,'!I!H'i!¡l ;:¡\ 1 11"1';1 1 ;1 I:¡I~II". 1'1 1(\ !~(Ii l!11t' :l;';~{ll]ild¡'", ~:'r"lIf"­
",¡jp ,'¡ l!:ll'i,~ -~ 1~()l1il'ill'l' \ II1 ('1 ti' 1'(I)I,~i<llli]i di'': (';¡J'¡¡¡JI,':ll\. __




- 352 -


Jlltrrprr:Utlinn r;i!omnipu;;(' rpw I('s I"':iistl's dn I:oi onl (1l1nllér nm
I>ullps. - COllrilf'. - I\onirrrer \' l'lll>lií', In Imll,' /:/Iilll¡ ,11II11'11iJ!/,
/)\'1 il,"laIJlit 1;, ,;u1ll'1"lllalie ilh,olll" tlll ['lImoil' ponlilical sur It·
!'ollyoir royal, C')11I1I1I' \111 arli('J¡~ dt; rui. - l'IJiliPlw-h'-t:(,1 r('\llJil
1l1l!' <lull'C a:isl'IllIJI"'l'. --, Ili;lllilll' l'ullll'(' 11' I';¡¡H', -- fn II;gal il
París. - BUlJifa('(' exj~(; di' l'llLli['IW IlIlr :iOllllli"i'lIl cUllIl'léle. -
J,I' I'a)le rl'i'ulJllail I,oui" dl; J3.t\i,'rCI'olllllll' LIlIl"'lcurNlc cItar;,;';
de pl'Cllt!re puosessioll clu !\()\aUIJle dl' l'r;IIi",'. - ,\ ITC,I:lliull du
k';!:ll rl!;l1'g(, üe lIolifier élU Iloi sun ('\I'UlJlllllltlícalioll. - 1.1' 1:,,;
(~on\'ufJu,' lIne assl'III)¡l pc au Louue. -- \I'[e ll'arrllsalioll eo!)I}'!,
]:ullit'acl'. --, 1 ']¡ilil'pe ell ¡¡ppvlle il un l'I'Ili'ile el au rulllr ll,/}i!.
(,yiliJ!/('. - Toule la Vrancc Ini dOl\lw sOIl atl]¡('"illn. - :'Iogan'!
i'l Ir's Culunna parlenl \10m 1:0111(>. - Bonifacr "111 Si' l'¡"f'ugj(, ;1
i\nagni. - ~on al'l'l'stalio!1 .'1 ~,\ t1,"lin!lllcl'. - ÜPJlr('s,ioll ¡JI' 1;1
l';¡panll' par lél I:oyaul l ; frall~"isr. - Lr~ {'apl's :\ .\\igllon. -
CIt"IIli'1I1 \. - 1']¡ilijJjJl~-h'-nl'll'll,'s '1"'llIplirrs. - ~\IPI'I'f'ssi()n ti.'
e!'l ortl)'e an concil,' di' \ j¡'nlli'. - 1 I,"cadrllcr jJl'O:-'l/'s,i\ /' t1r 1'1
\!onarelri" fllllltilkak. l'ílnoitl"ll'l' ;In \!Oinl de nI<' 11'11l1,(jI'I'1. --
1,'\Il1il" lIll\!';r!,' psI ¡\.:lt'uile I[alls la l'i\ilisalilJll. - ~,'(;II',' JI'lj~il'll­
SI'': I'l pal'lí, jJoliliqlll'S, 1.1;<110 n>~lisl' d 1'(¡lIlr" U:~:di,,'. dan s 11"
!'.I'I/.-) 1'[ I'untn' JI" tldls, I:rl"w !l':""'''',ÍI''' " l'lIl1il,:.


l.a Monarchie représcntative semblc dMinitive-
lIwnt fondl'C en Europe. Cllí1qllf~ naLion rorme
dl"sormnis, autoul' (le son noi, un grílllll cOllseil 011
tOllleS les classcs ele la socj('L(~ sont. cnt.cndlles, tow
l(~s inL{~rNs cOl1'iultés, touLes les Ciluses plnidr"cs,
tous les prohlemcs résolus lh: lllani(:~l'c;1 ft\cr 1;1
destilléc présente de I']<:lal el Ú pr(~parcr en melllC'
lemps les voics pour sa transformation futllre.
Trile est la double mission qlle se proposenl Ivs
p'ois el les peuples; [elle esl l'lInirflle pr~nsr'~r qlli
dnil pn"sidf'1' ;'1 1f'\lI's ólrtl's, IllIisr¡1l1' 1'1::1;111'1 l;¡




.),~ ')
,',).)


noyallll" sont. nl'·c" r¡in "insi c[ur !':lIl!rr, j)011l'
une ¡in ¡d(~nti(lIJe el ¡¡\'('e les lHoyel1s tI'y purvcnil'.
01', celtc fin ql1'ils (Oll1menccnt h pl'cssentlr maill-
lcnallt, tI'est pas illltt'e c1lOSC l/JI(' le bul. nalional
qll'j 1 s' agi t de dl'~COU vriT', de fixcr et el' atteindrc,
',;lIl" !lIle chaque civilisation par[iculil~re cess('
"¡¡I"itlnnoins de roncollrir au hut g('IlI"ral de 1'1111'
m(ulil!~.


\hi,;, si le sort politlque des ~Tands États esl
d(:'¡'; t'ílfl'evu , lpur tendnnce illlellectnelle f'c;\
('1l1:IJre i'i'nOlú~. CcLlt~ s!.iuClLioll pl'ohléllla!iqlle
r;¡il le tOlll'lllCnl des sociét{:s. Etl ellet, ;'1 ('1)lt: de
¡'o¡'tlre llI¡lt(~rid tr¡omphant partout. el r,"üi¡Sillll
UII imillcnse hien-ütre physique, éc!nLe jc n· sni'
qlJ(~1 dt~sordrc moral, se manifestnnt aussi de tOl1-
[1:'3 parfs et atLestant Ilne inqlliétude maladiw',
\Í¡lÍnl.cllilnt que l~s peuples snllt protég(~s par
de,; loh qlli siIll\'cgal'd(1nt leurs jntél'l~ls, par des
!ribllnallx qui Icm garantisscnt la jllstice, par
drs cnnstitutions qui soumettent les affaires pu-
¡diques Ü Icm lihre (~xamen et quileur permettenl,
í'(¡n~l;qllemmellt,de déterminer eux-mellles les con-
dil io]):,; pratiC¡tH:s de lr,ur existence, ils v2ulent el1
;¡)lprofondir les conditiolls m(~taphysiqlles. !V'j\
"';tliloJ'isillll d,' 1011-; ('P''; f;tits, (¡I: 11'5 ,oil speoue!'],


11.




jong des i(1(~rc; rrrllCS; el les :-iollVcrains, J)otam-
¡])('lIl le r,ui de FI':I!l<'t', f':1\1)j'¡:',clll crU.c t'~\'O\lItiOIl
Jl:ll'licll\i~-rc l1e la r¡\!SO!i ll1!maine, POlll' conclllre
:1 la nl'ces~,it(~ J'ill1C l'éyolutloll r.;énér,tlc sü!!icilt'~(;
en VlW de lcut' proprc afl'ranchisscPlf'llt vi:.: ¡¡,-ri~
dI! Saint-Sit':gc.


AlIlant ib se montrairnt nagn¿'l'c fid¡\les, res-
p!~ctuel1x, empress(;s ilutollr des POlltiks, don!. iLe
l'pclam:dl'nt sans cesse l'intervention, en Ir" pJ'i;¡nl
dt' ('olllellir, soit le despotisme des Empcrrll!'c, s(Ji!
! .. s r¡'\'(Illl~s rlflS harolls, cal' il,; ('()n:-;id('~rilient 1(·
lrt,llf' de ~aint-Picrre COnlll1e Ull Lrihllnal dil'ill .
d'ptl n'ssol'ti~,saicnt toutcs \(':-; afl'ail'ps Iilllllnilws:
<1l1lant Hs se montrent alljonrd'hlli ingrats, irres--
jlcclucllS envers les Papes, jalous de leur ~llprt:mO\
Lit, lllorale q~l'ils VCUlUIL r('rllJiJ'/: ;l llne SOI'IP dI,
v;¡ssdagc poli tique. 11 l'alluit rompre d'nbonl lec: ]'(L
l:lI.ionc; tcmporclles ("tahlies enlre la Pnpauté et Ji"
noy¡mtr':s chréticnllcs.\ussiUlt les ,"::ollyerains ',('
cnncert(':rC:llt dnns des cong-rcs (1); el il" illlrjhu,\
rell L h res assmblécs, exprill1ant !.on tcs ks dh('rs('~.
"onarchies d0 l'EnJ'O¡w, j'iltllnri:(': ah"r)ll!c (rle h


(l) In 110> re, {,fJn~ro', ,0 0 tilll, ,Iil-Oll, " \IOlllp,·jlio·l', "(¡liS j,' I:';:!"
dé' l'llilipl'0>-ll'-ll;mli. '\1l'l1l0Iil ]11'[01"111] ([u'il "1' ('lIl'Ij)()sail ,JI' ¡.1II--
~ll'\!I'''; !\l'itH'I'~ ("/ di'S /IIU iJ({,'>,\({dr /U''\ di' C]¡;!(jlH' ]lrit)('I' ,t!)~,I'::!, 1)11 \
~,)lill~l, 'jl11 J¡,,'-, '):lli"I;II"> ']f'- 11'1l!c.: 1'4)IU'(,]:¡ ,-!o¡':,jj'r·j j¡l,dl ,1,,1,[1'<




- ~)55 --


\Tonarc]¡ir pOlitificale ;l\,;li¡ sonlc excrcéc duran!
le llloycn-t1gr.I)l,s ce jOllr, IlIle ligne de dém:li'"
cütion ínfrünch bS(l hlc s{~pal'a le Pou \'oír telll porel
du Pouvoi[' spiritlld. Celni - d, aprcs a\'oir été
longtemps sans contre-poieb, subil de grandes
lilllilaliol1s <[lIi 1[li furent bientut illlposées par
1;1;\lIi-lil, SO liS le pr{~le\tc, assurément bien lé-
!!,i titile, qne si les TrOlWS europ{~ells, considér(,s
('(J111ll}(~ cUllloli({lles, doivent 0lre gél)(~ralemenl
';(¡I!llli'; all Sailll-Si¡"ge ponr les chlJses plll'/'-
!ílenl l'cligiell~(~s, POIII' les cllOses plll'emcllI po-
Jiliqlles el eOliSidl!l'és eomme repr(~senta:,l tdle
()Il tellc nation , ils ne pellvcul etre sOlllllis t}11'Ú
SPS 101S pL\rtielllil~ros. Agir autl'ement, e'eút ét(;
COnfOIl(lre le but. de la soci(~t{~ Illonde avee lp
IJIlI. de la société mutél'ielle, eelui de l'};:glisf'
:'\'('C cellli de 1'1<:tnt; neutrulisel' ['un par l'aIJITl':
PI. se renurr. cOllpable du crime de 1(\sp-llLIlIJ:l-
nill", 1:11 i)]tcrpl'l~tallt faus.~uucllt la Pill'ole d('
ili(:u. u La uoctrine dll pl'ogl'es était dOlle pro-
c1am('~c pUl' le fait, el allssi la possihilit(', I¡(Jllr
n~l'taill(~s imitillltiolls, dI' llPvenil' Sllp(~rf1l1(,s el
mt'ml~ [lIlisihles pOli!' 1111 sit"clp, aprl's al oi,' (01(', !t'
<.;;!:¡l d'I!\¡(' alilr¡' ("P0,!III' (1).)1




En efld, 1<1 Papanl\" dl'lait s'\"rrirf lll1 trmps\l'ln-
!loce n t III : " De lllellle que le solril et la lune sont
placés datls le Ctl'llIiUueut, le plus gl'lllld COllllne le
llllU1bean du jOllr, I'autre comme rastre pillissant
dr's lluib; de mC'me c~ussi il y a denx POllvoirs dans
I'l:glisr: lePol)voir ponliflcal, (lllicSL 1(~plL1sgrand,
¡:<lrce qu'il est chargé dll ~Oill des umes; eL le
Píitivoir royal, ([1l¡ cst le 1ll0ill(lre, el auquel son!.
('o,di¿.s seulemcill [(,s co¡,ps de~ hommcs (1) .•
I:Cll', Ü ceUe l~pOqUC, la tiare était positiv('melll
1"'lllbll'.llle de la sUlm~:!liljit' s,lcerdolale ellI Papr,
f'll LillH que cllt..'J' ~:C n::g!ise lIi¡j\'er::;l'JI(~ ; de Sil su-
jJi't:'~mati(~ polili(lUC :iUl' 1'1:;liltl'cclósiusliquc d sur It'
I\o)':lumc des lkux-Siciles , dont il étail seigneur-
sllzeraill; et de sa sl!pn~tllatic th('!GCraliquc slIr lc,;
Princes, de lIl¡~lile que :iur Its IlaUnas. La prr-
IlJ¡l~re de C(~S lr()i:, S'Hl\í~ruillelés n'avait ellcorE'
("11': Ilit~e que par tl'S scllislllali([Llt'S g'rccs; lit S('-
conde, llécessuire pOli/' g-ill'lllllir ['existcllce dI' /;1
prcmiel'c, avail 6[(: ~uccessi\'Cll1ellt élttilquée, Cll
II:die par les Ellllwrcurs de la ramille tk :-;Ull,¡/W,
ci ~I J\orne par les ¡üclions 1'('~lmhliC:ilinr's; lllili"
b ('hute des Pd~l)Uhliqnt's ('1 j'P\!inctiol) lJr.:-- !ll)~


,,1) ¡'il" {¡¡non'nli; {,'I'I;;, :1)1, \J\If';llu,i. '\('I'il")I"',\ """1/1 ¡¡"I,
'1, '''1, 111, j"1 J '" 1. 1"''', ¡I~S,




-- :;:,1 -


üeu~laLltletl avaieut a:)~urc le ll'iolllpflC des Pape",
(¿uallt Ü le u]' trojsil~nw Sou\el'iliucté, expl'CSSiOI:
d'une théocratie ah:ioluc, elle (;taít menacee piH'
le Roí ele Fratlce, (PÚ, touL en (ecoBtwis:mnl qlle
la sl1jlJ'éIllalic des Foulifes ne devail pas avoir de
lillJites lllorales uaus la Catholicité, désil'ait luí
donner des limites poliLiíllWS dans son HoyalltllC;
et quí, t0ul en all'el'lllit;s¡\ul [eur autorit(~ lClUpO-
relle dans les Eta t5- II.ollwillS, provoq uai t I 'éllI(\1 11,-
tissement de lell}, 1lulol'ilé séculiere cluus tOllS le:
Etats eUl'opéens.


Ain5i, le !Iouroi .. ruyal désirail COllCUUl'l1 lb,III -
lUdís, avec le Pomoi .. POlllilical, ü la dircclioll ;~('
nera le de l' humani té. En cotlséquence, Lou te :';;011 \ (-
raincté naLiol)alc voulail devcnir aussi l'clllJJll'nlc
de la Sou\craineté tlivinc, parce (IU'elle CXlll'illiiql
id puissancc monde el reJative du monde jioli-
tique, en rcgilrd du Saín t-Siése 11 íli C\ !Jri nlilí [ lit
PUiS~¡¡IICl' tllorale el ilh~ollle dl( !llOIIUe c)¡l'éticlJ,
ln lel parL(l~e d'uULul'iLé lle deyait s'opl~rer flllr..;
par la violence : Pbilippt;-le-Bel pUl'Ut.


Ell ce 1110111Cnl d('~, prJlJCCci frauI;ab occu[)ui¡'¡lL
';:\ ll'¡'IIlt'~;: CI']ni d'\njclCJ'l'e 1.11~:j tIlles de :'01'-
¡¡¡;¡IHlic, el 1('; Pldl!l¡I¡;;'_'llct:, (~dl!i de l'ortu:',,'[




- 35ti-


(les CélpéliClJ5), cclui de JérUSillclll (les Bouil-
Ion, les comtes d' Anjou, ct de Poitou, les LusignaLl
el les emntes de Cbampagne), celui dc Constanti-
Iloplc (les c0111tes de Flandre el les COlll'teml~' de
la lllaison Cal)¡~tienne), cclui de Navarre (les COll1-
tes de Cbampa¡jne, pnis les Huís de France). cellli
de Naplcs el le cOlllté de Provence (la Maison
capélü'lme d'AlljOU) (1). De plus, Philippe-le-
lJardi laíssait, en outre, ú Pbilippc-lc-Bcl, tl'ois au-
tres trónes qu'il pouvaiL fixcl' dans sa famílle:
cel ui d' Ara¡;oIl, (rUe le Pape lni avaiL ofI'crt el!
dédoHlllHq~'ClllCIl t de l' IIsurpa Liol1 de la Ski le par
Philippe-Ie-Gl'illlcl, apr(~s les V0pl'es siciliennes,
el (1l18 le Hoi de France avait accepté pOLlr
Charles de Valois, son sccond Lils; ce! ui ele Cas-
tille, IIII'il fallait enleyer ú dOIl Sanchc 1\, puí~)
'lll'ille posséclalt au préjwliee des fils de Ferdillalld
de La Cerda, son 1'rere aillé, époux de Blallclle,
lille de Saiul-Louis, (lui (St:tit devenuc \'C1I\('
avanl la 1110rl de son bcall-pere, AlphoIlse X, HOI
de Castille; enfin celni <1e l\aples, qu'i1 irnportaiL
de rélllúr ü celui de Sieile, p01l1' y [aire monter
Charles -le - Boileux, SOl! neven, lils el hérilier


(1) \lii\lIl1il • .,~,1lIlS0n+red. :"'1111"11, 1:'/1/1,1 ti 1/,c,I. lit,,) L/e!', ,_(1-
rUJ)(:Ull. TUJIlc \l!J, Ji\. \, e!Jaj> .. \!\" 1/'1,:. :~~~




fÍ'-: Charles tL\.ujoll, COWtll(~t\tllt de ces uell\
lloya Ulues.


Non contellte de se suhstilu,;¡, ü Id }J¡IISUtl de
:-iulIabc, en J Lidie, la ~\lílison de FrilllCe ,tllaíl doue
l'cnollvcler ses auciens déllldl~S avec lü Papaule.
¡;olliface V111, fluí avait IH~rité du f:\'éllie dicL<I-
~urial de Grégoire Vll et d'IllllOCClll lll, se pl'O~
pusClitde soulllctLre l'alltorit(~ temporelle eles HoÍ::;,
Ú l'autorité spirituellc des Souverains l)ontifcs;
maÍs il dail ell l'J'ésellce de Philippe -le - fiel,
'luí ,'ie projlo;uiL (h~tetld]'c la [ll'éror;alive roynle
ldnt au d('dill~S 'lu'all dehor::;, Ctl suhjuguallt,
':l'il le ["ILlit, le" p['(~rogativcs pontificales; cal' ii
,Ivaít háité du génic imperial de Hemi IV el de:J
Frétléric.


::-;ous ce Prillcl:, ia HoyauLé fra!1(,'uísc prend
Ull Cíll'actere lluuvcau. _hant lui, elk n'éLail CI1
'luCÍ/llll' sorte, ::JlIlvanL le mol profond de ~1. Cui-
!.ol, (lLl'Un srillld jllfjC-rlc-l)((i,(' (/11 /)((!Js (J); ,l\'CC
ltli, clk devicnl absurhlllltc el ügrcssivc. Au llell
de sen ir les in térNs de la soci(~té lllonarchi-
q \le, elle lH~ serl pi liS q Llt~ le:.; Cd pnces eL lcs
p:lssions de la pe/'sonn<: royale; elle pcrd le ~C¡l­
lilliC'!iL ljiunll; eile :J (~li)¡~~IlC cnfíll di! hul (;¡li'Ul.-




cip¡¡ltur que luí out dOllllé Louis-le-CIO'; el. S(lilll~
L!luís, en rnmcnallL louh:s choses ¡tU bltl tlesl1oti-
fPle ilnpu::.é par Phllippe-le-Dcl. Ce Princc Vil luí
l'aire eomlllcLtre les injustiecs lcs rlus mOlbtHIPll-
:ocs el le:; uSUI'pations les plus violcnles; :l;;¡(" il
saUl'a lrOllver des príncipes pUlir justifi,:r loue' Cl::,
acles, des j uges pum légi Limer toules ces illégali-
tl:S (1).
~ous BOllifaee V 111, le caractere de la Pupau [(~


ne ehange pas, quoíqu'il aH hesoin de challgCI' •
. \ ,alll lui, depuis Grégoire VII, malgl'é la i'apiek
::;uccessiOll des vleillards saerés qui 0111 oecup(~ le
tr6ne de Sainl··Pienc, le gouvcrncmcllt papal t'.\··
prima toUjOlll'::l la meme politique : edIl' :iUl' lll-
(lUcllc Hildebnllld fonda Sé! ~lonarchíe die la toriülc,
foudroya le dc:.potismc des Empcrcurs el Silll\ e
;.;¡mla la liherté des lJl'llples. Ce passage b¡'TOilj \le
de l"inl1¡¡cnr;c monde Ü I'iníluence positive, de
la pl1ls::Jdilce (lui ct'l1seillc Ú la puis~all('e 'l11Í
contrai1Jl, fut lléce:-.sairc tli!í"ilUI lout le IllU} Cil-
úp:e pour accornplir la n\partiLio!l l1niver::;('itc
des dc\ oirs dilns I'hllill¡:Jlih'·, ,\ tlS,,¡ ¡n OIlS-lIOllS


\ 1, \ (,il'i C"I"iIJ"lllUHI"J'h"I>lI-llil ... /'¡I.'i'll' jlul,,)]',. rI('liliis,:ril. :rll)l'
k l'pu\uit /'u~dl: _'NIIIJIIII H{'qi.\ /J"!,('rfll\ ,'\/ (r SI lit/Ir)' r"il i/!J/f,.
~!Jhr 1;>:,', '..( IU'; J'f_(fllU iUII1CI'!(!'( S':IU I (."i·(_I!~n~i(lJlI,\ IUUII(!I!!/".
lunel.:




-- :;h1


\!l c[¡¿ulue Papo: jete!' k ¡jiU] t ¡llL\ :;lIecc:;~c;ll\'S
des César::;; proyo(lUi:J' Otl tionteuir, luí, ~Oll­
veraÍn-PoIlLif(~ d'ulw rel;gioll de llUi\ l~1 tI'a.,
lliour, uu comhal [OlJ,'..( el iliÓglll atl lllilictl des
haines de deu\ llaLlOllo" el ,'este]' cnfin "iclol'icl1\,
dlll'CS tallL de ddaite:s COll:j{cuU,es dural1t lesrJllrl-
les il r0glaii encuJ'(' ks destin('es des Hoyallmcs (¡ \,
.\ujourd'hui que celle LrallsitiOll remarquable dll
:,pirituel au LCllIl10rel a porté ses frllit:; cÍvili".i\-
leurs, le relour dll lempord <lll spiritllel es!: i!l(~­
\ ilable ct lJ0cl~ssairc, pOllr laisscr aecolllplir la 1'(:-
jldl'lition lllliv('l'selle des clroits dal}s rhUlllllllill:,
Jll::;si fa ti L-il que la eOIl!' de H ome n~ntre prudclIl-
lllCilt el sUenciclIselllcnl Jaus ses foncLiOlls ccclt>
"idsliqncs, c;l1 sllbordonnant tout intérrot politillllC
¡l ses iul(\rds religicllx; cor clk He saurait eI1ljll_'-
che!', ni l'avéncilIent ues ~Jollarqucs Ú l'au10rilé, ni
J'avúlCtllCnl (ks naliol1s curopécnncs ú la lilJl'rl\':,


C'cst ce <JIlC Boniface "ti I cut le n:alheur de H"
jlllS CUlIl prcudrc, Au liell oc concenlrer r ílC tion d II
POllli lIcllt dam; son domaine sllécial e t limité, i 1
dPpliqlla tOllte sa fpl'met(" ]lcrsol1nellí~ ¡¡ filirc 1)1'(\-
,,!loir la pili:-.c;allce illilllilée du ~aiut-:)jégc, lllUL


: {)lIal"111f I (/"/' ¡Y'. ii JUIJI lítl I'flnlj!" ,11 '(/1 ¡ f'~ir"e!¡( tI( j.jU¡'
( "fuI Il!t Ij,_ tul/v. " -ji! (IIC III ir. ,\\1 JI. 10;)0,




- %2 -


dalJ:" le Ll~!lIporcl Illle dau:-; le "llirÍlucl. Au lwu de
~~ou\crlJer l'Egli:-;e a\ec méllil[jcI1IClIL, ce Pape vou-
Jut l'C'::;er sur I'Eul'opc san~llloclél'ill¡()il, pOllr aclle-
\ el' i'O:U\fC dc:', Z.l'é:goire el de:, l11!lIJC(~ilt llui ll'l:-
l¡¡íL plus ú reCOllllúenccr. DOllC, ce 'Ju'jJ COl1"íd('-
r¡lil COill:llC uu devoir, ne [lollYuiL l~Ln.: ijlle lal;¡j ü
la 1\lpilUlé. )lais, pIncé al! premiel' ranlj el au-(lc::;-
:)11:) de:-; llltiS:;llUCL':) du Illonde, pum ait--iI :-;'aLtendrc,
¡I!i PonLiic eL C(lllSI;(IllCllllllen!, pllls (in'¡m Hoi, iI
lrolllCJ' un Hlvillcible ubsttdc ]Jélrmi le::; Pl'illCC:)


¡;\[I;:, (l); Ú \oir :lll'Lollt le FU" (l/JI!! (Ir: th:ijlisr, de-
,cuu son advef::;ail'e pcrsou:II:I, plú:ipilCl' !tI d,:-
ctldclIce de la ~]ollardüe [ioutilicule que ses l\LJU;-,
tres avalell L 61ev6e ?


L'élcdiüJl de üuniracc \ II! Ü,dlL ClI ilCll '.P[(':]
L~bdicalioli de CélesL11l y (2l¡ dé(:cllIbre '1 :.!~)II l.
I II parc:il 0\ é:llclllcn l se [ll'OdU;Sél i L pom' la pl'C-
¡¡jere lois ctails les suciéles cllréLicnncs. l'ui,;-
que la (llwlit6 de SOU\Li'uiu t)o:lLifc csl ilCCOl'-
dl'~C par un acle du SclÍl1l-Espril, 011 cruy;lil
!~i21J(~nd(,JJlenl <[ll'dle lit' :-all¡',lil \\\n~ ül)(liqU\'~(~.
;\1([1:-;'1'6 ¡'éil L'liuu lWll\'tik, C6tesLliJ jJouvait done


\1) ''¡d\1I11IL-~;tlll~(Jll-l rvd. '·)I'lll)l~ll¡. Cou!'.) d 11lsl. ({(j t'(¡Jl) ~'{I
JUW:él!c'. TUlll, \ ll, lil, \, dhlp. L P¿l oo , ;ji.




- ;Hi:; -


cLl'C cOl1sidl'ré CUIUHH.~ se!!l 1l<I['c lC;..;i li llle. PUlIl
CV 1ter llll scliismc, BuniÜlce rCllferJlll1 tI' alJord
C('lesLin dalls le c/¡úlcilu·-Iúrl de Flllllonc, :'['cs
d'AlJaglli; ['lIis il échaPl'il alt ilul de ~{\p1c:-;, '¡ili
a\¡lit l'cteull S!'~; p]'('~décesscurs íllllll("diaLs '.¡<tu',
::.011 Hoyallllle, afill de les tcnir StlllS Sil d(:jlCll-
dauce; el alTiva illopiuémcnt ú llume, (lui le
I'c<,~lIl en libéralcur, espéranl qu'i! apüiSCl'ilit le"
racLions. An con!raire, 11 dcvüit les irriter. Fuvo-
rah!e unx GuC'lfes el hoslile aux Gibclins, Bonif"c(:
hUlJJiliil 1('~ CO!O!lllcl, d{;[losa dcus cartIlnans de
celle fúmillc d C()¡¡f¡~j\Jllil tc.'u:-o :.iC' Liclls.Aprb; ¡¡tiC
llllle opilllútrc) lc~ Culonna dllrenl llli c(;dcr PiI-
lcslriní\ ([n'il délJ'lIi:;il, pour cunstruire, avce ses
débris, une aul re Yille c¡ui pril le llOIll de Ci\ ltCl-
Pilpale. (:'esl ¡¡Jo]'s ([ue les Colol1na, r¡ui éLaienl
allit?8 avec le:.; I~ois de Sicile et el' Arab"on, se J't'Ju-
g-icrenl tU Frunc\?


Ayalll lcrl1li'I('; C(~U.é ¡';1Il:i"i'C chile, ¡;ollíiacc
cul la ilObJ(; pcn:-.ée de lrayaiUc;' él I\í pací Ii~
calinl} (k l' ElIl'ope. \)UIlS ce but, i 1 fit si "Iler tl
Ul1X 1\ois de Frailee. de ¡,nples el d'Arn.;on. Il!i
trait{; par Jequel .Jaim(; lJ, Hui d';\j';¡:~'(lll, n\n'¡~·
\';\Ü it lu COUJ'OllllC de ;-:,iciIC, eL J>lliliPlw-Ic Tki,
asissilnL pum son l1'c1'c ClE,dcs-dc-Valois, n:;J:l;¡.




l ,~ I
_. l.) 1-


(;aiL définitivemcllt á la COlll'UllllC d'Al'lq;ulI \octu-
brc 12~)5). Suivant ces COl1Vclltion::;, la Sicile
devnit revenir ü Chilrles-Ir:-Boitc1lX; nlilis les Siei-
liells !)t'(]cl¡¡mcrent Boí l"inrallt Fn',cl(~ri(, !¡tll él\lít
leur vice-Roi et frerc pi d!lt~ d II no ¡ el'!i ¡',I ~jOll.
AussilM le PilpC suscita contre ce dernj¡'l' ClJill'lcs-
de- VlIlois, cotl1pétiteuJ' de lous les ln\ncs eL quí
De devüit en ohlcnir aUCllil. Ccltc lonr~uc (Jllercllc
de la ~lajson d'Aragon el de la\Lli"ill1 d'Anjoll,
q\li se dhputcrent la COllJ'CllllW dí~ !\él¡dcs pcnt!tlnl
deux siecles, étaiL done plLlS (lnlente (1'1e .iaIJ)(Ij~ ..
JOJ'squc Bonifncr c&í'it Sil tn¡;cliation HUX BoÍs de:
FrclOce et d'Ang1elerre, donL les hoslilit{~s aléll"~
llIaien 1 tout l' Occiden 1. Phil i ppc-le-Bel ,ayan1. I'Cl;U
du Pape une ¡eUre dan s lallucllc il semhlait s'mTo-
gel' le droit de pl'ononccr ('[Jtre lui et SOll \llssal.
l'épondit il Boniface quc la France ne recevniL la
loi de pcrsonne; qu'i! n'arait ricl! ¡\ 'o ir datl::.
un démCd(~ puremcn t p()l iLi([uc, et, par cOllsé-
qucnt, étran gel' iI !¡; 1'(' i i~;i Oll; que, d 1I J'{'S te, il
écouterail yolonticrs de::; cI.JlIseils; llluis qli'il n'¡¡c-
ceplerait pas des COlllllHulllclllenls.


On le sült : l'alllagouisme lJaLiollai de la l·'ranee
el dt: l':\n¡.dderrc pl'lI'OljUil des h(hLilitl~s qui du-
ren:u t 'IlléI trc :JÍecle:s el fluí ::;culclueu 1 fUl'CIJ L iu o




lt'rl'OI11¡HH'S p3l' uní' ::;(,t'i¡' ¡k tri'vps. !)f'nllanL lt'¡;~
<{Ilelles chacullp de cc~ deux lIatiúllS, au lieu de
"ouloir uue paix (]¡~iinitive, recueil!ait loutes ses
forces pOli!' reCOUllllencer la guerreo Sur ces en-
1.i'í~fLl i le,. (; I! Y de Dampierre, comte de Flandre.
10111111 Iraile!' du lI1<lria~c (k sa li!le, qui plait
lilll~lIle de Philippe-Ie-Bel, avec le fils du Boi d' An-
gletcrre, at1'~!Id il s'eugagcail de fournir des troll-
jW-';. Le Hoi d(~ Fl'ilnC(~, n(~ pOI1Yant emp(~cher 011-
\¡'rtelllcpl II!)!~ !lill'eille Qlliilncf~, qlloiql!'elle d\'-
lJ'tlis¡'¡ [0115 S"S pldllS poliliqlH's. aUir¡¡ !e COllllt'
d,!I1S Ull Jli(~gt: el le fi1l¡j'isOllllier, ¡10111' ;!\oír Iran~;­
gTf1SS,:' la lui j'¡':iltla!e qui interdbait au\ \llSSill1X !Ir'
J:wrir~r leurs filies salh le e()nSt~nten1ellt tlu ~lí'i­
gncllr-slIzcraill. (;11~' de Dampierre, a~ anl COllSPllti
;J e(' que ~a tille !'(~:-;tttt (~lllrc Ips mains de PlIi-
liPI)(' COllltlW ut;¡~~e el cauLion de su condllitp, so!'·
tit dt~ prisoll; nlHis il lW S'ClI d('~claril pas moins
l'alli{~ de l'Alig'lcter)'e, el le Boi d,~ Fralw! duf ('n-
I ~I hi r illlS"i ¡ ('1( la I'lalldre.


PUllr SUbvcllir ü loutes ces guerres, Philippe
iml'nsa (les contl'ihl1lions e:-drnordinail'es f't g-0··
ll(~!'ales, tant slIr lc clergé q!le Sil)' In SOCil~[('·I¿llr[ll!~.
Ci'l'Llins prélaLs s'ell plaigllil'unl HU Pilpe, (h'~f(,ll~
',\'lIt' nalurf'! tks inmlllllité~ pccl('::;ia~,liq¡¡es, C'e'd


" .


, "ll




-~ 36G -


~lI()rs q110 Donif:l('0 vm pnhliil 1;1 hnllc C!f'J'if'is
¡"icos, jlnr [:i<¡U"il:~ iJ l:\COlllllHtniair. lont r]0rr


nil dcs subrcutiolls, ¡;r0t:; <)u dOlls; el tont lai'qlle,
-- Empercurs, Hols, Princcil, etc -- qni en c\igc-
r;:it Ol! en accepterait (1). PUiSqilC ccHe bulle 110
I I:"'"ir!:!wit ill1Ctlll ~lonarqllf\ cll(~ pnuvalt s'appliqlH'l'
:¡U Hoi d'An~;klelTe qul ]'an(~()nr::li! son cler~l; hil'l1
¡di • .:, dUl'Cl1ll'nt qli(~ le n¡,¡ dl~ F¡'iiI1re. \(:anmoins,
Pllíiip¡w-le-lkL :-;c croyallt pcrsoTíllcllcolPlll otrt'll-
':, 1,¡11;]1:\ d:'ll\ /"!¡h: l'nn pOli!' ddendre it tonl
"'!!';:k;'el' de r('¡¡ir rain! le cOJnlllcrcc c!) Frallc0:
j';\lltre ponr ordollucr ú lous les oniciersde IlI' I;¡j,~
SfT 50rtir (lu n(\yé1llme ni OL', ni argenl, ni joyall'\.
ni cl1o\,(1\1';, ni virn:s_ ni !1!unitiolls rk ~llcrr(', s:tnc,
I',¡ IIL(irisalion e~nrc',,,e di: H~\i_


L,' P:qll: ll'(~tilit pas dí;~'¡~~'Il!" (hns ces ('.¡lils. lIwi~
i1.; l(':",(l¡('~)t \ In):';riJIH'I1! I('s ¡pil"i'I',ts el:! Sailll.-Sit;g(',


'1 1 • . 1 ' 1 /" PI'I' n al! t (¡(',-; sullllllb lllltll(;lhC,'; ( il n', I ()1I.~ es ',1,1 h
!:müf¡\cp YIII adr('~sa ,lonr ú Philippc-!(:-el'J flll


(1) (' ()h'i'i'íOII" qw' 'el'lIf' hn!k, :loul la pl'OIIlIlI::alioll él ¡"Il' UI!
1;".' ::0,1:111,1., ~·t·,~,': I·LI", (,ii;, :': ¡:¡:¡I:I';Ií'i' \ ¡II. lit' 1'(lJII"('t'IJ):lil l)()il:'l;!lI~
¡'¡PI! di' Ir'!!J\"('.t\l; ti!;'! IH' r~li"·'Jll q~l·:II)f'JiqIH'1' I(l"'; pl'il!!'¡pP~; ("Lddi:-;¡¡:¡¡
l" .. ¡lkl';lldi l-qil:di ¡I: ,',(1: 1);[ ¡J:,: (jl,;¡i,'il'IIH" ('tJl¡('jli' lit: I,dlr:¡l¡ ¡~!]:J'
pr'llh'ip.' !"I',11111111 I ¡ ;'¡l~i; j. ('ll dJ'(li! t';ll){JJl rlt'P 'is ('¡'il/' f"jIIJljIU'
{ ;. 1 \ t,! l.




- 3G7 -


href 011 il es!. di I : - .. re Si les :m! ('nr'~ de ces 01'(\011-
nances a"aienl (:lIl'inlt.'.llLiun c!(: k c; l~l.cnclre ¡\ n()ll~;,
¡\ nos rri~r(,:-í le-; pll~lub, c!cres, ú h:urs égl;~iC~; (:i
J)iUh, ils aUJ'aicnt l~l(: impruclcllts el me 111 e ins8n-
,~(~S de vo¡¡]oir porler des malns témérail'cs sur (les
choses sur ¡esfIlle lIes Toi el les Princcs St:cu 1 ier~
n'avcz pas de pouyoir; tu scrais par lú lomh(~ d\lw
l'r\CO!lllll1!lliration prononcée par le C~lnon COltll'\
!pe; ,jollllcnrs de la liberté CCcli".;iasl.ique. i) Le PUfH
aj(,¡llili¡, ill)f(~S quclques relJlOntrances, (~II'il lIl-
,-;'opposail ¡as ;¡!J:;nlillllcnt ú ce I¡UC l'E;lisc contil'
Im;lL au\ d.:peilscs de l' Etil t; mais (Ille cplu Il('
]1Oll\"ait se [tire flu'u',rc son ill1lorbation.


Philippe r:'pondil ü Boniface (pe les immlllliit's
Dccürdées an clerf.(l: ne sauraient cm[)echer un gui
dí: prendrc td:; mOYPlls qn'il jugera nC:~ce~sairfs
pOl11' la ddellC;(~ OH le Si¡]lt[ de son l\oynlllllt>; 1-1
d'exiger (lllP (,!~l!, (1111 [1(' !JC!!vcui. ~ parLiciper de
lenre; pcrsonnc<;, y cOlltrilJlU'nt de leun) deniere;
,¡ Que! hOllur.e de bon sens, s'écriait-il , nccordertl
(ju'il est permís et d(:cent rl'cmpec!Jer aussi que lt'!;
f'c(V~i(lsti<rIWS, lloll!Ti~, (,il;':Tais~;('~ f'1 g()nf1(·~~. (;11-
('}'tlSSf/{i, itll¡lillq//!;tli (',1 difrllflli) pil!' 1(;s hknfaih
(les noi,;, l1e les ilS:ij:l(~llt iI I:-~!r tonr sdon lel:r'
l1lorr·w,. I:llldi c- q¡¡'il,; '-i(' [Wl'i: {'llí'!!! d"'II;¡dIlY"1




- :lIi8 -


!rs hirw, tll'S pamTf';'; ;'¡ plltl'elf'nir dps histrion';
(~t des lllélltl'CSSes, ou ;1 le dépctlse!' pon!' ICUl'
garcle-l'obe, leur écurie, et pour l'rntretien d'lIne
Jable somptueuse '.) "
Dt'~sirHnt rester en poix avrc Philippc, BnnifacE'


dl"C!r¡ril ({u'il n'a\'aiL jamais pr(~len(lLl priver le Ptoi
d(~~, ~el'\'ices et !ll'cstations que les ecclésiastiques
Ini devaient ir litre de H1SSüUX ; que sa blllie n'l'-
tail npplicable qu'allx cil'constanccs ordinaires;
f·t Cjll(~ dclllS les cirCollstélllce::; (~\lra()rdijli!i]'('s, il
"\.'11 l'apporLail Ú lü conscience dI! Boí eL ú 1'U5-
"plllblée de:; Ltals, en cas de n;gclIce, ]Jour llppn'~­
eipl' I'opportunit(' d'une cOlllriblllion géllÜ;¡le.
-;an" l'uuJorisation préalable de la eOtll' de 11ome.
c(~ brd fut sui\'i d'IlIlP r{~col!ciliiltion, Philippe


se vit témoiglw!' lallt de J¡il~meillancc, qu'il SOIl-
mil ~es dift'érends ;lvce Edollard 1", u l'arhiLl'age
de 1101!ifllce , ,'COtllIlW pCl'sonnc prh(~e, el non
, COnil1le Ponüfe (1); » Ci.ll' il le d(~signa par son
nOlll pl'opre (Benoit de Cal~tc), f:etLe précaution
pal'llt d'abord friYole; mais elle l~tait l}(~cessairr.
pOlll' préH'llír les C:Ull'ii:tclllcnts dc la pllissan('e
c,piritudle :';\11' lit puissance temporelll'. En Cm'L, 11'


':~ ~1( /i/d¡P·S d, !'/I('ut/('H/ir' ¡fr':.' ill.~(·! ;III;UIIS, TUI)). \ \ \1\.
p, l~ J. f i 'I·~.




l'iq/P, aglssíllll en '::l qll,ditr: dI> POlltife, non
('omme prrSf)llllC pri\'t':c;, ]'C'ndit !a sentence
sllivilnte da]]'; 1111 consistoire lmhlic eL dcnlOl
touL k Sdr:l'(~, ColIége. (! La Luyenne sera res-
) ti:w;(' au noi (L\n~'lcterre polir la tel1ir i.t foi
.. I·L ),I\mmnge conllll(~ uupnravallt; ;1 nOllS seron1
· i'(":;c!'n;c~s, CIlJllme al! seu! jllg"C, les contestations
· (l'll pourront s'(~Jever an sl1jd clll rr:ssort. Lec;
"phcr.s priscs par les deu"- Hois resleront


,C'¡¡¡ji 1 il de' III)II'(~ :-;('!!lctw(': ti IIO!!S nnpnrLirncl":l
ji! d(;ci"iillfl ~llr 1,1 /,C:--ti[lltioll des !li'lrChaidi,·(·s


,d,~ FJ':1tlc(~ rClllclLl'i! al! comLc de Flandrc !('C .
. , ¡¡iks conqnic:cs, üinsi que sa filie pOIll' la ma-
., r!('r ;\ ([ni ji jll¡,;cra il pro pos d'accorder <;;1
• Lililí. Pou!' súrelt" de la paix entre' les dell'\.


giJi:" cel!!! d' Anglel.erre, dCi'cnu yctlf par la
nVlrl 11' Eléonorc de Castille, Sé! premi('~I'(~ fpnmw,
{' ilí)l!'(~I'a Mal'guerite, s(cur de Philippp, et 11'


,pi¡;;ce Euouard, son fils, épousera Isnbelle, filie
¡ dll Hoi de Frallce .. '


¡)uln' qlW C0Ue sPIHcncc arbitraje ("tait Pll-
h¡ i(~(~ SUIlS la rorr)l(~ ti' 111H' bn llr : rr <[ui la lJ'ilIF--
j'1)I'I'¡l¡it 1lIOl'i¡]í'1i1l'nl ('11 !lIlP sf'nlenrp dt',¡initi\"p.


li.




die f~Luit, quant an fond, posilivement injusle.
[ni"(IlH: Il~ Pilpe sPlllbJaiL légitinH:l' la [('donie du
U,llll(~ dl~ Fltu:drc: ce (lui l'cnvcrsail, cOllséquem-
ment, toul(';,; ks lois r{'~()(li¡Jcs. Fhilippc-le-Bel nr
pO!IVait dOlle pas ::l'y soulllcltre (1). BOl Jifncc, (l'iÍ
o;c ré~;ervllit ic dl'oit d'elllployer l'uutorité ahsolllc
(jlle llli donllaiL sa double f(ualilé de m(~diateur (',
l/l' vicaire de Jésus-Chrlst, pom en aSSllrpl' l'ext'f'Il-
!.iun, elll encore le tort de la sir;-nitier all Boi de
France, par ¡'eutremise de l'amhassUllem du r.oi
d'\ngletcrre, su partir nuvcrsí'. Philippc-le-l:eJ.
f'lIli('!l\, arracha la bulle des mains (h: J'év(\(jue d(~
Durlwlll, la déchira de ses dents, la jeta au fen.
recol11mcnc.:a les hostilités contre Cuy, \'clIl'crlll;¡
!l¡¡ns un chatean-fort el réunit le comté de F\andl'l'
all domaine de la COllrOlllle, Puis, non contell!
d'accucilllr avec alllitlé les Colonnil, cnnemis ir-


(1) ¡':11 ce r¡ui ¡:illH'¡':'llilil 1,' 1~lIi d'\llglc'II'ITI', ji' Illgl'1I11'ld I:[:'¡I
Ir;','-!;qllil,Li:ll': ans,ü 11''; 11!,l,,]'il'!I:; ,;1 J",; jlll'i,II''; ;¡II,~lai." n,d:1I11
1111'nl il: lIIel' (IOIll, 11, ¡¡a:,:', ~tt)) I'l \\ :tll 1!('lIlillflli<! ::[l:I~, 1:,(1, ,1' •
,'\Jc,lil¡[-ils [r,; ltisllJlit'US plles jclri:;coI,s\JlII''; fl':lIH'ili" ¡[';(I'UII' 1111'11'
qlli" ¡J,: ]¡ÚliIH' fui d:lns l'ilPI,)'("l'ialilll\ d" ,'1'[1,' "I'I:I!'I1"f'. \I':h
:,llIllS )'¡',n 11 11" lt's upi'lliom; di'" "'t'lil'ilin:; f!'illleai" ilalil'I1:;"¡ :,]1,,··
lll<tll\ls, sllI'luulCf'IIi's¡[,'Jo, "nJH'i (l:ollif:\I'iu:; \ 11 1, I:UllI:I l(i:,I;: ,j,
\1. e,',;\1' UIlllu, 1/':,\1, /lltir, TOlll .. \11, pag, l(jO el suil.: ,¡"
\ 1,11:, lIi,\I. de FranC!'. TPlll. \ 11, pag, 1/1\) ('1 snil,; d" 1111 l'li\,
Jli"I, (JII Lli//i'rl'III!, 1'1(1,: di: nili1ld. JLisl. rlf'.I r/':/II1'/I,\. 1'11',: ,1"
'i:l\imil,-:-';¡Il,,"I1-FI'("d, SI'IIIIf'11. (;,1111.< fUli,\I., 1'11',




- 371 -


clilre, avec AllJf'rl d'\ll!riclJf~ qlli avuit pris Ir
-;ecptrc illlpb'¡;d SilllS l'a"cll (le la mur pontificalp,
un trüit(~ d'alliaIlcc par lC(luel celui-ci übdiquüit
ses pl'élelltiolls au tn'me ti' Arles en faveur du Roí
de Frailee, it la eondition qu'il }'aideruit ü rendre
le litre d'r<~lllpen~lIr J¡{,]'(iditaire dans sa i\Iüi-
:,on (1).


(llloiqlle le Pape eút eompris tOl1le la porlée
)l()liliqu<~ d'une sClllblable ligue, formée eonlre son
all!úriL(; !.<:illpol'i'llc, iI u'essüya de la romprc quP
IOI'~<¡I/'jl Il'c:il (~laiL plus temps. II tlllrait dCI, pOli!'
celél, n:collllailre sur-Iecüillllp j.lbel'L rJ'Autriche
COIllIl1C Hui des HOlllUillS ct luí confél'cr la eOll-
rOnllC impt':riale; mais BOllifacc, ollbliant ses
propres intél'ets, ne YOlllllt se rappeler que les
I¡rdenliolls des 1I1lciens Pontifes sur l'hérilage de
C!larh:lllüg-ne. Le jOllr ol¡ iI apprit qu' Albert VP-
n;¡it. de pl'clIdre III couronlle SlIllS ¡ui en demander
l'imestiLlIre, il Illíl la tia!(~ sur sa lUe el pril I'é-
pí',¡: d'IlUC lllaiu qui n'allrait dO. lenir que la croix,
í:ll ,,'{crianl : « .Te suis C¡'-sar, je sllis Empereul';
,je d{Jendrai les droits di: I'Empire •• lJ rev('li!
(1<':,;-lol's, iI t'IWqll(~ solellllilé religi('us(', lom, les
;¡rIWme¡¡[s illlp<"riallx, el :-iC fil précédcl' de \'(!pée,




- :\72-


du gl(¡b~, dn sceptre el d'llll ht'>rnnl crian! !lpv::lnt
lni: 1, Voici dellx t'~p(~es; void le SIlCCE'SSP\II' de'
,) silint Pierre; voici le vicaire du ehr!::;!'! ,) -teSa-
cerdoce et la Hoyallté se provoquent réciproque-
lllent; ils vont passer hientót des menaces am:
yoies-de-fai t.


Le Pape avait, Illalgré le Hoi, nOlllIllé ill'évé-
clH~ de Pumiers, Berna rd de :-;nisset, descendnn 1
d(~s anciells comks de Toulollse et apportant dan"
\' I~glise toute la hanteuJ' in~olente (Ine les grands
Larolls aflecLaienl ilutrefois dan s l' J;:tat. Ce fut JlIi
llt"anmoins que Honifacc choisit pour Jt~gat, lors-
qll'il voulut obtellir de Philippe la lllise en ljbel'l~'
un comte de Flandre. Admis au conseil uu Roi, ce
prélat s'exprima avec tunt de haruiesse qu'on dul
le chasser et le renvoyer ú Home. Clwcun esp(~rail
qlle le Pape auraiL désavoué ses paroles; mnis ille
relégua purelllent t:t simplement dans SOll (~vecht·.
Phili ppe eu t bientót l' occasion de Jallcer contre 1 ni,
Pie1'1'e FIotte, Enguerrand de ~larigny, Guillalllllc
de Plasion, Guillaume de "Iogarcl, enfin tuulp
I'üllllée de ses legistes.


g C'est sons Philippc-Ie-Bcl, dil M. Guizot,
qU'Oll ,oit s'engager avec éclal celte grande Illtte
flui a tellll taut de place dans nolre llÍstoire. L('~




- 3/3 -


lég1sLes y remlirenL llOll-seulelllenl au trone, lUuis
au pays, d'immenses sen ices ; cm' ce fuL un im-
mense scrvice que d'üholil', on ú peu pres, dans
le gouvernement de rÉtut, le pOllVoir féodal eL le
pouvoír ecclésiüslíq uc, ponr leu r su bstílller le
pouvoir Huquel ce gouvernement cloit apparlenil',
le pouvoir publico rn tel progl'cs était, sans
nul doute, la conditioll, le préliminaire indis-
pensable de tous les autres. Mais en meme temps
la classe des légistes fut, des son origine, nn ter-
rible et fllneste instrmnent de tyrannie: 1I0n-Sell-
leruent elle ne tint, dans beaucoup d'occasillil",
(llIClln compte des droits, des vél'itables droits du
dergé et des propriétaires de fiefs, muis elle posa
el fit prévaJoir, fIuanL üll gOllvernemenL en ~'é­
néral eL en matiere judiciaire en particllJier, dc~
principes contraires tl toute liberté. L'histoirc el!
ofIre, des !'époque qui nous OCCllpC, une prCllve
irrévocüblc (1).


Les poursnitcs e1crcées contl'e llernard de Sais·
set, transformé tont-~l-COUp en criminel d'État,
sontun modele de violence el d'iIlÍf/uilé. Pendan t
fjUe Pierl'c Flolte, barde des scea1l\, l'acc1l5c de


,1) 111,\1. d,,' 1" 1;'/0'1, "/1 1, ,·,r/(é(.'. Le',:'.'n X\, [1.1111, 1\, /Id;. ltií-
38.




- 37!1-


Lrahison eL de félonie, Philippe écriL ú Bonifacf',
le priant de dépouiller ce prélat de SOI1 Cilt'l\ctcre
sacerdotal, « afin qu 'jI pui sse en raire j lIS tice ( 1 )."
Dans Sil réponse. le Pape enjoint d'abonl au nOl
"de rendre la liberté ú Saisset, de 11Ii rrslitllcr se..,
hipllS, et de ne ras user a I'avenir de pareille:-,
voies; Jl puis il adrcssc tille bulle a Philipp('
el au clergé franyais, qui COtlllllenCe par ces
111015 : A IIsclllta, (ili, écolltcz, mon fils. Posalll
en príncipe que le pouvoir du Pape, Lant an tem-
porel llu\IU spiritnel, est al/-deSSlls de celui dll
liui, et, en fait. qlIe le Roi el I(! HOyilllllle ele Francc~
doivent étre soumis au Saint-Sic'ge, mellle pour le
Lemporel, BOlliface üjoute: • Dieu nons a établis
J, sur les Rois et les Royaullles pour al'l'ilcher, dé-
Jl truil'e, perore, dissipcr, édificJ' en SOl! notll el
') par sa doctrine. » Il reproche ensuite ú PlJilippc
d'avoir violé les immunités ecclésiastíques el d'a-
"oír altél'é les 1l10nnaies; il suspelld, jU;;(ll1'Ú JlOtl-
vel examen, le droi t ü II L(:rieurcment accul'dé: él II
Hoi de lever des contriblllions exLraordinaires sur
le clerg(~; il convoque enfin ú llome tous les al'-
chevcqucs, (~veques, abbés, docteurs en th6olor:;ic,


\1) Flcury,lh\l. CCCk,\i"st. 1¡\jI' Ijll,:tlll' \llIcl-dl\íl'IIJI',luIII, \IJI
I dt· 8.




d(~PllU:~:, des chapiLrcs, pOU!' jlll c()ucile (1'1i se l'éll-
llira le premier l10vemhre 1;)O:~, eL (pli avisenl am,
IllOyCllS ele corriger la condllitc dil Roi de Franec
,;) d('~celllh]'c 1 ;,()I j.


Celte hulle ¡Sl(lü acconll)~l!~llé(~ d'1I11e 1I111re, aill~i
\.llIl<,:nc : " Boniface, senitcur des scrvitellf's de
Pieu, á 11hilippe, Boi de Frauce. Crains Dieu el
o!)serve les commandelllents; sache que tu nons l'"
"oumis dans le tcmporel et dans le spirituel ; que
¡" collatioll des )){SnMic(~s el des prébencles ne t'ap-
jlartiellt ('n illlCUI1C mani(!re: que si tu adlllillistl'e~
les lJénéticcs VilCilllb, C(~ il'cst (lile pOli!' en réser-
\ el' le", l\;\'i.:lllh Ü C(~I¡\ qui serülll élus; si tu eIl tI~;
cOldél'é (luelqUCS-lI11S, IlOllS déclarons celle collil-
[iOH llul\¡~ ell droiL et en rail; nOllS révoquolls tOllt
ce 'lui s'esL [lassé~ dans ce genre, Cellx (llli cl'oil'ont
.lulrClllCllL scrollL ré'puló3 hérétílllles (" j.


Le n.oi. indiglJé, ré~pOlldit ú ces dcux bulle,·
ilOlcJJLes p¡lr 1I1W leltrc grossiÓl'c, (lUC voici : « Phi~
¡¡ppe, par la grú('c de Dieu, Hoi des FrarH?lÍs.


(1) \ {Jir Je-ail--Illdr.' de H('¡()~il(" Ijiosl' d!'s ti(;1 I"{II/e.\ lÍe nOIII-
f,((I' ~ 111. __ o I\\lpll\ (1 1[1)10111"'(' 111' 1.\1('([111"), "i'J, d"" di/l;;I'I)!I/.\
'/11// /¡, /,(1111.' /:lIlli/"('(' V"I ('( /If¡ill/'/".!I-/iil, de. [Iari,_ Jij":,,
:ulo!. .. - J;ailh-l, //;,,1, !In ,11 I/Ir'í, " rll¡ PI,¡IC nO/li¡ic('f Vlr] (1/1'(
!'¡,;¡i¡li",!I'-/!¡{, 1';11'''. I¡'IS. - \1J1\ illlil.-.'-'!\!II'l)ll-Fj'('d. "",j¡IIf'il.
c "c", I{/lí,,/. d"s )-:/«I,~ "///1'/', 'lullI. \ JI], ti\. \, I'!lal', 1. (lile'
,)IJ-,)1.




tI r;oiliCace, prcLcndu Pape, pell OU poilll de ~)a­
lul. tJllC ta lres-grallde rélllliL(~ sache (1I~r: IIOlh
ne ,.,cmmC:i soumis ú perSOlllW pOll!' le lCiill'0'-
pord ; que la collallon des hl~ll(,jíc(:, CL dc.:; ~i(:~{e')
\'ilCHllh llOUS appartiellt }Jar le dri;i¡ c!l' 1:(\11','
COlll'OlillC; que ÍL:s l'cyelwS des ("gibes q¡¡j "',I(;I;I'I I !
e11 n':S-tlie sOllL ü nOllS; que les pl"ovisiolls que ;¡UII,
¡nons uonllées eL que llOllS dOllneron s, son L y i! 1:1-
ldes, et pour ie 1"ao-,5é, Cll'Olll' ['avellir, el qliC ¡¡(¡U',
llldinticuc!mll:, de tout notre [louvoir CCilo. i!lJf'
llOltS dYOI1S pOUl'VllS el que non::, p'llll'Yoil'O¡¡.~. Ce!:;,
qui Croil"Ullt ¡:Lilrcltlenl sC/'Plll n':p:¡t(":-i fUIl:-< el j:! ..


Jamais, d:.:puis les démetés de Cr(~goire \ 11 el
de Henri IV, la lutte clu Sacerdoce el de la l\O~¡lllk
Jl ¡¡v(lit éló allssi violen le: un la \ CITU ]¡íeuiúL llrclI-
drc llil ('(I]',[(:L<"l'c loul- Ú-Üllt inconilll. Philippc lit
d'ahorcl publier Ú 50il de trompe, dalls le::; rue~ dc
París el. dnil::' tUllir':') lt-S \iilc:-i de provillce, li] pc-
tilc hulle da Pape c:i ~a r('pon:'I'; c¡]'ollilc ii lJ;'¡;lu.
SOIlS lC~i y,:'u\" d(~ '-;\1 COlli'. 1, iTdi)dl.~ 1mlll' AIIS(',Ji!f,
fif¡" (1 ¡ fé'.Tier J:\O:l), pi. COll',¡i(jllU IIn parlcl):¡;nt
cülnposé des STalld~ el dL':~ l','(':dts dl[ llOyillllilC,
de::, ilbb("'s) de:-- pr¡elli'~ j'oll\cnlm:!:-" ¡k dClI.\ <1,'-
pLllé~ ele c1wque "ille, ':ulllluuniluté. cj¡ilJHln.:.




lIl!ivcr~iL(~, a~ rlllt tUlIS ',pleín:-; el :-iuftisan[s POlI-
o roir". ¡) Celtc ;l-i:,CIl1])ll~c se tint ú Paris, clalls ['c-
;.;Iise de l\otrc·Hame 1,10 inril L)(I:2). Le fioi y
ds<-,j"ta en prl'_OllllC; N Picrre FloUe. son Chil1l-
cc!iel' , O:'iil dirc ll1f'ilsong(:;rcmenl fine le Pape
iHílil f<lit rClllelLrc ;'¡ Philippe une leltr(~ 01', ji
jll'étclIdait ( flil'jl Illi étnit soumis pom le tem-
o pon;l de son Hoyaull1e , et qu'iJ clevait reeoll-
" naltre le tcnir (le 11!l. ))


Tous les d(;pllL(·S s'l'cricl'cnt (lU'On lle l'eCUllIliil--
¡l'ajt jalllais ell FI',\l1Ce d'auLrc sOllycl'ain, pUlir te
lelllpol'c!, !lIle llíClI el ie Uoj (1 J. ~laís PlJilipl:C
\olllul r¡w~ chaqtw o]'(ll'c fonnulát son opinion en
I'drticu 1 ier. S' ad rc¡';~,illll l\ ux d6putés de la noblc:,:)c
cl á ccux du clerg6, il !lcmnncla aux premien; de
r¡lIi ils lcnaicnl leurs fi¡;fs; aux seconcls, de rttú
ils luwicnl lellr temporel? Les uns el les aulrc'i
repulldircnt, d'ulJe "euJe "oÍ\, qu'ils les tc-
uaicnt de lui ou de ses préd(;ccsseurs, !es nOi~i
de Frilnc", eL qu'ib HHllaicnt lOlljollrs etrc ses
fid(~les YéISSal¡\, Le '\lonarque poursuidt. aio)':; ;
"Ce Roy:.í\1ll1C de FraIlee, que no:', pré(k'cl's-
ccms, aH'C la ;.;rú,,'C de Diell, olll C()jlfIllis ~;lll­
le) barhare:, ¡'{Ir IClIt ¡Ji o)'1'c cuura;;c el, par Id


1, \<'il~ "l \¡j¡'Il"Lllhl . • 1. ¡'¡"/!f', Inlll. \11




-;',78 -


vailhJlce de Icllt' peuple, qu'ih oul ~l¡ I-!;Oll\el'lIer
ctlsuile al'ce fe['melé, (IU'ils ll'otll jillliili:i le 11 11 de
pel',iOllllC q llC de Diell, nOlh q ti i l' a \On5 rC~'lI de
kul's mains par la volonté di,'inc, dé~;¡rallt Ics ¡llJi-
ler sclon Botre pouvoir, 1101IS SOllli!lCS pr(~h el c\-
pOSt'r nos corps, HOS bicllS et [out ce: (llW nou::,
pO::;::'ÓdOllS pOLl!' COllSCl'\'l'l' libre de loure alteillle,
i'indépcndallce <.tu Hoyautn::; el nom 1'0pulollS CII-
uemis de ce l'oyaumc el de Ilolre p('r~)()¡¡llC, tUlI,)
ccu.\ qui clIf!'eillllront llolrc prt'sellle onloIlllllllCC;
el ildhél'cront au:\ hulles <lit Pape (i). "


Ciwque ordr,~, ayéllll délii)i"r<~ :-;¡'~Jl,llÚllellt Slll
la jll'oposiLiol1 du Hoi, ruuLD düns la 2lallc
des délihératio1l5 COll1mUllCS, pum fui!'0 COlllllli-
Lre son avis. La lloblesse dé clara , [lar l'Or:~;lllC
dt¡ comLc c[' ArLois, pelil- fiis de Franc(;, qu\:llc
CLdit prNe ú senil' le Hui de Sil ¡iCI'';Ullile el
de ~es biell:;, et tIlle quand m6mc il \oudrait :,c,lil-
lril'ou dissimuler l'illjure (llÚ lui éLdill~tite, elle ll'y
conscnlÍraiL pas (:2). Le TiCl's-~~tal J'clllil illt'\aO"
l1ü['(1 ue un ltlémoire 1'(~cli¡~12 un la tiu par P ierre
de Hose, el <jU'Oll a traduit en ees tenues:


,1) 1:llill;¡lilt::' ,1,' \ci.IJci': "idl"l] 1,,¡JI/I", ¡'di Ll "U('If'¡f d, llij"i.
(( j'j·~U!('{. L ;; I ~).
'.~) I:kuly. 11 i.I!, «(f·I"IUI.II, TUIl!. \111, ]1\, ¡j lIüll'>\ lIJ~l .. d!.\i, I!U .. ,


l)(tgo 1 b.




- :,7\J-


(1 ;\ VOl/S, tres - noble Pl'iuce, 'lOtre Sire, Phi-
lippe, pill' la g'l'üce de Dieil, Hoi de France, supplie
ct rCflllicrt le p(~lIple de "olrc Hoyallmc, pOli!' ce
(llli lui appartienl, ({lle cc soit fait, qne vous gar-
diez la'ioll\crairw f'I'Hncl¡isc ele yolrc lloyaumc, r¡lli
est lelle filie vous IW recollnaissicz, de Y(Jlre LCIlI-
pord, SOllYcl'aill en lerre 1'o1's que Dicu, el qlle le
PilpC BOllif'l.cc erra Illanifestclllent et til pécllc
rnorlel, notoircmenl ell vous lllilnuant par letll'e~
:ccclkes, qu'il était yotre sOllverain de votre lctn-
pO]'('l, el (11[(~ nws Ile pouvicz prébendes llonnel,
JH~ les f,'uíLs rks (\gliscs ciltl)('~clrales vacallts rete-
nir, el ([lIe lom e(~lI\ qlli croyenl au contraire, il
lient ponr heréges (1),1)


La róponse dll clérgé fut el'abore! pleine de ré-
'>cne, Cel ordre c\Cllsait le Pape, dont l'intcnlioIl
w; jlou\'uit jmllilis (~trc d'allaquer la liberte dI!
l;o~ (tUlIIC ni j,l dí~'nité du Hoi; dussi c"hortilil--ll
les [ll'iliCCS ú 1J(~ pas d(~ll'Ilirc l'unioll (luí avaíl tOll-
jOllr::i existó Ci11I'C l' ¡::glise romaine el. la :\lonarchic
franyube. \lnis_ prc~sé de s'expIÍlJu(~r plus calégo~
riqlwilH'lít í'!. de donl1(,], SOll adl1ésiOil, élfí!) de ]le
lH)jnl r/irisf'}'!ts JIlcJJlbl'f's de (Fla{, le ckl'g(; lL'ela-
l'a ilL\ssi "qu'il assisteraillc lloi de se,) cOlJ':icib el




- 31)0 -
des seeours COtl\ enables pour la eOllSCl'\'lltioll de Sé!
personlle, des siens, de su dignité, de la liberté eL
des dl'oits du Ro~-alll11e; que plusieurs de ses
Illclllbres y étilient engagés par sCl'menl, pOrlr
les duchés, eOllJtés, baronnies et autres fiefs,
qu'i]s tenaienl du Pl'ince; el que tous s'cn fai-
saienl une ühligalioll indispensable, ü cause
de la fjd(~lité et de la soumission qu'ils c1evaient Ü
Sil Majesté». I\éanllloins ils demandaient la pe\'-
lllissioll d'ohéir all\ cOllllnanclelllents clu Pape, et
de se reudre ü HOltle. Le eomte el' Artois lit rcjete!'
Lette proposition, paree (llie, cl'allJ'cs les termes de
la bulle qui le eOl1yoquail, ce eoncile avait pOUl'
hul de procéder eonll'e le 11oi. La noblessc el le
Iicrs-Etal se l'angercnl ti eel avis; et Philippc-Ic-
Bel dófendil expressémenl im clergé le voyage (k
Rome.


Nonohstalll eeHe adhésioll des ll'oís ol'Jres,
chacun el'em éerivit et cnvoya s(~pnr(~ll1CI1t des
eléputés a la eour pontificale «pour lui ]'(~présen­
» ter les priYiléges du Hoyaunw el les droits dll
» Roj. " Le clerge s'aclres:-,ail au Pape; la Iloblessc
etla bourgcoisie au coll(~gc des cardillall\. PhiliPI'8
fil dil'c Ü J30niface (IlIC, la siLualiotl des afl'aírcs !le
f\cnnelldllL pd) ill1X pl'dClh frall!,~i\b de s'ubscllLel,




- 3R1 --


il vou\(tI bien remeltri> le coneilr' ,\ I1n temps
pllls OppOl'lllll; el, les d(':pnlf~s du clergé enrenl.
o\'(lre d'ajouter : " (lile c'(~tait une maxime inoui'e
que le Roi fút obligé de reconnaitre qu'il relevait
dn Pape pOllr le teltlporel; ([U'OIl regm'dait leur
cOl1\'ocation aRome, ::iOUS prétexte de réformer le
Ployalllne, COlnn¡e un moycn imaginé pom désolel'
loutes les (~glises de France, ponr priver le Sonve-
r3ill des conseils, eL le peuple dcs sacrements:
([11'On j'acclIsail d'(~ln~ la cause de tous les désor~
dres qu' iI fe ignu i L "ollloil' réformer; q u' il char-
geait les lllcilleurs bélléfices de pensions, de subsi-
des, de diverses exactions, ce qul chnngerait la
face de l'l~~glise : exces allxqllels les Etats f~tai('nl
]'(~solus de rPlllédiel'; qu'i1s s'étaieul cngagt'~s de
travailler de cOllcen u\'cc le 11oi, la noblesse et les
COllllllllncs, Ú la cOllsel'vation ues libert(~s de !'Í':-
glise gullicalle, ú la clNellsc des fl'anchises de la
Hation el ú la rNol'llJatioll de tJllS les ubus qui se
lrollveraienl dllns l' 1::lat; qu'ils n'a"ai(~nl rien
oublit'~ pom aLloucir I'esprit du Monarque, et POIII'
effaeer les illlpressions fdcheuscs ([u'on lui av¡¡i!
données de Su Saintet(~ ; mais (lue la crainte dI!
"ira mi ale e t pa r-desslls tOl! t l' i\ mour de la .i l1stire
1'1 dl~ la pall'i ,' Ié'S ¡¡\'idellt 01Jlíg'és di' s'expliqupr




rn f;¡\'(~llr des drojl'-; de la COllr!llnc; qnc, Illli~­
qll'on ne \O¡¡llllL p'lS lel¡l' peJ'l!l(~lIj'c (l'alkr Ú
J\ome, ils le p.iaiclll rl'u\oil' {~i~'ilr.l Ú la néccssité
des tcmps, de lW ¡)LIS C\[lOSCI' la France anx
schismes, et de révoquer la cit:ltjoll <¡U'OIl lpur
nvait fait.e de Sil parL ( J ). ,)


Les députés de la noblcssc remin~nl (lII.J,' Cal'di-
¡¡{l/U de tri ,mi/tic Zi'{jlise (le j(OJJlc. une leure P\tl'I~­
lllemcnt violente, daus laqudll: iIs ddendaiell!
l'jlld,'~pendance de la COIlJ'OlliW de h'ilJlCe COlltl'P
1(';" pn"leiltiuns dll Pape, cl :;c pllligllaielll. de s,'s
n":l1I'palions: ,,"tleulaLs <¡U'UI] csl hiel! J't':SOlll
) dI' lIe point tolórer des - orcs eu ilvaul.. {)u'¡'¡
»grand doulcur ils lui 1'onl SaV011' que ce sonl
,,('!loses qui ne plaisclll ü Dicu, el ne d01VCllI
,) plaire ú un hommc de !liJllilC \olont.t'., !le oncqllPs
,;nH~11IC ne dC::CCLHlircnt Cll ('(J~tlT' d'II(¡lllIllC, )1('
;¡ lIe fUI'Cllt 111CS, ¡le jilmais 111~ Sf~ Yerroll!, ti>!'1
) ilVCC Alllechrist; qU'OIl !le : ('alll'ili!. (,fuire en


,) "'¡,anee ({ti:? le Sll(':I'(~-Culk'¡,;(~ ;'il dotlli¡" S(jl!
»as:-;elllil1lenl Ü si grali(]cs erreur::i el si folk~~ f'tl-
" lrepl'iscs, IJ(' <[(¡'il luie t.rallqllill('Il1I:lll c('\.I(' ¡lll ..


1) 1':11 ,1,,; ¡,,,I,in, If ¡.\I, (11 {'I (:/111,11 ¡ll/li/Jil ,il ITIII(li/l' (/)(1-
(0/.\ I'I)[Jl. l. IJ~I,~:·. ~;¡,,-;j!j. L(JJldl'i'~~ I 'j~):).




·- 383 -~


.011 par la folle i'llvie d'lln 1rl h()mnH~: qn'on


.¡ I~s I'rir, COllllltC ('~Llh¡is el, ap¡wl(',s en partie all
,) gOUYCI'IICIt1Clll de l' j':glise, de mettre en ccUí'
,hesoigne te! cotlseil OH tel rCJl1(\de que les ml1-
,l ¡ices qui est esmcns sOlt arriere lUis et anéantis,
"el. que de ces exces qu'il a accoutumé ú rain'.
"il soit chütié de maniere que li l:tat de la chn:-
~ tienneté soil eL tlr;Tllenre en son hon poin1.; ql!(.
) la nohlesse fral\yoise aLLenu la dessus une r(;poTlsf'
¡('LlÍJ'(~, nette, pr{lr,ise; qu'ün reste, ils doivf'nl
) i~¡)'() CCl'lilills (lile tle pour víe ne ponr morl,
"nr se dl:parLira eles n.'~s()lllli()Jls prises ú f'P
. ~,lIjet, fút ores ainsi que Ji sire Boí le VOUIClt bipll
); (quand me'me, il \ll'riVf~rnit qllC le Roi le VOll-
,.¡ t't t.) (1). ))


La letlre des d(lpllll:~S de la hOllrgcoisic n'es1 )1as
ronnllc; mais on croit qn'elle flll concue dans le
m(:lllc esprit (fIle ('idlr: de la noblesse. (juoi qu'il
I'n sidt, tant de r(l~(dllliOIl et d'unanimilé SIlI'-
pril'CIlL le PllP(~. \(~ sncilalll que répondre au
r-It~rg('~, il prít" ell pitié ['¡::glí:;e frany(lis(~, filie PIl
o ddil'l~, it qui Hile Jll('.l'e alfectucllse étllil l)J't~I(~
) t!r' p¡mlnnl1t'r des (jjscolIJ's inscllsés; l) Illais iI


1) 1)(11)11\. /'1'1'111'('.\ ti/! rlill;:I'<'I/,1 ('¡¡I,', 1, '''1111' nO/(ili/!'!, l'Uf
,i 1'llili'IIJf'-II'-lkl. i';I~. (jll.




lílissa tomher Sü coli"l'e SIII' jJi('ITI~ Flolte, I'aslu-
cicux lé¡o;islC, quí t'~I(ljl, SelOll lui," un uai B(~liul,
"un mnlheureux c~ dope, » bOl'g-ne physiquelllcnt
el uyeugle llloralement, pllhqu'i! couduisait le Ptoi
de Frunce vers un précipice, en ótahlissnnt deNT
priJ/c¡/Jes, rl l' e,I'eJIIJJle des .lhlllÍc/uJeus, pour,' sou-
) lcnil' que le temporel ll'e')t point soumis ¡ll¡ spi-
) ritueL ~


La réponse des eardinanx ú la noblesse el 011
Tiers- J~tat se résumait en ces termes: " Vons dr-
wz Nl'c assurés que le Pape n'a jamais r~Cl'il U1l
Roi q!l'i1 dút reconmu'tre tellir de lui le telllporí'1
de ~,Ull Hoyaume; e'esL pO ll!'<Juoi la proposition qllP
Pierre Flolte u faite en pJ'é~ence dll Hui, dl's pré-
lals el de vous, est san::; fOlltlc!lW!1t. ))


Le Sonverain-Pontife el. lc~ ~ueré-C()!I(;~~~~ uVllif'nl
parfailement raisoll de dt;c]arcr c(d()lllnien:s(~ l'ill-
lcrprétation que les I('gistes de Pililippe-I(~-H('l
donnaient u ses bulles. BO/Jifacc I!I~ rlisail Jioi!l!
qne le 110i <le Franee kUllit SOll BOydt!!lW dI! Papp
el qu'U lui élait soumb pOlll' 5011 HOJaume, Cf~
qui eút transforlllL' ce pays libre l'll Ull fief cll~pen·
dant de l'I~:glisc ; llllli:i il disait Cll t]¡(\f' g(fll'Tilll>.
qlll' ]p temporel ('~ti\il SOlllHi~ ~jtl ~;jii'¡[tl¡;!; ~,(i:il'-
11Irlll il re<;l¡liI Ú I¡\('I' l'¡\¡c'¡¡dl!l' ;>{ I:·~ lilnii¡'c d(>




rC'lLc ~;ol1mission, La ql1cstion fui ilgitéc dans un
cOllsisloire, Le cardilwl de Porto y déclara que la
pnissance du Pape ólait universelle et absolue;
ql1'on ne pouvait en dOlller SllllS se rcndre cou-
llilhle d']¡érésie : (Iu'i! n'y avait qll'un chef dans 1'J:~-
1;: ¡~(', i(; Pape; qu'ú ce titre, il élail seignem d<'
I () I J!, 's C.klSCS, lan I pom le temporel qne pOllI' Ir.
spil'itl1i'l, par cela snll qu'il étnit vicaire de :r{~­
slls-Chrisl, it (lui tUllt devait obéir; que les Rois, il
í':~! H::j. aVl1if;1l1 la jllridiclion telllporelle elll n~
kl/r-: !llaills: milis qll'C'lle n'el1 appartenait pas
llloiw" de picill drojt, illl :-:;ollvernill-Polltife (j"i 1('111'
en lu;"suiL l'cxercic(', puree qu'i[s portaient l'(·pér.
(}1I'¡:1l reste, II se réscrvait le pOllvoir de jugcr
I'lIsélge qll'on en faisait dans les Hoyaumes, ü cause
dll pl"rhé qui s'y COllllllettalt; cal', sous ce rap-
po!'l, les lIfl'aires lelllporclles rcssortaient absoln-
lllL'lli de la jllridlction spirituelle, puisqll'on de-
yajt lléc('~;sairelí1C'nt Ir-s l'f~conn¡¡ltre bonnes ou
lllilllVlliscs.
Ci'ltr~ opinion <lu cardinal de Porto, en tous


POi¡lh coufoJ'llle an droit publlc de l'Europe,
dlii'illll le moyell-úge, l1e pouvail (~tre rejetée pal'
le' co:¡"jsloire. r\ u"si le :::ouvernin-Pontifc, UOl1t IR
:-iaCl'I'!-Colll"g'l' ,IPI,j'OII\;lil 11\ ('oll¡}llite, n"sllma-t-il


1I




- 386-


If'R déhüts en nOlrmant: qll'i! n'üvüit pas eu In
fatltilé <le dire qlle le Roi de Frunc~ tenail son
Royaume dLl Pape, mais qu'i! était soumis an
Pape, SOllS le rapport du póché; que relntive~
ment il sn personue, il élnit disposé it montrcr
de la biemeilluncc envers Philippe; nóanmoills
qne, s'i! ne s'amendait. il le traitcrait comme ses
prédécesseurs avaient trailé déjil t1'ois Hoís U0
Frunce pOllr de moíndres sujets, eL qu' il le cll[¡-
lierai t comme II n petit garifo n (siclli IlUll1Jl gal'cio-
lIcm) •


lloniface, dalls ce consisloire, prépara l'ccllvre
du concHe. Pierl'f~ de Momay eL trois autres
éveques furent députés ü ceHe augnste assem-
blée, soit par Philippe le-Bel, soit par le clergé
de France ; quatre archeveqlles, trente éveque~l
eL six prieurs conventuels s'y rendirent de leu]'
proprc 1l10UVelllcnt, UIl mópris des ordres dll
Roi eL conform(~lllellt Ú la "olollL<'~ du Pape.
Lorsque le concile fu t réuni, 130ni facc y publ ia
lu bulle Uuaut sallclalll oú il dictare, de(inil ('/
iJ1'onoJ/ce : n que l'Églisc est une, sainte, culho~
liql1e eL apostolique; que 1101'S de !'f':glíse, jI n'y
a ni salut ni rfmission des p(~ch<':s ; tItI'elle esl
11n corps mysliqlle íly<lJIt un SC'II! mi¡fln~, IlIlP




'>\1: ......
.>,,¡


<,p-ulr. [ni, un ~,cl!1 !!ap!i'!Il('; CftW cc~ corps n'1\
([11'l1n cheJ, }1(111 pas den\: comme 1m mollS-
trc: s~avoil' .l(·~SIlS - Christ, son vicaire, sainl
Pir,rrc, el les S!lCC(:SSCllrs de cc~t ap(¡Lrc; ql1'il
n'y a (IU'Un hCl'cail el qll'llll pllstClll'; mai"
que l'1~vnngile (:nseigllc qll'il y a d;¡ns crt!p
¡::glise d('lIx glaivcs, ¡'un spirit\lel, I'dlllrc lCI1l-
]lon:l, pnisC[llc les ap(¡trcs ayant (lit: e, \\Inf-
\1'I:! yoid d8l1~ glaivC's I " le ~(~igncur nc r¡'~p()n­
dir ]las ([11(' ("('~!(li! tropo mai" ql¡'il dit qllr (('Ir!
\'I/jl¡soll: que l'i::viJJl~:ilc nOl/S appl'I:IHl ('nc()n~ ([11i'
le gl;¡ivc l(~mpol'cl csl SOII~ Ll plliss:illce ccr:[,';';i:F.-
til[lH', pllisfllIC le: ,'-'CigIH:Ili' dir h s:lin! Pií'l"l'f' :
" n(~lllets ton glaive di:n,', ~;()Il [i)t11T\:all ; )) Iflle p;lJ'
const':qll(:ut les df:llX ghliv,:s, le spil'iLnel el. le mn-
\¡':!'i(:I, sont dans l' Eglisc: : milis (ille le Im:lilipr
doit 1\lre empll)yl~ JlfIí' l'¡:~c;I¡:·;c l11t':ne, l'antrp llOl!!
n:'~li~(~; I(~ jll"'llli('1' pil' Ir: Po::tif,', I'illllrr', ¡j'ól-
IlJ'I':S In perl1lissioll r;l ¡,'c; ()j'(il'!'s dll P()nLiI'~, ]):lr
I,·s Dois el le:; soldah; f{"'1l11 eles glJiycs rloil n{'-
r:cssaircmcnt etre ~)nboJ'(lol1né ü ['nutre, J'alltoril¡"
Icmporelle ü la pUic;'iHlICe spiritnclIc, p¡¡isquc !'¡t-
ptllre (;il : « Tonll: Jmis~an('c viellt de Dieu, el. ce
'(l'lí vicut (\1: D:('II 1'-;1 ()nlol1l'(~; ,l maÍs elle lle
,('!'dil pa·; ¡ll'dl)llil\::I'~i ql) ~,:Lti\'r: 11',"la¡l~llhl)nll)nn,',




- 388 -


h l'antre: qlle pUl' cons(~(l'lCnl. la pllissancc s('cn-
W:!re, si elle s'égare, doit etre jllg(~e par la pllis-
sance spirituelle; que eelle-ei, fin eoutraire, ne
pellt c'trc jllgél~ (1'le par Dieu; qu'á la vérité la
puissanee spirituelle a ('~tó cOllférée ~l un homme,
llIais qu'elle lI'en est pasllloins divinc; que vOllloir
lL¡j r('::-:ister, e'est résisler ú I'ordre de Dieu; (lile la
pllissanee temporelle est done inférleure ü la pllis-
san ce eeclésinstique, et doil se laisser guider par
(>lIe, eomme le corps par l'úme; que le Pape pcut,
qmllld les Hois tombellL dans eles erreurs grüyrs,
les aclmonesler el 1(;6 rillllelle!' dans le droit ehe-
lllin; que si, dans l'excrciee de leur pouvoir, ils
Jl'élaient pas soumis aux mesures de l'Église, ils
demenrerüient en lleho1's d'elle, et que les deux
})[Iis~ances seraient clistinetes l'ulle de l'nutre, ce
qlli rOl1duiruit U l'ht'~]'(;:,ic ele :\lanes en adt1lptfillll
ll's den\: principes; qu'(~idi!l il est de n(~c('ssilé de
',all1t que toute crédlure llllJ1wille soit soulllis('
all Püpe (novembre ¡ ;)02) ('l). ))


TOlIs les historiens l'ont trt's-bien obseJ'\'I" : an-
CUI] ;';0 u yc:raitl-Pontif .. :, pns m(~Jlle (~régoil'(' "11.


(1) I'(jl]'o Sllhrsseromanol'nnliliri olllnes 1IIII1Wn:I'CI"';¡lllr,,' ¡f"I'!:I-
\':111111', di¡,illillS, ¡]"finiillll,; I'l pl'lJllllllI'iall1l1'; Ulllllill" ".,.,,' d,' Ili'-
,',·"il:'¡" ¡¡dpi. (L.I'{)"{/·"!//I/1I, 1. 1, lill. \ 111,1':1],,1.




!onc!illcul' du ¡;ollYcrncltlellt th0ocraliquc, Il'a-
vllit posé la sllpJ'(~malic absollle de la liare sur
les COUl'onues, cOllltne Ull article de foi Iléces-
saire. BOllifacc triolllphait done .au scin clu COI1-
elle g(~tlé['al, louL aussi bien que Philippc-Ic-l:)¡d
au sein dcs Élals-Gén(~]'atlx. Chacllll d'ell:'\ l'cpl'é-
scnlait un principe ¡ucolltcstable (pIe le lemps
devait s(~pal'er, aprt~s les i,voil' réullis en une seute
pCl'~onne. Le Pape avait pour tui l'opinion llc la
Chrétienlé; le Roi n'avait encore pour lui (lile
l'opinion dc la Francc; mais il combaltiL SOIl ilU-
gustc adversaire, avec une éncrgie el unc bruLit-
liLé sallS bornes: la victoirc !ui resta.


Bonil'ace, quelqllc résolu qu'il (úL en LouLe:i cir-
cunstances, quelles quc fllssent égalcmen I ~~c:,i
propl'e::5 opinions sur le pouvoir absolu de la PiI-
pauté, lllulltra néanmoins de l'irrésolution; il "Ci.lI-
bla doutcr dc lui-1l16me all IllO!llCnt (le frappcT
Philippc. \'oslItlL c\.cummuniel' ce Prillce, il ~éllé­
falisc d'aborc1le débat, eu ohligcant les Elllpereul's,
Hois et nutres Souveraills, de comparailre b I'au-
dicnce apo }talique, ll1(;IllC d,tl1S le cas ou lit cita-
tÍUll ne Icul' aurüÍl lIas élé signiiiée en persolllle
al! Ü domicile : (1 TcIle c::,l, dit-il, l1oll'C \'oJoJlté á
) IlOUS, (lui, avec Id icrlllissiol1 de lJicn, COlIluwn-




- 3\)0-


"dons ú touL l'lInivcrs. ) EnsuiLc, Philippc ayalll
COllfiS(IUé IC:i bicllS dc:) prélals qui s'éLaicnl 1'Cl1-
dus au concite, malgrl~ Sil cid'eme, Boniface excom-
iUlllJiC el anlltll('.lllati~H~ t:Lls:-ii16t (luicollque, l'úl-il
Elllpcl'cl:r uu Hoi, cmpC'clte les chl'éliellS de ::,c
r:'lJdrc Ú Homc, el les milltraite, soil par ILl
');tisic L1e kms 1'r1'sonncs, soil par la saisic dc
leurs bien:;. Le lioi de Francl~, CXCUll1111LlUié dc
[;Iil, pril des !l1C:)llI'CS pom que la décrélale BC pé-
Jldrúl pUillt d;ill; :)(JII Hoyaull1c; et lil aWHjUCl' le
i'dlle Ú ullLl'llllCL', el! plcill Illir!c;llICJ1t.


'ut;dlcL ~uulil1l el !j'ullril de prUlI\CI', ~ 11Ile
j,ullilitce !i'éLdlt poinl Pape; (iU'il avail lnHll-
l't~ Célestill V el cmploy6 b fourhc el l'illlllOS-
lmc pom' llloulcl' sur le :';,tinl-Si(~gc; <lile, u'é-
talll pétS eutré (blls le Ílcreail par la porie,
tl ll'l'lait, 11i rr,ü pa5lcul', lli lJ1(~!lle lllCl'CCllilil'c;
'iuC rf~\,lll~ilc le Ijllilli¡ia;1 tic (o/el/l el IÍc !J}'l-
,¡(l/ul, (tlli cLnlL \enu J(jllcll'c ~;lll' ¡(~ [i'Ul!jlCílli
llc J('~sns -Christ pum le perdrc el pOli!' le dé-
\(¡rer; Ilu'insatiable d'o:' et d'ürgent, il dé-
pOIIlll,lit les {glises, le j1illlYl'C et le riehe, /rlÍ-
;,¡lÍi 1111 iJl/rilllc (OIlU/lene l/e ír;¡¡s f('s ¡id¡'/es, él,lil
1]('ré:i(¡11" ¡,ilíllJi¡:,'(lIiC eL c,¡;ilili,'; (i<, IllilJe U1-




- 3'.J1 -


clHlurcL '11t'illle /JOIlI)(Úl /dus (;lJ'e {()lét'é~ MiliS C,t'-
¡Joscr l'Ji'glise ti llIt /'CJWf'1',\'(!/IU'lIl Ílu1cilllÚle-, /Jllisf/U' it
dlall le {a{si/icfl{(J/I/, de la J'cfi(}ioll, {eJlllc/Ili de JJiell
ti de Oi',f)lisl'; (Iue le Roi, proleclcur de l'í~glisc,
dait ohligé en son úme et conscience Lle punir ce
ma{/¡eul'cl/.,., de le [aire arl'etel', de chal'ger ti 11
vicail'e de ses fonctions pon liucales, et de convo-
(Iller les États du Royaume (12 mars 1309) pOli!'
délibérer sur la convocation d'un concile géné-
1'al, Ú l'cíTct de faire et parfaíre le proces au pré-
lcudu Pape.


Cepcndanl, l;llillautlle I.emoiue, (;urdinul fran-
~~ais, arrivnit ü Paris avec le titre de légat. On
dcvait croire, au choix Llu llégociateur, que sa mis-
Si011 était pacillque; an contl'aire, les proposi-
tions du Pontife /~taient choquantes. TI exigeait
l'hmniliation absollle de la conl'onne ele France
llevant la tiare. Philippe-Ie-Bel montra ele la 1110-
déraliol1 pour gagner dll temps; muís 130-
niface, fluí COlllHlissail toutes ses int8ntions pal'
les r{~qllisitoires de Nogüret, avait hate d'agir
COlllrc lui d\ll1c maniere dil'ecle el décisive. Afin
d'intimide]' SOl! awlacÍl:llx aurCl'S,1i1'8, le Pape se
r0collcilie tl'abord arce .\Iberl d'Autl'iche, qu'il
lnütail lltlS'lH~IT' dc 5ujel l'ebellc el de lllClll'-




lncr du !tui _\dulpbe, )) ct tfu'il \'(~COIIIJ¡¡ll iWIlII-
len(\nL pOIl!' ROl de:::> HOilWills , <t canoLJiq!;', !llCllt
)) élu el COllrOm]('~ 1\ Ai:\-!a-Clwpclle. )) Elhuitl',
jI líent un consistoire JllIblic (/1'1 il pose til j¡¡'lll-
cipe: " (PlC les ueux lt1111j('~I'l~:';, ['Lllle g'l'ill¡ le el
l'dutre petitr~, cré(~cs par Di,:I!, sout, Cil cífei, les
dcux puissances, la spil'itllellc el la tcmpordlc,
qlti re~oit la lumiere par la jlrelUiere; nwi~ (111'11
elltcnd l1Wintfllir sons le soleil l' Empcl'cm', 1\10-
11éI1'qUC de tDUS les Hois d Princcs. " Cela dilo ji
nj:lllte : (1 í¿uc l'orgllcil des Frilil\'ais, ¡¡{ji ni~ \'tul
pdS recol1uallrc dc sllp(~ri('tlJ' .. ;, s'ahaisse! J!s SI'; I L
mcnteurs; cal' ils sont sOUluis de druit cl doivCllL
l'Clre Ü l'Empereur romai!). »)


En lHirlauL aiu::.i, BtH¡iúlce ll\~\pl'illlélil poillllé
véritable but du Pontiflcat. LorsqucJes Papc:i J'Oll-
dé]'enl In 'lonarchic politi(illC llniycrscllc, Ü có-
té de Icm ~J(¡narchie rcligiclIsc univcrscll(', ¡b
ne mena<;aiellt pUS l'ill(l{~pendallcc des J::l<i!:ó cll!'(~­
liens; sculenlCnt, ils \Oll!'il"'¡ que la chilio,rí\¡o;¡
chrétienne re<,~L'tt Ulle do¡,hlf' imj>lIlsion, (\lllal](l;~L
d'ulIc sude pellséc. U1', (lt-puis Jet dissüluliolJ d~
l' Empire créé par Cltarlcl11il¡';'lw, tous les Hoi,,,
etaicnl ckvcnus les egau\ dc !' Lmpcrcm ituprc:i




- ¿\Ji)-


du Pape (1); el k Hüi de Frailee, pet!' Sdll ilupor-
lance politique dall:, l(~s tdIail'es de l' EUl'O[lc, étaiL
[loSilhell1cllt SlIplTiclll' it I'Empcreur luí-menlc.
Bonifilce illll'ail (]ü lle [las I'ollhlier, alors (lU'il
l'appelait (¡ti 1ll00Hlc, en les cxagéral1 t, des pri 11-
c¡[lCS é\'anollis. 'litis, non eOl:tcnt d'CXC0!l1111!lllicl'
Philippe, eL de défcndl'e an clergé la célébrn Lioll
des mysteres divins en sa pl'ésence; il onlol1tla
Ú l'Elll[l(TCIII' de pl'('ldre pos,;cssion du ltOYHl!IllC
de rnlllcc <¡¡I'illllÍ c!Collllitil.


Cclte donaLion yioiait tOIlS les prilleip,'s dI! droíL
public, m(\mc ecux que la Pa:iillltc avait elle
lIlC1l1C proclamés, conlrc les SOll\craii1s eXe0l1ll11U-
nié:" JallHds Grt'goirc VII, Innocent 111, Ol! Ill~
nocen tI V, osercn t-ils pré tendre q u'llne l1H lio\), d(~­
lice du SCl'lllCllt de I'ohéiss'lllce enycrs son noi,
par 1'1l1llol'Ílé pontificaic (2), tlúL ~e 11Iisscl' i¡¡¡po-
ser UIl nutre ~l()llarq uc:' Si :\lürtiu IV dOlllld ItI


(1) \ (ji¡ le [11Ii\(' 1", \1;'(," 2íG-3G7.
2) Innor01\11\' M'signa liolol1, fl'í're dI' ~aneJ¡0 11, ¡luí Ile !'()I"lll-


g,11,I"il1l' l<'IIl111il", 1'1\ 11111'1qllc S11l"lc, li's lúndiun, 1:': ('lJadjllll'lll'
d:!l!,"I !", ;":'!JII\'('ll\l'nlf'nl tl:' ('1' ~'d):'(lllllle" plljl,icllíllll ~IU\ JJ(ll'(lll::- (/.'
l"lluJ[()j'!'l' C()]III11t1 j(:,u!' :,(I![\t'l';¡ill: I!lai::; il ¡k('t;uait (,\pt'C:,~~t~i)j(~llt.
(';¡'il Il·l'ldrl;dait p;t:~ (lld;'''!'I' I() 1:n:':UlI!IP ;tU ¡¡(Ji, (ll! it ~a pOSl01'ik
11'~.ililll" . quoi1jll'il jll'tl ,!' 11ll1dl'I" slIr une relluelc dI' l"arislocr,llil'
1'''I'III~:;li,(', 11\"1'0111"111.' di' LlIll!lilli"tratioll C!,' .'';¡lld]c', 'l:!!!.))


¡\\l), \('11. ¡¡lr/f'I,/I, 1, L lib. IJlI, cal'. IL - .Irl de urif/II
'.;' 1Ic1le,'. JÚIIl, 1, Pel," ílO.)




- 31l11-


COUJ'Olll1C el' A ragon á Charles-ue-Valois , pl'clllÍcr
cxclllplc d'unc pareille usurpatlon de Jlouyoir,
c'est que Picrre JI, ayalt l!li-II}(~me soumis son
propre TIoyüulllc, e0111111e l'était celtti de ~al'lcs,
ú la suzeraineté féodale du Saint-Siége (1). Ainsi,
l'animosité personnelle de Boniface contrc Phi·
lippe-Ic-Bel, jetait ce Pape dans les voies de
l'inj lIstice, o ü le noi de Franee devait le suhTe
ave e d'autant plus de violenc8 qu'il invoquait le
droit. C'étail le ehoe lllcurlrier de dCllx de.';po-
U:)lllCS cssa~ an t de s' en tre-délrllire, ::iaus il VOÍ1'
égard, ni l'ull 111 l'aulrc, HUX nécessités du telllp'j
el aux périls de la civilisation, quí ne saurail vine
en l'absence de toute liberté.


Sur ces entrefailes, le Pape envoyait en Frallce
un légat ehargé de no Lificr au Iloi son excol1lll1uni.
catíon el de convoquer les évellues ú un nOllreau
coneile; cal' Boniface voulail grouper aUlOLll' de
luí toutes les forces mondes de l']~glise, po u!'
abattre Philippe -le - Bel. Celui-ei, prévenu de
l'arrivél! du légat, le fil arreter, s'cmpal'(\ de ses
dépcehes, et edllvoqua IIn pal'lClllellt; e,lr il avait
bcsoin, lui aussi," de s'cnlourer de la nation pour




- 395-


se cOllvri!' (1 ) )), el de gl'oupel' loules les forccs
de l' Etat, ¡¡oUt' repollsser les llgressions du chef
tle J' l~i~Ji:;e. L'asscmbJéc se réunit au Louvre, le
1:~ juin 1 (jO;), LOllis, comte ch:ucux, fróre du
Jioi, Cuí, coltlte de Saint-Paul, eL Jean, eomle
de Dreux, jurcrenl sur les Évangilcs (Iue Boni-
lace {~l¡¡it eOllYc1'l (le c1'imes; puis ils demandc-
rClIl (111'On pOlll'vúL I'Cglise d'un Pastenr légi-
Litue, el (lu'cn sa (!uaJité de clta11lpion de la /'oi,
le flui nI COllV()(II1Cl' IIll cOllcile géné1'al. GuillaUllle
du Plcssi:-, aJla plus loin. Il aeeusa Boniface de
uiel' l'illllllurLillilt; de l'ÚlltC; de donte1' de la l'b-
lité du COl'p:i de .Jésus-Christ daus l'Euclwl'islie;
d'd\oir lliL que, pour abaisser le Hoi eL les Fran-
r::;tis, ii se pl'écipitcrait, el lout le monde eL toule
l'I~bli:)e; (re Lre so1'cie1', d' a voir Il n démon fa m ilie l' ,
tk COllSU lter les dcrins; d'avoi1' p1'eché pubJicllle-
Illctll !lIIC Il: PdJle !le pClll COtlllllcttre de simouie;
dc ::'CiUCI' la dhcunkctla guel'l'e par toull'lI11ivcrs
clm;Licll; d'nppeler les Fran<;ais Patarills (2),


! /lisr. ,!, /11 (,()/{"ril/lfiuJ¡ de I"P.III¡li'/'(' j', UU(o/s. r:ahh,! Bobill.
p:1:~, :.! '12,


e·' (/ll d(lItlldit ~f'i\f"¡;¡]('1111'lll ('1' !J'IJ!l ¿tí¡\. ~\,!:ltlill\,-; \aUdoj·i qUl
l'rd"I'I:;¡il'¡d iflll' ];1 pri,'¡p dll f'ul,,' slIn¡';;lil 1¡lllIí [0¡,11' uraiSll!¡;
"';11, il!',[ pli, i,'i (!:tJló lI(j1~ ,¡i¡[le cl("'I¡dÍl1ll d dl'\il'lll S: l!IJII: lL!e
d',l/!,i'/iUi:;.




- 396 -


parec q u' ils 11(; ve uJen L pas don ncl' dan') ses e1'-
rcul'S; d'ayoit· <lit plusieurs rois (pL'il aimcrail
llIieu\: clrc ehien (lllC Frall~:ais, el dc s'ell'c
yanté, aran!, qu'il fút Pupe, (lllC si jéll¡wis il PHI'-
vcnait ,lll Somcl'ain·Polllificat, il l'IIil!(!'lIit tnlilc
la chréticnV~, OlL délruil'aiL la 1itTl(~ rrall~lIi:)c ;
de lJ'aroir jaiwlis épargn6 ni dl:lll,\rL'lles, ni dI'-
8cllt ¡lOlIr clllpcchcr la pai\ ayee l':\nglekrre,
pour engager Frétléric, qui li(~nt la Sicile, d'e:dcL'-
mine!' lc Hoi de \aples avcc tOIl!) les Frar](,:ais, el
pOLll' corllltlettrc Hrce Philippe, l' Emperctil'\lherl,
dOllt iln'a confirlllé l'élcclioll (IlIe dane, le clcsscill
de s' cn sen ir po ur (;crascr la N a lioll fra I }(>:,\i:.ic :
~alion sUjJerbc, (lui dit qu'clle n'cst 5011lliise a
pcrSOlllle ponr le tempord (r¡ui ('11 fl ¡l/el/ti /)(//' la
.",'IlCltlC) , et qlli, par lú melllc, mérite ¡J'Ctre frilppé:
de tOllS les annthemes, aillsi C{IIC (Illicoml!lC SOIl-"
[icnl la meme ctlOsc, lúl-ce un ange (lC:3CClldu dll
cid; d'6trc la cause de la ruine de la Tcrl'c-SlIilllc
qu'il a perdue par fon avariee, en divel'Ll::>:-Oilllllc.:",
denicl's dcs lillés ü la sccourir; cnfin d' a voir lai L
ll10urir le Sainl-Pcl'e Célcstill (1).


Ces accllsations, qlli seraicl1l il1di 6t}cs de l'lll-
loire, si elles ne cOllslalaicnl le véril,d)!c dal da


1) \ l'JJ~ d \ ilLti'd, I'UllI. \ I L




-- :\97 -


difTérend entre BOlliface VII r el Philippe-le-Bel,
['orateur ofTrait de les prouvcl', devant un concile
général üuque! il en appelüit et dOl1t il demandait
la comocation illlLllédiate. A peine le lég'iste eul-il
cessé de parler, que le Roi se leva pour dire qu' iI
(:Iait d'¿l\ i:i de cOllvoflllrr un cOllcil(~, f~t pOl1r
appelcr it C(;tlc a~stlllblée el au futlll' POlltife ll'~­
gi lillle de tuul el' ([lIe le Pape actuel ponrrail
rain' cOlllrc Illi. Triste; cxp(~dicnl! c'(~tail cl'Oir~'
filie l'EIIl'OIW chrdicnllc et 1l1011ilrchiquc SiICt'i-
fi(~I';¡i l le chef' slIpr(;tlle t!t; l' Eglbe allX illlt~l'(~ts 011
am; v('ngeanc('s pé¡l'ticulleres d'un ::)'Jl1\crain : el'
qlli lllellait d¡,oit it un scbisllJe; c'élait uiel' üussi
1(: príncipe taut de I'ois aífirmé par le Hoi lIe Francr
Pl Ic~ lmis onli'e5 d(: son Royaume, savoir : l'in-
c]¡"!l(;lldallf:C u;lll[l{:relle de In Hoyaulé it I'égélrd
¡k la PapallL\'~, cOlhtituallt un dualismc désor-
milis n(~ccssaire au Illainticn ou tlll rélaJJlbs('JIH'i11
,1(' l'unilé.


Le clcrgé uyant pleilleJlwnt adlléré it la convo-
catioll du concile qu'il rcgardait COl1lme indís-
ppl1sahk, mt~Lllc pou!' In jmilificatioll dll Pape,
les troie; onlres jllrt'rent (, <!'assister le Uoí d(~ tout
len!' pOll\'oil' d <l(~ lle point S'Cll :-;('pal'c!', qll"lquc
[oIHIl'(' qllí' p(¡1 ];UII'('l' i~(illif;I('1' cnutre S;l peJ'sonnc




- 39R-


sacrée. ¡) Philippc-Ic-Brl r! la famillc royal e s'en-
gagt'rent anssi, par 5c1'1nc11t, Ü pl'ol("ger le r,\crg¡'"
b Noblesse et les Cornmunes. Fnsnitc'., de l'un a
¡'autre hout du Royaumc, OIl cnvoya des cOllltllis-
saires pour solliciter l'adhésion de tous les corps.
lIs l'obtinrent; cal' le peuplc, rrni nngu(:re soule-
nait les Papes conlre les Hoís, él,tit pas::i: du cul!"
dn Hoí contre le Pape.


Cependant Roniface détermine Alhert d'Antri-
rile u signer un actc (.l\urclllhcrg,1 í juillcl LHl:\),
par lequel II reconnaH que l' Empire rOlllnin ( ;¡
ét(~ transféré cn vcrtn de la pui.c;silncc aposto-
liqne des erccs aux Germains; 1) que le rll'oit d(~
nommcr le Hoi des Homains a ('.té accord(~ anx
Princes ecclésiaslÍqllcs pt sécllliers d'Allenlilgne,
par la meme autorité dont les Empercurs cl Rois
liennen 1 le glai \'e s(~c\ll ¡ (']' ; et que, tnlll. JI oi 011
Emperenr rOll1iJin esl oblígé lk prOl\':gcr n:glisr,
En COJ1Sl:quence, iI promel de défendre le P,qw
contre tous ses cnncmis, seraient-ils llois Oll EI11-
percllrs; de ne conclure aucune all iance ayec ('11 x,
de romprc celles qu'il a coutractécs, el mülllP dc
rai1'(~ la guerre ¡\ ces l\Yonarqucs, s'il en 0St rrC¡!lis
par le Plll'r. Cel acle e'\plkilC; pr01IVC\ slIiv;m[
l'assf'l'tion d'llll ('crivnin, (!'w J'}:IlIj1CJ'rllr n'i111-




- 399-


rnit pUS crnin L de marcher con lrc Philippe-Ie-
Bel, si Bonifücc, COIlSilcran l 11 1\ nrcmberg le~
clauses du trailé dc Strashourg, cút pris l'engage-
ll1cnt formel de procurer a la ~laison d'Autriche
i'hérédilé dll tranc impél'iul (1).


Les choses en étaient lit, qlland l'ustucieux
Guillaumc de Nogaret, suivi de Sciarru Golonna,
l'cnncmi ucharné de Boniface, vint il. Rome ayer
la commission patente de lui nolifier l'appel, mais
avcc I'onlrc secret de l'ar['(~lcr el dc le conduire ú
Lyon, oú le concile devait s'asscmbler, Le Palw
eut VCllt dc la trame el s'cnfuit vers Anagni, pon!'
y rédig'cr une bulle supreme, qui délierait tOllS
les vassaux et sujels de Philippe-le-Bel du ser-
ment de ftMlité, leur défendruit de lui oMir el
annulleruit tous les traités qu'il avait ou pOllvail
avoÍ!' conc1us avcc les nutres Princes de l'Ell-
rope, Cettc bulle devait etre fulminée le 8 sep-
lcmbrc 1 ;)();); mais Nognret et Colonna ayun L ral ..
lj('~ les tldn'is de la fuellon gibcline, entrercnt le
i <l<\\]s Anagni, en eriant: (¡ Meure le Pape Boni-
faeo, vive le Hoi de frunee! ,) Le Pontife, assjégt~


(1) \laliljp\J dI' i'iu/rl/(ilf'i, rklPrlain dp ]\pl'tollld, h'{'qllP d,·
',1 I':1S)¡Oi 1 1''" , \I'I'S 1'0111 1;j711. el'[ (;(TiI:lill ¡.s[ ('Ollnll SOlh k nUlll
'¡',\111I'1'1 de Sll'dS/!OIIl'q




- {¡OO-
(13ns son pnlnis, deman(h~ ¡\ cn¡,itl1lel'; Sciarra Co-
lonua s'a\'anc(' pOlll' ('.\igcr III rC:o,litlltion des dOlllUi-
nes de sa famillc et une ahdicatioI1 illllll(~diate.
Boniface réponu d'abord : (1 Ah l (lile celle propo-
sition esl dure! )) Ensllile, rougissalll d'avoir mon-
tn" fplf'lque faiblesse el reprcnan l 10llle son ¡"Ilf']'-
gil' ; « Puisquc je s:¡is li\'I'(\ (lil-il, COllllllC 11'
)) Sallvcur du monde, l'l li\l,(~ iJl(li~llemenl Ü llH'S
j) PllllCl1lís pOlll' r'tre lllis ü mol'l, ,\U mollle; jI'
) mOllrrai Pape,,, II se revül sur--le-chillllP <le ses
habits pontificaus, met la tiure sllr sa tUe, pl'eud
dans sa muin la cl'oix el les clds, symholes (le
la puissallce apostoljqllc ; el puís, ji s'assjed mil-
jestllcusement Sil!' son lrt'lI1f', ell atlc!ldanl le COllp
mortel.


Pendant que les soldals pillent le palais el le
trésor pOlltifical, I'ambas~;élclcllr de Pllilippc-Ic-nf'l
s'approclle de BOlliface, Il1i 110lifie I'appe! an con-
cite et le :;Olllllle arcc illSülence d(~ s'y J'cndre. « Jc
» me cOllsolerai facilellleu t, ré pOlld le Pon ti fe, de
» me voir condamncr par (lc~ Pillal'iu~. )1 'laís pas-
sünt bient0l tlu déclain á la colere, il exhale mille
impr¿ealions C011[!'C le Boi de France qll'illlHH1dit
jUSqll'Ü la qllall'it'L:(' ~'élltTilti()!I. Sci:.r!'a C(;;niill;[
I'intcrrolllpt grns,;il\j'¡'Jli'l:t , 1(, I'l'ilp;:l' ;'; la j(lIiI' ('1




- [¡Ol-


ven t le tuer. l\' oga \'(;t l' en em pl\che; ce qni 111 i
permet d'adresscr ce nOllvel olllrage a son auguste
prlsonnier : « O toi, chétif Pape, considere el re-
garue de lUon seigneur, le Roí de France, la
bonté qui tant loin esl de toi son Royaume,
te regarde par mol et défend de tes ennemis,
ilillsl que ses prédécesseurs ont toujours regardé
les tiem. J) Nogan;t lit garder le Souverain-Pontlfe
par un capitainc florcntln: on sait que le pcuple
d'Anagni se leva pOLlr sa délivrance, trois jours
apres (~) septernbre).


Boniface, rec1c\cllu libre et emmené sur une
place publique, déclara que, pour imiter le Snu-
veur du monde, il rétablírait les cardinaux Co-
lonna, ¡ünsi que leur famille, dans leurs titres et
dan s leurs bicns; qu'il pardonnait á Sciarra el it
Nogmet t0\1Le5 leurs injllres et leurs violen ces ;
qu'il déchargcuit tous leurs complices de l'excom-
lllunication, excepté ceux qni avaient pillé le trésor
de l' l~glise, ü moins qu'i!s n'en opérassent la res-
titntion; qu'enfin, il voulait se réconcilier avec
Pbilippe-Ie-Bpl, et qu'un cardinal serait désigné
Jlour négocicr la paix entre le Saint-Siége et la
T\oyauté tres-chrélienne. Mais il 0l1b1ia, dans la
prosp('ril(\ ces spnl impn ts c1r miséricorue inspirés


IT. 26




- 'IU2-


par le llllllhrllr, f'l il ne SOIlg'f'i1 plus qll'i! s:üisfairl'
sa vengranee. La mor! le snrprit dans un transport
de ragc (¡),


La suprématie absollle des Papes, sur le pouvoir
tcmporel des Rois, eOtrlmencée pHI' (;régoire VII,
finit avec Ini. Sa lllorl sauva la ~laisOll de France,
qui était placée uans une sitl101iOll idelltique ú
ecHe de la Maison de Souahc, avant I'ollvcrlure
dll con cHe de 1,y011. Philippe-Ie-Bel trlompba
donc Ol! Fréd{~ric II ¡¡"ait échoué, C'est ainsi qlle
1(' l{oi de France, malhellrellX alors UilllS ses gucl'-
res l'l IliIi' de ses [ll'ojlJ'es Slijcls, paree ([u'jl \'10-
lajt lelll's illllllllnités et ]el1l's privil(~ges, parce qu'i]
les écrasait de luxes, parce ([11'i1 nllérail sans c(~sse
Icms monnaies, parce qu'll régntlil. en (lCspOLe
sllr un peuplc réputé libre, panilll néanmuíns
ú conserver su conronne, quoiqu'il fút fraPl'é, (In
nom tllC~me de Dif'Il, por la PUjsSHIIC(' la pllls redoll-
lable dll monde: c(llIe !flli avait ,IlH"illlti des Hace"
royales el pl'l~cipité de kurs ll'ÚllCS les prcilli<J'>;
Princcs de In Chréticnté.


Be l10lt XI, succe'3seur di' Bon ¡¡ilce Y1I 1, \'(':co 11-


(1) :-ies l'l1l1cmis luí fil'l'1I1 relle éjJilaplll': Ci-gif noni/ir('(', I/ui
UI/ Fll (/OIlS le ¡'onl i/icII/ 1'11 /'I'/Iun/, 1":U/lll 1'11 {ioll 1'1 /1/0111111 111
I'/lil'1l.




'- 40:\ -


cilla le Hol d(~ Frilllcr ¡¡v¡'c le Sllint-Si('gr, en révo-
quanL les bulles de son pJ'('~rlécesseur ('1). ~lalheu­
reusemcllt, ¡lllc jit (lile pass(~r sur le trane de saint
P1e1're. Alol'S de\]\ parlis clivisórent le conclave:
les Gll(~tani. pUI'Cllts de Boniface V 11 ¡, qui tlési-
raicut un Pape italiell, et les COIOlll111, cl'éalurcs
de Philippc-Ie-Bel, qui dl~sil'a¡ellt 1111 Pape [ran-
c,'ais. On convint, de part et d'antre, que les cardi-
llallX ittdiCllS [ld~selltcraiellt t.rois calldidats choi51S
parmi les préldls étrangers ü leur nation, en s'enga-
!:\,eanl Ú rccomHlitn~ ponl' PilpC, c(~lnj des trois que
lf's cardinaux fnlllyuis Oll du purti fratlc,'als dl~si­
;;neraient dan') un dl';lai dl~ lll!ai'<\lllc jO!ll's. Phi-
lippe-Ie-Bel, informé pl\l' k cardinal Duprat (Ni-
colas di Pralo), <jU'UIl prdaL (1{:voré d'Ulllbitio!l,
lkrtraud de (;ot, archnC:(!l1c (le Bordeaux, aait
porté sur cctle liste, lui donna UB rClHlcz-VOllS
'.ecret el luí dil :


1, ,le [lUis YOUS {'aire Pill)t~, si í"OllS me promet-
tez six gl'úccs: la premi0re, (Iue VOl1S me récoll-
clliiez avee l' Eglbc; la second(:, (llle YOllS rellclicz la
cOlllll1uuion limo! el ü lO1l61es micils; la lroi6i¿:mc,


(1) \,'llv pI \ illar,'I, 1f¡'I. ti,· ¡"l'itl/('t:. TOld. \ 11, pag.l00-2¡jS
[I\-S". - (;r';li'-'I'. 1/;.,1. dI' 1'//,/.':'1'1',,;1,: (/1; /'.I1'i". TIlIlI. 11, p:!!!.
I í! ,>1 ,"Iil.




l¡04


que vous m'accordi0z I¡;s dimes dll dcrgó dans
1110n Hoymul1c pour cinC[ années, ufin de subvenir
aux dépenses de la guerre de Flandre; la qua-
trieme, que vous abolissiez entiércmcnt la mémoire
du Pape Boniface; la cinquieme, que vous rendiez
la digni té ele cardinal 11 J acques el a Pierre Colonna
en l'acconlant aussi ü certains de mes ami s ;


.


quant ü la sixieme grúcc, je \'ous en parlerai en
temps et lleu (1). » Varchevéque jura sur la sainte
hostie de remplir les six conditions, et Philippe
en informa amsit6t le cardinal Dnprat, qlli le fit
élire Pape, avant I'expiration des quuranle jOllrs
(f)juin 130;)).


Au lieu de se rendrc U Home, Bertrand de Gol.
q\Ji prH le 110m de Clément V, fixa son siége dans
Avignon, oll il resta 80n8 l'influence de Philippe-
le-Bel, quoique cett(~ "iile relcn\t d(~ l'Empire ger-
maniqueo La P,lpilllté y séjourna soixallte-dix ¡ms.
Diverses nomin,ltions de cardinüux ellrent liell,


(1) J. Yill:mi, npud ,\ílll'~t()l'i, -"'rl'ipIO/'I'S 1'1')'/11// il{{{inll')/II1,
TOlll, \][! el \!\', -Collll'!, rI,'S ('/o,\ill/{¡'sr/I' ,l/ililn. 'l'lllll, \-\ \11.
'1802. Crl 1Ii;;lnri(,!l Cillill'lllp0l'ilill a II'illI,llIi,' ,','11,' "Oll!',"!'!'ill'" :'1 10m
Jp, nnnaJi,l('s; ]1('ul-I"II'1' lI'a-l-il "p,"cili,'· 1(>111"" J", elllldilillllS di"!;'I',;
par I'lliJipj)('-J('-!\¡'J el ilce!'II!""'; p:1!' 1':11'1'.111'\""'1'11', !'IIIIII' l'ilpl', '1::"'11
\O\'anl le \Innn]'(¡tw (,JI (',rir!!'/' 1'/',n:('(i/iuli il lill'/' dI' (/mil.
\!axilllil.-:-;~ll1s()n-!"l'l'd. :-;c 11Ol'i 1 , locu, elIU/iI. 'I'nlll. nJ. JiI. \.
rll:1p. JI. pago 7:2.




- 405-


pour que la majol'iLé dll Sacn'~--Collége iút acqllise
it la Francc et que les Papes fussent consLammenL
élus parmi les pl'élats fran¡;ais: moyen infaillible
de perpétuer la servitude de l' Église, ou bien, se-
IUIl l)élrarqne, Itt ('ajJlivild de llaby/ono.


Clémcnt V avalt tenll successivement les trois
[lrenüeres promesscs qll'il avail faites á Pbilippc-
le-Bc!. La quatrieme était embarrassante, pUÍ::iqu'il
s'agissait d'abolir la mémoire de Boniface, eL,
par suite, de délrllil'e la succession des A potres :
ce qui cút cUllsonlmé la ruine monde ele la Pll-
pauLé. Clémeut se tira el'aflilirc par Ull cxpédiellL :
« Vous avez appelé au futnr eonclle, o dit-il ú
l'hillppe; " eh bien! j'ell assemblerai un ou celle
c1ausc sera porté~e. )) En erIet, un coneile se réuní L
ú Yienne; lllais des la premíere séance, le Pape, qlli
¡¡'a"ait cessé de reeevoir toutes les accusaLiolls
qu'on voulaiL portee eontre Bonífaee, au liel! de
les faire examiner par les Pcres, clécbra pare-
I'ement et simplcmcnl t[ue« Bcnoit Gaetan avait
dé légitime pastcur ele l' Église; et <lll'il élait lllorl
~atholiql1e, pUisqllC les preuves proclultes cont1'c
son orLhodoxie a vaien té té rcconnucs iusuffisan tes.»)
te Hoi ayanl voulll as"isler ú la dCllxiemc séunce,
CléulL!ut V luí Lil sí311iticr su proprc JécisÍuu par




- l¡06-


(llHllre cnrdinüux, agissünt COltllllC dOClCUl's CII
llulologic el en dl'oit; et h~ concile décréta « IIU'il !le
serait jamais permis (Ir: se fonder sur ce que
Philippe,-ie-eel aVüit rail contre Bonifacc VIII, en
FI'ilnce el en lUdie, pom lui adresscr le moimlrc
n~prochc. )) C!"lle décision ]'(Itionnel!e sauvegardaiL
k~ illV;rels, aussi hien que ¡es PrllleipCS : car, la
pubsancc temporelle n'a\ait riell Ü gagller, (~l la
[lllissüllce spiriluellc a\ail lOllt it penlrc, dans une
proc{:clure rétrospcctive. Philippe-lc-Dcl, ayant
céJé sur ce poinl (L~ rancune personnellc, qui était
iudi[í'lle d'un Hui de France, au liell d'abolir la
1l10moirc de BOlliface YI 11, Oll délruisil l'ordrc
des Templiers. C'était, sans doute, la sixiemc
grüce réservéc (lue Clément V avait promis li'ac-
cOI'llcr au ~lol1arque.


Le crime des chevilliers du Temple est Cl1COl'C
1I11 proLlclIle : ¡I.I' m'onácul ({(/l/S lcs {orl/lrcs, dit
DO::ísuct, IluiÍs lIs I/fáclIl (Ü/liS {es SIIJIJI/iCCS ('1),
{¿lIelle cau::;c a pu détenninel' !'alliulJcc de la Pa-


(J: Les j¡j"(oril'll' jU:Cl'nl el' jliw'i's !r's doc.\lllH'nls [11l)¡11/'"
1'0111' la 1'1'1:111;"1'1' (I)i,; el! ,(i:I\). jldl' I'inl'" ¡:lIJlI!\, d,ll;'; 1'11!,ÍI¡1lf' but
(1<; .iustiJipl' 1'lii!ipj,,·-h·~nf'l; rl',i[lriLé 1," ,11'11'.- d" la ('''lllllli, ,i(ln ]l(¡Il-
tifil';¡[e. pubiií" 1'11 al:('lil:lJld I\ill' 1111 dOr[I'111' tlilllOi" (\llild"lJlla\\I'I),
t')l 17~1C!; (1';11'1"" If's "t"luls "n¡'-!I J..; di' I'llnil'l', l"tI,JII', 1'11 17'1'11"11'
llll <tulll' dUI:tl:uJ' ddlJois (\111ll11'1') d~i,;odltl. '111111111: '~ÍJll 1")1''1''1-




- '¡Oí-


P;illlé d de la Hoyallt(! fran<;aisc, c!ollliuanl totlles
k:-; pllissilnces bllmaincs. Ú l'effet de frapper ce
C()I'IlS cólehre qtli se po~,;ait dans le mOll(le comme
C\j>rilllilllt Ú ¡ui seul tOllte la trac1ition divine ? ..


Le Temple, expulsé de l'OriCl1t, avail clIvahi
!'Orcideut. La Frallce, le Portugal, la Castille,
r /\ ragon, l' Auvergne, la Flanl1re, les Pays-llas, la
KUl'lllandie, l' Aqllitnine, la Provel1cc, l' Anglctcrrc,
la haule Allenwgne, le Brandcbourg, la Bohc!lJe,
['llidie proprelllcnt dit(~, la Pouille el la Sicilt~
\oyaicut s'ólevcl' nenf millc commandcrics, tel-
lelllenl riches, fju'elles dOllnaient Ull rcvcnu el'ell-
viroll I1l1il lllilliOllS de liHes, soit: cent douze
míllions de francs de la lllonnaie actueIle. AH
Hombre de trente mille, dont la plupart étaieul
fraJl(;ais, les chcvaliers obéissaient ú un Grallrl-
nJaitre, prince-souveraill, et, dan s chaque pl'O-


l1'; ,,[1> , dalls l'illll'l'(,l, de la 111I;ologil' [!lolc,,;lallle: el lrapr"S leo
11101111:11<.'111, Ili,IO/'iI1111'O, 1'1liJli,;s ell ! St;; par Hilynollard , lP sQY.nll
ililli'lll' de la Ira~{~dic ljui Q ]lOll], litre: Les Ttlllpliel's. :\ul 110.
Uf'lll clllllple ¡J,., oll:;el'\ali')ll:; dé/'ClluralJlcs que 11, le baruII de
Ili1i11111"/', j'llll üe, 1ll¡llt1'CS ¡le la sciellre ¡¡blorif{lll:, a présenlées
SllI' l,'s rill's dI' r()nln·. \OIlS nI' cOl1.1aissnl1s !las II's Qcll'S de la pl'iI-
{',("dlll';' ~l'{'l ¡',ti' (jlli ~{HII t!¡"jlll.";t',:., 1111\ :tn'!¡i\"p ~ de iifillH\; lUais !lOllS
:1\dilS j\ldl'l' ll's llldill:~ !\' l.'ri,':/,"o)j .Uf ('.t'jlOS( r!f'\ 1)'incipl'j" /undll-
¡IIi'uf",I,r d,- 1" ¡{Olí!'ill!' d,'s c/llitil'll,\ I'Itllu!liifl!l'.I' ¡u'¡mili/s,
1'IIIIli0 f'1I : ti:)! ,OIIS les :lmpir'i',.; des T¡:lllplier:;, 011 y 11 ome le demicl'
11:1I[ d,' 1"'1 III'dl'l', ""IIII!Ii' /11111" <:1'0)"115 ]'¡l\¡dl' élalJli Ihllo nus };(II-
¡Ic,\ 0111' les So: i"¡;.\/',\.I" ¡I.tllic, ¡:llap. V. pac:. 101-07. - W;:,O.




- [lOO -


VÜlce, a un grand-prieur, de qui relcvaiellt 1'60-
dalell1eul les simples prieurs et les commandcurs :
811 sorte qu'ils formaient, dans tous les États, un
I~:tat don 1 le but se trouvai t contradic toire ou dislillc 1
dll but natlonal. Apres avoir perdll le Temple de
Jérusalcm, les chevaliers se réfugicrent ú Paris,
Olt ils en construisirent un autre dans le qual'tier
qui porte son nom (le Temple), et dont l'étenc1ue
comprenait presque la moitié de la ville. QuoilluC
le Pape les eut all'ranchis de toute juridiction pour
les services qu' ils avaient relldus aulre[ois il la 1'e-
ligion, les peu pies ne pou vaien t leur pardonner
d'avoir mal soutenu les ehrétiens en Palestine et
d'avoir favoJ'isé le triomphe de l'Islamisme. L'em-
pcreur Frédérie 11 les avait aecusés ouvertement,
non sans raison, de tl'ahir la foi et de s'elltendre
srcrelement avee les Tures et aree les ASSélssillS,
dont l'orgaIlisation 01Trait Cjuel(lllC ressemblallce
avec eelle clu Temple. tes chevaliers furent si ac-
tifs dans une sédition qui éclata á Paris, en l;)O~,
que Philippe-Ic-Bel put lcur prt~ter des yues 1'é-
yolutionnaires et se croire melllc le sauveul' des
l\lonarchies européennes; cal' I'Ordre se propos,dt,
assurait-on, de houlcverser tOllt le eontinent
pour y établir UBe Répübliquc uIlivcrsellc, SOllS




- 400-


la llwgislratul'C :mprcme de 5011 Graud-l\llILll'e.
N on-sculelllcIl t le TClll pIe constituait un ]~til t


dans clwquc ]~tat et conlre clwqlle État, lllilis
cucore, 1I cOllstituait unc Église prétenduc ea-
L1wjicluc, en regard et en opposition de l'f:glisc
caLllOllquc romaine. La Papauté avait done autullt
d'int(~ret (Ille la Hoyauté ü détruirc cct ordre : in-
stitution anti-chréticnne ( gouvernée par un Souvc-
fllin-Pontifc et patriarche, une cour apostoliquc-
pitl.rlarcale, UllC cour sj'nodiale-primatiale, des
COllI'S prima tia les - cOüc1jutoriales, des synodie5
épiscopüles eL des synoc1it's curiales, ou capclla-
rúes (1). )) Le Grand-:\laitre de 1'01'(11'c portait lc
tiLre de Souver(/ill-POnlilc~ patriarc/te des a/)(ltrcli,
en verLu duquei il était eha1'gé du gOllvernemenl
gfíláa{ dc tlc'g/ilic cJ¿l'CLicltlle, cat/W{Üjlle el ({/JOSlo[i-
'1IlC: il exprinwil done l'autorité rcligieuse et po-
litique ú la llHlIli0rc des Eltlpe1'curs pai'ens !


La doctrine des Templiers, qui se désiguaicllt
clIx-memes sous le titre de cltretiem call1Olir¡acli-
III'imilijs, était done absolument contraire il ['es-
prit et ü la letlrc dn ehristianisme, puisqu'ellc re-
jetalL la divinité de Jésus-Christ. A lcurs ycux,
{( la religion clJréticnnc csL la religion Iluturelle




- (¡IO-


révélée par la "olonté de Dieu á la r¡¡bon Illlllllliue,
conservée dans les Tcmples de la sainLc initiation,
en Égypte, en Grece, etc., » transmise aux ,Jllir'i
par ~lo1sc, ¡mis allx chréticn:3 [JiU' .JéSlh, el soi·-
gncusemenl conservée par les snccesscurs dI! ~Oll-"
verain-Polltife et patriarche ,Jeall, I'apótl'e. {( Ces
mysterl's, initiation et iustitntioll, f(~g('~llé;ú par
!'illiLiation (ou haptelue) (~vall;.;('dil[lIe, ('Lai(~nt UIl
(]('puL ~.;acl'é qll(~ la simplicilé des llIO~lIrs pl'illIi!ivcs,
el, tüujollJ's les memcs, <les fn~rcs <1'01'icIIL , al¿¡ji
prés("rvés de toule all(~rat.ioll. n


S'i! fuuL en croirc les r!OCllII/('/,'!S /Ús/OI'¡'r/lIl's lit!
TClllple mot]ernc, ITuglles de PalCllS rr<,:\lt la doc-
trine religieuse el l'investiture des pouvoirs apus--
toliqucs patriarcaux du soixantiemc Son vera i 1I-
Pontife eL Patriürchc, TIl(~ocld, en 111 ¡.;, lellc
q ll'il la p1'ofessait 1 ui-meme; telle (IUC l' on t l 'J'O-
fcssée depuis les Princes des apolres et Grallus-
Maitres, (!t;i se sont mystérlcusclHent PCI'¡;élués
jusqu'a nos jOlli'S, ll101gré la nort violellle de
Jacqucs Molay ellHetlgré Iu dC-;ll'wliO!1 (lil TCll:plc
11Ii-lllC~nw, cOllsid(;l'é imUtutiuil officic:lll'. Aitlsi
I'Onll"l2 fu! ('owJ¡l11íll: au nOJI1 <1(: 1" l\li P,l,' I'Egiise;
par Philíppc-le-Bel, mi 110m de la raison (1' Elill :
il1~lru I11C11 1 llüll vea u di; ::iuciuiúl j té. Le Hui de




- !di-


Fré\llce lit arl'etcl' <!'iI}wru tous les chevaliers ('1;)
octubre 13(7), el s'empara dll Temple, résidence
du Cl'and-\laltre, pour en faire la sienue; pub il
éCl'ivit Ú l\lollili'd, no¡ d' Anglderre, l'engageallt á
suivrc son ncmplc. Celui-ei désapprouva la COll-
duitc de Philippc qu'il clénon~a aux Hois de Por-
tu ga ¡, de Ca:-,li!le, d' Al'llgOIl el de Sicile. ~ éanmoins,
le Pape ayanl publié lIiW bulle de supprcssioll, (lIú
tl\',ül force de loi uuivcJ'selle, parce ({\l'cUe expri-
llléÚ IrJ jugelllcllt de l']~glise, la dcslructioll UU
TI~I11ple s'opéril inJJl)(~dialelllent dan:; lous les États
eUJ'opéClIS,


On pré{(;lJd ([lIe la conduite du Pape relativc-
iliOilt alL\. Templiers, élait prescrite par le Roi de
Franee; el (lU'illlc fut eontre eux que l'avcuglc 1n-
slrulllen 1 dc ses passions haineuses. Une pareille opi-
llion esl illíldmissiblc. D'aillcurs, plus Philippe-Ic-
Jkl uvaltüvili l'üuLoriLé pontificale c1ans la persollllc
de Bouifacf: VIII, plus il IlIi hnportait de 111onlr8r
IWlltCl1lCnt son profond respecl pour la pcrsollllc
de Clémen i V, caraetere énergique et indépenda 1I t,
qui n'aurllil pas miclIx dcmandé que de reconquérir
s()n illt1t'pcn(Í,lllCC;, ell l'cJ1(L:nt au lwmCiir P()l1~
tincn] son si(~ge prilllilif eL toule son Hltf'iCHllC
IUiljC::,lé. (2oj~lu'il n'ail {JlI allralH.:lJir la P<lp,.tLIté




- 1¡l2 -


á !'éganl dc la Hoyauté fralH;aisc, il pal'villt
toutefois á con ser ver la sUIH~riorité morale et po-
sitive du Süint-Siége, en lllcnar;ant I'empereur
Henri VIl de l'cxcolllll1unicl', s'il cIlVahissai1 le
Royaume de ~aples, et en excornllllllliallt les cheb
de la République de Venise, pOUl' <lvoir achcté
Ferrare, dOll1üine d1recl clu Saint-Siége.


Clément V se laissa llloins dominer par le Hui
de F1'ance, quc Jean XXII, 10i's ele ses dém01és
avec l'Empereur d'Allemagne. Apres la Illort
de Hcnr1 VIl, deux Princes, touís de lJilvicl'c
el Frédé1'ic d'Autriche, élus sim¡¡]Lltil(.!t1lClll, se
disputerent le trane impérial. Le Pape !lC 1'c-
connut ni l'un ni !'autre, dé clara que le diíférend
devait etre jugé par la cour d'Avignoll, et voulul
nommer un vicaire pour adulin1strer l'EmpiL"c
vacant. eette dernil're préLelltion n'était pas nou-
velle. Plusieurs Papes l'avaient étab!ie ou procla-
mée. Toutefois, ils la bornaicnt all seul Hoyaumc
d'ILal1e, et Jean AXll l'étcndait Ú l'Allcmagnc.
Louis de Baviere ayant anéanti les d1'oi1S de son
antagoIliste, á cciups d'épée, Jcnn lui enjoignit
d'abdiquer le pOLlvoir, sous peinc (l'excomtnu-
nication. Une nouvelle guerre entre l'Empire el
le Sacel'lloce éclata; HOll 11lOlub violeuLe (Ille les




- 413-


nnciennes, mais crltc fois pl115 désnstrellse ponr
l'f~glise que ponr 1'1~Lat. Cal' la Nation allcmantle,
qui intervint en corps uans eeUe lntte fatale, afin
de snnvcgardcr son indépendance, manifesta un
grnnd ressentiment contre la cour pontifieale, que
J.ouis aecusail de fayoriser les« intrigues du Roi de
» France, visant a devenir le maitre de l' Allema-
)) gne ,). Ce [ut bien pis, lorsque l'Empereur cut
oITerl ¡\ I'lenoft XTI, successeur de Jcan xxn, de
réll'üetcr tout ce qu'i1 avait rail contre le Süint-
Siége; de désavoller tout ce qui avait été dit; de
venir meme chercher son absollltion 11 la conr
d' Ayjgnon; et qne le Pape, contrain t de refuse!'
ecUe sonmission volontaire, eut réponull, les lar-
mes aux yellx, qll'il en était empeché par les
menaccs du Rol ue France.


Cet avell, prouvant (loe le Saint-Siége d(~pen­
uait aLsol1ll1l¡'IJt d'Ull Prince, (lui transformait I'I~­
glise en un instrull1cnt de son propre État, in-
di~na lous les pellplcs, el propagea l'esprit de ré-
s¡slance nllX prétentions tcmporelles des Papes.
Ln immcnse cri de rdorme retcntit dUlls loul.e
l' ElIrope. ~icolas llienzi, ll'ibllll de liber((l, de jJ{ti.l'
pI dt?jllslia, devint, ponJ' quelqlles .inurs, I'homllH'
de eeHe si t Llalion.




- l¡1l! -


Apres aroir (lahli 1m (,(,¡,tilín (mlrp, en ("rrasalll
ueux factions arislolTUl¡(IIlCS, cclle des Co]onnu el
eelle des ersins, Hienzi furnia dans Hume un gou-
vernement démocl'atique, ayant pOllr hut de con-
stituer I'unité italienne. Ce plan {~tail raisol1llilblc;
mais ille détruisiL Illl-Il\(~nw par sn conduite extra-
vagante, en crl~anl des retes el eles cérémonies.
IJ se fit armer chevalicI', porta la dalmutique des
anciens Empereurs, lellr sceptre et sept courOl1-
nes sur la tete, symbole de toutcs les vertlls,
liru son ópée, la brandit yers les !rois partics
du monde el s'écria : « Ceci esl Ú llloi! ceci est ti.
moi ! eeci est U moi! je jugerai le globe de la lerre
selon la .iustlee, el les peuples selon l'équité. ))
En conséquence, il citu elevant son trihullal LOllis
de J3avlere el Cbarles, Boj de Bohr~me, pOli!' (IU'iIs
eussellt Ú y produire les titn's de leuI' é!eclion
illlpériale; il déclanl ¡iures loutes les vi!les de
l'ltalie; illeuI' accorda le droit (1(: cit(~ dalls HO!1w,
el celui d'élire les El1lJlcreurs; il somma le Pape
de revenir occllper son slógc uüns 11: palais lle La-
lran; il cnjoignit entin, lui," Nicülas Ir: séverc ct
le c1ément, le libérateur de Ilome, le z(~lalellr
ponr le blell-~lrc de l' Halie, ¡'ami dll IlHHHk, lri-
hun all~lI:;tr', 1) illl\ ('il(~:-, it;dil~l:n('-s. <111 ]la/)(' (:1. á




l' Empercnr, de In i ('1l\'oyer df'S ;1111 hilssadenrs POli)'
procéder i 1lI1llédia tcmen t ü la réfol'me générale
dcs I~tats européens.


L'ulopislc insensé tua donc le réformateur. ~lais
la Il101'l de Hienz¡ ne rendit pas á 1'J.:glise la trall-
qllillc possessiun de I'J~tat ecclésiastique. JnllO-
cellt Vi fut obligé de reconquéril' chateau par cilú-
leall, ville par ville, lout le lerritoire de la l\10-
narchie POllliflclllc. Son Sllccesseur, Urbain V,
p!'it le chemin de Home, en üvril 1367, el repril
c(~lui d'Avignoll, (~ll avril 1370, (( pOll!' procllrer la
paix cutre la Francc etl'Angleterre (1). J) Le réla-
hli"sCUH:Jlt définitif de la Papauté, dans In cité th~
sailll Plerre, devait elre l'reune de Grégoil'c XL
Ou lui lit lIil'c pUl' ¡'ol'gane de deux ambassadeurs:


I( Les Homaitls veulent avoir un 11apc Ú !'tome,
PllÍslIu'i! esl POlltife romain, el que tous les chré-
tiens le llomment ainsi ; aulrement, nOlls vous as-
SIIl'OIlS qlle les Rotllains se pourvoiront d'Ull Papí'!
qui llcmeurc désormais a H.ome. J) Il n'cn fallait pas
d;l,,¡mtage pour que Grégoire se décidút u quillcl'
\ vignon ,malgré les représentations clu Hoi de Fran-
('C, Charles V, tlll num (luquelle duc d' Anjou lui tin!




- 410 --


ce langugc: " Les TI Ollla i ns, (111 ¡ son L mcrveilleux
el trahistes, seront seignellfs el mnislres (les car-
dinüllx, et [eront Pape de [orce, á volonlé (1).))


En trünsférant de nouvean la cour pontificale il
l'ancien centre de la Monarchie, Grégoire espé-
r¡¡il elllp(~cher que ]'unit6 du sacerdoce ne f(¡t
rompue; mais il ne fit (Ju'njollrner ectte rupture
fntale, qui s'elTectua pur la (louble éleclion tl'Cl'-
h"in VI, résidant á llame, et de Clément VU, n\-
sidant it Ayignon. Tous les ~Jonarqlles de l' Europe,
ton s les États chrétiens, tonte l'f:~lise caLholiql1C
prit partí, et pOUf l'lln et pour I'autre de ces dellx
Papes, s'anaLh{~matisant r{~ciproqlH~ment, devenus
les chefs de deux camps ennemis et employant les
mallvaises passions de la nature humalne Ü S011-
lenir, Oll mieux á exploiter un pOl1voir saeré
dont le caractere clivin allait Nre méconnu.
Cctt(; lutte déplorable prit le nom de [ji'rtnd
scltiSlJIC ({'Ocddelll." Les pluies de la Papauté, di l
un historien lllodprne, furent exposl;es, COnlll1C le
c(\(hvrc de César, nux yeux de chacun, elwcni-
I1l("PS par la colt'~re de ses enncmis ct par les !lis-
s'-'lls10lJS des Pontifes rivaux: il ('n 1'('-;llllil (flH' lp


l;Fr()i~"arl. Tf)]lI. 1/. ('I¡:ql, \If. in-flJl.




- 417-


cloutc pénétra dans les ca~llrs les plus sinceres, le
déscspoir c!Jez les plus (~ncrgiql1es ('1) ••


L'e[et imlllédiill clu grulla schisme fut a'cnlevcr
nllX Papes l'inl1ucIlcc géné1'ale qu'i1s avalent exer-
de pendant si longlem ps sur l' Europe, et qU'Ull-
CIIl1 aulre événcmcnt n'a pu 1cm 1'end1'e. Chaqne
110i voulut se sOllslraire ¡'¡ la tulclle au Pontifc, el
chaque État faire lui-meme sn destinée particll-
li<'~re, en adlOrs de l'l::glbe, qui exprimuit la COIl-
fl~(léralioll lllorale de tons les peuples chréticlls.
C'est ailisi que eles sociétés politi(IUCS, disLincLes
PI. limitl-es, se substitu(~rent ¡'¡ la société spiriluelle
g('-n{~rale et illimitéc. L'llnité callwlique dI! moyen-
úgc~ ll'existélit plus; el les divisiollS qlli éclataient
t1ans le lllonde illlelieclucl, exprimllient eléjil les
prcllliers SylllplolllCS de la RClluissance.


1) \l. (;¡\"ar Cantil, /lisl. /fllii'. Tom. \If, 770. ¡::pilogllp,


11.






ffL\PrTBE XrJr.


1, l' FHTlFS E\T/lE T,,\ rn \\I'E ET l.'~i\'CU~TEHl1E.


S nUUUH Ir-e ..


n~<; di\'rl<;p<; appliratinlls dn pl'inripr de l'liérédili> mOlllllThiq\1c en
1':limIJl'. - Inrl'llitnde I'l'latÍlPllwlll h la S\1CCPs,ioll <l11 trúllP
d,' 1"t':lllrl'. - 11111'1'/!1'('I:llioll "1' la f.o; S,rlit//I!'. - Pl'rmii'l'r Ini
!oJld:llllt'II!:ii" dll 1:0\ :1111111': ,,¡j¡, l'i'"II' 1'01'''1'1; dI' SllCl'I'""illll :\11 II'¡"-
111\ d,l /I).!I(· nll 1I1;1I!1. J';]]' fil'drt' dI', jll iJllt¡g¡;tlilnrr. - ExcllHion
II"f:diJlI.1nl 111. mi d' \ 11,:;1"/1'11'1'. el i¡iliOllis:ilioll de I'lliliPIJI! dI'
\¡¡/oí,;. - l'al'<\lli'll' l'lItre la Fra1icr 1'[ L\ll;:k[ene. - Sl'l'lllent
¡]'llollllnage-lit:'," jlt'l' [,', par f':eluu:lnl Ilr CII:I'" ,,"5 11"lill, IIi' !'lli-
IíPI)\'. dI' "alois. - Inilllili~ de CPS dellx I'lillces. -l'l'I\parnlirs
de' ge1l'1't'P. -- Combal lk n':rluse. - I'nix de (]cux nns. - r;UC'lTl'
d,' 1:I'rtagne. - Les lJoslilil(\s I'rCnlllmCllCcnt enlre la 1,'t'<tU,'l' PI
1':\ 11 gl t'lcrl'l'. - I\alailll' I1t1 Cr(!cr. - Av,"nclllpnl di' ,lean 11. -
Tl'i'It'. - C1Jarlrs-I,'-\lau\'ais. - 1::lats-(;I"llél'lll1X. - lis dl\r,ri'-
Il'lIt. COlllll1ü ¡oi ['lJlldallll'IIII¡JI', qn'illJrll1l ri'glement n';luJ'a rorcl'
1('gi,;/ali\l', s'ilu'!',1 appllill\" dll elerg'''' di la Ilt'¡'¡PSSf' ,,1 dll
Til'l's-]::[:tl; 1'[ qllel\)(\lrl' Ipli allJ'[[ rel'lIsl', son 1'0)1,;I'nll'lIll'lIl, 111'
,,1'1'11 1",1111 lil', jlllI' le ledl' dl's ¡J.'u\ illl(¡\',. - J,¡,,.; />I:¡¡s 1'111-
pi"!!'I" sllr 11' 1)('II\'oil' (1(', h 1',nyanll",-Cllar!,'s-II'-llall\,,¡b '''lllí].' la
tliS('lIld¡" - ,1,'1111 1I S'e!llpan' d., lui par lrahison. - 1\"\',,111' di'
la \ol'lilalllli,' ([Ili se liglle alec les ,\n::;I<lI,;. - J\alailll' ¡]t! I'oi-
li~rs, - !,(¡ roi ,Ipan prisollnirr. - Arrivl\1' (\n flallpl:in il I'nl'is.
- \on\,('<lU\ (:Ials-(;('!l('rnllx. - Inlrignes des par[i.illls t!n
\a\1\1'I'ais conlrl) 11' 1l1l1ljlilin. - Lrs Élnls formrn[ 1I11l' ("pi'pi'
!k COll\'I'lIlillll. - llí\isíOII (111 partí r,'!\olnlionn;¡ire. - (\li"II-
111' \1;111'('1 I'l ¡;o]¡I'r!.lr-COlj. - Cllarli's-Ip- \la¡¡\ais sr Jll('1 il In
[,\11' ¡J" la jiojllll:irt' pal'bi"llllto • - ;\ssassinats d;.llS 1" p:¡/;¡is tln
1)lllljlllÍll. - II!'sl (j1¡li~,' ti.' SIIII('[íllllll('1' CI',; I1rinlPs. -La J'¡w.lil¡Jl
il¡i ¡Jltllill' 1" ¡¡[n,' '¡"H('c"'IlI.~- ,\I!J.>lell:sagel¡ll'il en rail. - Ü¡tl:i-




- 1¡20-


CI~nl;r.1\lX Ilr Compj¡\gnr. - Lrr ,Jaríf1l1'ril'. - f.:lipl1lw \1arcel i'I'O-
1111'1 ¡'¡ CllaJ'i,'s-11'-\lllllIais d" Illi lill'l'l' 1':lris 1'1 (k lni dUlllwr la
rOIlI'OI1l)(~ di' j"l'ance. - ¡.'¡II 11'11~,:i'llll' (Iu l'n',\t,L dl's Illal'dlands.
_, I\I'taIJlissement de. I'Ül'llrc jllll'¡i,', - j'aix ,¡,~ HI'I"ligny. - 1.1'
!\oi .J(~an ti I'ario. - IlrclÍenL it {.olllll'(" [)(IIII' se I'cl't)IIslillll'I'
I'risllnllier.- Hegne de Charles Y.-- \1 illorili"¡ el ¡\I"lllCIlCI' d" Cilal'-
II:s \'1.- (;uerre eh'He el gU(,!,l'e l'lrangén'.-!ltlllrguignolli' I't ,\1'-
lllagll<lCs.-"i'l'iollI!))¡!'. des ¡::eOl'dll'lII'S.- Halail!c '¡'\ZiilCIlUiI.-
.JI'an-saus-l'eur tl'aiLe avee lIemi Y, 1'Oi d'_\ngII'lPITr. - :\,"1,""
lIat dI! dUiC de Bourgognc. -, babean de Ilavii,n' I"ait Si"III'I' 1,11
I' .. ,i 11' trail<\ de Trop',; (llIi llt"'sltl~rite son jll'lJpl'C tils el Ji\ I l' la
F¡,IIlCI' all \!oIlCln!lIC anglais. - J Il'mi \ 1 pl'odallll\ I\oi 11 {.lIn-
tll'(,' el :\ Paris. - CltaL"l,'S nI. - II fallt 1111 1Iliracll' Jllllll' ~,,\\­
\1'1' la ~lo11archip ella llaliull,ditl" 1"1'''11\:;\i'l's : lIi"u sl1srill' ,11',1I1111'
Ir,\l'c. - lll',lil"/'alll'l' tlf' J-¡ patrie. - I.l'S I\lIis ¡]'All~:II'I('l'rl' (,Oll:;I'l'-
\!'1I1 le lilrl' de Hui dI', Fr<lllf:e jusr¡u'it la [luíx ll'_\lllÍl'llS. - (:111'1'11'
rll'S dt'lIx I:ose,; dano la (;ralldt'-J\l'el'lgnc. - 1,(""lIl1l"',


Le principe dc l'hérédité monnrchiquc avait g¡',-
néralement pr(~vG.lu en Eul'opc, snr le principe di'
1'{'lection; mais il y était appliqu'~ tl'tlllC Illanit~\'8
tlilfücntc, selon les usages parliculiel'cJ11cllL ad-
mis dUl1s clwque Élat. Parlout oLI la loi sülique (1)
et la loi lles Bourguignons (:2) furent obscrvées.
les filies ne sllccéclérent pas al1X Lerres ayec IcltJ's
fl'('res; et, par extension du droit civil au tlroil po-
liLÍrlue, elles ne succéc1el'ent pas non plus ü la COll-
ronne. Partout oú la loi des \\isigolhs [Ii l
rnaillten ue, les filies, a u contrn ¡re, slIcct':diTen 1 it


1) Titl'c 62.
:2) Titl'" L ~ :1. lit.lI,. el 1 il. f) 1.




- '[::1 -


la telTe avec lcllrs lreres; el, le droiL civí\ fot'<;anllc
droil politi(jue, elles succéJerellt allssi illa cou-
rOllnc (1).


La loi saliqllc et la loi des Bourgllig11011S élaiCllt
ell vigllcur dans le Hoyaume de France. TOlltcfois
il yavait de l'incerLiludc,rcJativemenl a la succes-
sion rOyülc; car on ne savait pas encore si les
tomIlles ponvaient snccéder il la couronne. Tous
les Hois, dermis Hugues-Capet j llsqll'a Lonis-Ie-
lIuLin, avalent laissé des fils: aussi la slIeccssioll
au tr6ne, de mule en mule, par ordre de primo- <
géniture, s'était-elle efTectuée süns conteste, non
en verlu d'une loi, 111ais en verln d'ulle cOlllume
nationale. tonis X mourut, ne laissant, de son
premier mariage, qu'unc filie, Jeanne de France,
Üh(~C de cil](l (lns; su scconde felllIlle, Clémeuce de
llongrle, élait ú eeUe époque cnceintc de quntre
lIIois. Comme elle pouyait dOllner le jour ú une
flIle, Otl se demanda quel serai1, en ce cas,
I'héritier du tr6ne ;1


l)hilippe , eomte de Poiticrs, frere du Hoi dé-
fu n 1 et i'(:g-en l d il n oya lllne, con \'oqua une assel1l-
bléc de prl:lals, de nobles el de hourgeois, tous Ol!


prCS(Iue tOllS de la \'illL: de París, pour résouurc
(1, \IUlIlc'''IiIlCU, 10\11/;1 rlf.< luí.\, Jir. S\'llI ... llap. X.\ll.




- 42:¿-


ecUc gravc (IUcstion. L'asscmhlée, sc fondanl sur
une maxime du droit civil, savoir : qu'en Frunce
ks feUilllcs ne succédaicnt point,élablit celte maxi-
me du (11'0it politique,savoir : qu'en Frailee les fClll-
mcs n'on1 uueun droil illueouronne. Puis,on d(~cla­
fa (IllC si Clémcuec meltidt au monde une {ille, le
rt~geilt deviendruit Hoi; que cluns le eas oü elle
lllcltrait au mondc un 1ils , lc régcnt aurait sa
tutellc, présiderait les consci15 de la naLion, 1'13-
raíl la guerre et la paix, remplirait en/in touLes les
füncLiOllS royales, jusqu'ú ce que le Hoi-lllincllr
eút aaeinl Sé! dix-huitieme annéc. En eonsé(IlIenee,
les pairs, les prdals, les barons et les bourgcois
proclamerent Pbilippc gardicn de la Monarchie,
lui jurerent fidélité, et promulgucrcnt, eomme
101 fülldamentule de l'ÉLat, la succcssion au tr6ne,
de múle en múle, par ordre de primogéniturc.
N nI ne prévoyait alors fiue ecHe loi conslitll-
Uve, " ({ui est la perfection de !'hérédiLé IllOllilI'-
J) chi(lllC (1) , " fcrait un jour le salul de noLrc lla-
tionul ité, en ellll¡(~chan t tille la COUr0l111C dc Sain L-
Louis ne pussút, par voie de llwriagc, cntrc les


(1) \1. Ik LlJunllJllCL\, lJc la /·c.il«(/I "liUII lié Ir¡ :sucic'l¡ /1 (1/1-'
(aióc, ['ag. bo,




LlHllll" d'ulI PrillCe étranger, C'l que le HUJ l1UlllC
de France !le deyfnt. proyincc an[:ilnise.


La Reine Clémcnce d(~ Hongrie étant aceouch(~c
eI'un fils, on le proclama Rol; Jllais il momut (lllcl-
r¡ ues j ours a preso Phili ppe déclara aus~ll6t ses el roi ls
aL! lr6ne, y monta et pril le nom de Pltilippe Y, que
le pellple transforma en cellli ele Pbilippe-Ie-Lollg.
Ce Prince, nussi vaillant que prlldent, allssi habile
qlle snge, trouvait la Hoyauté aiTaiblie et contestée :
¡dl'aiblie pnrsuite desprétentions exorbitantes !lIle
PlJilippe-le-Bcl lui a",dl suggérées et quí avaienl
fail naltre des ré::iislances presclllc gt';nérules aL!
sein de l'aristocratie; contestée, par suíte de l'cx-
c\usion prolloneée eUlllre la prilleesse Jeanne de
Franee, filie légitime de LOllis X, el dont ELides IV ,
tille de Bourgogne, (luí étaít son oucle, pomail
sOlltcnit' !es droits illcontestables dc sllccessioll au
lrone de i\avilITc et au,> comtés de Champ:lgneetde
Bric. Philippe-lc-Long, apres ü\oil' gagné ses
adrel'saires pcrsollllels par des concesslons ou des
bien[aits, se montra inflexible it I'égarcl des adrcr-
saires dl1 g0L1VerI1CIIICIlL monarchiquc. ~lais il ré-
t)énéra la Hoyaulé, <jUl, en ellvahissnn t tous les
jlouvoirs de 1'Etal, y dait dcycl1uC lln principe d'a.
uarchie el de gUClTC, et luí fil cxprÍlucr un prlu-




-42'1 -
cipe d'orclrc el de paix. C'élait comprendre é\\'ec
intelJigcllce, le deroir supreme de la SOllverainetc,
qu'il a si bien défilli duns ccs Lcllcs paroles: "Diell,
quí tient SOllS sa milin tous les TIois, \le les a éluhlis
sur la terre, qu'afíll qu'nyaut prcllliercmcllt n;glé
avee sagesse ICllr propre condllite, iIs gomcrlleill
IClIrs HOyaUlllCS et lcurs sujcts ave e justice. Aussi,
en rcconnaissance de sa Lonté, llOUS désirons que
le plus grand orclre regne dans notre vie el clalls
cclIe des gcns qld nous entourcnt. J)


Philippc-le-Long mourut süns laisser de ¡¡ls.
Sun [1'ere, Clwrles IV, dit le Bct, lui succéda taul
cn Franee qll'en Navarre, par suite de la d(~cision
législath'e des troLs ordres, eOllcernant la SIlCCCS-
siol1 royalc. Anssi flll-il reC0l111ll Hoi sans aueulIe
opposition, quoilll¡'i! illOlltúL sur le ln)lIc ü I'cxclu-
sion de ses propres nieces. Charles COlllilltlLl la po-
li tique sagaee de soe prédéecsseur, souli tl t a "ee
succes une g-uerrc conlre les Anglais; Jlunit les
malvcrsations (le ses ministres et id:rita d'drc
aillsi llppclé par le pCllple : « Sé\t:~re .Illsticipr, gnr-
dant le droit:! ChaClll1 (i). " Ce PI'¡IlCC n'cut que


(J) Cllill'lcs-k-Eel rl'i~l'a rn tlllcll,"-¡Jailll' Lt ¡'dmllllil' dI' l\olll'J,OII
q\l'il dOllua ÚLOlli", Oh de l;olH'l't dI' CJl'I'llIolll 1'1 jl P ltl-libdl' ~,~i¡ll­
Loui". ".J\'''Pl'l'I', t!il-ij it n'Lll' ,!f.,' ".¡"!I, '1"" k" t!,,,,""llrI;¡IJi, dll
)) lJUlllCdll uuc coulriiJucrulIl par leur létJllalll'C él 1I1étJlIlcllll' jit (Ij_




-- 11~3 -


des filies de H'S diírL'I'L'lli:-; JIl¡¡\'iilr;-('~. A su 1IlOrl, la
li.eiuc éLnnl cllecilll.e de seJll l11oi5, il manda t0l15
les grallds dc Sil com, el leur dit : «Si In Reine
lllet au jou]' un fils, je suis ccrtain que vous le re-
cOJl1laitl'cz pOllr votre noi; el si elle ne mcl uu
JiJOllUC illl'ulIe filIe, ce scra aux granc1s bnrolls de
Fl'tl.lICC ü'mljlltl'er la couronne ü qui il appnl'Lien-
tira; Cll nttl2nc1ilnt jc c1éclal'e Philippe lle Y,,!uis
n"gl'IlL du HOyiiUlllC. ))


Cl!arlcs-Ie-Bel Iaissait eles Ilcveux issus de ses
SO'lIl'S ; muis avce lui finissait la postél'ilé c1ircclc
de!-i Cilp(~liells. EII necordnllt la r(~gcllce Ü Phi-
li¡¡pe de Valois, llls de ce Charles dont on tt dil
« (lU'il fut roí parlout et nullc part,,, il reconnut
illlplicilclllCllt que ce prinec, consin-germnin
iSSll d'un oucle, dcsccl1l1ant de pere en fils de Hu-
gucs-Capet, avait un droit sllpérieur á ceux de ses


II ~:II¡¡{' d'2 la 1'0111'01111" 1:l:li, )) 11t:Il!'i Ir cl,apri's lui, 10\1!" la '1:\1-
:" d! de HUllrl'OIl dl'lrtien! jll,;tifit'l' ('I'S p:1roles prophé!iqlles. Le
I )rim'" de JlOS lJi<!Ül'iclls IIjOllerlles Clppl'écie, en ces lCl'lnrs, le lra-
\ail de la ]\o\,\lIli' hOUl'lJollllielllle, cOllsiLléréc SOl1S le rappo!'l
nalioll,d, ".I11sqll'<lU joul' oü la F!'ance s'rsl rgarée ilans ces cspaces
II incoilllUS, nil 1';¡JlÍlllI' ,ljll',,110 l"ilblllll" la \Iaisoll de HOlll'holl s'es!
II IIlnnln'e di2!l\' 1'1 (',ljI:'["r d0 1;1 11:ll1le mi"io]) qlle la P]'(IYÍdrncr
» :I:;-,i"olll' <lilX j',llllillcs 1'0)"111'';; cllt' a lidi,IC'lIlrnl, IIilhilcIl1l'nt el
)) !1i'lIl'\'W;"li:\'lll 1'1 ,;r'l'Ii la naliwl l'l':lIl\rtisr dan;; Sil carril'l'e
" dl~ /'j\ ilis:ilipll el dI' {!I!lil'\'. II (\1. (;UiZllI, /11 V/'tl/u'e el/u 11lli,wl/.
,it tiu/I/'ÚU/l ,IC,t/11 no!), - l~~\ lIe cOlllellljlol'aill\.', Ii\. ,lu 1 [¡ a\ Id
loJJ.}




llcVellX , desccndanl oe sC's proprc:J ~m~urs. 11
semLlait done le désigner pour successeur, conf'or-
mémenL b la d(~cision ¡¡rise par J'assemblée que
l' on tiut a pres la morl oe Louís A (!) jall "iel' 13 ¡ '7),
el oevcnue loi de l'l~lHl. Quoi (ill'il en soil,la fllJeS-
lion se trouva ainsi posée pUl' tous les princl's fral1-
~~llis. l;;douaro 111, Hoi o' Angleterre, ji\s atllÓ
d' lsabdle de Frailce, Scelll' des l1'ois oernlcrs Hois,
cut lJeau prétemll'e ú la COUl'onne el envoyer des
UlnLassacleurs cl:llrgés de I( plnider sa cause ú ItI
" cour des pairs, devélllt lout le barollllugc; IJ 1'111-
léret Ilational plaida lul-memc la call~e de Phi-
lippe, el la fiL triomphcr.


Ln historien célebre par ses gramls travaux. sur
la formation et le c1éveloppel1lent tlll droit public
curopéen, a treS-lJiCll j lIgé ce procb. Pour dOllller
l'exclusion it Edouard, dil-il, on citait la 101 sllli-
¡lue ; mais la loi salj(lllc régLtnt des ¡llléreb
pl'ivés, 11e pouvaiL 0t.rc imo(iuét: pOlI!' la suc-
cession el'un trone. De qllel droit la llaLiOll
fl'im<;aisc a-t-elle dOlle décerné la succcsslon ü la
lmlllche des Valoi:), el écal'lé le Hui d'Allgletcrre:'
Hu droit (lui llppartieLll Ú chaquc natiotl iudépen-
déllllC, d'élahlil', dalls des úlS quí 110 SOllt pa:.; pr0-
"liS par dcs loi::, fOlld,llllcululcs, ou décidó pUl' I'u-




- 4'27-


nalogie d'cxclIlplcs préc(~tlenls, eles regles pOli\' le
préscnt el l'avellir. A 1'¡;jl(HIUC dont 11011S parlons,
OH n'avait pas cncore d'idécs claircs sur le droit
public : on opposa Ú I~douard la loi sali(lUc, el,
chose :::>illglllierc, Edonanl rcconnnissait que la
{cUre de lél loi salique excluait les princcsses fran-
t;aiscs du lrollc, mais il imoqllait l'cs}Jl'if dc cclle
loi, prétcndant (lllC la faiblcssc du sexe en était le
seululOlif, et <Ille le dl'oil des princesses, Sllspen-
du (llWlll Ü ellcs-m6mes, passait tOLlt cnlicl' it lcurs
üls. Hccollnnilre la loi, c'était s'avouer vaincu;
cal' il étilit évidclll (lllC la I'aison de I'cxclusioll des
filies n'ólalt 1',1S la faiblesse de leur sexc, Pllis-
<lu'elles étaicnt éldllliscs ú la régencc. Elles
étaient cxclucs lle la succession des terres snliqucs,
alin qne des étrhngel's ne dcvinssent pas les mai-
tres d'Ull d01lwlllC concl\lé ponf la sllhsistul.ce
d'llIlC cerutinc falllillc, el par un uwüf scmlJl,dJ!e,
elles ét¡liCilt c\clucs du trollc pom nI! pus le por-
ter dami ulle ~lalson éLrangerc (J).)) 11 suit de lit,
tiue ",i la Jet!n: de la loi sali(I\l(~ n'était pas un tilrc
suJlisallt llOur cxdlll'e l;:douard du Lr6ne de Frun-
ce, l'esprit de cetle loi d\~vait positivell1cnt l'eD


(i ,\ \llL\II11J1.··~~;llIl:"'UIl-i¡II;[L .~,'iIl)I.II1, {,ull! '1 11' /11;5/. di:' j~/ul,~ I~';~·,
¡'U/HUiS, Lil. \, elld\, •. \1\, ~cct. tI, P'}:7. 2:!'¡-:!J.




- IJ2t\-


exclure. "On Ile croirait !las, dil ~lUllleS(lllicll,
(liJe la succession pcrpétllelle des múles ú la cou-
rOllne de Francc pút venir de la loi snliquc. 11 esL
ponrtant indubitable qu'cllc en dent (1). J' Mais
el1 se prüllol1 yant pour Philippe de Yaluis et cOlitrc
le Boi d'i~ngleterrc, la COlll' des pairs fourniL ú
ce d<:l'lIicr le I)l'('~tcxlc d'UllC [Suene (llli cIma [lI'CS
de deux sieclcs et qui pl¡¡(;a 1l10111clltallément
un princc étranger sur le lrone dc France. Aitlsi
la loi promulguée pom le salllL oe notre Ill¡lio-
ualité, faillit en provoquer la ruine.


Le COll1mencement du r¿~gne de Philippe VI fut si
heureux, qu'on élait loin oc p1'évoir tanL tic calas-
l1'ophcs. En effet, l' Angleterre, déchirée par des
dissensions illlestines, I,(\raissait aussi raible que ltl
Frunce él\lil PUhSilllLc. De toutcs l)al'ls, on accou-
rait ü Paris, /( le séjour I(~ plus chcrall'rc:;que de
l'utlivers» Froissilrd). Princes el ~lol1a]'(lIJ(,:s
abandonnaient leurs t;~lats, P(lu)' reliir f'aire leur
cour an Boi de France et ü la Frailee clJe-lllélllC,


[( le plus beau Royaume apre:i celui lle Dieu.» Ce
concours européen et ces fl':lcs l1lilitilÍrcs cXill-
ta¡en tI' amour-propre des Fl'll Il\'ais, Lalldis q lIe les
Allgli¡is rccLerchaicllL d(jil des lriolllphc5 plus l'u-




- 420-


sitifs. Les dcnx Mon:¡l'rhics de Ft'tlncc et tI' Angle-
lerre, uonL le point de déparL csl presqllc le
mC~n1C, suivent une direclion différente; cal' l'une,
pn¡ssance conlilleutnle, pl'oduit OH rcssent LouLes
les agitntions de l'Europe; l'nutre, puissance in-
srllalrc, en prodllit qllelqnes-uiles, mais n'en rcs-
sl'nl l\IlClltle, pfH'Ce qu'elle est séparéc un resle du
monde. ta siLuéltion topographique de ces dCl1X
noyanmcs cxcr<;a tOlljOUI'S une influence marqll{~e
Slll' l'esprit de lcms ltahitants, A¡nsi, l'aristocratie
;¡nglilisc, issue d'nne SOlll'ce COllllllune, c'est-a-dire
de la COIl(l'/(~te normtlntle, ne poursuivit QII'11I1
';(~Irl huL dans l' ,:'1at : cellli de s'assurer la posses-
"ion ll-ga\e du gouyerncmen t; l'aristocratie frilll-
~ilisc, issuc de divel'scs races, poursuivit des Luts
dilers el contrarlictoires, fit de l'opposition aH
fsOll VCI'llCillCn t et demanda SOll ven t a la révol te
une pr{~ponclél'ance (ille la loi seule aurait pu lni
accoruer. Le clcrg'ó d' AnglcLel're ft'Uternisait avcc
les barons : a!liunce systématique de l'inLclligence
el de la force; le clergé de Franee, uu contraire,
fraternisaít avcc les bourgeols : il en résulta qne
l'illlelligence et le trovail ne purCllt jamais s'en-
lClldrc ilvce la force. En temps ele guerre, la chc-
v¡dcri<' a11glirise f;lisait c()mh¡ltln~ sc::; vassallx el




ne s'engageait qu'a\cc une extreme prudence;
mais la chevalerie fl'an0üise combattait elle-meme
et s'engageail avec témérité. Enfin, celle-ci dédui·
gna ¡'industrie bmnaine, quoiqu'clle gaspillút SLl
forlune, snns se dOllter (lu'en agissnnt de la sorte,
elle opérait son propre suicitle; cdle-lit, ll1iem
avisée, prolégea ou praticllIa cllc-m(~me l'lndustric,
pour s'en faire un moycn de l'ég(~n<'~ration et de
progres ... Cest ainsi que la ~lonal'chic fran<;aise,
n'ayant plus aUCUll corps illlcl'médiaire pour lui
servil' de limites, clégénéra SOll\'ent en despotismc
el j)l'ovoqua des ]'{~Yol!1tioJls JJécl's::iail'cs HU tléve··
loppcmeut de lalilJcrl6, qui dcv<lit rendre it la
nation son existence proprc; tallllis (lue la ~lonar­
chie anglaise, lilllit(~e par la chambre des lonls el.
celle des COlllflluues, se lrollva toujours dans l'im ..
possibilité d'¡)[r:l' HU pnys ::la vie poli tique.


Ccpendallt ¡::douanl J [J n'nrait poiut assisté [tn
sacre de Philippe YI, (l'lOiquc tous les grands vas-
sal1X de la COUl'OllllC dussellt eLre présenls ú cellr
solellllit{~, ponr prelel' le sennent de l'hommagr
Clltre les müills du seigneur-slIzerain. Philippe
l'üYilllt S01111116 itél'éltirclUcllt de relllplir celte o];[i-
~ati(Jn féodale, ¡::duuard cOillparut en fin ú la cüth(~­
t!r(l!p (1' Ami('!1:'>, rn pri~'Sf'nr:() d(~s Hois de BÍlht~U1e.




- '1~1 -


de Nuvarre (l) el d~ ~J¡¡jol'tfue, non pus tete nu€,
';üUS épée et SilllS (peroll,", ¡lin:;l (Iue le cérélllo~
nial l'ex.i;.jcait, mais armé de picd en cap. On eut
ton tes les peines dn monde it lni [aire 5uivre les
reg'les prescritcs (2). II ne s'expriinu (lu'en termes
équivoql1es, mais ú genoux; el il 5'en trouva telle~
llIent hUlllilié que, delmis 101'5, il voua au Rol de
France une lwinc Ulortelle. Philippe se contentrl,
ponr le momellt, de eetl.e prestntion d'hornn¡age.
PIllS lard, il C:l1voya des ambassadclIl's lt Londl'es :
SO!llllll~ de :;'c\pli(llH'I' sur ce qu'il y avail de "a-
glle dails son scrmen t, I~dol!arcl rléclara ([ll' jI ¡¡vaÍ!
rendll un hommage-Jigc.


Le Hoi ti' Anglctcrre, pOlll'sllivdlll avee nr,lelll' la
t.\'Llc:rrc el' f:eossc, d(~sirfl.it alors conserver la paix
arce (() continc:nL, eL c:mpüchcr que le Hui de
Fritncc ne CO!lllllit tlllCilll adc (l'llOstilité conLre
la (;uyeIlJw. C('[lclldant PhiJippe rrproclwit ú
f~domll'(l d'a\nil' J'(~~1l (hns se:; Elats llobel't d'Ar-
¡ois, ([lloillll'il eút óL(~ I'CCOllllll, par la COlif des


(i) l'ililipJllo de \ ¡t!oi" d'acconl il\I'C k" tlals di' :'ia\"G!'rr, alail
e, .. ll', ce 1:I)!ilUIIlf' ;1 ,!('a!llle, 1¡¡lr di' Louis-k-J!uli!l, p[:\ t'llilipi"'.
CI\1I11(' ¡J"I-:\TI'I1X, son t;poux. qui clnl l'í'IH\llCI'1' a1ul's,rn 1";1\'1'111' ¡JI]
I:"i di' I'¡:IIII'I', alE t!n'¡" (¡u'il a\'aH ,lI!' i:t ClI<:illpa;mc el "11' 1;
l\J'ip.


(:2) Yoir 11' l,)III~ 1" p:I¿. ;;:21 11(1 illlll'; :l\'Oll" rl~[ll'odl1ill¡: CI"j'¡'lilO-
ni¡¡] ¡¡Il¡ rUt :II'I'~"(¡'I d";l\':UH'jl, i Ji!' ('l,¡"PUl' ~·f'..:t ,(.,'lí~,-:~··p (1;;n~ l'inq!l""'-
",1,111: ,IJ¡ 111'11 di' lil'I': ¡:,¡/"ililn! Ii, Ji",¡: /:0'''':'"'(; f1J.




- 432 -


pnirs, coupahlc du crime dp. It~'3c-m[ljcsté, et qu'on
eút déclnré félon tOllt vnssül de lü Couronne, en
Frunce et ü l'étrnnger, qui lui donnerait asile.
Édou:lfCl reproclwit ausú ú Philippc d'uvoir
donné asile el secours au noi el' Écosse (David
Bruce), fIU'il avait détróné dalls le bul lU:lablil'
la suzeruineté de l' Angleterre sur ce Hoyaumc.
tes griefs t:laient done rt'ciprorllles. Oll se bray¡¡it
ele part et d'ül1lre. Déjú les prt:paralifs de la
France prenaient d'illlmcnsC's IJrnportions : il est
vr,d qu'on 1E111' clonnait pour ohjcl ulle croisade
nouvelle ; mais l' Angle terre ti ya i t raison de se
meltre en 6tat de dórense. f';douard, sollicitant
l'nppui de l'empereur Louis de 13d\'iere <lU'il trai-
lait en juge supreme de la chrétienté, aeeusa 1111i-
lippe comme I'ayant dépouillé de la Norrllalldic,
de ]' Anjou, de la G uyenlle el uussi, disai l-il, de
son héritage l1lulernel: la COllrOllne de Franc('.
Apres avoir fait examiner les prétcnlions dll Hoi
d' Angleterre, l'Empereur les déclal'u [ondées en
jnstiee; lui udjugea le Royaume de France et pro-
mit de l'assister (luns su gucrre eontre Philippe. Ce-
lui-ci,disposant du Pape,c1écida Bcnoit XII it rCCOJ1-
nnftre Louis de Ba\j(~rr, !l0lll' fjll'il rO!llpiL tnu!e al-
li:i1Jí'(' a'eí' Fr!Oll11nl. C'e~t ¡dors (llie el' dl'l'lJ1er sr




1011l'n(\ c1u ct)¡(~ d('c~ F:allltllld·'" (Illi f,'élllient ré\'ol-
[t';;j cOlllrc le CO!ilt(' LOllis de Nc\'crs.


Les hostilil(~,) llllai(~nt (hilC commencer entre le
Roi dc France (~i l(~ Hoi d'AlIgleterre. I~douanl fit
ulle !ev(~e tn lllilsse de tOIlS les al1glais valides, agés
dc seize it ([l/aranle tlllS; les distribua le long des
<,(¡tes; uonna une solde fix.e et un vetemenl uni-
formc aux Gallois; se Illuuit d'artill(~rie et vint M-
Llilrqllel' en Flanurc, oü il S'aSSlli'a un parti comi-
d(~l'able, Hprl~s avoir l'épalldu ro]' el. I'argenl , dit
Fmissard, "COlllllle s'jl illipll túst tumhé des llues.Q
Ct'jWIHl<lJlL Philip¡.e tlntit la call1pagllc avcc bon-
hC'lIt'; aussi ¡::douarrlllc vOlllut-il iwsarder une ba-
l<.tille que sur ll)(~r (1). Les deux nottes se rell-
COlttrl~rl'nl iI l'Érlllse; Oll se b"tlit main a maill
aSl'l'emeilt. La victoirc l~lait enCi)rl~ inrj(>ci:',e, lors-
qlle l'escadl'e des Flamands. sorlant dll port, as-
Sililiit celle des Franctis t't détermina leu\' dé-
HJllte (21 jlJin U/lO).


(1:1 La ftotle ang;laisr IW se composait que (\e urmx ('('nI qnaranl ..
\:.¡"paux, larllli,; ¡¡ni' la tiotlr fran<;aise cn COlllptait (I'lalr!' rt'nl,;, \lais
110'; 1 ,ois, I'u,s(',!d 111 ,/11 .\; lJi'olll'l .\i U nuul HUiJo dllll', ¡/OI/l/IIt' de ;/1'11.1'
1H('I·.~~ avaiplll \l,II~'nl('nl !:/:l~_'!i~t'llít n\tll'llle, tfll'i1::; SI' sPl'vaient de vai'")-
sl·:.lix ~';llllis, pla.'rs snlis le douhle COltllllilmlellienl Je, itlllil'illlX dc
Vra,j('p <'l ,]¡o ('CI]'; du pays auqlwl il., appartcllaient. L'c,radrc TJ'(;-
h,+;sail fjll'a\ec 11'11l,'II1' ('[ répngnunce, [iluúis que cpll!' des All-
glais, COIllTJlalldé" par (,ulIlIanl t'n pcrsonnc, obéissait U\'l'C aJ'llelll'
tl c¿lüil,'.


11. 28




- 434-


Apres ce succes, Éuouartl marcha sur Tournay,
herceau de la Thlonan:hie fl'ancaise, pOl1r en faire
son tombeau. N'ayant pu surprellclre celte vilte, il
<ldia Philippe a un comhal singulier, dont le prix
Sfl'i:tit la couronne de FraIlce. Philippe n;pondiL
qu'il le voulait bien, pourvu qu'il mil égalcmelll
la couronne d' AIlgletcrre au jel1. eette proposition
fllt rejelée. La guerre aurait donc contillué, I;j
Jem1lle de Vulois, sccur de Philippe VI et mere
d' F;dollard I11, ne lem eú t fuit conclurc \lIlC tri~v('.
Elle dura jllsqu'apres lü mort de .lcan IJI, dile de
Bretagne, dont la Franee el I'Angleterre se uispu-


t"'reut I'héritagc. Durünt ecHe eUlllpagne, Philipp(~
ngagna la Brclagne el la Flandre, (lui furenl per-
o ues pour Í~c1ouard.


Sur ces entrefi.liles, un seigneur breton, Olivie!'
de Clissoll , qui avait ét(~ longtcmps captif che!; lh
Ang¡ai~, llUis délivr{~ tLllls un l:changc de prisoíi-
uiers, fut arreté l'nr ol'dre dll HlJi, CülH1uit ú Paris
pt déca pi té a \'ee dix uu tres I;eigueurs, sa 11 1; Ü lIelllle
forme juridiqlle. Ces exécutiolls lllystériellses ill-
uignerelll le peuple c()utre le ~lonilrqlle. 011 illl'-
rait crll 11 l'innocence des supplit'iés, si le [loi d'AIl-
gleterre, scrvl par la tl'itllison ele (lUe1ques Hlllrt'S
,,¡;ig'lwlIrs, IplJrs cOI1l¡:licrs. 11'(,111 cllyahi la Fr¡¡/lee




- 113.) --
pOlll' les venger. LouYicl's, Cuen, Suint-Ló étaient
ut'~ja saccagés; et Philippe se tromait encore u
Sailll-Denis avec tonte son nrmée. Par une IlHl-
lIQ'uvre aussi habile que pronll!tc, iI fuillit eOtlper
l' enuellli qu' il atteigni t il Crécy . Les Anglais étaien L
rangés en bataillc sur une hall temo Le Roí de Franee,
d'aceord avec ses rneil!l~lIrs capitaines, voulnit at-
lendre jusqu'uu lcndclllain pour lourncr la posi-
lion; mais, son frere, le comte d'Alcnyon, plus
intrépide que rél1échi , s'étant porté en ayant,
entrafna loulc l'annéc (:2ü aoüL 13M)). l.'aetíon
fuLule s'engugc, l(~ comte d'Alenc;on expie, clans
un lrépus glori('lIx, le désastre qll'i! vknt d'attirer
sur sa patrie, et l)hilippe serait tombé ayec lui, si
un ne l'eut enlm¡né loía du champ de bataille.
eette journée couta la vle b. un Roi : cclui de Bo-
h(~llle (Jean de Luxembourg) (1); u onze Princes,
a quatre-vingts baronnels, á douze cenls chcv¡¡licl'S
el u trente llliJlc soldats; lllais elle ouvrit l'existc!Jce
lllilitüire au Pl'ince de Galles, fils d'Étlouard, en-


(1) ()Iloiqnp yic1IX pl ilW'u:;le, Pió \lonan¡uc yonll1t prendre I,arl it
l'adil)lI, ti ,(' pr"'<,ipita dan, ¡Ps ralle' des \1l~lais ('Iltrl' r!"IIX ,,11[,,;,·
¡i<'rs dOlll Ip., pa!I'fmis ('tait'IIt allJi'llés de ['11,1([111' rúté du "i"II. Le
('illJipl' dll Il()i ,11' Hn!ti'IIII'. (¡lIi pr,rtail Ir!Ji" plullj('s r!'illllnl!:Jle ;'\cc
<,I'lle d('vi.,,· allrmlulllp : lell diLlI, lomha (,Illre les Illnill" du ['rim','
11" (;aI10s: pl "rpuis lors, IIIIIS SI'S "Icresspurs I'uul illseril~ d:m.,
¡I~ur t~t)Il;.,~()ll.




filnt de scize ans, qui s'était hatln COnlmc le pllls
t 'rrible des hommes,et qne lit Franee apprit a COI1-
naltl'é SOl1S le nom de Prince-l\oir.


La bataille de Crécy exprime dans 1'his10i1'e le
t1'iomphe eles t1'oupes mercenaires sur les arrn(~I's
féodales, de l'infanterie sur la cavalerie, (le la
nOllvelle tactique Sl1l' l'üncienne, de l'ürtillerie sur
le couragc humain. Les Anglais s'empa1'erellt
de plusieurs villcs nwritilllCS. Calais ne put lenl'
échappe1', malgTé l'hérolr1l1e clé\'ouement d'Ellsta-
che d(~ Sainl-Picrrc, malgré la résistance opiniiltre
de ses habitallt::-; et eette c!('f de la France resta
entre les mains du Roí t!'Angleterre plus de deux
sipc!es. Toutes ces pertes furent en quelque so1'te
compensécs par de nouvelles acquisitiolls territo-
riales; cal' Philippe VI retrouva dans le DauphilJ(;
et le comlé de MOlltpellier, qui s'étendent vers 11:5
Alpes et la ~Jéditerranéc, ce qu'il a\'ait penlu Sllr
les cOles de l'Océan.


L'avénement de Jean ll, en ce temps de g'llerrcs
f¡ltales, fllt saIné eOl1lme 1111 faíl proviclentiel. Pare!'
qll'il s'étüit montré stratégiste Iwbile el soldal in-
tl'6pide sur le champ de bataUlp, 011 le croy;¡jt urs-
tillé a rélablir, apres tant de eata~trophes, la for-
tune de l' í~tat. Cetle illllSioll dllra ¡wu. JealJ




iniluglUtl son regne par l'as:iílssínüL juridique du
cOIllI(~table llaoul de: Bricnnc~ el ele plusieul'::i nutres
s,~iglleul's, accllsés OLl llIyslérieusCUlellL cOllvain-
Cll~ d'entl'ctcllirdcs illtdligcnces ayec le Roi d'An-
¡.;Ir~tel're. lIs étüient cOllpables, sans doute; mais
ellcare fallait-il lem donner eles juges; et le Roí
.kan ne le lit pas, Cette procédure secrete lui
¡IIiéua l'esprit pnblic, On s'indigna surtout de voir
ir> comtó d'Angouleme passer entre les müins de
Charles de la Cerda, nouvean connélahlc, au dé-
triment de Charles de Navarre, gendre du Roí. Ce
prillce, que I'histoire appelle Cllilrl8s-le-\Iauvais,
[loLlssé au crim(! el a la ti'<lhhon par celte injus.
Licc, fit assassiner le connétable, se ligua avec
Eclouard et prit les armes contre SOl! beau-pere,
Ü (llli la [l(~nlll'ie d'argent ne permcttait pas de le ver
des troupcs.


ene loí COllslitutíonnclle, votée enl ;)3~, COI1-
finnée en 1 i;3D et dercuue aussi ohligatoire pour
lit Ptoyauté, que celle qui concernait la succession
al! tronc était obligatoil'e poul' la natíon, intenli-
s,tit J'élablir de !1011vclles taxes sans le consen-
temcllt des tlats-Cént~raux. Jcan, qui avait mé-
cOlltcnté son pCllplc, en distl'ibuant les cleniers
publ!cs á ::;cs favor!::;, préféra s'humilicr devaut




"harles de Navarrc el traiter ayec le Roi d' Angle-
terre qu'avec les représclltantsdu pays, qui lui RU-
raient adressé d'l~nergiques rcmontrunees. Milis
Edowml, n'ayaut vouln aecorder la paix qu'it des
condilions inacccptélbles, il fallnl hiell se prépa-
]'n it 1<1 gllerre et SüUlllf~ttrc les prodigali lés tI"
¡:;ollvernement tlll hl;ime sévcre de l'opposition.


Les l~tnts-Génr"r:llIx, convoqnés b I>uris (noycm.
hl'c 135;)), • pom avoir avis et délibération sur la
mi.ll1icre de résister il nos elHwtllis et il Icul' Cíl1-
prise, » cléclarel'ent flu'ils (e cstoirnt tous apparcitlcz
de vivre el de llloul'ir aree le Hoi, el de fllPttre
curps etavoir iI son serviec; lui otrrirent d'clltrcte-
11il', pendant une année, trente Fnille hommes d'ar-
llles (90,000 combattants), et accorderent une ga-
hl'llc sur le sel, une im posi tion sur les marchan-
dises, et des taxes sur les revenus de tous les ci-
loyens nobles, et non nohles, sans rxception de
pcrsonne, pas meme dn Roi, de In Hcinc, de son
tils ainé, de ses autres enfants el de ceux de SOII
lignage. » Ensuite, yodant empecher que ces imp{¡ls
ne fussc'l1t détournés de lenI' destination, les dé-
ru tés se réscnercut le clroit ele nommer des cnm-
iliíss"ircs (':'l/ls) , qui i'urcllt cbi\t'gt's de les perce-
Yuir H de les adlllinLt/"l.T.




Ce vote ilup1irluait le !'f'u\crsclllenl de' ['¡¡lIto-
rilé mOllurchique. Le Hoi ne pouyait donc l'ac-
cepter. J>Ollr tl'Íompher de Sil résislance, les trois
ordl'es déclarercnt «qu'aucun reg[ement n'amail
force de loi qu'autanl qu'il serait appl'omé dll
clergé, de la noblessc el du tiers-état; et que 1'01'-
dre qui aurait refusé son con sen teJllCill, ne scrui 1
poillt lié par le vote des deux nutres. » CeHe décla-
ratlon rnémoruble, c1eveulle loi fondamentale de la
Monarchie, exprinwit un graml principe de jU::i-
ticc; car les dcux pf(~ll1ierii orclres !le pOll\'lliellt,
sans altél'er les véritublcs notions du droil, oh] ige r
le troisieme ordre en matiere d'illlpots : eux ue
püyant presqlle ríen el lui payant prcsque tout.
U en réslIlta que les d¡"putés des COll1munes, for-
lllülJ t, par le fu i t, un ordre indépendan t, consti-
tll01'en 1 d(~sormais la rcprésell Lu tion tI' UD Tiers-
Elat, et que le Hoi se trOllva breé de eOlllplcr
ave e lUÍ. Yuinement promit-il" que ni luí ni su fa-
mille ne demanderuient aucune portio n des som-
llles accordées» la nomination des élllS, all liCl!
d'et1'c annulée, fui maintenue dans tOl.lte sa por-
téc révolll tionnaire. J ean, u bou t d' cxpédicIl Ls, fl1 1
done obligé de !'accepter, ou micux d'übJic¡uer
entre les Illaiw:i dc::; f:lilts.




- 41 0-


COIllUle cctte adhésion ne lni pilraissait poillt
sincere, l'assemblée déeréta l' (lUC les commbsaires
(tilas) j ureraieut de \le pas oh01r a llX leUres con-
traires que le H.oi pounait [cut' (lonner par im-
pol'lllltité Ol! allll'cmCIi[; qu'ils en sC'raicllt déelarés
responsaLles; qu'ils seraieut oLligés dc résister
aux officie1's du Roi qui youclraient, sous omhre de
ses mandemen ts, prclldrc l' argen 1 des ¡lides; el
qu'ils pourraient réclamer l'assistallce des hOlllles
villes. Enfin, il fut décidé que les aides ccsseraicnt,
si les engagemellts pris par [e Roí n'élaient pa:; ob-
servés (1) .• On le roiL; la sanction que Jean 11
accol'da aux décrets des Élats, challgea tous les
rarports des sujels ayee leut' Souverain, en dé-
plu<;ant ['axe clu Pouroir.


Quoiquc lc Hoi de NaVilr1'e se Júl solcnnellemenl
I'CCOllcilié avce son bCall-i)(~rc, illl'cn agissait pns
moins cont1'c lui cl'une Illalllcrc occulte. Ayant re-
eruté un parti dans l'asscn¡bl(~e natiollíl[e, Charles,
pUl' ses illtrigues, l1lultipliait les nH~cOlllelltcllleJJts
populaircs. Le roí Jean, poussé it hout et vou-
lant en tillir, prépara un wup d'Úal dirigé conlrc
sa persolllle. A celte; fin, il üt partir son fils aillé,


~1) ~llJlIllirl', .\o/ll'd/r:" vll,I('J'{u!iVIIJ .IU/' /(:; l:lIr!cI-(;f:IOlll(1 d"
Fnil/cc. l/as. 00. lío!).




OH lllieux le üauplliu ('1), duc de ~ormandie, pour
son duché, cn imitant Charles de l\uvarre a vcnir
diller a\CC lui al! chúteuu de Rouen. Les deux
Prillces allaient se llletlre il table, lorsque le roi
J ean jJilru t en lOII!'('~ d' 110 lil llles d' armes et el11trleUH
le Navarrais prisollnicr. Celle pcrficlic sauleva la
pl'ovillce, al! le comtc de Lancastre fut appelé
¡ncc une arnH~l~ lluglaise. Le Prince-.r\oir, quí avait
dl'jil péuélré eu Aurcrglle a la tete de douze mille
J¡,nIliJes, se dirige (~¡{,¡]ClllCllt de ce coté; l11ui::; le
¡oi ,JeaIJ, dÜllt ['al'luee s'éieve á quurante-huit lIlille
couioaUl1ll1s, luí barre le passage pres de Poilier;j.
Le premier ofl're de re:-illluer Loules les vUtes et
LUIIS ks chAlcélllX (lu'i! n conquis, de remire la li-
h rl('~ Ú lUll:; les [ll'isollniers früll<;ais, el de siguer
une luuguc paix; le secünd exige, en outl'e, qu'il
se l'cwle avec les prillCÍpüuX seigl1cul's ünglais. llne
journée enticl'c se passe en négociations : prélimí-


(1; \ rpllr' "p"r¡ l l1', on d,'sígllail, rhll1S Ips ¡:::r:mdcs \lf)lla]'(:llie~
IWi"'.!liaires, ]e lil, dlll\uí, Juirilicr pl'ésolllplil' ur la COU!'OllIlP, P,I!'
:;\1 titl" sJI'\cial. (,:do\l:\I'(] 1", roí ctr la C:1'illldc-l\rd:lt!lw, cn;,l'éra iI
,1111 til, ;'¡n¡\ 1,' lilrc ür, /'rillu r/f: 0111/(.1', ¡]ll nOLll (['uile pnwinre
'¡I,'il :l\ail COII'í11i,,', .I\'illlll dilllna:'1 son filo ail)(', 1" lit\'(' ch, /)(/11//";11,
d\l 110111 dllll:lill'l!ÍllI" qn p Illtilifl]lI' tic Yalois ilYélil n'llni al! rlOlllilillC
d,' la CUllrUIlI,,', I('illl 1", l:oi IItl Caslillp" CI"."Cl SOIl flJ,; :till,i /'l'iw'l:
(I""I.\'I!/I';(''', dll lHlill ¡JI' la ]lrl)\'ilwr ([ni SPI'"it de lJerceau !tIa Sf'-
"''i¡ilp \!1J1I:ll','ltic, 1:<" II:,":~I' <;''','1 PI'I'I,,"III" (lf'IHli" I'n \ll~;!plrl'j'p, ('ll
11'''Il'~'' pI I'n I-:'I::I~III', (Jll la lilll' ,¡¡tII"e dll "'uuH'lain, i\ c¡':'laul dI'
JlI,t!CS, :; 'appellc ]' /'i/ICessc des. blu ríes.




naires de cette bütailte f¡¡lale al! le Hui ue Frunce;
Philippe, son fil::;, agé de tl'eize ans. el la plus
grande partie des comtes, humus et cllCvaliers, es-
poir de In patrie, furent faits priSOllni('rs.


Dix jours apres le désustre de Poilil'l'::l, le dIle
de Normanclie rentrüit clans Paris. En l'é1oignalll
dll chulllP de bataille, SOIl ¡¡ere lui avait dOl1lJé le
litre de lieuter:ant-général dLl Hoyaumc. QlIoiquc
le Hoi de France Jút tombé, le Dauphin pouvi1iL
done relever l'uutorité mOllarchill\lc. :\Iais l'opitlicll
publique ne lui élilÍt pas favorable, dejluis I!U il
avait serví c1'instrulllcllt u la 1rahi::;01l du Hoi con-
tl'e Charles de l\avarn\ Les pürti~al1s de ce dcr-
Hicr c1isaient, pOllr agiter le pcup\c : « J)evo\lS-
!lons obéir au pl'isollnier de::; Auglilis OH au ])i111-
piliu (1)? iJ Ceux ci, poursuiVellll le Daullllin de
Ieurs calomnies, l'éponclaicnt: • Les [¡0U1111C:; Ollt
trop de COlll'age el viyent de trop llli1le vie pom
obéir b. un enfanl qm a lüchemcnt déscrl~ ctl
présencc de l' enncllli (2). » Ceux-lit, 11e era i gnilll t
point d'attaquer la perso:ltle d'Ull Roi Cilplif, r(~­
pondaicnt : (, 11 n'est po::; digne de venir aL! Hoyal!-
me; il faust essauccr ce Hay et hon sallC de .\a·


:,) \1. '\andi't, COl/jUU«(if}í( rl'/;'1;('/lI/(: 1/(lrc"'. I·SLj .
. ~') Jete d'(![('uwtú}Il (In éSr; f'f}!?!rc /lui'('l':-lc-(;1}'7. lit,;, (hiló ;3.




vane, el eeste bonne et sainete ligniéc; au Roy
de Navarre est deu le Royaumc de Frunce. •


Rien (l"'jI soitjelll/C d'd[je el de conseits, le 0(111-
phin ne se Jaissc point déeouragerpar la gravité de
ectte siluaLion. Les États-Généraux sontconvoqués:
ccux de la ¡angue d'Oil, it París; ceux de la Irrnguc
el'Oc, ü Toulouse. ~lais les facLiellx« font tant par
lenr pourehas que les e~'lcuz et la plus grante par-
tic 2:,loit de la sceLc du Ro)' de Navarre et tandans
Ú sa d(~li\Tanee; » llllllement a celle du Roi de
France. La majol'ité numérique appartint au Tiers~
Etat; cal' les flls des bllJ'ons qui arüient péri a
Créey et h Poiticr:-;, se trouvuient trop jeutles
pom intervellir dlll1S les affaires dll pays. Étiennc
~larceJ, pr(~vot des I1nrehands, el Robert-Ie-Coq ,
éreífu2 de J,¡H!II, tOIlS dC!1x agents du Navarraís,
clOlllin(~rellt l'assemhIée tenue El París. Aussi clé-
tcrulincJ'ent iIs les députr~s a délibérer üu agir en
sccrcf, 1/1/(' í'ÍtOSfJ filie ils j'eisselll an lraictasselll, ce
1/lIi esl une ltWni(;fe de cons}JI~ralioit; u blamer tout
ce ql1i avait élé faitjusqu'alors; a demander la tlé-
livrallce du :Xavarruis et la destitution d'un cel'-
:ai n nombre de conseillers royanx ; it exiger, ellfin,


n¡¡¡I/O/!;u/l/r.' ,/, .1'/;'"0/" di''! ('/It/l"(r",'.. "f qm. 11, PiJL~. ;),~) 1, LU'UI'!S
dp \1. IlOIll'llL\r"'i ;lli'JII~llll)lIb krous (jUdjlICS €mpruots.




- 4',!1-


la formaliülJ tI'un conseil elllil'¡,clllent COlllpOf,C lle
Illembres de la représeulatíon nationale, 0\1 mieux,
le COlU piel rcmel'sement de l' 1;:1 a 1. IIwnarchiq ue,
sur les 1'I1íucs duque! Oll YOldaíl d0jú cunt>titu,;r un
Etat démocratique.


Le DHuphin, sur i'ayis de ~OI1 cOllseil, OI'JO!ltlC
illlS députés de se s('parcr. \lais, dc~ qUl; la salle
de la représenLation esl. ferilll;e, le pré\ül d,::; lIllll'-
dwuds défend aux Lourgeoi::i d'ouv!'ir les bUlILi-
ques el les aleliers; force cbaque omricr tie s'ar-
IHe!' á decol/verl; se rend HU Lonvre el SO!1][ue
le Daulihiu de rappeler les Üals-GénérilLlx. Ceu,\-
ei, revellLlS apre::i une vicloire de l'(lppositlon dé-
mocratique, ne devaient ex primer que la ddaile
du gomernelllenl monarchique. En dfel, ayanl
formé une sürte de COllventioll, lb delllülldi~lTut
la mise en accusation ues IlIinistres t\u Boi; nOIll-
lllcrent une commission dé eillqllante déput.;s
chargés de travailler ú la réfürllle poli tique; ué-
crélerent cllfin l'établissClllclít d'uu c(jllS~il, COtll-
}>o::;é de tl'cllte-six untres dépULés el iuvc:sLi de lOLlS
les pOllvolrs de l' Elat.


Jusqu'ici, le partí révolutiÜl111Uire e:,l re::;té ulli,
p:'l"ce qu'il se p¡,opo::uit de ddruire le gouverne-
mCllt dc la société; II se dhisc llwílllenant (lu'jl




S'L1p;il de créer llIl gOl1\'prncll1cnt qlli Ini soit pro-
pre. Étienne Mareel et Robert-Ie-Coq pcl'sonni-
flent eette situation fol'midllblr. T:('~veclue de Laon
prétrnd eonslilller, en faveur du Navarl'ais, une
Hoyalllé de sa fayon; le pl'évut des marchands, uu
con trai1'e, préteml fonder une République sur le
príncipe ue la Souvcraineté dI! peuple, ú l'exclu-
SiOll Ull prlndpe de la Souveraincté lllonal'chiqlle.
L'llll et l'autre n'ont poul' but, disent-ils, que de
conjurer l'extreme danger de l'État, (!ui alltori~e
tUllte l1le:-iUl'e de sillnt, quelque extraol'Llinnire
qu'elle soit. !l1ais les députés et les büurgeois de
Paris, s'apercevunl bientol qll'ils sout la dllpe de
dem. L\mbitions l~gL\lenlCllt eriminelles, s'en éloi-
gllent et se l'lIpprocbent du Dauphin, dépositaire
dll sell! princilw (111Í pllisse sauvcr le pays. POli!'
(¡rreter le progrl~s ele eeHe réaetion, les faetieux
délivrellt le Hoi ele Nüvarl'e avec l'espoir de ren-
\erscr la l\Ionarchif~, en opposanl Charlcs-Ie-'lall-
yuÍS ill! UUC de Nonnandie, ou mienx par l'an-
Llgollhme de dcux Dynusties.


Le Ptoi de J\aVdlTe llceollrt a Paris, harangue le
ti/enll pOjmfaire, parle de ses droils á la COll1'011,lle
q/l'it /ie felll pus revelldiqller en ce momelll, de-
UJ.lude el obli(~1l1 la lnise en liberté de tOI1S les




- M6-
malfaiteurs, pendallt <fue ses parLisans foreent le
Dauphio de {aire tlll A([varrais C011l1Jle bolt fl'ére a
alltll'e doibt faire. Apres ceHe fausse réconciliation,
le Navarrais, sorti de Paris, arme conLre le DUIl-
phin, et le Dauphin arme aussi contre lui. Mais
f:tienne Mareel donne aux démocrales pllrisielJs
un chapeau rouge et bleu, avce cclte devise: A
bonne fin J les conduit au palais clu Priuce, y faiL
égorger deux de ses ministres (22/brier 1358), el
le contraint personellement de ratitier ces crimes.
Lorsqu'il est ainsi deveou l'iustrumcnt passie d'utl
parti ou mieux d'un hOlllllle, 00 lui accorde le li-
1 re de Régent, paree qu'il lui perlllctlra de sanc-
tionner désormais les actes des facticux, sans avoi1'
reeours a l'autorisation du Roi. Le B.(~g('nt devuit
en faire un plus lloble usage; cal' il COl1\'o<Iua [¡'S
Élats-Génél'üux ú Compiegne, et pul ainsi orposcr,
aux lllcneurs de Paris, les députés de toule la lla-
tion.


Le parti révolutionnaire n'avait plus les moyeus
!.le vivre qu'en délruisanl la sociélé. Aussi orga-
uisü-t-il un vaste sysl(~me de pi opügam!c lllsur·
I'cctionnl'lle qui se résuma tlalls les mas~,ucrts de
la .J acquerie. Ce lle gucne eh ile prou uhi tune
dher:c.ioll ra"orable ¡'¡ l~ti!'IlIlC 'Iarcel, puree (!u'eJlI'




- '11¡7-


empecha le lriolllphc immédiat du Régent, qlli
ne marcha su París qll'aprcs avoir rétabli la paíx
d'lns les provinces, A son approche, le prévót des
marehands espera sauver la fuetion en se 'jetant
entre les bras du Roi de Navarre, auquel il pro-
mil de livrer la capitale et la couronne de France.
\Iais, uu moment Ol! cette derniére trahison
allait s'aceomplir, .Jean Maillart, capitlline d'un
({\lartier ue la ville • par le gré du commun,'
rencontra Mareel, "l'abbaty aterre, quoique ee
• feusl son compere, fit drecier une hanlliere de
" France; el cricl\:lll-ils et ses gens: Au Roy El' AV
11 H¡{(;E\T (1)! D Done, en renversant un homme,
00 peut quelquefois relever r État.


Non content d'efTaecr les derniers vestiges ue la
g"uprre civile, le Hégcnt vOlllut terminer la guerl'e
t!ll'angere. Par le trailé de llrétigny (8 maí 13üO),
la Fraoee cda la sllzeraineLé de la Guyenne,
qlle \'Atlgleterre avait possédée jusqu'alors a titre
de fid; la slIzerai udé et la propriété d u Poi tou, y
compris 'fllouul's el Belleville; de la Saintonge, y


(1) ,Iclian ell'. 'ioni'![es, lmlllllS!'.!'Í\ tiro la Bibliothéque national~,
11Ulll('I'O \)~, (lit ;;IIP¡,[('llII:UI. - Voi!' ,IlBsi les Gral/des rhi'olli'I/II's,
lllall\l,nit tI,~ la nildiulherrl1e lIationalt', nUllIrl'O 8, :\95 el un sal unt
\[':})Ioil'(, SIII' la /IIort d'l~s{il ¡lile JII.l/'cd, pal' .\1. L,iOll de Luca-
].QIJI' • tlall'; la lIi/¡/iol/¡i,,!I/,' de l'f;('o[1' des C/UlI r's, 1" S,ilié,
11J111. 1", In:!', t>u,




compris III RorhellC'; de l' AgC'nois, dn Pl'rig-onl,
dn Limousin, du QlH'rcy, de Tnrbes, du comté de
Bigorre, de L\.ngonmois; dn R01l2rglJC', de la vi-
comté de )lontreuil-sur-mrr, dI! comté de POI1-
thieu, de la ville de Calnis et du comtl: de CUillCS.
En vertu de l'article 1. ':2 dI! t1'aité, le Roi de Franee
elevait renoncer aux droits de ~ollveraineté snr cps
provinces; et le Roi el' Angleterre, ~{ al! droíL (,t au
)) nom de la couronne de Frílncc ~}, et ¡'¡ ses droits
sur la Normanelie, la Touraine, l'Al'jol1, le \\'Ltine,
l,~ comté de Flandre et le duché de Bretilgne. La
ranyon du roi Jean était fixée ú trois Illillions
d'écus el'or (environ '1G millions de fr¡Hws); flnanl
a Charles-Ie-M auvais) il ohtenait Ulle arrln blie g-p-
nérale, en pretant serment de fi(h~lité.


« Le '2h octobre, dit Schoi;¡l, .lean eL f:rloual'd
conurmerent le truité. Le meme jom, le llégent,
en sa qualilé de cIue de NOl'mandle, et le prlllce
de Galles, en eeHe de tille c]'Aquitaine, le riltilie-
rent; mais dans eeHe ratification l'articlel:2 l'ut
omiso 11 est tres-probable qne ceUe omissioll vi\'ut
du prince EdoLHird; cal' il cst pl'OllVl~ que le gl)i
de Franee emoya ú Brtlges, uinsi qu'i! avait ('Ié
convenu, la ],(,Ilonciation sliplllée par l'¡¡niclel:2:
mais cellc dll Boi d'Allglf'[('cn: IJ') ilniviJ paso




- 1,49-


Anssi, les commissaircs fran<;ais qui mirent
}~douurd en possessiün de la Guyennc el des pro-
vinces cédées, réscl'I'erent-ils la suzeraineté du
!loi, sans (IlIC cellx d' J::douard s'y opposassent. II en
résulta que le Hoi d' Allgleterre resla, de droil, le
vilssal du noi de France (1). »


Jean 11 rentra duns París le 13 décembre 1360.
Avant de reprendre l'exercice de I'autorité royalp,
il confirma tous les acles de sou fils. CetLe fol'-
mnlité est tOlljours nécessaíre, apres une rp-
gence qui a ¡iel! pour cause d'absellce du Monar-
qnc. Aulant ce Prince avait été <Iur, violenl el
prodigue durant son premier gouvernement, au-
tanl il devint clément, doux et économe durant le
sccGnd. Mais l'appauvrissement de l'f~tat reodait
impossible l'elltiere cxécutioo du traité de Bréti·
gny. Le Roi d'Angleterre conclut avec les Princes
fl'an<;ais, restó; en 6tage, une con VCD Hon par
laquclle ils clevDient cngager entre ses mains tOll-
tes les pluces qu'ils possédaient en France, u
charge ue les perdre entierel1lent si le roi Jean
ne fuisait pus la renonciutiou convenue il l'ar-
ticle t2 du trdité de Brétigny, qlloiql\c Í~douard


,1) CO/l/'S (/'ltist. des ¡;t"ts 1'1lJ'Op"I'IIS. Tom. nI[, lir. r,
,·!tap . .\ 1\, si'cl. \. pa:;, ::77,


Ir.




- 450-


refusat de faire les renonciations récipl'oques, Le
gouverncment fran¡;ais n'accepta point cetLe COIl-
ventíon ; mais le Roí d' Anglcterre n'cn eonduisit
pus moins les ótages a Calais, tl'oll le cIuc tl'An-
jou, second fils du roi Jean,trollva moyen de s'en-
fuiI'. N'ayant pu le décicler a se reconstiLuer pr1-
sonníer, son pere descendit du tronc et aIla re-
prendre les fers, en proclamant ceUe maxime de
la Royauté chevaleresqlle : «Si la jusLice eL la
bonne foi étaient bannies de la terre, elles ele-
vraient se retrollver sur les lt'wres et dans le cWlIr
des Rois. ))


II était réservé an Dauphin, qui porta le nom
populaire de Charles V, dit le Sage, de relever si-
multanément la gloire et la fortune dll pays. Avec
lui, la Royauté devient réparatrice, caractere non-
veau quí délermine sa valeur positive eL morale
apres une ere ele convlIlsions. JIomme de haute
pcnsée et de paix, Charles V rechercha les hommes
de gncrre on cl'action. ~a mémoire est illsóparilhlc
de celle de Bcrtrand Duguesclin. Apres force "ic-
toires qu'il remporta sur les Anglais et les Navar-
rais, le héros breton se mit 11 la tete eles handcs
{l'aventnriers (lui t1t'~solaicnt toute la provincc, el
lt's condllisit en Castille, 011 il transforma Cl!clfJIlP




- 451-


routier en soldat. La France acquit ainsi une af-
mée de tel're, de l'iut1l1ence dans la politique exté-
rieurc, el un allié pllissallt dont la flotte ravagea
les cOles el' Anglctcrre. Pour rélablir l' (~quilihre
entre ces deux J\Ionarchies rivales, Dllguesclin,
revellll dans sa patrie avec le litre et l'épée de
connétable, n'cllt d'anlre pensée que de libérer le
!.crriloire naliona\.


Charles V voulait créer un orc1re durable dans
le Hoyanme. A cet eITet, il promulgua la troisiemc
¡oi fondümentale de la France monarchiqlle, en
(ixanl la majorilé des Ilois non a 21 ans, ainsi que
cela se prutiquait de son temps , mais ¡\ 1 ú,ponr
ühréger les régences ordinairement funestes a la
prospérité des gl'ands États. Sa mort prérnat.urée
ne le prollva qllt~ trop: car les c1ucs d' Anjoll, de
Dourgogne el de Bourbon se disputercnt la ré-
gcnce, el la tlltellc cln Oauphin, ql1i n'avüit pas
encore douze aus. Pour eviter une gllerre civile,
011 remit ce diíférend ú la décision de (Inatre arbi-
tres. Ceux-ci décidercnt que le Roi mineur serait
d(~claré LlIajcur et couronné; qll'ensuite le dnc
d'Anjoll gOtlvcl'llerait i'Élalau nom de Charles VI,
arce le concours <le lOlls les oncles du H.oi, dont
l' ('ti 11r« tiOI1 sera i l con fi(~e aux ducs de B!)urgogne




- 452 -


el de BOllrhon. 1\'Iais le duc d'AlljOIl, qui méuitait
la conquNe Ull Royallme de Naples, s'appropria
le trésor royal, s'empara de revenus considéra-
bies, et multiplia tellement les illlpCJts qu'i! donna
un prétexte légi time ¡\ la révoIte des ,11 ai!lOlills.
Apres avoir mis, en quelque sorte, le gOUiCl'llC-
ment royal ti. la merci des classes populaires, ce
Prince partit pour Kuples, cé<1unt la r(~gence au
duc de Bourgogne qui rélablit 1'ordre en [aisant
de la terreur et en livrant uu bourreau ll10ins de
COII pables (Iue <1'i nnocen ls. L' émotion prod uiLe par
ces iniquités commises duns un hut de vengeallCE'
personnelle, ne pOLlvait eLre (MtrniLe que par UJW
enLreprise nationale, ou le R(~gent auralt jOllé le
principal r(¡\P. Ayunt réllni an port de l'}~cluse plus
ele quinze cenls batimenls, II résolut de chang-er ]e
t.h(~atre de la guerre entre la Frunce eL l' Angle-
lerre, en o]1l~l'ant une descente tlans celle He,
J)t~jü saisis de terrclll', les Anglais nc cherchaienl
pas nH~me b. se dérendl'c; mais le dIJe de Ik/'ry
se d(~e1ara contre cette invusion, parce qu'il nI"
l'i1vait pus eonselllée, 011 hien paree qu'il était
vendu Ü I'enncmi; el son oppositiol1 lit lont
(·choner.


Cllar\!'s \ 1 rOIHmencr, all milieu de I'a!l¡'.grcsse




- l.53 -


1mbli(l'.le, UIl rCb'lle qui tloiL ~'écouler au milieu
(k~ catastrophes. Apl'e~ avoir imprimé une bonlle
dircction Ú l'État, il se l1irige vcrs la Bretagne
pOllr chaticr Picrre dc Craon, mcurtrier du eOI1-
n0tüble de Clissotl. En traversant la forét du [\]am
il ia tele de ses hommes d'armes, il est arl'eté par
tille figure étrange qlli prend les renes de SOB
chcvül el lui dit : « Hoy, He ehcvauche pas plus
))ilvanl, mais relourne; cal' tu es trahy " (;) aoúl
V192). Cllürles y 1, frappé el' en roi, tomhe aussil6t
d¡ms la démence pour ne pllls s'en relever qu'á
dI'! rare~ intervalles; et le peuplc , agité par les
L¡cLions des Princcs Oll sírcs aux l1eurs de lys (llü
vont se dispute!' le pouvoir, partagera désormais
la folie de son proprc SOL1Vcrain.


Déjá In gucrrc civile [ait place ú la guel'fC éLran-
g(~fe. Le due d'Orlóans, frere du Roi, el le duc de
Bourgogl1e, Jcan-sans-Peur, se menacen1 a maíu
armée dans les fUes de Paris. Apres troi5 jours
de paix, celui-ci faíl assassiner celui-Ia el pl'O-
noncer la justiftcation de son crime, en audiencc
publique, pour obteni1' les applaurlissemenls de la
populace. tu cour cllrayéc s'enfuit a ?vIelun, el
laissc le Rui entre les llwins du dlle de 13oUl'-
g.igllC quí devienL, par le raíl, Ilwltrc alxiolu du




- 454 -


gouvcrnement. Mllis la Reine, le due de Berry,
le jcune due d'Orléans, le Roi de Sieile, tous les
Prinecs exclus de I'administration publique, se li-
guent ensemble et suseitent contre Jcan-sans-Peur
un adversnire formidable: le eomte Bernarc1 d'Al'-
llHlgllélC. Toule 1>1 Franee aristocratique marche
derriere lui; le duc de BOllrgogne met en mou-
VClllent le peuple et la COllll11Une de Paris. Ainsi,
les destinées de la Monarchie franc;aise vont s'a-
giler entre des troupes régulicres et des troulles
bourgeoises, entre des ehevnliers et des IllillJilnls,
entre les routiers de d' Arnwgnae el les féroces
bouchers du Bourguignon, jusílll'¡\ ce que ['mle
et rémire des deux faetions ne puisse plus que
traiter altcrnativement avec I'Ángletcrl'e.


Au COll1meneement de eette erise, le duc de
Bourgog'ne c1irigeait la populace; illa sllivit a\'ant
la fin. A ses yeux, il n'an!it pas cl'achersail'c plus
l'cdouLable que le JJauphin; parce (loe ce Pril1ce
exprimait positivcment le pouvoir poliLiquc [leu-
dant la démence de Charles VI, ou mieux pendant
l'absencc morale du Hoi. Jean·sullS-Peur le fit atLa-
qucr cluns son palais par les bOl1chel's, qui s'cmpa-
rCl'ent du gouvernement pour leu!' projlre COillptc;
cal' le 1\oi eL le Dauphin resterent captifs entre




.- 455 -


leurs maÍlIS, tI Garder son Hoi et l'héritier du
Hoyaume, les tenir en geóle, dit M. MicheleL (1),
c'éLait une situation nouvelle, étrange. 1) Oui, sallS
douLe; llwis la 1'o1'tune el l'exislence publiques ru-
ren t Jivrées au pillage et a l' assassina l, en a llell-
dant (lue les honneles bourgcois se décidasscut á
délivrer le Dauphin, c'est-a-dire I'l~tat, pOUl' sau-
ver leurs boutiques.


(¿uanu la guerre civilc s'est éloignée, la gucrrc
éll'angcre 110US nUl1cne de nouveaux désastres.
JIcnrí V, !toí d' Angleterre, débarque en J'\orman-
die u la tete de trenle milIe hornmes. Les Princes
frullc;ais, don t l'armée est bien supérieure en nOlIl-
bre, l'arretent pres d' Azincollrt, refllsent des pro-
posilions de paix et livrent bataille. On voit se
l'Cnollvc!er, sur ce théútre sanglant, les scenes
hérolqnes, mais falales, de Cl'écyet de Poitiers.
C'en élait rait de la Monal'chie franr;aise et de la
France elle·mcme, anéün tie par eette défaile, si
Henri V avait pu profiler de sa victoire. Plusieurs
Dnuphins meurent l'un apres I'nutre; Charles VI,
pour éclHlpp:~r h .TPéln-sans-Peur, se donne au
comte el' AI'LUag-nuc, (Iui lyramlÍsc le Hoyaume avec
le ti trc de COlllu!lablc oa capilaine de lOltles les (orte-


(1) 11 ¡,t. de Frallce. TUJlI. 1 \, pag. Hm,




- [¡56-


I'csses de Frailce. 'Iais le dllc de BOllrgogne lraile
avec le Roí el' Allgleterre, s'engage á le re con-
nattrc comll1e Roi de Frunce, el marche sur Paris,
centre de la "ie nalionalc, qui, traitreusement
livré aux Anglilís ct aux Bourguignons,ou mieux
aux écorcheul's de hetes devenus écorc[¡cul's
d'hommcs, se transforme bienlüt en un immense
abattoir (:20 mai HU;).
Jean-~ans-Peur laisse clurcr les massacrcs,


paree qu'il a hesoin de la terreur pour fondel'
quelquc chose qui puissc ressembler ti un gouver-
nement. (Jtlund iI s'cst uébarrassé des écorcheurs
par la potence, il se rapproche du Dauphio et s'é-
loigne du Boi <1' Angleterre. Ce Prince pent deve-
nir le sauveur du Royaume, nprcs en avoir (~té si
longtcmps k fléau. Ce n'est ras lui qui tOlllbe QlIl'
le pont de l\lontereau, mais la ~lollarchie.


I)hilippe-Ie-Boll, surt10lllmó la l)crlc dcs vaitlllllls
el t'éloile de clwvalcl'l'c, prÓlcnd venger le meurlre
de s')n pere, tandis qu'lsubeau de BaYiere couclut
avec Henri V un traité par lequel elle lui donne
la maio de Cathcrine, sa filie, et le déclllre héri-
tier de la couronne de France, t pOllr la posséder
tui et ses hoirs perpéluclIcment el indivisiblclTIClll
unie á celle d'AnglelClTc. ~ Cel acle udicux, (Ft'lIlIC




- 457-


élrallf!,el'e, dUluillée pal' de llOulcuses pas::üOIJS, fil
signer au Hoi-foll, devüil elre considéré COlllUle
une lui de l'État.


!temi V gOllvcrna la France jusqu'a sa mort,
qui précédu ccHe de Charles VI. ro eofaot au ber-
ceal! fut proclamé Hoi solenoellement u París el ü
tonclres sons le nom de lIenri VI; mais le Dau-
pbin,entouré d'une douzaine de serviteurs,déploya
la hanlli¿~rc lIUX l1eurs de Iys d'or. Entre ces deux
Priilces, don t l'uo rcprésente la légitimité monar-
clli(lllC et I'illdépcndance nalionale, dOlltl'aulre
représelltc la servitudc et l'ini<lllité, un formidable
probleme doit se résoudre. 11 s'agit de suyoir si la
Frunce rcdc"iendru un lloyaume iodépeodaot ou
8i elle ne sera plus désormuis qu'unc provillce
<lnglaise? D¡"jil ses dcstins semblent accomplis.
L'hcureux Declford s'avance, de victoire en vic-
Loirc, vers Orléans : dcrnicr boulevard de notre
11a Lionalilé détrllile; et l' infortuné Charles VII,
reclIlant ele défuite en défaite, est désiroiremellt
appelé Roi de Houl'ges. Le penple de Franee ne
défcnd pas les droils dll Hoi de Franee. Dllnois,
I .. a Hire, Xaintrailles et quclques autres héros
lllarchclll seuls avec luí. ta Monarchie franc;aise
tombera UÜlJC, uuuob:jtunl ccHe gloire humuine, ;i




- [¡58 --
moins que la main divine elle-ltl(~LllC ll'ÍllLcrvicnne
pour la relever.


L'homme elispuratt, mais Dieu va se mallifcstcr;
cal' la France ne doll pas manque!' El la civilbatioll.


Une jeune paysannc, con(luilc dcvanl ClldI'-
les VII, lui dlt: « Gentil Dauphiu, je lll'appcllc
Jcannc-Ia-Puccllc, el le noy des cicux Ill'envoie
ponr vous secourir. S'il vous plaisl mc donller
gens de guerre, par la grace clivine el force d'ar-
llles,je feray lever le sil~ge d'Orléalls, el VOU::iI1lC-
llcray sacrer ü Heims, malgré Lous ros eiJllClllis. ))
Le Princc hésite; Ulab la parolc de Jeallne S(~lllC
l'enthousiasme parmi le peuple. C'cst la révéla-
tion du patl'iotisme. Onlni remet l'étcndarel blunc
llUX fleurs de lys el'o!', symbole de lu lloy¡lUtó
llatlonalc; eL des ce jour, le plus bcau de notre
11istoirc, les vainqllcurs de Crécy, dc Poiticrs,
d'AziuCOlll't sont vaiUCllS dans chaquc rencontrc.
J canlle d' Are marche lo llj ou rs en a viln l de l' al'-
mée, non pour frapper les Angluis , mais pOllr in-
:-pirer aux Franr;ais la foi <fui sauye les Empires el
l' cn tralnement gucrricl' flui les d6li vre, !orsqll' iI s
::ionl plongés dan:; la senilude. Le si6ge d'Ol'léans
c;¡l levé; Dedrord csl VaiDel! Ü Patay,et Charles VII,
victoricllx, Ctit sücré it HeÍ1W5. Jeulluc lui dH :




(J cllal nO!!, OI'L'S esl c,áclI/d le jJ!aisir de Diell. :-;a.
missioll t~sl nccomplie: l'intervention divine va
cesser, paree fILie la prudence humaine su11iL dé-
sorlllais atl salul de la .\Ionarchic. L'hérolne veul
fcdere/Jir simple berg(~re. Charles VL L ne le per-
lllet paso ¡'ni liel! de rentrer duns son villagc, la
v!cl'ge inspirée marche ver::; Paris, donne uue der-
Diere v1ctoire ,UiX Francais et Lombe cntre les
mains dc~; A:lglais, QU1 la ront monter sur un
bIIChcJ', pOUl' nccomplir la défaite suprelllc ue
notre ¡'utriO.


Vain espoir! (I!W!(FlC Jcalllle d' Are ll'existe pius
plly~i(IllCIllCllt, elle vi t encore JIloralcment pOlil' la
France! On pcut le Llil'e, Cl) toaLe vérité : c'est elle
(lui ré(;()llCilicl'a le dllC lk Dourgogne avec le noi;
flni ounira les porlc!) de París ú Charles YIl ; qui
expulscra l'Aut;'!ajs du lcrriLoire llational; (llli res·
tllurcra la ~l olwrchic frati(;~H í.,e, el, (lui l'ephlCl~ra
!tI Frullce HU 1l0011bre tL;s EtaLs lihres el des
llatiollS iudépclldalltes. L'apparition de Jeanne
d' Are esllc plus mervcillcux phénomene que IJicll
ail olferl en :-,pcclach~ il rllUll1a[jit(~. Vn penple
ét¡¡iL pCl'llu ¡¡nr le crime d'UlW rcille-coLlrli"all\~;
le \'OWl salivé par hl vertu d'une vierge-bergerc.
Salls elle) e11 cHd, la Gl'ündc-Bl'clilóllC serait dc~




- 4(ju-
Vüllue le Hoyaume-Uni de France el el' Allgletcrrc.


Quoique le Roi d' AI1>ion eút ubandonné les
diverses provinces fran-;aises, il n'en conserva pas
llloins le titre de Roi de France. 'fous les ans, au
moís de janvier, le héraut d'nrmes de la Grande-
Bretngnc proclamait, duns Saint-Paul, en }ll'é-
SCllce des grands ele la COllr et des repf(~sclllalll.s
des di verses puissanccs de l'Europe, lous les litres
du l\1onarque unglais; eL lors<lu'il pronon~ait cclui
de ¡¡oi de Frauce, il devait, en signe de c1dí, jeter
un gaut que l'ambassacleuf fral1l{ais relevait (J).


En Angleterre, commc en 1"1'ancc, la guclTc
cívile succédait á la guerre él)'üllg~~re, depuís que
Uenri IV, par son usurpation, avait suscité l'Ull-
tagonisme sanglunl des deux branches de la Mai-
son royale : celle d' York et cclle de LUl1castre, ou
mieux,le conflil de Üt rosc l'OIl/jC et de la }'osc blalt-
cite .. ainsi uppelé d'apres les coulcurs de leurs ar-
mes. La branche de lancm,tre regne avec llemi 1 \',
au milicu des révoltes et des conspirations, ayulll
toutes pour butde revencli<luer les droits légitimcs
de la branche d'York. Son fils, ITenri V, étouffc la
guerre civile dans la guerre étrallg(~re. Mais les
cOllspirations en faveur de la rose blanchc J'eCOlll-


(1) Ccl u:;agc :;c perpélua JUó1lu'a lél pai:-. tL\lllicll~ (lo0~j.




- I,Gt -


mencent sons lTenri vr, et finisscnt par triom-
pher, en i4üt, SUI' le cllllmp de hataille de Tow-
ton, ou í-:douanl iV recouvre son sceptre. Henri VI
meurt prisonnier; l'esprit d'usurpation pénétre
alors dans la branche d'York, Le due de Glocester,
frcre d' f:clouard 1 V, se [ait proclamer Roí tI'A 11-
g/cIerre el de P1'allce ~ par conr¡uéle, étection el co/{-
1'm¡,¡¡cmell/~ et prend le nom de Hichürd IIl, apres
le mellrlre d'Éclounrd V et de Richard, ses proprcs
nevellx. D1eu les vengcra. Henri de Tudor se leve
{J¡"jú conlre GlocesLer el lui cnleve, au combat de
J:o~\\ort}¡, ulle cOllronne souillée de crimes, ([n'il
sr propose de purifier it [orce de vertus. Ce Prillce,
qll'oll a sllrnomm<'~ le Salomo n de l' Angleterre
Slll'uam' ti tite Rllgtislt Saloman), devenu Roi llar


/11 l'o!onll: de Die/l~ par naissance et victoires,solls le
nom de Tlcnri Y n, était petit-fils d'Édouard 11 r,
ou Illieux de la branche des Lancastre; maís il
(~JlOllsn Élisabeth,fille ainée d'Édouarcl JV,on miel1x
de la branchc des York, e'est ainsí qu'i1 termina
les guerres civiles, et qu'il pacifiü l' Angleterre, en


reconstitllüot l'unité dynüstique de la Maison
foynIc, par la réunion des deux Roses dans Ips
arnws de Tlldor : symhole de la régénérution J110-
rale el poliliqlle de la l\Ionarchie.




- áG2-


Les gil erres (k la Frunce el de l' Anglcterfe pro-
duisirent une cOl1lpll·te séTaration de mrenrs, de
langage et de bul entre ces d('ux gran(ls États~
({ui avaienL jusqu'lllors llWJ'C!J{: (le [ront, pür1é la
meme langue et véen selo11 les mhnes principes.
Elles favoriserent done Icm d(~vcloppcmcnt natio-
!lal, en déterminant, chez ¡'un eL chez l'antre, líl
part distinctc OU indiYidnel1e qu'ils doivent oITrir
au développement général de l'humanit('. Dans ces
hatailles sanglantes, les vaincns n'élaient, c't vraí
dire, ni la France, ni l'AngleLcrre; ni les nonrgui-
gnons, ni les Armagnacs; ni les York, lIi les Lan-
castre; mais I'aristocratie anglaise eL f(,íln(,~aise. 11
n'y eut également qu'un vainqueur: la nalioll!
En Angleterre, les propl'j{:t(~s fl~odales, confisquécs
durant les rc~acti()ns tcnihles des IDrtis, passaien!,
par rraetions eonsidérables, entre les lllaitls du Pat'-
tement, et formaient le dumaine des liherl(~s pu-
hliques; en France, au contraire, la vieillc uris-
tocralie, morle ULl sein des dél'uiles rtationales,
était remplaeée par une nouvelle aristocratie n(~e
a II l1liliel1 des ,'le toires na tionales. Fil'fe d' avoi l'
délivré la patrie elu joug élrangcr, elle l'amait
opprillléc pour SOll pl'opre COlllptl', si le noi n'eút
r,\,(~f~ dcs arm¡;('s pl~rmalwn lps el. l1e fl'it de\'cl1u




- l¡G3-


ainsi l'l1ni(1I1e déposiLuil'c de la force publique.
Celte organisation miliLaire sllggérera hientót


au" SoU\'erains franyais des projets d'aggression
et (le conquüte, soit ú l'illt('~rieur, ~,oit il !'exté-
ricur : iei, pOllr meltre la Hoyauté /W1'S de Jwge;
¡h, pour y mcttre le Hoyaume. L'inventiotl dc la
pOlHlre tt canon, dont les Anglais se sont servís
avec tant de sueci~:3 dans lenrs cOll1hats contre nos
nncetres, suhordonne le conl'ilgr: ¡\ la tilctique. Les
Jilnces el les épées des 110hles, ne résistenL poinl
alH arqllcbuses des classes hourgeoises et pOpl1-
laires. La guerre est émancipatricc non moins qllc
la puix. C'est le génie llloderne qui se manífeste
avec une enliere indépendancc dans l'État Oll
pom l'f:lat, qui se heurte d(~jh contre l'f:glise, et
qni ne s'arriHe p:1S rn~me devant le doule, fanlr
d'lIl1 principe absolu qu'il eherche partout, ll111is
qn'il ne trollve llulle pal't, depuis que la Pllpiluté
c,t contJ'ililltc d'ahdüluer sa supreme puissance,
cn Carell!' (les Royautés clll'opéennes. Ainsí, la po-
litil¡ue se suhstitue graduellcment a la religion.
Lps rnn~lll'S lnuustriclles remplaeent les IllWl1l'S hó-
roi'(ItlCS; aux si6cles de la foi, des légendes piCllSCS,
c1n Mvonemenl it l'hutlltlnité, succl~cle l'üge de la
nlÍson. du froi,l calwl, de I'intért~l, de l'ég-oi'sll1P.




- 4Gh-
'EL la cit{~ c1(~ l'hommc n'est pllls la ciUS de Dicu ;
cür les peuplcs, aussi bien que les Hois, uevenlls
étrangers a toute considération chcvaleresqlle,
s'approprient désormais eette devise de Louis X J :
Ut oh f,sl le 7)1'0(i f ~ lú es! la ,r;{oirr!




UI,prTnF xrJn,


(. r.~nu."',<;E'/I:XT !J'l \ :-., "'II::IIE PIII.lTIQ('E E.'iTR!' LES
'Ii'EI\<;E:-. "II\.\RUIIE:" DE ,'Eli/{IIPF..


Sornmaire.


1¡¡:e;¡¡lpIH'P dp I'f:;!li,;p, \lüllilJTllip, lllJilel,,¡'llp, 1'1 dp\rloppf'nwnl prn-
~J!',.;sir d,·,; 1:;lids. IlllnaJ'chi,'s p;1J'lie,\Ilii'r('s, - LJillJil srhiSln.~
¡¡-!le,'id"III, -- Les :"üI1I"'l'iIins-l'onlil'," s,, ~lIl'üldOllllenl f'I1X-
",¡'~lIll', all\ link - L,' s,'hislll" enfallll', 1'J¡,"I¡",ie. - .Irnn I1I1';s.
- COJl('iJ" Ih' C(¡IlSI:II]('('. --Iloslilill', (]('s 1"'les ('unlre 1 .. sainl-
~i(;gl'. - /)('c)'cl de /'Iilol'IlIaliulI. - ti esl rejdé [lar le Prlpe "ar-
I in V. - CIIIl¡(ilJllllallOll el supplice ele .lean Il1Iss. - SOlllpvemenl
d,~ ses parl isall';. - Le ronril,' d(~ l\dle esl rneo]'(' plus jlOslile ilU
~,tinl-Si(~ge que cellli ur, Con8lanr0. - LI's gui, aJlprellllenl !fu'il
('\isl(' une autorilr religiellsc sup(\ril'urc il eelle ues Papes. -
r:(~lle doctrine ]'évolutionnaire esl consacn\e par lleux conclln]als,
I'n Fl'ancl' rll'n :\lIl'ltIagne. - PrclIlii're ¡"Illilllcipation de n::lal
('III'I~I'S n::glis.·. - Ll's \lonarqul's Ile ,;ollgent l'llls ues-lors qu'iL
¡Jp\'plopprr la puissaJlce lIlalériellr de lel1rs I:oyaumcs. - L'or-
~:aJli"alion (Il" :II'II1I'l'S jJel'lllilnellles en Frilnee prol'ol¡lle une
!'I'lolulioJl !!OIl\I'IIIl'llIl'nlalt, dans tOII\(' l'E\ll'upe. -- L'illdépell-
dance des 1::1:11,; ('csse tl'(\II'I' sauwganlli,p, lorsl[ue la Papa11II',
pOII\'oir co-adif, u','sl pllls as,el. fol'l pUlir coulenir l'alllhition
d('s l'rirJl'('s IJlI l'alli!1I0sill' des 1I(,\lples. -Chute r1p Conslilnlino-
!Ji!'. - Le na,-EllJjJire el les Césars hyzanlills. - Silualion res-
p"dile ,Ir,; ¡li\pl's l::lals de l'Europe. - La Frailee el ],ouis XI. -
I.·¡':'l'agne ,011, l'enlillilml-II'-CalllOlique el Isa(¡elle. - Parall"I ..
di', Louis.\I I'l de F('('(linalld. - L'Aull'iche el ,\laximilien 1"'.
- L'\nglelrrrr ('1 Ilcmi "11. - La 1I011griC et \lalhirls Corvin.-
La Bld)l\IlII' el Ladislas, -- La f'uÍ'lle, la \orll'égl' pi le Ililllelllill k,
l'.'unís par \lar~llel'il¡>; sppar!'s pal' :"l,inon-Stllre. - La nl1ssip
pi ¡van 111. - I-'lll'lllalioll delinilil'e ue I'ElIlpiJ't~ JIloscO\ile. - Lf's
Hois lit' n:lI\'op" ~"\lsolid('llI la ¡JlIissallCI' poliliqlle des PrlpP';
01;111 s 11', ('I;II';-I:Oll;;lill,; IlIais les f>apl's ddl'ilisf'nl eUX-lllt'III1";


l. 30




- [¡66-
Icm puissanee spil'iluelIe. - "1 .. x'111'Ire \'1 (Ilorgia) devien! Ir
TiIJi~t'e, rllc'1iogiliJale el le \0l'üll dí' la l"lpilulé. - CrUe illsli-
tutiOll dililll' a done JJcsoin d'I"ll'e ]¡1ll11ainl'111ClJl ]'('1:'1"110)'(;('. -
La Héful'Jllation ll'<IYillll poinl JiuI dans j'f':gli,l', clip s'elrecluí'
hol's de n~glisr. - Les plus pui"alll:; \!Ollill'ijIlPS \Plll(\n( S11I>-
slilucl' Icm prnpl'c aulorik it l~r,lIl' dl's l'apcs. -- JIH[uiélmll:s
g('llérales. - Tl'ansilion !lll "ysli'Jlle rcli::;il'lI\ :tn SYSli'IllC politi-
que. - Origine rles l'claliollS exléril'tll'CS cllln' lt's f\lals. -
I)il'lolllalie europrcnnc. - CunUlle Iluoí le prillcipe ¡J";ljllilil)J'"
lltl J!oll\ail garantir I'('xíslcnce ni l'ind¡;pl'nd,U1CI' di'.) 1'1':1)11('5.
-- \foti!'" ele celle insufT],;all<'l'. - Cuup d\l'il sur la diplolll:ili,'
"11 El11'ope, clcj1llis I'arr'nel!lent di' elleI'I"S \ f Ilill,qll',II)l'¡": l:i
('lm!l' ,,~ \i1po]¡'nn.


Avant de sortir tlu llloyell-age pOllr entrer dans
les temps modernes, sachons bien ce que fut
l'Europe ú cette époque; et nOl1S compl'cndrons
111ieux ce qll'elle va devenir. Commc il n'y avait.
alol's ni Hois, ni gouvernements, ni Étals consti-
tués, la société ne reconnaissait qU'Ul1 seul SOIl-
verain: le Pape; qu'un seul r~tat : l' ';:glise; et, par
Sl1itc, Qll'Ul1 seul gnuvernemcnt: la théocl'tllic
pontificale. Cette autol'ilé, spiritllclle et te111pO-
relle tOllL ensemble, l~lIt pOUI' sY:llbole dcux glai.
ves: le Pape garda l'un et remit ['autre il un
Empereur, créé par lui et uniquement charg{' de
snuvegarder les intéréts terrestres de la chrétient<";
cal' ses intérets c(~lestcs ne devaient etre sauvegal'-
dés qne par le vic,dre du Chl'ist. Le sysl('~Jl1C
théocratiqup $ervit de contrp-poids al! systr"me




féodul établi par la [orce bru tale; et plaSJ le
mODele chréLien sous la lulelle du principe de
l'unité, qui, tlans l'ordre religicllx, prit le nom
dc C({!!W/irisliliJ, el celui de .\'{!¡,¡I-HmpiJ'C namain,
dans J'ordl'c politiqne.


L'Empcreul' JW lút pus IOligtclllpS soumis au
Pape, dont il était la créaLure, mais uonl il voulait
devenie le créatcur. Ce fuL le signal de la lutte en-
tre les Jeux puissances et les deux ordres. L' Enrope
serai t tombée dans l'anarchie, si, duran t eeHe erise,
la Providence n'cút élevé des llois, eles pcuples,
des gOllvernemenls, des 1~Lnts, en dchors de l'Etll-
pire et au seiH de l'J~S'¡¡se. TOllterais, le sort de la
chréticnté ne pouvait plus c1épenure désormais
d'une seu le institntioLl, d'une scule autoriLó.
Apf('~s avoir fait le Sülut de l't~poque précédente,
pHe aurait infuilliblClllcnt accompli la ruine de
l'époqlle suivante, pllisclu'elle ll1('conn¡lissalt les
besoills nOllveaux ues sociétt~s. C'est ninsi qne
la civilisalion uevinl négütive pour la Papallté,
consitll~rée sons le rapport tcmporel et COU1me
snpérieure u toule~ les Uoyautés. La MOllarchie
rel i giclIse 11 ni vcrselle n' ti vait triomph(~ ele la M 0-
llarchic poliLi(lUC ullivcJ'::idle, apre.s les luU.es
souLeDlWS ilvec lunt d'¡~dat par les Suuvcraius-




- /¡fi8-


Pontifes conlre les Empereurs <k la Maison de
Saxe et de la Maison de Souahe, qlle ¡JoU!' lomhel'
sous le jOllg d'une l\lonarchie particulierc. Déjil
plusieurs Papes avaient accepté ou subi la uomi-
nalion un 110i de Naples qui les retennit clans ses
t'·:tats, lorsque Bonifaee VLII, ayant soustrait le
Pontificat u eette eondition humiliante , entreprit
de lui rendre son ancienne suprématie, en sou-
metlant de nOllVeau les puissances temporeHes ú
50n pOllvoir spirituel. eette tentaLive ne ful pas,
ne devait pus (;[re heureuse. En elTet, les Royautés
européennes, chargées de sauveganler un tel'l'i-
lOl1'e plus ou llloins vaste, l'existenee indépen-
danle el'une société, un systeme d'idées pOlitiqlH'S
ou d'intéréts assez éLendu, entin tout ce (lui COIl-
stituait la force eL la slabilité de leurs proprf'S
gouvernements, pouvaient-elles resler sous la dt':-
pendance d'un hOllune, qUOiqll'il fút le vicaire de
Dieu sur la terre ~l


En voyant le Pape se meler de l'administraLion
de Philippe-Ie-Bd, nul Souveruin ne fut plus lrdll-
q lIille chez lui. Chaeun témoig'nn de la l1létiance ¡'¡
!'t:ganI dl! gOllvcrnelllent pontifical. Le noi de
Frunce <lila plus loln : il fiL lransporter le Saillt-
Si(~ge ú A\ignon. Lr jlontif(' contillua d'exercC'l',




11 csl \Tdi, Sil SU[lr(~llliltie SlIl' le;:, autres Pl'illCCS de
I'Ellrope; llwis jI dul s¡¡hordúUIlcr ses "ues géné-
ralcs aux HICS parlicllli6res du Hoi (lui le tenait
~iOllS sa Slljl~tjOll. Qnanll le grand f,chisll1e ent
éclillé, l'unité ue H:glise !le pouvait elre rétublie
(lu'cn plcin con cHe. Un Pilpe seul ayait le droit
de le convoquer; et, en ce moment, II y en nvait
deux. L'un et l'nutre ayant promis d'ilbdi(JllCr Ü la
foi:-;, les cardinallx des deux obédienees leut' en-
joignirent de se ren(lre ü Pise pour y d(~e}¡ircr
lcurs litres particlllicrs au milieu d'Ull concile
gt'lléral, raule de (glOi il serait procédé eOlllre
cus. 011 les M:pusa, parce qu'ils ne s'élllicllL poil1t
présentés dcvant l'ussell1blée; el ,\lexalHlre V fui
élll. Alors il y cut trois Papes au lieu de dellx,
c'csl-ú-dírc illl lien d'un (lltO\»). Ch,HluC Pontife
: .. ulliciLa I'appui de ehaquc Prlnre. La puissanee
sjliritucIle, (llIi dominait depuis si longtemps la
pllisance lemporelle, se vit done contraillle de
s'lwmilier ü son tour. Les Hois firent sentir aux
PilpCS qu'ils ne seraient plus ricn sans cux. El
CCllX-ci, qni s'(~taient constalllll1Cnt ll10ntrés sé-
'eres envcrs les grands el doux envers lcs pctits,
llC songercnt d0s-lors (lll'Ú g'1gncr la faveur des
~oll\erailJs Ú force de condcscendance, (lU'Ú cxploi-




- [¡iO-
ter les peuples it force ue provhioGs "postoliques.
Le trllfic des chosesles plus saerées, sylllptómc de
lllort POUl' le Pontifical, était FOur eu'\. une cundi-
lion d'existcnce.


CcHe situatioll illllnol'ale produisil Ulle h(~l'(~sic
Ú t:Ól(~ dll gl'illlCl scJ¡ismc'. L(;s préLlil'<ltiuns de Jcau
Huss étlllll'cnL luulc la B)lJcllle, paree qu'il H11S~l­
r¡::mit la pensée révoltltiolluairc des Vaudois , des
AliJigeois, des LolLmds, des \Yicléfites, de lous
les scclaij'es qui cherch(~l'cnt, aYilnl lui, ¿\ ílltro o
d¡lÍre une cOll[ll"ion salaniflue aans l'inlcrpraa-
tioa des li \'res sainls, eOlilllle dalls l' acccp La liol!
des pl'écep¡cs cl des dogmcs du ChrisliallhlllC.
L'hérésianlllc se disait, d'aillcul's, suscilé par
Dicl1 pOllr rappder HU c!cJ't\ó la pUl'ct(~ dc:)
l111ellrs érang('~li(lilCS, clllit\rcmenL oubliées ú la
COlli' de Hume el ú Lt CUUJ' d',\vit\nOll.


II impol'li;jt de [airc ['cutrer dans l'Eglis(;, utle
pttrcille tCll tati ve dc réfurlllc (1 ti i en étai t sorLic.
L' Clll percllI' Si :;ismol¡rl, u yan t provo<Illé la rél! n iun
d'Ull concite lllliY(~r.:;cl ü ConstEmce (H'¡ (I), ',OIl1IlW
.Jean IJuss d'y cO;npGl'llltrc. j)ix-huit millc ccclé-
siastiqnes; llCllX C<_'l!tS (lucle1ll's de l'universllé ele
Pari~, al! milicu dc~qtlcls on distinguilit CeI'SOll,
J can de Paris e t Pierrc ti' AiJl ~ : tlOis hOillllleS




- 471


:,upéríeurti; une foule ele Princes - élecleul'ti eL
l' Empereul' lui-melllc assist<~fcn l á cclte assctn-
Llée, quí se proposail de réfoflllcr t'lc;glise> ¡JOIlI'
la {(Ji el les Jlta/w's, dans son c/tef el ses 1Jlemúres,
01', [rois Papes, Jcan XXIII successclIr d'AlcxntJ-
cll'e V, llenoit XIU el Grégoire XII se displltaicut
entre eux l'ob6dience cathoJique. Le premie!' et le
troisieme furent déposés ; mais le second abdiqua.
~\u licLI de procéder ü la nOlllination cl'ul1 nouveau
Pontife, les Peres décrétel'ent divcrscs mesures de
salut public, savoi!': l'indissolubilité du concite
cecllméniqlle; sa supério1'ité sur le Pape; son
droit de rdormer l'Église sans la pa1'licipation dll
Pape, 101's mcme qu'il 5e1'ait légitime; l'obligation
pour le Pnpe (le se SOilmettre aux d(;crets que le
conclic pllblicr,dt, relativement au schisme actnel;
le retollI' pél'iodiflue des conciles tous le~ dix ans,
el leur convocation immécliale, s'il s'élevait un
anti-Pape, afio de prévenir tout schismc futuro


En outre, l'assemblée nOll1mu un colicge rc{oJ'-
matclll', composé de Peres choisis panni les diITé-
rentes natioos et c]¡arg{~s de rcchereher les abus ql1i
régnnient düllS l' Église. Lors(lue ce collége eut fail
son rapport, le concile Pllhlia un décret par lequel
nombre d'abLls elaicnt supprimés. Les ltalien:,




- ~72 -


demandel'enl (1101'S au concile s'11 a"aÍt le droít de
procédel' á la réforme de l' Église, sans la participa-
tion et la sancUon du Pape. Ia réponse ayant élé
négative, on éJut aussit6t un nOllveau Pontife.
Martin V (lld7), président dc l'assc01bléc, quí en
pronon<¡a la dissolulion, afll'CS avoir ajourné LOllte
réfonne el protesté contrc les appcls au concile,
C0ll1111e attentatoires aux prérogatives du SainL-
Siége.


Au lieu de se séparer, les Peres contilJucnt leurs
séances; 111ais ils ne s'occuperont des choses
ele la foi, que pour sé',ir conLre l'hérésie. Quoique
Jean Huss soit venu á Constan ce , avec un suuf-
conduit de l'Empereur, il n'en a pas moins élé
arreté uu Hom de l'alltorité ecclésiasti(lue. eeue
\'iolence fait déja prévoir quclle sera la conduite
du concile a l'égard de sa personne. En l'i01molanL
conuue hérétique et reJaps, l'l~gJisc manque son
but. Jean IIuss devient un martyr. Ses nombreux
sectateurs prennent les armes, recrutent des
adhérents panul les Hongrois, les Autrichiens et
les Moraves; incendienl les ]~glises, [es chapelles
et les couvents, et se ruent sur la Snxe, sur la
Franconie, sur la Baviere, en s'écriilnt : ("csl




- '173-


lIutilllCl/(lItl t'I/clfrc dc la CCIlf)CllllCC : Le Seigneur esl
[e Diea de la eolh'e.


Ccpcndant, un nomeau eoneile réuni a BcHe se
proposail d'étahlir une perpétuelle paix entre les
nations chréticnnes, d'e,rtir¡7C1' les 7'OJ/ces doul la
L'ille dlt SeigllellT ctait cOllverle, d'étollfTer 1'hérésic,
el allait er6er un nonveau sehisl11e.


Les Peres voulurcnt tant de réforl11es , que le
Pape, Eugene IV, eraignant une révolntion, suspen-
dil lcurs séanees. Loin d'obéir, le eoneile ordonna
al! Pontife de eomparaitre devant lui, en verlu
d'un déeret lle celui de Constanee, qui proelamuit
la supériorité de l' Église ussemblée sur la personne
du Pape. Eugene IV trunsfe1'e le eoneile de Bale
á Fcrrare , pllis á Flo1'cnee; l11ais les Prélats 1'85-
lCl1l h Büle, suspcudent le Pape, en n01l1l11enl llll
de lenr parti, Félix V, et renversent ainsi la
MOlwrchie duns le monde religieux, alors 111C1I1C
fJl!'cIle devient prépondl~rante dans le monde
poli tique. Les P(~res de l'Église apprenaient aux
Hois et (lUX peuples des divers États « qu'en
matiere de discipline ecclésiüstique et de foi, il
exislait Ulle ülltorité instituée par Dieu memc,
pom clre sllp(~ricllJ'c a eclle des Il¡lpes. Cette
rév6lation c:-..cila l'intéret le plus vir, le plus




- 474-


général en Europc ; lllais ce fllL surtOllt la IlaLiol1
germanique, UU 5ein de larll!811e celle llomclle In-
mlcre était sonie, qui fut subie d'Ull cnthollsio:;111C
extraordinaire. La réllnion de l'Eglise en forme
d'lIl1 coucile fut des-Iors regarclée commc la sallve-
garde de loules les libcrlés, COlllme In sculc aulo-
rité nont on pút espérer la répression des abus (1) ,ll
.Les Monarques, (lul'ant cette errervcSC(~llce révo-
lutionnaire, purent dénier au Pape ses anciennes
prérogatives el s'en atLribller de nOllvellcs. C'e~l
ainsi que l'esprit d'insuhon1inalioll se propag'ca
partont. Au boul d'ull sl¿:c1e, il ITOtlllislt en AI-
lemagne la réformation ; en Frunce, cctte factiou
éternelle qui, cllüngeant fréquemment de masque,
ti tour á tour porté celui de la réformatioll, du
,ianséllisme,de la philantbropi8 el eles idécs p\¡ i-
losophiqlles; et n'a ce~sé , depuis trois ccnts ans ,
de travailler, par le renversement de la rcligion ,
a celui du tr6ne (2). D


Les principes du concile de Bale senirClll de
base aux deux Pragmatiqnes-sanclions (luí [1I1'<:nt
adoptécs, il Bourgrs (1l¡38) el ü la diólc ele
Mayence (HJH) , par le roi Clwrlcs Vil eL par


;'1) ~\¡cl~il1lÍI-,'iall1,;utl-FJ'(;ll. Sdluell. (;Oll!'.\ ,,'/list. eh:. 'l'OlilC
.\1 V, l'a:~;. ~.
(~) liJid. TOlll. \1J, lIél3. O.




- 1175-


l'cmpcrcur Albert V (d'Aulriche), comme lois de
!'État d(';sonllais éll1HllCip(" el l'égard de l'Église.
Ce tI.e éUlilnci pa tion rendai 1 les cleux Souve1'nÍlls
,jllg'CS ellx-memes de ce ({ui lcur appllrtenail 011 de
ce (llli pOllvait lenr apparlcni1', duns les limites ou
hors eles limites du dl'oil , sclon le développcmcnt
des rorees de lem p1'op1'e nalion : unique mesure
des prétentions et entreprises rcspectives. Tous
les Princes s'appli(IL1(~l'cnl des-Iors a fortifier leur
puiss,mce; mais le Hoi de Frunce créa le premícr
une arm("c permanente. II ll'y avait eu jusqu'alors
d'alllre force publique, dans les États, que celle
fourr:ic par les Vilssaux, <luí refllsaient de COllCOU-
l'ir atl mainlien de l'o1'<I1'e intérieur, et de partici-
per (lIt\ opéraliolls militaires suivies hors du
no~ ültlllC. !.'u:'gilnísalioll d'unc armée permaneIlte
fil (IlIC le Hoi d(~ France put avoir une polillque
iulérieure el cxtériclll'C : aussi excita-t-il bienlót
la jalou [(', la rnéfiance et la crainte eles autres
SOllverains,


" l'll cor[í~ considérdble de troupcs régulieres
enlrelenlles en Fra nec, (Ji t Robertson, dansce temps
0['1 il Y avait ú peine dans chiHlue autre Élat de
l' I':uropc lIIle comptlgnie Oll un escadron soudoyé
loute l'alluéc, uonna Ú cclte pUÍssance un avantagc




- 476 -


~i sensiblc sur ses voisins, soit pOli\' l'aLlatIllc, ~()iL
pour la défense, I}n'ils furcnt ohliW;s, par l'inl(~r6t
de lem propre conservation, (!'imitcr son cxcm-
pie. Les Royaumes considL~raLles tlu continent
prirent á leur solde des trollpes merccllaires, flni
devinrent par <legrés la seule force l1lilitairc dOllt
Otl fil usage, ou it laquellc Oll osúL se cOllfier. Pen-
dant longlemps l'objet princip,d de la lloJiLiqm:
des Prinees et des minictre.s [ut d'ullglllclllcl' lc
nombre de ces mereenaires, et de déci'éditer Oll
d'anéantir meme les autres ll10ycns d'aclivilé ou
de dófense nalionale (1). "


Cette muniere de gouverner les pCllples cut
pOllr efIet d'nssurer leur eOIlservntion el de prolé-
gel' leur développement légilime. Car dVPllis qnc
la Papauté n'exprimait plus, nu sein de la poliLí-
(lLle générale, un principe supéricur pr0l'rc Ú
t1derminer les clroits el les devoirs des I;:lals, Cll
Illeme temps qu'un pouvoir co - aelir pl'opl'e Ú
contenir les nombreux efIorLs de l'ambition illdi-
viduelle, loutes les grandes ~lol1archies prcnllÍcnl
pour mobile un prineipc de violence, d'opprcssioll,
d'envahissement, de eonqlllHe. Et dW(lUC pclit
Ho~ aUllle les regardnit fairc ayce uIIe ílpparellle


(1) Jlist. de C/wrlf:.\-(jllinl. Illlrod.




- !t77-


ill<1ilT(~rencc; commc si les suites uc ces évél1e~
men!.s ne IcUl' cussent fuit conrlr auelln danger m(~­
diat Oll Imméc1iat. e'est qu'il leur était lmpossible
de s'en préservcr. Aussi, durant les guerres entre
la PJ'ance et l'Angleterre, qui sembluient devoir
se terminer par la réuuion de ces deux États sons
l'lIutorité d'un llleme Souverain, lcs autres Princes


. u'oserent-ils pOillt intervenir dans ectte querelle,
fnute uc moyells, (IllOi(IU'Ul1 pareil accroisscmcnl
dp PUisSüIlCC, obtenn par un seul ~Ionarque, fld
illCOlll!Jalihlc avee l'lndépcndance de tOlltes les
lt~Lcs conrol1ll1'·es. Le Pape ofTrit , il est vrai , ~u
\1l(~diulion ; mais c!ta(lllC fois qu'elle fllt aCCepll'f',
par la Frünce el pUl' l' Angleterre, il ne fit que
l<:'nlOigner ele su propre impuissance a garantir
1'(~xistellcC de l'llll de ces deux États, et, par suite,
it sauveganler efficaccmellt les destiné es univer-
selles du monde.


Telle était la sitllation de l'Occident, lorsquc 11'5
TUl'cs prii'Cllt Constantinople et nccomplil'ent la
ruine de l'Empire d'Orient. Ce uOllble événe-
Illcnt seCOllU l'csprit hlllnain. II ne fuul pus croiJ'f~
C:C'[lt'ndullt que les peuples éprouvassent quelqlw
SyllljlHLhic puur le Bds-Elllpire, ni pom les Césars
hyZilfllills, qlli 1llOlllait~lll J(~ plus SOllvent sur J(,




- 478-


tróne par d'abominables JHlljm'cs rJ/l des assassinals
plus abominables eucore (1) : qlll'lqllC[ois par
l'assassinat et par le parj llre. ~1ais les elC!S ue
rEurope venaient de passer des mains du Cllris-
tianisme a eeHes de l'lslamisll1c; tIc borle que Ii!
civilisation était menaeée par la barbarie. TUlllc
süreté semblüit détruite eH Eul'opc apr(~s ee tlésas-
1re; lorsque d'antres événements Hll:osi cxtraonli-
naires qu'imprévus y erécrcllt, duns le l\ord el
dan s le Midi, plusieurs masses d' Üllts {~galcDlell t
propres a s'attaquer ou Ú se défendl'c avce
sueces. La oispers10n des Crees rl!~iti[s dalls
les divers pays latlns, Ol! ils uJl[lorlaielll. de
nombreux manuscrits, ehefs-(j'reuvre des telllps
anciens, offrit üux hOll1BleS l'occitsion ue se
regenerer par la connaissanee ou la pralirlllC'
usuelle des principes de l'antiquité w en tant
qll'ils étaient applicables aux tell1ps lllodernes.
La longue rivalité de Sparte et d'Alhr'mes; l'ascen-
dant de Philippe sur toule la Crece; l'acliun
el' Ah:xanure 51ll' le monde pillen; l'ütl Lagonisme 1Il'
Carthage el de Romc, et tant d'aulres (~VOlllli()ll~,
historiques, indiquuient, sous cerlains l'ap¡:orts,
1011tes les diverse::; plwses de la dcslil:ée d('s EllI-




- 479-


pires. C1wcluC T\.oi chrétiell, sinon chaque peuple,
choisit son J¡(;ros paL'n qu'il imitera d'abord,
ponr micux créer ensuite sa proprc poli tique.
tOllis \ I et FcrJinand-le-Catho!ique s'inspirent
positivement du géllie artificieux de Philippe;
mais l'héritier <lu Monarqlle espagnol voudra réa-
I ¡ser le reve d' Alexandre, et s'il s'inspire du génie
d'Annibal ou de Seipioll, e'est pour tailler, en plein
continent, le bloc el'une Monarchie universelle,
SUl' le patl'on de la Hépnhlique romaine. La politi-
qtlc des grands l~tllts ne peut etre qu'une politique
d'ellvahissement : lons les l1loyens leur paraissenl
hons, pOUfVU flU'ils llicnt un résnltat favMaLle,


Louis.\ I était bien digne d'inaugurer, dans I'his-
toire, le [.5oIlYcrnemc!lt (le la violence, de I'intri-
l;Ilf', de lü rusc, de la fraude. Homme d'cx('cntion
et de caleu!, de ]'~sulti1ts et ele succ(~s, iI avait pln-
tú! !wsoin (k sécluirc, de eOlTompre et d'(~pouYan­
tl'r fIlie ele guerroycr. Les événements servirenL
son gÓllle, La Monarchie franc;aísc lui cloit un


" largc tk\'cloppemcnt de pnissance,;. La GUYCl1lH',
l' A njoll, le ~la i ne, la Provence, lertoussillon, l' A 1'4
tois el la Buurgcgnc furent réunis, par ce Prinee,
~ll dot1wine de la COUr()l111e,~ Il anrait recneilli




- 480 -


tou t l'héritnge de Clwrles-le-T éll1{~raire, s' iI eú t
voulu I'oblenir par un mariage, el non par la con-
train te et la perficlie, moyens trop v lis pOllr elre
dignes du chef d'un granél Empíre. OIl le sait :
les États de Flandre négociercnt eontre lui avee
l'empereur Frédéric 111, donncrent la main de
, ,


'l\!Jarie; leur Souveraine, Ú I'heureux Maximilien,
el devinrent, en passant clans la l\1aison d' Autri-
che, le principal élélllcnt de la pl'éponclérance
poli tique de Charles-Quin t (¡ 477). « Ain~i, di 1
Robertson, le mellle l\loIlarque (1l1Í sut, lc pre-
mier, en réunissant les forees iJJU;j'ieurcs de la
Franee, rendre ce Royaume redoutablc ú toute
l'Europe, contribua en meme telllps :l élevel' une
puissanee rivale qui, pendant deux siecles, a tru-
versé les mesures, balaneé les forees et arrelé les
progres des Rois, ses sueeesseurs (1). ))


Cette [uute es! d'uulant plus illconccvahle, qllP
Louis XI avait établi , uupres de toules le:; eollJ'S,
certains agellts on (observulclIrs {lVO/les: pOIlJ' !'in-
slmire de la véritable sitnation des hOlllll1es el
des cllOses, des démarches faites et ues phns ¡,oli-
tiques sur le p'oinl d'etre exécllll~S. Arel e/l'e!., il
'1 I,él' 1 o


crea a poste, « ullenlu , ::,Ul\aul les li'rnlí'S de


1) lIi.\I. dI! C/¡"l'icS-()llIolI(. lulrnd o




- [IRI-


)) ses orJonnilncc,; (1 {¡(j/l). (1II'il esL tres-nécessaire
}) Ü nos alTaires el ú celles de l'Étul, de s<;avoir
»prolllptcmcut des IlOllvelles de tout0,S parts, el


,) d'y faire s~~¡¡\'oir des llúlres quand il nOllS paraft
)l utile. ~Ces COllllllunications fixes, rapicles, inccs-
sJl1tes, établies d'abol'd en faveur J'un SOllverain
oOllt le génie soup<;onneux tlésirait tout observer,
lOll t connaitre, tout Sil voir, tour a pprofondir, afj n
de ntieux satisfaire l'iutél'el de Sil puissunce, COll-
sl.itut~rent plus tard, en [aveur du olOwle civilisé,
UlI¿ SOl'lc (le féJération morale et positive, propre
:l lier les gouvernemenls, eL a rupprocher, par la
pensóe Oll le hut, les nations les plus éloignées
par la distance.


Au nombre des Princes qui embrassaient l'Eu-
rope, comllle Louis XI, duns les comhinaisolls de
lellr politique tortueuse ou de leurs lllélIJUmVrCS
ohliql1es, il fa u t placer Ferdinund-Ie-CatholiquE'.
Par son mariilge uree Isabelle, il réunit les deux
Ho~ umllCS de Castiltc et d' Aragon en une senle el
grlludc MOl\archie, (¡tú rellferma tout le tCl'ritoire
espagnol ; pUl' lui-meme, i1 centralisa le pou-
voir, étcn:lit la prérogative royate, resserra
dans ll'étroitcs limites le régillle féoual, sllbjllgua
SI:S pelJple~ r:t t>lltreprit de gigantesques expédi-


11. 31




- !,82 ~


tiJns <ill moyen desqllclles il cnrahit plllsieurs
ÉLats. Ferdinand termina la longlle lutte des chré.
tiens contre les Arabes, el nt prendre ú l'Espa-
~ne des institlltions all'¡]Of.\'lles, müis plus uures
que ecHes de la France. « L'analogle va plus 101n
f[lle les institutions, diL r.1. Cuizot; on la rctroure
jllSílllC uans les personnes. Avec moins de fincsse,
de mouvemenl d'esprit, u'activité inquiete el tra-
cassiere, le caractr~rc eL le gouvernement de 1"er-
dilland - le - CatholifIllc rC5s8mblenl a celui de
LOllis Xl (1).8


11 ne faut pus voir seulement, dans le regne dI"
LOllis XI, ses innombrahles exécntions publiqlles
utl secretes, ou les fameuses cüges [1 prisonnicl's
d'l~tat, {tlpprlées /illeues dll noi ct)destinees al1,
plus illustres scignel1rs Ull Royünme : consí>-
quence inévitable de sa lutle personncllc conlr"
la fl~cdalité; il fan'! y voir Slll'tOllt une tendanrC'
parfuitcll1cnt syskniillique du POllvoir mOJ)uJ'chi-
que vcrs l'égalité; la splenclide conqueLc de 1'11-
nité l1\ltionale et un parti p1'is philosophique de
sanvcganler la liberté générale uu pcuple. « Qnand
les Rois OH les princt's, disait-il, ne ont égnrd ú In
loi, en ce fuis,mt i1s fonl Icn!' peuple serf, et per-


'1) ll¡,SI. dI' 1(/ ri,.;lis. (11 I:'III'O}JI'. \1' 11'('011. p,l~. :;:)~:.




- 483 -


dent le nom de Roí: Cilr nul ne peut estre appeté
Roi, fors celui qui rt~g-ne et seigneurie sur les
franes (libres); ear 12s franes de natllre aiment
leur scigncur, lllais le scrf natllrclll~mcl1t le héent,
~omlllC les escIa ves lel1l's maistres. [n Rol ré-
g'lIünt en dl'oict et en juHice , est Roí de son peu~
pIe, et s'i1 rcgne en iIliqlllté et en violence, com-
bien que ses slljets le tic-Ilnent a Hol, toutefois lenr
volonté et leur courage s'inclinent El un autre ...
C'est plus grande chose poul' un Roi de savoir 8ei·
neurier Sil volonté, que de seigneurier le monde
de Orient en Oeciden t (1). »


Perdinand -Ie- Catholique vonlut atteinrlre le
meme but que L011is XI; mais il employo des
moyens bien plus cruels. N'oublions pas qll'il
institua l'Inql1isítion : tribunal formé contre les
Maures el contl'e les J llifs, et présídé par Torque-.
malla, qlli fi L hrúlel', en dix-h uit an née8, 11 Ilit


"-


mille huit cen ts personnes vivantes, six mille
einquante mortcs ou en e1llgie, et qui condumna a
l'emprisonnement perpétuel quatre-vingt-dix mille


"


malheureux.l« De ce moment, dit M. César Cnl1tu,
la tyrannie, toujours croissante, prit, en Espngtlf',
le voile de la rcligioll. Les Pupes s'Oppos(~rcllt a


(1) lIo,l;el' des r¡1/('I'I'(!S, clwp, Jl[ ue jll,lke.




ceUe poli tique hypocritc, el i\'icolas V défendit
tOllte différence entre les anciens et les nouveuux
chrétiens. Sixte IV, Illllocent VIII, Léon X, re<;u-
rent des appels contre les sentences des inquisi-
teurs. Panl III encouragea les \apolitains a résis-
ter a Charles-Quint, quunrl il voulut íntroduire
c1lez eux ce tribunal de sango 1\lais nous voudrions
que les Pontifes ellsseIlt déployé la ferrncté de Gl'é-
goire V 11 el d' Alexandre ] Il contre des assassillats
lt'gaux, si contruires u l'esprit évungélique, aux
décisions des Pcres et a la civilisation dont le
eb l'ist a été le promoteur el le chd. » _ : {


Quoique les Souverains el' Allernagne et d' Angle-
terre n'ellssent pas a détrllire moins d'anarchie
que les SOllveraills de Frunce et d' Espagnc, ib
rréerellt pourtant avec plus de magnanimité, 1'01'-
ore légal cluns lcurs ~lonarchies. ~luximiljen J,r
cOllsolülu, au sein de l' Empire, la prépond(~rallci~
Je la Maison d'Autl'iche, et d(~tcrmilla les droits
de I'autorité ccntralc sur tous les cercles, melll-
l)l'l~s cssentiels du corps germaniql1e; tandis qlle
Henri VIl fermüit l'erc des discordes civiles, et
ollvrait celle de la centralisation politiquc d'une
maill si heureuse ,; que COllllllilles, témoin de la




pl'o:-.périlé brilanlliqllc, s'écl'ic : (t A mon gré, tic
lOll5 les I~tals elu monde, [' AngleLerl'e est la eon-
trée ou la eilose publique esL la micux aclminislrée,


,


el le peuple le moins opprimé. D,'


Lil civílísation est partout en progrés : quel que
soit le Royaume, petit ou grand, qui dcvir'lllle
i'ohjcl de notre uttention, nons y voyons le POll-
ro ir se concentrer el'une maniere snvanLc, idcn-
tiquc. La ITongl'ic, atlaqllée d(\jü par les TIlI'CS,
défcnd valeureusement son indépendallce arce le
;;(~lIie, l'épée, le conrnge de ~lalhias Conin, til!)
el suecesseur de Jean IIunyade, l'invincihle sol-
da! de Cassovic, ('}lél'oiqlle tl6fenscur de Bclgrade.
Prince législateur et guerrier, Corvin fit de son
lIoyaulTle le bOlllc"iJnl de la Chrétienté contre
l'Islamisllw. Qnanclla mort l'cut surpris au milicu
des SllCCCS (1 lInO) , on oITrit sa COUI'onne ü Ladis-
las, Roí de Bolleme; comme si l'on eut voulu
pl'cndre moralemenl lout un peuple pOl1r remplü-
ccr ce grand homme!


l)endant que la IIongrie el la Boheme s'ados-
seut en ql1elque sorte I'lIne il l'autre, la Prusse,
li,:[ du ROyüull1c de Pologne,se clébat SOllS les vic-
luires que Casimir IV '-¡cnl de rcmportcr sur le::




chevaliers-teu tOlli(l ues; ex pie dan s les fers son
imprudente velléité d'indépcuclance el ne se doute
point qu'elle sera un jour le berceuu d'une grande
Monarchic. La Sucde, la Norwége el le Dilnemark,
elroitement liétl par l'union de Calmar, ccuvre dc
;\Ltrgllcrite, .i u~Lemen 1 surnol1lmée la Sémil'alllís
clll i\ord, semblellt appelés u fortner un seul eL
\n:ite Elat cOlllprcnanl toute la Scandinuvie.\l'Ilar-
gucrile en l1l0urant peut dire ü son fils: « La
"Sucde vous fe1'a mange1', la Norwége vous lwhil-
" lcra, le Ü(lIlcllJa1'k vous défelldra. )}JMaL; ectle
c:)l;l~ranee du génie s'é\anouit. (Erlc-Je-POlllél'il-
llien csL déjú dé posé 0 les t1'ois Hoyaulllcs lÚ¡UÍs
travaillent a rompre l'union, el Sléuon-SLure,
apres en avol1' détnché la SuMe, reeQnstitueJ'ü
::iOll indépellllunee.


en homme paraíL, eL la Hussie, csclu\'e des
Alongols deplIls tl'01s sieclcs, devicnt libre. Ses
principuulés divc'rses 11e forment plus qu'ulle sClIle
masse ue puissallce auloul' lIu Grand-Duc. C'cst
le füiLle \VassiUiy Wassiliewitch cl'abord; puis,
c'est !van IlI, sLil'l1ommé le CruJId, le F01't, le
Terrible, et proclamé le vériLable créalcur de la
:\lonürchie I'llSSC. L'l¡1l posa le problcmc rcligictlx
el politlque ue la Russic; mais l'autre le résülul.




-- Rol _.


PClldallt tout son regnc (llt 23-H(j:2), Wassitliy
\ Vassilicwitch voulnt en tr81' dans l' Eglise romainc,
eL acccplcr la suprémaLic rcligicllsc du Pape, atin
d'élllancipcr son ¡;:tat el de se sousLrnire lui-ll1r~IllC
Ú la sllpróllHltic políLiqlle des Empereurs d'Ori()nL
(llli résultalt de la prinwuté du patrial'chc de COLJ-
slantinoplc sur I'Église l'usse. 1,orsrIlle le cOllcilc
de Florenec cut prolloncé la l'énuion de I'J\glisc
¡¡¡liile et dc I'E31ise grecquc, réconciliécs (1 ~;,,~)),
I'Empcreur el le métropolitain de Const[lutinoplc
J ::iouscrivlrcnt. Mais le pcuplc, <lui n'avait jamais
::ióparé, dalls sa pellsée, le pouvoir spiritucl du
l1011voir LClllpOl'cl; (l'ü savait fI1Je H:glise avait l:té
pl'imitiyelllcnt fOlldée eL gouvernée par les Empc-
rrurs, el Ilui, éil'nng-cr Ü tOllte cliscussion dogma-
tirllw, avait LOlljollfS considéré le Pape et la col11'
pon lillcale CO'll[112 rebclles envers l' Empirc eL en-
ycrs \'¡'~gljsc, le pcuplc se prollonc;a contre cclle
réuniollo Les d{~crcLs de .Ican Paléologlle ne firent
rIlIe mé,-::olltenter ses snjets et précipiter la rllille
de la Monal'chie byzantine. Wassilliy \Yassilie-
witch, plus pl'urlent, consl1lta le clerg(~ russe,
Ics boyarc1s eL le peuple, convoqués it Moscou:
1,'"ctc d'union fui rcpollsst: par cettc assemhlée;
111ais il fut ¡¡cccpLé par l'église métropolílaine de




- '¡88 -
I "1


hciew(Oll KiollJ la plus ancienne et la plus véncrée.
eette divergence d'opinions fit naitre un schismc,
La Russic vit s'élever denx églises distinctcs : l'é·
glise grccc¡ue.unie, ¡¡yant Kie", pour métropolc, eL
l'église grccque désunie, aYilnt pour métropo!e ~Ios­
cou, devennc lecentre de la religion na1ionalc (1).
Aussi le métropolitnin de ?\loscou obtint-H des-
lors la pril11alie c¡ni avait toujours appartenll an
métropolitain de Kicw. Pour 6tre agréable á son
pays, lorsflu'il se fut prononcé contre J'union,
\\assilliy rompit 011v8rtement avec I'Empereur eL
le patriarche de Constan tinoprc, sous prélexte
qu'ils y avaient sOllsc/'i1. De sorte que I'Église
russe parvint á constilner son inMpendance, ml
moment meme ou l' État hyzantin ¡¡\lait penlre la
sicnne propre.« Ainsí, dit un diplonnte contclll-
porain : quand la chute de l'Empirc el'Orient I'ent
affranchi de l'inquiétllcle de d{~pe[]dallcc qlle lui
inspirait la nalure de ses r81ation5 reJigicuses arce
cel Empire, non-seulcmclIt il ne lrollvuít pas le
meme intérN ti se réunil' á llome, mais me me


:.1) Lne PlTl'\l1' typ"gl'uplliqUt\ nOllS Jail dil'!', d,llIo noll'e [lI'I'IlJJ"t'
\olmne, pago ;;()!~: Le pll/i'im'c/w !le (;ol/s/lIntill.o/:!r, i'('s{r: ('''ro(
dI.' 1'1;'(J/ise greCl/l/e-lI/v:" juslJl/'lI/l i"'(JW' (('!run 111; li:'cz: ,'",t,)
clll'( ¡/c l'J~ylisc y,.CUjIlC ¡{(sl/lIi".




- [189 -
UI1 ilutre inl(~I'N, d'Ulle 11lIlure elltÍercment oppo-
sée, venait de prendre nnissance ('1). "


Le g-rand-duc Wassilliy Wassiliewitch afl'ranchit
r l~ta t et l' J~glise russcs; melis 1 van IlI, son fi I~;,
qui épousa la (princesse Sophic j niece de l'eI1l-


\


p-;rellr Pall~ologlle, !cm imprima le caractere
<1n'iI5 out conservé dc¡mis celle époque. Oevenu,
p(11' son marias'e, I'l)(~rilier de l'tmtorilé impériale
flui Sllcculllbail h Constantinople, il prit les armes
lk ('et Empire, comme s'll se fUt proposé de le
)'C~~;liscller. En llttendant, 11 se contenta c1'exerccl'
SIII' 1'1::glise de Hussie la mcmc someraineté que
les Césars byzilntins avaient exercée de tout temps
5ll1' l' i~gli5e d' Orien t.


« :\illsi on le vil, u ]'cxemple des Empel'eurs,
dil ~L de FiclllJellllOllt: COllvo(luer eles conci-
lrs, les présirlcr par des dél(~gués de son pOllvoil'.
Il lI'avait plus, des ce momenl, aucun intéret ¿¡ se
rapprochcr de ROl1le ct il donner au Papc un POll-
\oir dont iI \'cnüit de se saisir ponr son proprc
cumple; dt~S ce ll10ment, il eleYint l'ndversaire le
pI liS ('c(lon tahlc d~ l' I~glise grccrIlle-u 11 ie, don l i 1
ll\ilit fayorisé Oll du mOlns facilité l'étaLlissement


,1) \i, le I'olllir; di' 1'l<'lpl"llIIOlil, I.UI([ l'iI/lI/l'!'o/ull) Lll/.:¡lllc/'1 e
','1 Ir; COillilll'Il/, rOH;, 11, l'ilg, U/.




-[¡DO -


par sa tolérance ..• l ne circonstancc (lile j'histoírc
n'a pas rcgardée comme importante, a cOlltribué
cependant El elonner El I'Cglise de I1ussic le s(~llli­
lllcnt que c'est en elle seulc qllC rbiide inlacl le
principe de l'orthoeloxie de l'J;:l~1isc d'OrÍClll. Ce
scntiment est d'antant plus fort (lalls le peulde
russe, qu'il n'a janwis connn le:, discussions do¡;-
lllatiqucs flui oul amcné la s(\paratioll des dCll"-
J~gllses, puisque cc n'est flu'aprós ectte épO(PIC
qll'il est devenu c11rélicn. ))


Au.\ ycux d'han IIJ, l'Egllsc ll'~taiL (lll'Ull Jn-
strlllllcnt moral servant dc lcricr it la polírí(lllC de
l'Élal. 11 CIÚl l'lInité po1ili(lUC, (k melHe <¡u'iI
ll\ail cléjü créé \'ullité religicllse, en rllinalll louLps
les grandcs existcllces indl~pendantcs qni fili~iil¡Cllt
oLslacle au développcmcl1t du POH",)ir publico
L'aulocratie, embleme de I'union aLsolw.: de l'E-
glise et de l'f;tat identifi{;s dans Id rh~rSOlmc d!1
SJuverain, fut dOllC réalisée par han 11 r. r.e prill-
eipe ele gouyernement s'est pcrpétué el} 1l11:<-ie
lL:puis quatre si0cle3, pendanl!cs(llds jI a'sillJic,tl
L.\ürisé le (k,do[lpemclll de celte MOll,lI'CJ¡if',


,(pIe, Sclüil les expressio!1s de ~1. de Illilnhold t,
" ('¡le é¡;alc ilujounl'lllli eil élCllduc tOlltc la !lidie
, ,isible de la lune. o)




- b91 -


Pl'Csquc tous les Prinees de l'Europe agis:::aient
el pensaient ú la maniere dll grand-dnc de Hussie.
L'esprit d']¡oslilité au Saint-Siége, qui s'était pa1'-
LÍeuliérement manifesté dans les eonciles de Cou-
::llanee el de Bale, se généralisait dans la plupart
des l~lats, (lui ne voulaicnt plus aecordcr au Pape
les houneurs d'UllC sllprématie que l'Église clle-
llleme l ui dispu tai t. Cer lains Monunrucs dé8i1'u ¡Cllt
positivcmel1L le rédui1'e a l'état de servage, et lui
illl posel', dans Icm p1'op1'c gou vcrncmen l, un role
parcil ir eel¡¡l (llJe le métropolitain de Moseoll
relllplissail au sein dll gOllverncmcnt rmse. Qualld
le pape Bouif\\cc Y111 eonsuL la pensée de mettre
la couronue impériülc ::iUr su tete, on étaiL loiH
de prévoir quc l'empercur Maximilien ler eonec-
Hail eellc de llletlre la tiare sur son proprc 1'l'ont.
Tcllc élait la tcndance des esprits, lorsqllc le
elcrgC: gl'ec villt ú Florcnec pOllr se réconcilier
¡¡\ce le clcrgé Jalin : üussi rcvitlt-il 11. COllstantino-
pie sans con/lance dalls l' avcnir de I'Rglisc (i).


Au concHe de Búle, on avait meme agité la qucs-
liOll de savoir, « si r ';:glise llC rccouvrerait p:ts une
n plus grande j1urelé, en se dégageant des inlrigllcs


1 \1. le ¡'(lIl1le ,le i"Íl'é[u<'llllonl. I~orrl l'allltcrslol1, l'.1/1ylctcl'I e
el le Conlinenl. TOI1l. ti, pa". 212-22.




- 492-


• (('une domination politique (1) ? o Les Percs au-
raient probablcment délruit eux-memcs la ~]ollar­
chie pontificale,(si un de lelll's Ol'llteurs ll'eút raíL
cntendrc ces nobles paroles : « 11 [ut un tCIl1[ls (Ji!
jc pcnsais qu'il serait lres·uti!c de ::i:plll'er le poo-
voir temj)orel de l'auloJ'it(~ spirituclle; lUllís jc
suis convaincu désormais (IUC la vertu sans force
est ridicule, et que, sallS le plItrimoine de I'Egli:-íc,
le POlltife romain ne seralt (llÚlll servILeur di's
Rois et des Princes (:2). 0Les Prélats cOlllprircnL
cnfIn qll'il était nécessaire de conserver an ;:aillt-
Siége son existencc índépcnclantc; les ~Joll¿¡]'qlles
l'arlagerent leur convicliol1. Au ¡ieu de I'asser-
vir, ainsi qu'on se le proposait nagUtTe, on s'ef-
furc;a de consolider sa puissance polilique, non
pas en étendant sa suprématie absoluc sur tous
les lrOlles de l'Europc, mais e11 IilllitanL SOl! ac-
lion souveraine aux seuls ÉtHtS romains. L'auto
rité temporelle des Papes selllbla done se forLi-
lier, alors que son autorité spirituellc s'alfaibJis-
sait de jour en jonr. Martin V et :\icolas V, Pie 1\
et PanI 1I (lrret(~renl un illstant ce IllOllVement de
décadence; Calix te II 1 (1\1 phollse BorgLl), SixLe 1 V


(1) \1. Crsal' Canln, !lí,'>L. lIui/'. '1'0111, \11, pa~. 507.
:!) ,J. \lalhias Scli¡'üPI'hll, /JI\I. !Ir: /'¡:;yli\c clu'(:/. J//III'III f"


¡¡(/Ol'llll'. TUIlI • .\.\.\11, pago 90. Leijlsick, 17(j¡j·180:J.




- 493-


et Innocent VIJ1 le précipitcl'ent ; et Alexnndre VI
(Hodéric Borgia) leur stlccécla, ponr uonner son
llom ú tous les crimes (1) ; car il devait etre le TI-
bere, l'Héliogah:l!e, le l'\éron de la Papnuté (2).


CeHe institution divine, en passant par les mains
dp Borgia, prit un caractere absolument satani-
qnc. Su chute morale devint le signe ue sa chute
poSilivc. L'Europe chrétienne en en t conscicnce.


',Lorsque l'infúme Alexandre VI chassa Guid'Ubaldo
de ~1011lcfcltro de sa pl'incipauté u'Urbin, qlJi
dJit située uans l'État ccclésiastique, ses sujets
J'accompagncrent jusqu'aux portes de la ville, el
lui {irent cet adieu prophétique : A lIez, les Papes
1/f vioeJlt ¡)(lS loujol/rs ÜEn efl'et, les Papes tels qlle
Borgia devalent elre anéantis, paree que la Pa-
pauté avait besoin de se régénérer. L'Église mé-
di La ces paroles de son divin fondatenr : Oportet
1'OS ll(lSci deu'll(), il /'allt (lile vous naissiez eucore une
(ois (;J)). Ce problellle sublime, par lequel Dien
rt~vele u l'hOlllllle le principe slIpérieur qui est en
lui-meme, pour qu'i1 puisse opérer su propre créa-


(1) I-'I'l;¡l,'ric, Anc,illoll, ~'IlI)ll'ml des 1'1'1'01. dl( .11/.11. polil. (,,1
EIII·OI/('. '1'0111, 1"', clwp. 11, pago 2:3:;,


,:2) (¿¡{({fl'r/!I ¡k/'icl1', UI36,
;; :ó;¡illl .kall, 111,:; 1'[ slliI.




- 494-


tion morale el son illlmorlalité, la Papauté allait
le résouure. Su régú1él'ation commen<¡a des-Iors;
elle fut accompagnée de défaillanr,es el cl'humilía-
lions tellement profondes, qU'Oll les prit ponr des
indices de mort. Lulhcr dispulait HU Pape la C0n-
science universelle. Hedressenr falal , mais aussí
providentiel, il manifestait une rén<:lion légitime
de la raison mal définie, con1re les ahus de In
foi trop bien définis dans les acles des Souve-
rains-Pontifes. C'est au nom du droit hlllnain
qu'il poursuivit les profanateurs du droit divin; el
bientot apres, le príncipe en (areUl' dWlueJ il SOll-
leva le monde eUI'opécn, dcvitll un filÍt irrHril-
gahle. ~on content d'attaqu.er le Pape, il v0111ut
renverser l'Église; mais il ne put que l'éhran-
ler, car la main de l'homlllc ne saurait jamais
détruire l'reuvre de Dieu. Bien ne prollva lniellX
l'immortatité du Catholicisme, qlle tout ce qne
le Protestantisllle entreprit avcc l'espoi1' de I'a-
néantir. Penelan t que les disslden ts préparaien t
un cercueil pour ensevelir son caclavre, il reSSllS-
dtait, comme Lazare, selon la volonté de Jésns-
Christ, et complétement régénéré.


Ce miracle s'arcolllplit d'une maniere si natll-
rellc qu'il passa inapcJ'YIl. Rome pcrdit, [¡ cette




- 1,05 -


métamorphose, 10l1te l'alltorité p::>litique qn'elle
avail jllSfjll'üJors exercée cn Europe; müis elle re-
couvra J'auloriLé monde qu'cllc doit tOlljollrs excr-
cer dans le monde chrétien. L'ülltocrutie spiri-
luelle et temporelle, c'est-u-dirc le plus fort de
tous les Pouvoirs, puisqu'il repose néeesslIirement
sur la foi eL qu'il réalise le hut religieux et uni-
versel de l'humanité, dísparllt; mnis une üutoera-
lie puremcnt politiqlle, c'est-u-dire le plus fragiJe
de t.OllS les pouvoirs, puisqu'il repose néeessaire-
ruent sur une raison d'Ure transitoire ; puisqu'il
nc réalise (iue le but particulier d'un homme ou
cl'un pcuple, et qn'i! est disputé par chüque Roi,
essaya de se produire. Le conLinent fut üinsi trans-
rormé en un vaste champ de bataille. TOllS les États
¡"prouvóren t eles enti!1 tes sans ccsse renaissan tes
;¡1I sujct de km proprc indépcndance, menac¡'.e
par la puissallcc prr\pündéranle c¡ui vonlait positi-
H~nwllt asscnir l'Europc, OH qni poursuivait le
reve d'IlI1C ~¡onarchie universelle :(systeme chimé~~
rique! eíTroyablc iniquilé! quoiqu'elle émane d'un
principe juste el nl~ccssairc; cal' l'htmH\llit{~, pOllr
r¡11'(~11e aLlcigne son huI, él toujours besoin de re-
c(~v()ir UilC dircction gÓl](~rale.J


Mais ces inquiélllde:-; éiaienl complélcmcnt igno-




- 496-


récs, alors que les ROyüUlés n'avaient, dans leurs
rlomaines respectifs, ni assez d'üutorité relative, ni
nssez de forces eITectives pour réagil' les unes cou-
tre les autres; el que d'aíllcurs elles rencontraicut
dans la Papüuté un pouvoir co-actíf et übsolu d'ulle
force mora le supérleurc. :\' ul Sou veralll n' osait, en
ce temps, se livrer ti des actes d'iniqllitó, puree
que le Pape l'eút hien vite contralnt ú revenir ilUX
príncipes de juslice. :.\Iaintenunt, üu contl'airc,
que la raison de la force, et, le plus souvellt, la
force sans la raison, tend ú devenir une 10i univer-
selle, en l'absence d'un pomoir co-üctif, tous les
ÉtaLs sortcnt de l'isolement qui peut lcur devclli!'
funeste, et se líent les uns ayec les autres ou les
uns cOlltre les autres, soit pou!' assurer eux ·mel1lcs
leur propre salut s soit pour ruiner la puissal1ce
d'lln rival trop dangereux.


Ainsi naquit la science dcs rclutions extéríellrrs.
On l'établit sur ces données fonJalllentales : « (Jlti-
conque, par la supériorité de ses forces et pll r sa
position géographique, peut nous faire du mal,
est notrc ennellli naturel. Quiconqne ne !1Clll
110US faire du mal, mais peul, pür la mesure d(~ ses
forces el par la positioll ot'l ji ('st, en faire ú Il()!/,r




- 1¡97-


ennemi, est noLre ami naturd (1). » Ces rnaximes
n'avaient qu'une valeur de pur intéret provenant
du uesoill matériel qui nécessite la conservation
des J~tats: mais OIl les saisit d'aulunt plus vite,
dans ¡'origine, qu'elles furent « tout a la fois, el
l'uuique motif, el l'uniquc base de I'institution
de la DiplomaLie, et par lit meme de l'éLablisse-
ment de son principe d'indépendance des na-
Lions (2).~ II ne s'agissait pas de savoir, a cette
("poque, si ce príncipe diploma tique devait ou pou~
vilit ob1enir une sanction propre a le rendre impé-
ralif, 011 micux ¡\ lui donner un caractere de léga~
liléabsolue; cal' ce granel problemene préoccupait
point encore l'esprit des Monarques. D'ailleurs, il
lell\' suillsait d'acquérir, chez eux, une sécurité
furtuite, et ib la Lrouverent dans une prétendue
scicnce qui démontl'ait positivement, mais pour
la sellte satisfaction de lellI'S intéréts parliculiers :
" que l'on devait tout craindre de celui qui pOLl-
vait tOllt entreprelldre, el que la mesure de la
pubsance natiollale était ¡'unique mesure de la su~
reté extérieure; que, des-lors Hussi, les nations
de\'aient constamlllent s'appliquer a préveuir les


1) FI'I'dPrir, .\nr:illOll, Ta/)l!'llIl des nlm/. dll ,\)jsl. '}Jo lit , de
l'I:t/l'O])(,. lJi,\c,))l'dilll.lom. 1''', pago 21-2:>.


I'.!) \1. Ilof't]I' \\ I'llllski, lh'/lIpoliti'/Il(" pago 70.
11. 32




- [,98 -
progres de la puissance de leurs ennemis nn-
tureIs, á donner u la leur le plus haut degré de
force eL de consisLance, et au défaul de moyens
lI'uccroissement qui lcm fusscnt propres, u 1'01'-
mer, par des atliallces habllement comhinée3, une
rnusse capable de contrebalancer cellcs qu'elles
redoutaient (1).))


La Diplomatie COllyut ainsi l'espoir, nettemcnl
formulé, de muintcnir l'ordre eL l'harmonie en-
tre les divcrscs Monarchies européelllles, par les
lllemcs mayeas qui muintiennent l'ordre el I'hllr-
monie dans le monde physique. (( En ne voyant,
clans I'indépcndance des l:;lats, qn'un siml)I(~
bcsoin de lenr conscrvation, on crnt qne la garan-
lic de celte indépenclance n'exigcait aussi (IU'UIl
simple moyen matériel, eL nommémcnt, le simple
lílécunisme du fameux principe diplomnliqllc (N-
f/llilibl'e 7io{üiqlle (2). » Mais l'cxclusive et COI1-
stHntc~ npplicaliol1 de ceHe théorie purement physi-
fine, e'csl-:\-dirc, /'abrmdoll syslémati(lllc de 10111('
ll\~ldilé mornle dans les relations eXlérieurcs, ('11-
grndra tant de t1(~sordres; mais l'ambition de le!


(1) ,r. Ir COllll!' dI' (;i1l'lll'1l, lfisf.(jI'n. des 1'ruili's Pai.!'. Tom. 1".
lnlrod. ]1;)2. [lo


(:1) \l. ¡ 1'1('11", \\J'Onski , 11 is/oJ'iosOl'/lif' 011 .ll'ir·llrc dI' I"Ili,/oi/'(',
TI"'I 11. 1 ':I~:. 111.




- /¡99-


ou tel Souvrrllin, prt"Len{lant h la dominntion uni-
verselle, prOYor¡llil tant (](' gl1CI'l'CS, sans compLer
relles (llli (klermil)(~rent l'ólnhlissement définitif
du Prolcstunlisll1ecn regard cln Catholicisme;(m¡lis
il s'(~leva Lant d'autres conilits ahoutissant au par-
tnge de la Pologne, par la Hussic, l' Autriche et la
Prusse, et a la elcstruction d'un granel nombre d'f:-
tals par Nnpolí~onJ(lL1'il fallut bien reconnaitre l'in~
slIíl1sanceréelledu pl'incipede l'indépendance eL de
la conserva Lion des na liollali lés. L' expérience uvait
d(;IllOIlI)'('~ ([(I'en verlll de ce principe mécaniqnc,
LOlls les cnrillIisselllcnts des nations étaient pel'-
jll i:-;, pOUl'VII (1 ti' on cróút de nOll velles poncl(~rations
poli1.i(l'les, <l11n de remplacer les anciennes qn'on
avail dólrnilcs l1rllLalemcnt, Oll lllieux qu'on re-
cOllstiLlIút l'Ó(luilibre. El alors la Diplomatie
eUJ'opóennc, ayanl pOli!' hul d'élrtútir cJI/re lO//.':
ks f!o/lI'cJ'l!rul('lIls 11/1(' .r;mI(J¡( fe soda/e dll dl'oil. flllí
mss/lJ'{it ('olllrc la {{¡la (1), ll'nvait plus su raison d'(,-
tre, puis(l'w la forc(! al)(!éllltissait le droiL: puisclue
lllín de prnV~~cr toujOUl'S l'cxislencc des penples,
OH signaiL qtlcl(lllc:fois leur arre! de mort; pllis-
(lll'enfin, par la dl'Sll'llcllon de tcls on tels ]::lals


'1 '1. 11' rOIIlI" dI' (;;11',["11, ¡¡i.ll, q,'n, elcs Tmil('s de Pllie, TOlll,
1'" I ti t lud. l',u' .. ;j




- .iOO -


chrétiens, on compromettait positivement ¡'avenir
du monde civilisé.


Cette muniere de répartir les destinées de l'Eu-
rope, entre les divers gouvernements, triomplia
pourt~nt llepuis la fin du X. Ve sieclepllsqU'all COIll-
nwnecUlcnL du XIX.e. Une politiqlle répuratrice out
elre inuugurée au con gres de Vienne. La Sainte-
Alliance, principe moral univer7cl fut substituée
au systeme d'équilibre, principe mécanique d'in-
térCt particulier. Tant d'abus de puissance avaient
eu lieu, - cal' la force est le plus redouLahle
ennemi de la justice, lorsf[u'elle n'est pus sa
nwilleure alliée - que l' Europe, tombée clUllS Ull
étut d'épllisement physiflue illexprimable, ne pou-
vait se relever que pur des actcs de huute morulité,
en subordonnan t tou t bu t poli tique au bul général
de la civilisatioll.)
(Sous ce rapport, le nom meme de Sainle-AI-


liance impliquait, de la parL des SOllverains,
l'aveu public de la fausse direction qu'ils avaient
impriméc ti lcUl's États, et le solennel eng-agemenl
UC 11C plus les détourner, par voic diplomati-
que ou autre, de leur destination ,órilable)
S'ils l1'agirent pas uinsi, des le X y' sicclc, c'est
que ('h~lqne Boi partagra les entrainemenh el Irs




- ;)01 -


illlpréroyauces de ses peuples. Ce n'est pas á dire
ponr cela que les Princes, qui gouvernaient les
difTérents Royaull1es clu continent, fllssent telle~
ment aveugles, qu'ils ne vissent point la portée
lllorale Oil politique de leurs actes el de leurs prin-
cipes; seulemelll, COlllme ils n'en considéraient el
n'en pomaient consiclérer que les avanlages müté-
riels, Pllisqu'ils constituaicnt rEtal en dehors de
I'Église, et h science sociil!e sans Ir,oi1' compte de
la religion, i1s ne se préof'CUperrllt nullement du
but moral de l'hllmaniL(~.


(luoí qu'il eH soit, on n'ignore pas les causes gé-
nérales qui donnerent, au systemc poli tique de l' Eu-
rope, apres la chute de COll''itanlinopie, ce caractel'e
particulier. Les progres du lt'avail el du cornmerce,
de la liberlé civile el de l'autorité monarchique,
des formes gouvernementilles et de l'esprit humain,
ayaient déposé Cll Fn1licc, en Espagne, en Álltriche
e len Angleterrc, unc si grande ll1asse de pllissanc~,
qu'elle paraissail déjil inépllisable. A cOté de ces
eléments de Créé\! ion se mul tlpliaient allssi les élé-
ments ele dcstrucllon. Les at'll1ées permanelltes
(leVellaieu L a la foi:" Ull llloyen de paix intérieure et
de gucrrc cxléricurc. La Jxmssole avait livré les
Hlers (lUX navig;'lclIrs, comme la poudrc ú CalJOll




- 302-


lívrc les Hoyaull1cs aux conquéranls. Apl'cS que
GulLemberg él découvcrt l'imprimcrlc qui tluil
transformer l'unívers inLcllectucl, ChrisLopbe Co-
10mb va découvrir l' Amériqlle. tes hcurcllscs
expéditions que les Portugais accoll1plisscul, le
long' des cotes d'Afriquc el ceHe de Vasco de Ga-
llJil, ir lravers le cap dt~ Donl1c-Espérance, COYIl-
cídcnt, presque, lI"ec le:; grandes el désllstl'cw)c:)
¡:\IICITCS dcs Hui:J de Früllee cn Halie. Aillsi I(~s (1(;-
cuu n~rles provo,! 11tH L d' a ti Lres d(~COll ve I'Le::i, les ill-
\ClIliUllS d'üuLrq illvcuLioIlS, le!:> elllrcpl'ises r!'ilU-
trej ellll'el,riscs, I':L le:, SilVitllL::; se diSCIJI cllll'C {'II\:
,,(¿tiC lircnl de plus les Phéuiciew), lon;rlUC, dllW;
deo l'(~gions loinlailles, ils rúmireu1 des llCllplcs
Cl'l'illlls, el [omleren t tan t de cités? 11 <Stai 1 r6scrvé
¿l llOS lelllps de voi!' nos connaissances eL nos idécs
s' agrallL1ir <1' liBe fayon non llloins élon nan le, d
1<1111 de choses nOllrellcs apparalll'c Ü !'improvhle
!:iurl'horizon (1).))


e'est le travnil de la civilisntioIl ll10tlerne (111i
CUIlllllence, Landis que l'indiritluulíl(~ nlOrlllc eL
politi(lUe de cJ¡¡Hlue ltlonarchie se complete. A có-
té des oppresseLlr~ de la lerre slll'gironL hicnlo!. les


1) /,d(¡,o d,' \1. I'll~j'jl' \lal'lirl; d'\tl!Úllil d 1'llltlj"'ilillo~I.,l'lI¡;
l];,llitnl de rillllolrc lIIaioUl1 ilajicllil~ lk ~¿lll-:';l'\crillu), ¡:~jI, b:.l.




- JU3 -


Clll,IDCi¡lilLC\ll'S dc la pCllsée; elll' le mal el le bleu
~)ollL (l!'~jil telleUlellt eOllfuudus, (1UC les crrelll'S les
plus 1l10nSlrllCllses pClIVClIt prendrc raeine oú la
vérité seule devrail flcurir. Tout se fixe done, eL
Loul s'ébranlc it la [ois. On dirait vraimcllt (ltlC
Viell, malgré Sil grúcc infinic, abtUldolluc I'holJllllc
á son libre arbilrc, pOllr que, étllUl lOll1hé de 1u
foi datls le doutc, jI s'é!eve lui-mclllc Ü la ccrLi-
lude eL devicllllC aiusi le sublüuc arLLmn dC;:;d
dcslilléc.


FIN m' DLU.\.ltm. rOLt'lIE.


- --" .. "




1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1


-1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1




TABLE DES MATIERES.


UUl'. X. - FORIrlATlO::-' ])'UNE }1O:'iAI\CJUE EN ASIE, PEXDA:\T
LA PHUllimE CllOISAllE. • 1


ClJlllJ"xi\lll il'l'dragabif' e[ sr'[(;'llatir¡lIc de tO\l~ les én'nl'llleul,;
hIIlUaill:i. - (JllC le, I'['()grl~s ¡lP rlliJllwlJil,~ SOllt sllUlnis it des
lois tlelerlllinres, lixc;; el illllllllables, cxprilllant rOl'dre téleulll-
¡;ÜIllP de I'univers. - Ll'< grantll's [lól'iodrs llislol'iques se l'é,,"-
111':111 dallS une idér Illli les earacl(!l'ise, el qni estllestin~e á I)J(~­
scnlcr la lil' s()"ia!e sous II1l asper( !loureau. - Les Croisatlpc,
la HdorllJf' el la He\ Olllli'"1 J'rauraj,il'. - Des qlle les llIigraliolls
des peuples (In \01'11 0111 ¡¡lIi, ""lles d,',; lll'uples tlu ;\lidi r01ll-
mencenl. - Les 11l'l'uJii'l'I's il\ai,-,"1 punr but \lll hien-Clre purc-
Illcnl pbysique; les se,("lIl11es onl p,mr Imt l'héro¡slllc pUl'e-
UI('IlI l'l'li¡;ieux el C!IP\ alrrc"[lIr. - l'j'\eriIlJgcs des chrétiens en
I'ale'ilillr. - l\ol)l'l'I-lp-lliahlc dans la Tel'l'c-Sainle. - L'Elupin'
:;rec rsl 1111'11,1("" par li" ~;(\rj'asillS el n:lllprreUl' ÍlIIJllorc le sceoUl';
de lout,- la catilnlicill:. - Pil'I'!''' I'El'IlIile. - La Croisade est
l,rod'III1('.C ilU (,liIlCill' de C1cl'llIolll. - La glojre de celle pre-
Il\il're expéllilioll appar i('nl luute ruli('l'l' il la \alioll J'rau(:aise. -
Origillc de la ('lIl'\all'l'ic. - J nllllellee d(~.:isi\'c qne son esprit a
ex"rcé" SUI les I'I'l)isarl"s. - !'ierre n:rl1litc el Gaulilicr ele PexejlJ
a la 1.1'11' d'uJI l'rclllirr ror¡:s de cl'ois¡'s. - lls sont laillés en
pil'tes dans le JI"Ys ele Ilulgares. - L'al'l1léc prinripalc, COIl-
t!uilc par (;orlcfroi de tlouillon el commandée par les plus illllS-
Ir\'8 cJH'I'aliers de la Cllrétienlé, éllTire sous les 111 Uf S de COllslall-
tinoJlle. - Cl'is dI' ¡;IH'I'l'e, - ]¡allllii~l'e", - ,11'Il1I'S ofl'en,i\'es el
J"t'I'llSiv<',;. - ~ySti'lIlC militairr. - A IllagollisJIle des Crecs el
drs La(in,. _.- tIYi'"r,l'Íoj" el ('ourb,'l'Íe des pl'l:lllicrs: loyaulé
!lps SPCOlllk ~ I.,·s ('j'(,¡,,"s ,I"\(\II[ la \ilk tll' \icée. - Frise
(1'.\ IIlioellp. - I l('li, I'¡¡nee sumalllrclle el JIliracllleuse de 1'(\1'-
lllée c1Il'¡'lic'nllf', dan,.; c<'llc cj[(· (lssi'~'gée par les Sar!'asins.
La ¡ille dc J¡;rusalclIl cll11'0rkc (['¡¡:,saul. - l'uudalioll dll




í:'l:\aume de .TpI'USaIClll. -- ¡ ;oddroi de I',onillllll I'~l IlI'IH'lalll l '
I:oi; Illai:; il refus~ ele pOI'II'I' la roU!'ol1nc royale allX lil'llX (111
.f¡"Slls-Chrisl a jlorll' Ll rOlll'Olll]0 d'¡;pilws. - conslillllion (\"
í'dle 'lollaITlri(' llOl!wl!e, -,lssis'\cs dI' J¡:rusilll'lII.- el'II,' 11,:js-
lalion serl dc Illolkle it ]'¡\sic el it n:Ul'Opc. - I:l'gncs d,. (;odl'-
froi 1'1. eles dCllX Bamlonins. - 1.1'S 111>'ipil:¡]iprs ¡J" :-;ainl-,Il'all. le,;
Telllplins el l¡os elli'Y;¡]il'l's Ten 1 1l1lir¡llí'S.


C1Ul'. XL - LES ,lOlS Dr, L'ElHOI'I', i,A\~ U:~ Ll;IJlSAI)E~. 3V


:';ililll !\cm;II'd ü \ 1"l'lay el l'1I .\lleJll;'~IIi'. - - 1.'elnp(']'í~\ll' \:(JIl-
r"d 11 PI. L(,uis \ [1. roi llc Fl'al1l'C, it la tl\tp dc" pi'¡"l'in~. -
COIII'I,d Ü COlI,;lalllinoplp. - !\llta"llnislllc d,'s dl'\1\ 11111["'I'I'\Il'';
U (1<; Il'llI's dl'u\ lll'llpleS. - U'S e I'('I'S, li"III',,; i(W(' h',; TUII'';, li-
1I'1~1l1 l'arlJ1l'l' tle (',I)lll'ad IIn "Iail"c des \lnslllllIClns. - ,\rI'Í\i't'
de Imlis rJJ.-:-;onl'ldl'C\Ue aver I'PllljJcrCl1I' \l1l11\]('1, - Lps r]¡c-
\alie]',) franr:,tis Ilpprrnnr:nl la 1],llltison Il,~s Crres. -' ()Il (/,'Ii-
lii~re it ]'efl'el ele sayoir ,i ron ]lrendra cOllstantinoj>le. - Le /:,il
lIt; 1,'ralJ('e entre victoricmcment dlllls la H¡¡liynil'. _. I,'al'lltce
fl'¿l[]l:aise esl sllr)ll'isr par les Tu)'rs. - 1,11111' [¡¡;ro['rllr di' !'uui, \ 11.
-NoU\clles Il'altisonstle \laTl11l'I,-Collratl, LOllis('1 nitu¡]ouin "1:1
]lamas. - lnll'épidité tic eomall. - Troj,;ii'III'! Cl'oisatle. - 1"1'0-
tlcrk Barherousse, I'ltilippe->\ugusle el nir.hard Cwur-t1e-LjIlIl.
- '\101'1 de Fréclél'ic en Oriento - I'hilippe-,\ ugusl" l'l nkllill'll
elevan! Plolélllais. -Capilulalion de celle p];lre donl]e lloi d' \11-
:;lelerre de\icnl le gOll\ cmem. - Son lle,;"olisllll~ si'JlIC la lJi\ i-
sion parmi ]¡os aull'l's pl'incrs ¡¡ni ]'('l'icnllclIl 1'11 Enrope. - ni-
,~Ilélrcl el :-;;:t1aclill. - ,\l'Illislicl'. -()ualri"lllc C:roi~é1I'" diri!:d'l' pill
I/cl1ri n, ellljlcreur ('XClIlIllll\llli0. - Cillf[nii'lIlC cl'uÍ,;;\!h .. - Lb
pi'lerins, un lien e1'all!'r f'O 111 ha 1Il'r, 1'11 J'alrstilll" I'I's!<tll\'('lll Isa,lI~
l'l ,\lc\b, élll]l'!I'C\Il'S, sur ]1' tl'{'l1C de Consl'llilillo!,le. - Le
~rJ¡ismc gl'ce eessc mrJll1t'lltanéllll'nl. - La ('rui" Jalilll' SlIl' Ic.
dÚlllC de Sainlc-sophie. - ¡::lIlcules el 1,;\ollllioIIS t1ans COII-
~lanlinople. - l'rise de cclll' capital" par les tl'lJis,~'s, - H'III-
douin, eomtc de F!a\lllrc; esl nOllllllé ElllperCUL', - COlIsli-
llllil,n de l'Empil'c ]alill cn I:réce. - Causl'S de Stl proll!!,ll'
J<"c¡lclcnce. - :-;ixii'IIIC Cl'oisade. - L'ellIjWI'I'lll' ¡'r('lkrÍl' II 1 ¡'"ile
di( liell ,J¡, rOllll>alll'c. - Le Hoyallllle dI' ,J¡;rlisail'lil lui Col Jill'é
:, ('lIlIllitioll IlU'il aCCllldl'liL anx ~lubU],jJalls ],, I¡¡'IT 1'.\1'1'(;11'" di'
kIli' ('!lite, - IllIlignalitlll d!'s (' iJl'i'liclls PI des Tlll'l's. - :-;el,li"lu'
I'l llUiliülllc Croisadc. - Sailll-LollÍ::; il l>alllidk. - Sa lililllJlIll
l'l ,a ph;té. - I:al'l\ll'~e t'l'iln<;abe en I'l'oi .. ;iU\ Ilt;dadi", í'IIII[,'-
::iell~e,. - l\ctl'ail". - Lonis 1\ Col ]',Iil I'l'iSOIll\il~l'. _. \lélcild-




- su'l -
illlJlilf~ ¡jll pil'1E "\!OIl;m!1I", - ()n lui (drl'!' la r01ll'onnc ¡j'E-
~) pie qll'il 1'1'111';,'. - 111'111"1'1'1' dl~ ';I'S pl'Opl'PS lIlaÍllS les sllid;tI,
!1';lIJi:ais 1111111.-; 1'1 plill'" ¡JI) siijJullul'e. - :-ion rclout' en VI';UII'e
d "iill lililll'l"11l tll"I':t1'1 jJ(\1lI' la t! 11 rJ'n' saÍntc. - \Iud de ,'iainl-
101Ii,. - Vill di':; (:l'oi,,1d,',;. - ¡;(;sllllal" ohll'll\lS dl1rant c(':,
"\IJI'dÍlillllci. - !,"III illlllwnee Sl1I' la cil'ilisalitm lllonal'l'hiqw' de
I'I:Ul'lII".'. -(111111111', (jlllli 1", Cl'oioarl,'" 0111 Ílleinelllellll'l'\lsti.


([Ul" .\/1. -- LLlJE IIES PM[~ i:.l úLS E\!PEI,ErR~ IIE L.\
M.\lc,,-,:\ IJE S01'.\I, 1,: i'i:C\Jli ¡lE PllASE. 89


1..1'" 1;111'111,;, el Ir's (;iJ)"IIII, "ÍI ,\Ili'II"I'~III·. - LI~llí' antil~Oílbllll',
('\IJI ¡IIII' k CIJliliil dll jJl'illlijil ,,1 "í,'r:li,m el dll lJi'illcil,e d'l!¡"lo""
(ill," :tll ,,,'ill :1,' la \11111;11'1·lli". 1.1I111,~.Iu .,; ,vid"!',, el d,. 1 EIII-
I,ill' ,tll .:II.Jí'l ¡J",; illll'sllll1l'l'". .. 1';",,,1 I[ el Ilellli \'. -- ,\"cpjd
rI" >llll'i. - II0lluliol\ tll' lit (',"1111, ""l' \1.I1j¡ild,'. ",- Calixle 11. -
CIllIl'III,(;:I. -- Fil' d,' la \lai"uII d", FlilllrulJiu. - '!';llIdis (1111' II's
I:/,i" ole l'Eilllll'" 10111 i'1'('\idoil' le priJJ<'i[lI' tl'j¡él'cdité d:tns lcm,
Ualc;, 1'li!lII"'I'I'I\I' ,>1 1~()l\tl'ailll par I'¡uülocratie de COIlSerVf'I'
I'n \1l'~llla",I\i' 1,' pl'ilH'ip" d'élef'lilln. -Toutcs les COllllllUllCS lillll-
J',lId,"; IlIi COII(¡-.,["II!. ','1\ rUdie, 1"" plus impol'lanlcs pn;l'og!llí-
\"S di' la "';OllVl'I';lilll'[/;. -Le "';;lÍlll-,'iiége fa\'ol'ise la ([¡\mocl'atic rn
1 Ut! il' el l'al'Íolurra líe CII ,\ Ilclll;Jgne. - \lolir ele celle politiqlle <'Oll-
Il'adicloil'c, lliais I'alionnellc .. -Lcs EnlpCl'curs suscitent des anli-
1 "1111'8 1',01111'1' les "';ol\\cl'ai 113-]>011 ti res. - form:tlion du Hoyal1lllc
.1"0 Ilrl1X-~il'ilc, en L¡l'clll' (les I'rí nces nOl'Il1:t11ds, alliés natl1l'cls
I1 laSS!!11\ du l';I]1C. -Le:, 1<1I1pCrenr~ se proposcn! cOllslallllllcll1
!,1l11l' 11111 la l'I)lJ(¡llI'k di' ce J\nya\1lIIP. - Les (;uelfcs el les (;i]¡r,-
lino ('11 Italil'. _. e"" (J¡"llo111inalio11:' y nprilllrnl l'antilgoniSlne
d,' la raer alll'liiflllrl,' 1'1 dI' la rarr ilali,'nlw, drs Y,lÍlJ(ll1Cl1rs rol
dr', ""illrn" - LI~ 1 'allf'. "1 n:mpl'l'I'lIl' CllCfs des drllx C:tlllpS
.,'lllJl'UlÍS •. - Jo'I'('dóric ¡:al'l,cr01lsse J1()rli\ al] tnine par les enel!'""
l'l 1," (,il,cIiIIS ¡j'\Jlpll1;¡gnl'. - Ell!.(('llC rrr, bl'ouillé avec le I\oi
di' ,'iicilt', '1]11,(,llc FI'(\üéric. il Ilome ni! Al'naml de llresria vienl (le
"l'()(";lIllel' la I;e¡mhlillllc. - EnlrenlC dl1 Pape el tle l'Ernp(,l'cur.
,_ .. \lorl d',\rnaud dI' j;l'csria. - Tli,WlIurS ele ['oralenr du Séna[
],UI11,:íiJ it Fl'I"IJt::rk garb¡:rollsse. - l\0ponse de I'Empcrcur. -
SOII rI1III'OIlIIl'líl,'nl. --·11 (1llilte ['[latil" ,ans aVl1il' détl'uil la 1;6-
]>ll/Jli'lIJi~ I'lllllaill". - \\J"('OI,I"lllpllJi'111 rlu 1';1[l(', qui ~c I'f\('(¡!l",ili,:
dl,'r 1" l,oÍ di' sicil,'. ,- FI'0r1'\l'i,' d(','Jarl' allssil,",l la gl1l'j'J'" il\l.
C;allll->i,;~('. - IliJol,~ d" J\oll,:aglia. - J)csjJolistllc illlp¡\rial. -
Lí¿:11" ¡jI'" l'i[l's 1011111,01<1"5 fOl'lllér dans un hul de IiIJcrl(' nntion:t-
k. - 1,'1'1 '([(o ri,' ,'1'1111','11' 11 .. 1\01111'. - .\lcxandre lJ 1 cx':ommUllle




- 508-
rElllpCl'CUI' 1'1 lJeuilla Li~IJ('. - flnl'l'I's <1(' Fl'l'riI'rir l'l\ll;tlil'. -
Tl'he qui lll'l'ci'de la paix di' COllslallec, - Les 1\I'!n¡]Jliql1cs íla-
licllnes sonl rcconllues par l'EIlI[lcreur. - 'Ial'iaw' de J klll'i rl el
dI' COl1stancp, hé:'iliére Ilu 1l0YaUJIlC de, lIeu\-Sil'ilrs. - C'el1 ~st
fail de la \lonarclJic jlOllliflcail" si elle lIe ddruit ,'lIe-llH\lllc la
dynastic des H¡¡IIl'listallJ1i'Il, ell J ¡¡di,' I'l ('Il \ Ik'llla~lIe.


CIL\I'. ~\ 1 JJ. - UT rE DES PAPES lT DES E\1l'El\EUtS !lE L\
:\1AI50'l DE S01:,II:1::. IlU:\IEME I'JI\~J:. 127


1I1'I11'i \'r, flll 111 , J~'lIlf)( rell}'> d !:I¡III'.' .. _., ,'o,'I'IIWlll f¡ll'il 11l0l,' a\dll1
son eonronnelllCJlI. - E\IJ¡"diliollS tJ¡~ I'EIllIJl'I'I'UI ell Sil'ilc 0\1
TUllcrl'ele a été ('111 I\oi pi'r UII l,arli pubsant. -III'l1l'i \J \\'111
rrlltlre I'Empire 11f'n',tlilairc, - ¡::lals dI' \la)I'l1l'l'. - Le" 1;]]('11'1':'
('tles CilJrlins tral1sigenl l'I"I'¡pr()I!'if'llII'111 dano ('clle a"rll¡J¡[I'I'.
- Jnllocrnt l[j. -!l Illcl Jin il la ¡JII'lIillatiull illl¡:I'IÍ'lk dan-
/lOIllf', el clc\'icnt tuteur de Frédé'rir, m:; dc 11<'II1'i \ i. - I'~II \lle-
lllagllP, les Gibelins (~liscllt Pllilippr dI" ,'iulIalli' d lt's 1 ;1I1'If,'s
ÜllHlll IY. -lnl1ocrnt 111 llIédiatew. - ",'rilal']" ('1;11 di' la
quesliol1. - f :uel'!'p civil('. - IlIllllrcJli 11I exrollllllllllil' I'hiliplJl~
et rCI'(»)]l1iút Olhon. - ,"erilll'lIt pill' ll'(jllr:! CI' pl'incc ('IJns(!ne
I'JlId~'pendance de I'J~;g]jsl' d de l'Hiliil', - ,\ssassinal [le Phi-
¡ip[le. - OtllOl1 ehangc ele cOllllllite. - 11 "eul opprilller I'(~glise
el ['Halie. - Son CXCOJlllllllllÍ<'ation. - Les ¡;ibelins al\em<llllb
luí opposent Frélléric 11. - IlInorenl IJI el son royal IJllpillc tI
Jilllllf', - j<'n'drric s'cngil~e Ü lIe jaIll;¡js IIpél'cr la réulIioll dl~ lit
:-;icilr, l\uyallme j¡rl'éclilairc, aH',~ l'l\lll'llIa~llC, ElIlpir(~ (\11'('.\il'.-
Jlalaillr de. Bomines. - lllnorcnl 11 I Illcurt ([\1'(' la prl';;llasillll
ü':troir émancipr du Illl'IllC C011p la l'apaute' rl ¡'Ilalic. -- ~iilua­
tion de cetle Péninsult>. -- Tymnnie tle Vrólkric. - \oll\d¡,~
;;uerrcclll Sncrl'dorr eL de n: I1lpi 1'1'. - L'EllIpCI'Cilr est eXI:Olll-
llIunié. - 11 marclw EIlr Ilollll'. - J~:lrclioll d'!nnocl'llL 1\'. -
l'onrparlers pacifiques san, n'suIta!. -- J<'uill' tlll 1 'ape. - COll-
dIe de Lyoll. - Frétléric, conraincu de sa('rilé",,, t,X('OllilllllllÍ,:
el üéchu de ['Elllpire. - \\ol'l Ü(' Frt'lll-rk. - SOll fils Conralll\
el (;llillaume de Jlollande se disjlutcllt le sceptrc impt'rial. - Le
J\oyalllllc dc (;ermaníe \'enrlu au 1'1115 ol1'ralll. - Celui de l\aple,
r!onlH' it Charles rl''\njoll, fri']'r de Sainl-I.ouis. - COlllluel(' [le la
Sicile. - (;OllyernPIlJent tyranniqlle.- \I¡"colltelllellll'¡ll g('néral.
- Conratlin, petit-fils de Frl"¡\I'l'k If, \'Cllt illTac]¡e(' la Sil'ile Ú
Charles d'Anjoll. - l\aLaille de Tagliacozzn. - CapJililé, jllr;c-
melll, ('onc!:Il11nalion el sllpplic(' (k Cnilradin. - JI ('él le pl'elllÍl!1
¡,oi qui ail péri SllI' Ull éc]¡a[illltl. - ::;lu¡J1:'tal'liull lle lo~"lc l'J::t¡-




- 509-


l'op~. - f.onsir!l"ralions g(~IH\I'alrs snl' I~ Inllt, ¡]ps l'aprs e! des
Empel'ellrs de la mai,o!1 (le SOllabe. - D(\('adencp rlll Saint-Sh\gp
pI clmle de l'Empil'c ljui se I'clb'c apl"'s l'éleelion ele HotlolpJ¡p
tlt' J1ült,;lJolll'g.


1.11.\1'. \LV. - AFFHA~r.H1SSE'IENT DES PEL'PLES PAR LES
BOIS •• 171


]'¡)t¡rqlj{,i Ip" Bois di' I'Europc !le sonl-ils pas inlrl'venns daLFi la
Idll,' (1 .. , j'aprsrl ¡jI', Elllpt'I'ClIl',;?- Parlonl ils ayaien! it SI' fail'p
nois, en alrratlt'lli"anl Jt.111'S pl'lIples. - La "aisoll royale df'
Francf> t1p\"ait r("tIIHlrr I'P gl'and pl'obleme. -11 ya un Peuplr" un
¡',Iitl, 1In (;oUW1'Ilrlllellt el UIl Iloi en Europe; el r'est iI la Franrf'
fInl' l'EtlrOIlí', lí' "oit. - La nace (~aJldienne a clonc mOl'alplllf'nt
('1",· 10m 1,'" 1::lal.; !lu cOlllinrnl. - llitTicullt\ ele I'enlreprise pI
~l'andpllr dll I'l'snllal. - La 1\ Oy311 11" francaisc' au sacre de I'hi-
¡¡i'I"~ 1"'. - Louis, sl.'iyui'1I1' (lIl/U' dI: lit Frllllce. - Louis-h'-
I.J 0-, 1'01 (ir'., FJ'<III('lIis, el I'ahb,'o, Snger, son ministre. - En
HfI"f1IP tClllpS qw' 11' Iloi sr faillni-llll'lIll', iI fait la nalion. - Af-
tldllcld,sl'J1It'lll tll''' COllll1l1lnl'S. - r:allloril,\ royale se d¡\wln[lpi'
IJ"r:llI;'!"lllcnl all',: la IilJnl,' pOf'l1laire. - raleuf gt'lJéra!f' dt'
h I'uyallt.". - ,"alpul' !u('ale (le la UlIlIJ'geoi,ic. - Le,; J\ob tli'
I Lmop" imilpnlll's Hui s de Francl', - Lr:i COllllllUnpS el le POll-
I "ir royal en Espagnr. - Origine llc la \lonarchie aragonaisl'. -
1:11 'illOi 11', hltl ele la lioyallt!\ dl' Caslille et de la nnyal1té d' \ragoll
dili','n' lll' c('llli dl' la l\oyal11l~ anglaise. - Le gomernenwnt
r"oda! ,'11 France el en Anglelprre. - DespolislIle des noi, nor-
It,and,. -lIl'lll'i 11 marche pOlll'lanl sur les traces de Lonis-!e-
I.r'b. - I'n'lllii,res COllllllunes anglaiscs. - En quoi elles lliffé-
l'f'lIl des comlllllllCS Ik Fl'allC('.-Fusion pl'ogl'l'ssive de l'élélllenl
"non el (]i' l'élt"l1lt'nt nOl'1uallll en An¡delerre. - Les rOlTllllllllPS
1'11 \ 1If'llwgllP t:l tI;l1l' les J~lals dll nonl de l'Emope. - COllp
ll",,'il 0,111' ICIII' ctlll:ilillllioll IllliuilrclJillue. - La HlIyaulé \¡pl'('lli-
I.lil" 1'1 la Iloy:tut.:' ,:'lreli\'c. - Le principe de I'hél'édilé se fixp
,1':til(Jj'ü en 1'o[l;lg11l', ]1/1is ell France, en Anglclrrrp, ele. - I'hi-
lippt,-.\u::;uslc aSSllrc (',\' triolllphe 11 la I\oyallll" franr:aisl' dan,; Ips
I'lailH's !le j\olllillf'S. - ,\11 COllllllcnCClllent (le son régnp, le
Lo\'allllte I\!ail renfl'l'Illl\ dans des lilllite,; trr,s-()troites; ver,; la
lill: StllI leJ'l'iluire é.lait M'jil Iri',-eonsi,lérabh'. - Conqueles Ilu
I~"i d,' Frallt'l' ,;/11' It' I(oi 1l'\lIgll'lcl're. - Ce qui raill;¡ force ('1
la jlll[lul;II'ill' ,J" la I\oyalllé. fr:/lllCaise, e'esl son c<1l'arli'l'(' de
I,i('nl,'illdn,'" 1,1 son lh'\' o II l' 1111' 11 1 allX principes de liherlr. - Le
(';/1 :11'1>'1'1' lk Ii! 1',,')':\111'\ ;11I?lai,e ,\!:til hil'!l t1ifft'l'elJl sou;; Jf'[IIl-




- 510-
~nnS-Trl'l'P. - (;ranrlc-Chnrlr [\l1~sil¡'¡[ yiol,\r qur ju!'!',t'. - touís,
fiI" tic Pllilipllf'-Al1P:IHlp, ,;ten'; I\lli ti' \ 11,~ Idenr. - Ilrnri Il!. -
Lal:oyrtnl¡" an~laise sc'lrall,l'ormr PIl r'¡i~'-¡I'rllir, -¡;nrrr~ chill'.
- Saint-Loni, rl!OH 1'0111' arbilre 1'.11' 11, I:oi ,]';\ngHrrrr pI 1;1
nolJlcsse j'r'voltée. - :\OUlCrtll cal',\I'f(I'" de la I',()"all\l' ,'Ilt:l~i"I',­
Formation d'un gouyel'l1emenl [('gal. - LIIllis \ 11, lJl'p!llÍ<'r noi
héréditaire en Fmnce el ¡'~d[)llal'll 11, I'rollli,',' noi I,¡"r,"dit;,ir!' ,'ll
t\lIfdclerre. - H,'gnc ¡J" Saint-Lonis, - :,,', ('ial,lh"liI"ill:-; dl-
Wl'S. - 11" a rond6 In sacír\(' lIH,n:llTitiql"" ,- ('!"il" r!,' rr'l[,; ~""
f'iété. - Jlission de la Fnncr, al! \:1\ e 'iíi'c!r'.


CIL\.P. XV. - CO~STlTUTION (~Í'.¡\ÉnALE I,r,s 'IONAUCHlES
REPRÉSE'iTATIVES FN FU ¡;()PL. '2;'7


Tlrsormais les ¡]roits l'éels des 'Iabans ¡'oyalt's an 11'(>110 srrv,'nl dr
fonrlelllent it lous les I\lals C\ll'Opl'CIlS, el ¡"'; rl/'Oil, pmbl';lllrlliqlH's
dI' l'llOllllue sel'\'rnl anssi de fondpllwnl :1 10111,'s J,., ,[¡('j,'I,;" ('li-
l'Opppnnps. - Org;misalioll dl's \lollal'I'IJiI" 1'1'1'1'I"SI'I1\;lli\",. -
Corl~s d'\ragon. - Sl'l'JI]rnl rlll lIoi pt d,' I:t naliol!, 1';11' I'rJ/'i!;tllt'
dI' srs mandalaircs, [, l'a\'r"t]('tll"1I1 dI' rll'lqll" 11011\"';'11 \10111'1'-
'1U['. -' Allllllil,' dll JlIsli::a el dj'llit d", ,,¡O/l Irll dr' j'"d'"'I';'¡¡1i11 :
jlril'il('ges lr('s-singulicrs d'llls UI1 ¡,:olll"I'I!l'llli'nl 1''-'gllliC'l' 1;1 11111,
¡Jal'cliiquc. - ¡,('S Corti's ronfl"(]('r(~cs al1x Ill'isrs il\,l\r le 1'1I11\IJil'
royal. - PiplTe 1\' abolit l'l'nion el mainlirnl 11' .J1I,U2i1. --
Cortés de ensUlle. - SCl'menls r¡\l'ÍpJ'O(flIPS dn ':oi pI d,'s Lo]'ti'"
- PÚllvoil' el priYiII'gl's d" rl.'s aSSl'llllJli"ps, _. \lo¡[1' ¡j'¡',,,,!, ..
!iOI1. - COllslilllliún de 1;1 "onrrl'r-llÍe ('¡¡"tillali!'. - "OI'!II:,tillll
dll I\oyaume de I'orlugal. - COI'U:, de L'IIl1"!:'"O. - CíJli,lilllii'lll
de la Jlonal'clJic porlngabc. - Ol'gnnisation de n:lllpirt' gl'J'III;'-
nir¡lle. - L'Allcllwgne ll'esl }las UI1 f:lal, lllais une ;¡g~lrllli('r:ilÍitn
d'~:tals dislinrls ayant une fOJ'me lllon'lrrllir¡1l1' r'II'('lrJ''''~ri1I:'' iri'.
- Anla!,ollislIlP de res ]::lals. - ],;1 lilllll'-(/'()r, ,- I'al" cr'l !Il'lr
cl"'lé])re, Charles 1Y r('nc1 [léfiuiliYl.'IIIPllt ('I,'r'lir, l'ElllltÍl'(' fjw' 1:1
i\laisoll de Souahe ayail youln ]'('[lIlre li¡"J','ditain'. '- \ ir":!lill dr'
I'Empire. - Clwlllbrc itnprriale. - j':lal>lissclIlClIl d,'s ("1'1'("1,',.
- cOllscil nuJir¡nr. - Fn'Mrir m <lSsurc la haulr dl'slilll"'1' d,'
la \Iaison rL\nlrirlt,,; [¡ni rlc\'ail rrplarlor l' \llrmaf!llc ilUli'Jllll>rl'
des grallllPs :\Ionan'ltirs ruropr,'nnrs, - [':ll'illli'I,' ('1111'(' 1:1
l\oyaulr' Iltlglaise pI la Boyanll> I'l"alH'ais,'. - r.,'i~,'sll'l' r'lIll-
VOf[ne Jes CUlI,II1111H'S an pal'klllelll d'\Il!:,II'I"!T!'.- (;"II\'r'I'Ii'IIII'1I1
("([ll'illll" pa!" !loi, {O}'(/S I'! tolllllllllle,. --- La (;nl/I/fr'-U,,"I{' ¡.[
la C/lltrle (/I'S (un'l.\, Itws t1"lIx r"i, par :1Il ""liS ('11'](1111' r:'¡ 11"'-
dral,', ave" s",lllellc,: d"'\f'OllI111111li,:alj"1l rOI!I!"!' Ill!i("JiIlPlt r),,'/¡'




- 5U-
les vinlel'. - (.:¡]nll~]'(l 1" c1rssine la Constitution d'Angleterl'P
su!' un li\l'¡~" ]Ilan. - Lc cl l' 1'1:('; li,'nl des synodes sépal'és. -
CrJlII[losil ion dI' la rllillllbl'l' dr's J.ol'lls el de la chambre des Com·
i11111H'S. - Le Par/cllJenl d';pose slIccrssivement Bdouard 11 el
l:icll,u',1 /1. _. LSlIl'palioJl de Jll'nri de Lancastre consacrée par
les dpllx riJall¡]Ii"I's c/u l'aJ"lrJllrnt. - A itrilJlltions respectives dr.
1;1 I:oyaulé el ¡jll Pal'lrlllent sons lIenri IV. - La Royaulé fran-
pispo - Lr. !'i1r/oir dll lloi lransformé en' Parlemcnt. - Origine
d,'s 1::tals~(;éll(;l'allx. - Lrur cOll1posilion. - Élection des dépn-
t,;s. - Callicl's des hailliages. - Attriblltion des Étals dans la
,10tlCllchie J'cpréscnlalivr. - COlllllleul ils ont inflllé sU\' noll'"
r'al'af'ten' naliotlal.-I'('ril dll principe l'r[ll'ésenlalif au xne siecle.
- Orii~Í1j(' elc celtp erise gt;nérale. - llevoir snprelUe des [lob,
s'ils Hulclll accoJllplil' kul' pl'opre snlut el celui de la soci(,lt',
l.'lIl'0p('PllIlP


en \P, ~ VI. -- Ol'PIlESSION DE LA PAPAUTÉ PAU LA ROYAUTí
351


l.r huI polilif/uC dI', gran!!s f~ lal~ esl tlécol1W'1'1 ; ¡mis lem huI lllO-
I al esl PII('UI'C igIlOl'l:. - U's Iloi, Yf'lllcut ,'aff'¡-ane/dl' d,' la tulpllf'
(Jt.s I'ill)('s. - Pltilippe~le~J\el cl Honiface Y1I1. - Le Pa¡w ¡'¡
1:'IIIlC. - Les Cololllla, flU'il dPpouille de leurs hipns el de lt'lll'S
1J(IlHw\ll's, se rl,rugient en France. -Boniface YlIl aspil'l' h dPYCllil'
1,: p~('ifi('alclll' de l'EUl'Opc. - 11 veut intervenir enLre 1'ItiliJlIIt'~lr-
1:1'1 d l~douartl 1, )"10m r.1ire ceSst'r l'anlngonisllle de la France pt
ti" l' \n;:I('I"I'1'C. -- l'ililippc répond qu'il écoulera (le, I'onseils;
1I1;1í., (jll'il lle l'I;ccna la loi di' IWl'sonne. - (;ucrrc de i"landrl',-
(:'Hlll'ilmliolls c:draordinnil'es, prl'levl'ps su]' les clcn's el les
lill,/lII". - Bulll' Cluil'is laicos. - i'ltilippc-k-Bl'¡ se noit 11{'1'-
S"lIlll'lIl'lllt'lll 011'1'1181',. - lJ Pllblie dellX étlits IlOstiles aux i!llt"réls
¡J1l ~ailil~:-;i,·':;I'. - Ill'd dI' Ilonirace, (lit il IJliltlle la manii're ¡Jon!
1'1Iilip[lt' adlllÍni,lt'c son Iloyallllle. - Hépol1se violen le du Boi. -
Ll' I'iljll' I'i'd!', loul en sauvegal'llanL la üigllilé el l'aulol'itti dll
~,;¡int~si('ge. - I'hilippe pt'8ml UOlliface ponr arbitre, COlllllH'
]1('ISOIl1l8 privé!', non r,0ll1111e Ponlirc, plllre f~douanl et lui. -
I~o,¡jral'\' pt'ol1once sa seulclIce e,t-('(/{lterli'{i, SOllS forme de bulle.
- EII(, ,'sI injllste en ce qui ('Ol1cel'lle la félollie llu COll1te de Flan~
"1'1'. - I'ltili[lIJe~le~l\el dócltil'e la llUlJe de ses denls eL la hl'úle.
'- 11 rail hOIl accueil aux Colollua el se ligue avec LOllis d,'
Havii're, Ijlle It' I';¡Pl~ Ilf' l'ecol1nait ras COlllltle EllIpel'eul' d'i\IJ('~
lll;¡glll~. - I:Ullir;¡'~e 1101111111' 1l(~I'lI;\r(1 de Saissd évequl', malgr,"
l'hilip¡Jí:-k~l:el, i\u(jllel il raíl delllander par re prélat la lllj~e /:')]




512 -
Iihel'té (In eomte tlr, F1nlltl1'P. -;-;;tissrt au con;ril tln noi. -11 en
psl dJass~ el 1't'l1\"o\"(\ :'t l\om0. - Jl rr,lielll it sun l',éclll' saus 'lUt'
le Pape ail d(\saVOl;t\ sa conduile. - i'llilip[ll\ lallce snr Ini ses It'-
gistes. - Caracli'l'e tle crs derniers. - l'onrsuile, conlre Sai~spt.
- Hulle lle J3onifaee. - Lulle du ;-;al'enloce el de la ltoyalllé. -
HOlliface pré.lend l¡lle les Hois tui ,oul SlJlllllis pOl1l' Ir l('JIlp01'1'1 pI
]lOUl' le spirilllCI. - lIéponse de I'ltilip¡w-1e-lkl. - Le Pape C<HI-
VOI¡ne un cOlicHe [(élJéral a I:olllr, t'l le !:oi nlle ass('/l]bl,\' f!"llt;-
rale it Pal'is. - HOJliface vtll et Ir consisloirl' (1(" canlil'illl\. -
I nlreprélation calol11llieuse que les kgistl's d II I:oi !lnl d"Il/l';" :tu,:
lJl1l1rs. - CandIl'. - llolJiface y puhlie la bullr U/UlIlI ,\{l/¡I'IIiIll.
011 il élablilla suprématie alisoltH' dll [>omoil' pontitkal 'lll' 1,·
I'ouroil' royal, COllllllC un arl iele de [oi. - I'IJi]jppl'-k--I~l'1 ¡('lluil
I1ne autre assellllMe. - Dialrihe conll'e le 1 'apeo - ln l,·'gill I1
París. - Boní[ace exige tle I'lIilippe llllr, soullli~sion cumpl¡'le. -
1.(' Pape recollnalt I.ouis tic lla\Ít\rc COJJlIIIf' EllI!JI'I'I'\lI' el le c!WI'DP
de prenrlre possession du lloyaullle de Frailee. - _\I'l'e:ilatiun du
légilt c]¡argé de llolifirr au Hoi son excolllllluniralioll. - J,r; Boi
ronvoque une asscmlMe a11 LOl1\Tr. - ,\ele d'acclIsalioll coulr,·
Boniraee. - l'hilippc rn aplwllc iL un concile ('[ al! flltl))' f'i/}Ji'
II'gilillle. - Toule la France lui dOnl1l' son ;ldlJ(;,inn. - ,\ogarrl
('1 les Colonlla parlent jlour Home. - Honiface rlll SI' 1'I\(II~i,' 1,
I\nagni. - Son arresta[ion el sa (\,\li\Taucc. - OPlll'l'ssitlll dc 1;,
Papaulé ]lar la J\oyauté franraise. - l.es Papes il _\ riglltll1. -
CléllJCnt Y. - Philippe-le-Hcl et les T~lllplic('s. - Sllpp('e~,ion ti,·
cet ordre au con cHe de Yiennc. - Ilécadenr:c progrrf',iv,' ti,· la
\lonarchie pontificale, cOl1sid,'ree al! point de \'ue lempore!. ,-
L'nnilé l1lorale estllétrnile tlalls la civili,aliolJ.


CIEP. XVII. - GUEl\RES ENTltE LA FRA'iCE ET r:Ai\'r.LE··
TERRE. • IdO


fll's divt'l'ses applicaliollS rlu prinripr dI' r¡¡('('rdilf\ J1Jona('cIliqll(~ en
Emo]le. - Incertilude relalivclllClIl á la slltTessiolJ illl IJ 'Jl'"
de Franee. - lllterprétation de la Loi Salil/lle. - Pn~m¡;'l't' loi
fon(latnenlale du I\oyaume; elle re.glc l'ordre de succrssioll al! [r¡'¡·
ne, dI' UláJ¡, en miLle, par ordre de prinlOgé.nilurr. - E:\clIlSillll
d'f~¡]ouard I [l, roi d'\ngletelTc, el inlrollisalioll de !'ltilil'pe dp
Yalob. - l'ara]Jele entre la Franee el I'Allglelerre. - Serlll"111
d'hoJ1JJl1agr-ligt' )1)'('((' par (.;t!o¡¡al'll 111 ellll'l~ I,'s IlIaillS dI' 1 'I¡j-
¡¡[lpe tic Valois. - lnimitié tic ces ¡]t:1IX l'I'Íl,ers. - 1'11'P,ll;,¡ils
ti.' gUPITP. - COIll]¡,Ll de rt::t'lllsr. - 1 'ah de dellx ;lJJS. - t. '11'1','
,-Ir Brr'3~nc. - Le~ hoslilil,'~ reCOi!lllJCLlCPlll PIJ(I'(, li( 1'1;1:,'" ,l




- 51:\


l1\llgldt·IT". - !;;¡l"illt, Je CI',iC~', ,ht'IH'lllt'nl J,. lean 1I. ---
Tri'\{'. - Cll~rlt~s-Ir-Ilaul'ais. -. (,lat~"l ;,im1rallX. - J1~ uócri'-
Inl!, ('OJllIllO IlIi fundanll'nlalt" r¡u'aurtlll ri"g!t:mcnt ll'alÍ~"1 [orCt'
J¡"~i"latil'p, s'il n'esl approu\'¡'~ uu c1ergt" de la no[¡lesse et uu
Ticrs-f:tat; 1'1 flUt' l'onln~ r¡ui aura refusé son consentclllent, ne
,era point lié [lar le vote des di'llx autros. - Les i~tat~ etrl-
piNent sur le [loul'oir de la noyautl,,-Chul'les-le-:\lallvais sou/l]e la
tliscordr. - Jean 11 s'empare de lui par lrahison. - néyolte dI'
la '\Ol'IIlIlll(lil~ fJ.ui se ligue a\'re les Anglais. - llalJ'ille de Poi-
lier,;. - Le roi Jcan pt'Ísonnier. - Arrivéc du DauplJin a Paris.
- ,\oul'eaux j:;\ats-I;éri(·raux. - Intrigues des parlisans du
'Ial'alTais ('onlre le nauphin. - Les États fOI'lncnl uile espece
de Cllnl'l'nlion. - flivision du parli résolutionnrtirc. - Í¡licn-
ne \Iarc(') pt Hohl'l't-Ie-Cor¡. - ClJarles-lc-:\lauvais EC met It la
tde de la populéiee pari"iennc. - Assassinals dans le 11alais ti 11
Ilanpltin. - JI est oJ¡lig(~ lle sanclionncr ces ct'Ímes. - La fitCtiOll
IlIi donne le til]'(~ de Hti.gent.- :.'íolilcusager¡u'il en fait. - Üats-
1;¡'n¡'l'aux de Compil·.gur.. - La .Jacqucric. - Étiennc ;\Iarccl pro-
/lId h Cltarl¡'s-le-lla¡1I'ais de lui lil'!'Cf Pitris el de lui dOllner la
r,onronne (le Francr. - Fin Iragil1ue du l'ré\'ut des marcltantls.
- 1:,'ta)'lissrJlwnl de rOl'llre public. - Paix de Brétigty. - L¡'
Hui Jean á I'ario. - JI rolienl á LOllllres p6m se rccon,titlH'l'
(lri:;omlier.-l',cgne dc Charles V.-Jlinorrtécl dcmencc de ClIar-
les VI.- Cuorro civilr et gucrre (\trangcro.- TIomguign6ns ét i\r-
magnaes.-Triolllllhc fles ilGorcllcurs. - J\ataille tI'Azincolll't. -
,ll'an-sans-l'cul' traite al'ce lIenri Y, roi (L\n~lcl('rl'e, - Asstlssi-
!lat ¡[u tille ¡Je llouJ'gogne. -,Istlhcau de Haviel'e fail s'ign(']' aH
Hoi 11' lrailé de Troyl's r¡ui déslt(irile son 111'0Pl'ü f1ls cllilTo 1<1
Fr'al¡rc au \lonlll'l[lll~ nnglais. -, Ilcnri YI pl'6clamé Boí il Lon-
dres í'l it Paris. - Citarles VII. - ti falll un Illirtlcle pOllT sall-
\1'1' la ,\Ion:trchil' el la natinnalill\ franraisrs : nit'lI suscite .Icannr
d'Me. -lh'·lil'l'allt'U (jp la palrie. - Lps lloís d'Angli'tclTc cons('r",
I1'nt Ii' titri', di' Jir¡i di' Franee jllSl¡U'it la paix rL\lllicl'S, -1 ;11PI'I'.'
dl's !lcux nOS!;:; ,LtIlo la Gl'all'.le-1\rl'tagne. - !\tiSUIl1t'.


ClL\l'. X nI f. - É r AIlLlSSE\1E:'\T ])'1::'\ SYSTE\'IE POLlT liJe:;
ENTI\E LES III V El\SES '10:\ AllCIlIES m: L' Et; IlOPE. [157


1 lI~c;l¡/elj('l' de I'II,diot', \IÜlJarchie unil'cl'sellc, el t1t'l'eloliprr'lWnl [l1'(1-
gl'f'ssif Ilt:S ttats, \lOllill'Clti,'s partieuliúl'es, - Cl'aml schisllle
¡J'O,:cidi'll!.- L'~6 ~o\lVf'r;Ülls-I'Olltir"s SI' suhordonnenl eux·
J1H~n]0S aux lioi~. - -- L,' SclJlSlllI~ onl'a11 lt' J'lJl'nioie. - .I¡·an lIu,',
-- COllcil,' '11' C'JILiLl!lCi'.- Jlustilil"s des !'i'n':' C(lllll'c 11' :-;'lilll-


1)




- :,j'l --


C,lPFe. - ()énellle ll'lulIlIaliull. - lIt',;1 rl'Jd,~ pill le l'd[Ie ~lal­
liu r. - CUllllalllllitliull el sllpplice de ,lean lIuss, - SUlllbemclI1
tic ses ¡¡artban,;. - Le cundle de Jlcile l~st enc,,!';; plllS ]¡u,til!! ilil
Sililll-~,iege que ccllli de COllslancc, - Les l~oi:; ill'prennellt 'lll'¡j
exble unc aulOl'i!é religieu:ic slIpl'!'it'III'C Ú t'l'ik des Pape,. --
Cette doctrine rél'olulionnairc es! eOllsacn'(' jlur denx conC()J'(I:¡(5,
('U Franee el en :\lleuhlgne. - l'rclllil'l'e "lllallcipalioll de relal
1'1l\'CI'S l'tg!isc. - LI:s ~Jollal'lIUrS ne sOllgclII [llus ¡lb-Iolo qu'il
,léveloppcr la jJlIi::is,U1CC lllalél'iclle de leuro I\Oyalllllf'''. - J~'()[­
~anioation des <11'11]('('8 [l('l'lllélllClIlcs en Fl'allec pro\'()(l\ll~ llU')
l'l'lolulioll gOll\crnclllcnlalc Llans toule n:lll'(\[lC'. - L'illUI~[lCl!­
dance des Uals cesol' d'dre sau\cgardé(', loroqlle la l'a¡¡aul,í,
puuvuir co-aelif, u'e,l plus il:;ó'CZ 1'0]'[ puur ('onlcnir I'alllJ¡itiull
tIes l'1'i11ee5 ou rilnimositt\ des peup!es. - CllUle de Conslalltinr,-
¡de. - Le Das-Empirc el les Cés[l]'s byzantins. - :-'ilualioll 1'1',-
pcdi,e desdivcrs ¡'~[a[s de l'ElIl'Opc. -l.aIi l'anl'c el Luui:;.\1. --
L'Lspagnc son:; Ferdinand-Ic-Calholiquc el l:ialJl'lk. - j'arallidc
de Luuis .\1 el t!e Fel'dillélud. - J),\uIl'ielic rl.\laxilllii¡en J",
- L'.\llgIe!enc el ¡¡CllI i y Ir. - La lIungric el.\Jalhias Coniu. -
La DoJ¡élllC el LallisIas. -- La :"11i'dr, la \'O¡'.\',·';;e el le [lancmal k,
n~ullis I,ar ,\lal':;uc]'j[e: :;eparl'o l,ar :'II"IJUlh~·llil'r'. - l,a Hiló',;i<)
d II an llJ. - l"ullllaliull ddillitil 1.' dc I'Elllpil'e JlllJ:,euI ile. ,- U'o
l,uis de l'EUlOpc cllusu!idcut la puissanc,' jlulilir[uc ,les Papes
dalls les 1':lals-l~olllaiIlS; luais les Papes lldl'lIbent eux,m\~L1Jes
klll' ¡Jllissallce ,pil'iluelle. - ,\lexalllt!C \ I (Borgia) tlelicllt t..:
riberr, l'IlL\li(Jgal)éd(~ el lu :,c!ün d,~ la l'ilpitUl('. - edil' iusti
luliun di\'ine it tllllll: ]¡colljn d'l:lrl' J¡Ul1litiIlCIlll'lll n"g('/II"n'.e, -
Lit l\éfol'lllaliulI lI'ayant ]Joint lieu dans l'hglú,e, elle. s'cll'cctue
JiU!S ttc ],f:gli~c, - Les plu::i l:llissallls ,\¡oll<lnjl:I's IPlllelll SIlIJ-
sliluJ"1' lt'U! I'trlpl'C aulol'it¡\ ¡'¡ ('('lle llr's I'apps. - llll¡lli,'~lud!',;
~t'll('rales, - TlililSitiOIl llu ,::sli'lllc reli¡;i,'li\ :111 sysli:1Il1; I>oiilí-,
;ítH'. - uriciilc d('s r"ialiolls extl~l'il'url'~ cult,.; lt's Uals. -
Iliplolllitlic ClIIoIJéelluc. - CUllllllC quoi lú jIl'illCipe d'("lllliliJJI'I'
¡¡l~ [tolllail garalltir l'exislellce 111 l'illllt:'¡'Clldalll'c de.; I"'lIj,ll'.,:,
__ .... Iulib (¡¡. I,elle illsufli,;itlll'l', -- ('.llllP {['",il sur 1;1 tliplolllalll;
"Il Llil'tljll', (]('.¡'lIis 1':1\":1"111'.':11 ,ti' el/;l/I,'.S Yl!1 jlbqIÚl[l!I'.S Id
1'1111[" 11(' \<I]"dl'"n,


, r'


.,




1'::;;," ~) "
1 ~I,
%,


11'"
116,
1!1~,


157,
188,
207,
2lo,
~91,
3.,8,
id.


.170,
682,


EHlUL\.


Jjglle l.~, 11 'en, tisc~ : neo
18, plut-us, lise: : plutcus.
12, réciproljuc, tíse: : l'cspcctirc.


4, suppl'iolc; les 1110t5 : par ses tI'Oupcs.
12, écri\'ait~ lis~: : !~·('ridt.
21, dO:llainc~ : l\:ml)ereul~ li."f'~ ,1.-'~. ~t;~


percur.
~, br"tve, Uset : brava.


20, vint, {;'c; .. ]JClI'l int,
6, pal'lait, li:Je:; : s\~d. '~'~"
5, Ht abattrc, li.-l'':' : ~.'


11, po~rt"ntf /:'se: : ai ..
D, sll('pn"mcz l~s }¡~,!/.> •


13, P1Ji¡jpp()-J\~·Gra]J ~,
9, Lollands, li."" : "" ..


15, ou secrtt~s, lis, z : loc