HISTOIRE
DE

LA RÉVOLUTION
DE I688,

EN ANGLETERRE,
PAR F. A. J. MAZURE,

lNSPECTEUR - GÉNÉRAL DES ÉTUDES.

(( Mioui. jura f quotiens gliscat potesta~:
(~ nec utendum imperio, ubi legibus ul1
f{ pOiSiL)) (TAClT. Annal. Uf, 69.)

TOME THOISIEME.

PARIS,
LIBRAIRIE DE CHARLES GOSSELIN,

SF.VI, ÉDITEUR DE.S OEUVRES COM.FLETES DE .HR WAI.TElt seo

MDCCCXXV.

RÉVOLUTION-
DE 1688.

----- i#@1iÍiF

LIVRE VINGT-UNIEME.

1688. - (SurTE).

SOMMAIRE.

1688. - (SUITE J.

Préparatifs du PriDce d'Orange. -- 11 re(;oit une l'(~quete pour
venir en Aogleterre, el faire vérifier la légitimité du PI'iDee de
Galles.

_...-_---------.".--_ ...... _--~------ .. __ ... -

tIIST()IRE
DE

LA RÉVOLUTION
DE 1688,

EN ANGLETERRE.

LIVRE VJNGT-UNTEMR

CES évf.nemcnts se passerent précisément dans le
temps de l'affail'e des Éveques, et servíl'ent trcs-
naturellcment de prétexte au prince d'Orange et au
États-Généraux, pour se préparer a une guerrc quí
paroíssoit inévitablc, si la France tlevenoit mai-
tresse de l'Électorat de Cologne. Le Prince ll'eut pas
(le peine a persuade¡" aux États-Généraux que la
République se trouveroit exposée a la meme inva-
sion que celle de 1672.; mais, ce qui sembloit (lE>.
voir ttre bim plus difficiJe, c'étoit, luí princc ca!.

'-

RÉVOLUTION DE 1688,
viniste, d'engager le Pape a ses desseins particu-
lien;. Il est vrai qu'il lui montroit la Flandre, la
Belgique el les Électorats du Rhin ouverls sans dé-
feuse a la domination francaise. ,

Le Prince n'éparglloit rien de ce qui appal'tient
a la prudence et 11 l'activité d'un homme d'État, pour
l'exécution d'un grand dessein. Des le COll1ll1encc-
ment de juin, il avoit subj ugué l'Électeur de Saxe
au milieu des retes; et ce Prince, dans le feu de
I'lvresse, avoit promis dix rnille hommes. Revenu a
Jui-mcme, il reconnut la témérité de sa paroJe,
mais il négocia et fit un traité. Peu de ternps au-
paravant, le docteur Bumet avoit cherché a déta-
c!wr I'Élect.eur tl'Hanovre de son alliance avec
Louis XLV. Ce n'étoit pas a lui-memc qu'il s'@toit
adres~, mais á la princesse Sophíe, su fell1nlP, de
la maison palatinc, et petite-fille de Jac<lues ler. II
confia le secret a ceUe Princcsse, f't lui Gt elltcnure
gu'elle seroit naturellement appelée au trone d'An-
glL'terre, apres la mort des princesses d'Ürange el
de Danemark, si la succession hoit fixée dan s la
branche protestante, á I'exclusion des héritiers ca-
tholiques. Elle saisit avidcllIcnt cette proposition; et
si le due d'Hanovre n'entra ras alors dans la conju-
ration, it ne tarda pas a s'y joilHlre, et a traitel'
quand elle fut eonsommée.

Cependant on remal'qnoit tIes 1ll0UVCIllents <le
tronpes eontinuds, ordonnés par le prince d'Orange.

EN ANGT,ETlmIn:.

La garnison d'Utrt:'cht, la Brigade angloise, avoient
re<.;u rordre de partir au premier signa!. Les troupes
de Zélande marehoiel1t déja. Dans quel dessein?
Étoit-ce du coté de Liége ou de la mt>r? Le Princc
vouloit - il faire un camp pres de Nimegue, ainsi
qu'il l'avoit annoncé? La floUe étoit sortie d'Ams-
tcrdam, et se tenoit, pour ainsi dire, a la voile.
D'un autre coté, le maréchal de Schomberg, que la
révoeation de l'édit de N antes avoit éloigné du ser-
vice de Franee, étoit gouverneur de Berlin; et le
jeune ÉlecteUl' l'avoit chargé de couvril' les États
de Cologne. Ainsi les États-Généraux étoient tran-
quilles de ce coté-EL. Ce fut done par son eamp de
Nimegue que le prinee d'Orange couvrit touts ses
desseins ultérieurs.

Le marc{uis d'Albeville avoit promptement di-
vulgué la nouvelle des offres de Louis XIV a Jac-
ques II, pou!' une .escadre fran~oise. Une occasion
si plausible ne fut pas négligée par le prince d'O-
range, aupres des États-Généraux, pour les exciter
a de nouveaux armements. '"Jc

Ce fut au milieu de ces préparatifs que ron ap-
prit la naissance du prince de Galles. Cet événe,.
ment, auquel on ne s'attendoit qu'un mois plus
tard, parut déconcerter les mesures déja prises;
ct ni le Prinee ni la Princesse ne virent sans hu-
meur <lu'ils perdoil'I1t le Litre d'héritiers présomptifs
de la CouroIlne. Cl'pendant Dykvelt répolldit au

G ll.ÉVOLlJTION UE 1688.
marquif> d' Albevílle que la naÍssance du princ(>
de Galles alIoit réunir la familJe royale; et Van-
Citers, lorsqu'il complimenta le Roí, lui dit qu'il
en espéroit une plus étroite liaison entre lui et les
États-Généraux. De son coté, le Prince envoya le
comte de Zulestein pour complimenter le Roi et la
Reine; mais quelques-uns de leurs principaux affidés
firent observer au marquis d' Albeville que sans doute
les Protestants alloient se réunir plus fortement que
jamais, pnisque la naissance d'un héritier catho-
lique leur enlevoit toute espérance de mainlenir
¡eur Religion et leurs lois.

Jamais le prince d'Orange ne s'étoít donné plus
de mouvements que dans ce momento Les voyages
de son favorí Bentink et du général Spaeh, les con-
férences mystérieuses de Dykvelt, du Pensionnaire
Fagel et du Prince, entre eux, comme avec les prin-
cipaux membres des États et les Anglois qui arri-
voíent perpétuellement d' Angleterre; la réunion
anticipée des États.Généraux; le serment de secre-
tesse, imfihsé a cenx des États qui étoient admis dan s
ces Conseils secrets : tont 6t présumer au comte
Davaux qu'il s'agissoit d'une affaire grave, soit pour
les élections de Cologne el de Munster, sOlt pOUl'
l'Angleterre, soit peut-etre pom l'une el l'autre de
ces deux directions. Le motif ostensible de ces dé-
marches aupres des États étoit d'obtenir un· cm-
prullt, la levée de ncuf mille matelots, et une rccrue

EN ANGI,ETJ-~IUlE.

dI' srpt mille soldats. Le Prjnc~e eommen~a par lever
six mille matelots, en attendant la déeision, et tmita
secretement, pour avoir de nouvelles troupes, avec
les Cours de Hesse-Cassel, de Zell et de Wolfem-
hule!.

La n~uvelle de l'acquittement des Éveques étoit
arrivée a la Haie. Van ·Cíters avoit mandé toutcs
les circonstances de ceUe affaire, l'animosité du
penple contre le Roí et contre les Catholiques, en-
fin la résolution que Jacques II témoignoit de per-
sister clans le dessein de dompter l'Église AngIi-
cane; mais iI finissoit sa lettre en disant qu'il y avoit
aussi des chost's qu'il n'oseroit écrire, et qu'il étoit
cependant nécessaire de communiquer aux États. Il
re~ut l'ordre de se rendre iucessamment a la Baie.
La partie mystérieuse de eeUe lettre n'étoit pas
douteuse; elle regardoit le prince de Galles. Déja
la Cour d' Angleterre venoit de recevoir un affront
publie a la Haie. Le marquis d'Albeville avoit voulu
célébrer la naissance de ce Prince par un repas
magnifique. ce Il y avoit prié les États, » dit le comte
Davaux, (e et les pel'sonnes les plus qualifiées de la
« Raie. Personne n'y est venu. n n'y avoit que trois
« clames. Les Envoyés d'Espagne, de Brandehourg,
« de Zell et d'Hanovre !le s'y sont pas trouvés.»
Mais un affront plus dangereux ne tarda pas a etre
remarqué. Le prince d'Orange s'étoit repenti d'avoir
t'llvoyé le eOlnte de Zulestcin aupres de Jacques lI.

8 RÉVOLUTION DE 1688,
C'étoit reconnoltrc la légitimité du Prinee de Galles,
et il fit cesser les prieres qui se faisoient pour cet
enfant dans la chapelle de la Princesse.

Les bruits les plus extraordinaires se propa-
geoient en effet en Hollande comme en Angleterre.
« Le peuple de Londres, )) dit Barillon, ti. s'explique
« d'une fa«;;on étrange, et beaueoup de gens disent
« hardiment que la Reine d'Angleterre n'est point
f( accouchée; qu'elle n'a point été grosse; que tout
« ce qui est dit de la présence des principaux du
« Conseil et de la Reine douairiere a l'accouche-
« ment est faux; que la princesse de Danemark,
« qui auroit du y etre, n'y étoit pas, et que l'enf:lnt
« qu' on dit etre le prince de Galles est supposé. ))

Sous le dernier regne, l'esprit ~ssentiellement fac-
tieux du comte de Shaftsbury avoit si prodigiense-
ment réussi a fasciner les yeux de la nation entierc,
dans le prétendu Complot des Papistes, que l'on
pouvoit attendre la meme crédulité sur tout ce qui
flatteroit directement les passions actuelle~ du peuple;
et eomme la naissanee d'un prinee de Galles étoit
le vmu le plus vif des Catholiques et du Roí, elle
devenoit fort naturellement un sujet de chagrins
sur le présent, d'inquiétudes sur l'avenir, de som·
bres et universelles défiances contre le Gouverne-
mento Dans ces fatales dispositions, l'imposture la
plus grossiere prend facilement les couleurs de la
vérité. Malheureusement un concours singulicr de

EN ANGI,ETERRE.

circonstances fortuÍtes sur la grossesse comme SUl'
l'aeeouchement de la Reine donna lieu aux Con-
jurés d'en faire l'objet d'un Mémoire direct et for-
mel, adressé au prince d'Orange, pour l'inviter a
venir réclamer lui-meme l'intervention du Parlement,
et a faire constater si l'enfant, qui portoit le nom
de prince de Galles, étoit ou n'étoit pas réellement
né de la Reine,

A vant de L,ire eonnoltre la requete qui fut présentée
au pril1ee d'Orange, on doit continuer d'exposer ici les
divers témoignages de l'Ambassadeur de France.

« Quoique renfant paroisse bien formé et assez
« grand, ji Y a des gens qui soutiennent qu'il n'est
« pas venu a tenne. On m'a meme assuré qu'il n'a
« point crié depuis qu'il est venu au monde.)} (Lettre
du 21 juin.)

« On a été ici pendant un jour et une nuit en
« grande inquiétllde de la santé du prince de Galles.
« On le eroit présentement en tres-bon état. Je l'aí
(l vu touts les jours. Il parolt fort vígoureux el fort
« vif. Je l'aí entendu crier avec beaueoup de force.»
(Lettre du 24 jUill. )

« On dit ieí que le prince d'Orange levera ouver-
« tement le masque, et soutíendra que l'enfant est
« supposé. Il est certain qu'il y a ieí des gens qui lui
« écrivent que eette démarche est nécessaire, s'il veut
«soutenir son crédit parmi le peuple.» ( Lettre dll
12 aoút.)

,10 RÉVOLUTION IJE 1688,
t( Le prince de Galles a été a l'extrémité peudant

« deux jours; on désespéroit de sa vie. Enfin la r[.so-
(( lution a été prise de lui donner une nourrice, et
(( cela a si bien réussi, que depuis hiel' on le croit
{( hors de danger.), (Lettre du 16 aoul. ) Cette cir-
constan ce , annoncée par Barillon, se rapporte ¿I ce
que l'enfant ne recevoii ni le lait de sa mere ni celui
d'une nourrice. On le nourrissoit, depuis sa nais-
sance, avec de la farine bouillie dans du lait de
chev1'c. De la on p1'étendit que l'enfant qui auroit
(~té snpposé le 20 juin étoit mort, et qU'Oll luí en
avoit substitué un second, celui dont pade actudle-
ment I'Ambassadcu1' de Louis XIV. Dans quel état
désespéré est tombé un Gouvernement, 10l'sque (le
tdles allégations t1'ouvent m~me une ombl'e de
c1'éal1ce, et qu'un Roi lui-meme se croit forcé de les
discuter avec solennité!

e'est 11 cette disposition actuelle de l'Angleterrc
'lu'il faut mail1tenant s'a1'reter, pour découvrir d'un
seul point de vue le commel1('ement, les progres et
la fin de la conspiratiol1 du peuple, des grands et
du clergé contre son Roi; conspiration a laquelle se
joigl1i1'ent expressément de nombreux États, et que
favoriserent tacitement ou par des traités I'Empereur
et le Roi d'Espagne, sal1S parler du souverain Pon-
tife,'a qui le prince d'Orange sut pel'suader qu'il
s'agissoit uniquemcnt dc réprimel' les desscins (le
T,ouis XIV,

l:N ANGLETEIUtE. [ T

Lorsque les États-Généraux avoient envoyé, sur
la fin de 1687, Dykvelt aupres de Jacques Il, ils
avoient pour but de connoitre dans quelJes intentions
se formoit I'armement subít d'une flotte angloise.
Mais le prince d'Orange avoit particulierementchargé
cet envoyé extraordinaire d'une mission qui lui hoit
personnelle, comme héritier présomptif de la cou-
ronne : c'étoit d'abord de concilier les différends qui
existoient entre luí et le Roj son beau-pere. 11 con-
sentoíl a la tolérance des différents cultes ennemis
de l'Église anglicane, et par conséquent a la révo-
cation des lois pénales portées sous le regne d'Élisa-
beth; mais jI insistoit sur l'obligation des serments,
comme garantie nécessaire de l'Église nationale. Sí
le Roí s'y refusoit, Dykvelt devoit dissiper touts les
50up<;ons du partí anglican sur les intentions du
Prince, comme Presbytérien, par rapport a la Re-
ligion de I'État; il devoit aussi promettre aux Non-
Conformistes les memes avantages que leur offroit
le Roi, pour les empecher de s'unir aux Catholi-
queso En fin iI devoit agi¡' sur les Catholiques eux-
memes, par la crainte de l'avenir, s'ils se refusoient
a un accommodement, et par la promesse d'une
tolérance égale a celle qui existoit en Hollande, s'ils
empechoient le Roi d'en venir aux extrémités.

Dykvelt avoit échoué aupres de Jacques II; mais
d avoit réussi completcment aupres du partí angli-
can, des Non - Conformistes, excepté les Quakers,

J 2 RÉVOLUTION DE 1688,
et d'une grande partie des Catholiques. De ce mo-
ment, le prince d'Orange fut regardé en Anglcterre
comme le protecteur que la nature et les loís don-
noient aux libertés publiques et a la Religion pro-
testante. Lui-meme ne songea long-temps qu'a pro-
téger ses propres dl'Oits contrI' des desseins, qu'il
pouvoit justement suppose!' a ses ennemis, de I'ex-
dure tot OH tard de la Couronne. Les Catholiques
exaltés d' Angleten'e, le Pape et Louis XIV y 50n-
geoleut certainement; et puisque le prince d'Orange
avoit ouvertement protégé, sous Charles n, le parti
qui avoit deux fois porté le bill d'exclusion contre
le duc d'York, sous prétexte (Iue le due d'York étoit
Catholique, il ne devoit tl'Ouver ni impossible ni
extraordinaire que le parti eatholique, devenu tout-
puissant, ne cherchat a eOllsolider sa propre exis-
tence par I'exclusion d'un héritier protestant. La
guerre étoit done tacitement déclarée entre deux
partis qui ne pouvoient ni s'entendre ni se fiel' l'un
a l'autre. Sans doute si la raison étoit la regle des
jugements et des actions, les affaires civiles et poli-
tiques ne se dirigeroient pas sur de teIs principes;
mais il ne faul pas demander aux passions ce qu'elles
n'aceordent jamais. Ce n'est trop souvent qu'apres
la vietoire que le parti vaincu réclame la jllstice,
que vainqueur il eut oublié lui-meme.

Depuis le voyage de Dykvelt jusqu';¡ celui de Zu-
lestein, les personnages les plus distingués dan s toul~

t:N ANGLETEllll E.

les partís ennemís de la Cour s'étoient réunis aux
int~r~ts du prince d'Orange, comme a un Princeqlli,
déja éprouvé 'dans les grandes affaires du siecle,
avoit de plus un titre légitime a leurs hommages
natun~!s. Jacques II avoít commis la fAte, énorme
en politíque, de donner légalement raison a ses ad-
versaires. A vec les loís et la Religion qu'ils parois-
soient défendre, ils eurent les passions de la multi-
tude. Les loís d'un pays sont toujours émanées d'un
principe qui ne peut etre ni faussé ni pris a contre·
sens qu'avec d'extremes périls. Ainsi Jacques 11,
Catholique, se servant de la Suprématie religíeuse
contre l'Église anglicane, tandís que la suprématie
n'avoit été réunie a la Couronne que pour protéger
l'Église anglicane, violoit manifestement, aux yeux
meme de la grossicre multitlH.le, les lois les plus com-
munes de la justice légale et elu hon st'ns. Les peu-
pies ne peuvent etre trompés a ce point. lis par-
donnent a la force qui se montre généreusement,
de meme que l'on se résigne a la nécessité. Mais qui
peut respecter le sophisme?

Jacques II, qui voulllt sOllvent imiter Louis XIV,
désiroit par-dessus toutes choses l'unité de la Religion
dans ses États, mais avec cette différence: Louis XIV
vouloit le triornphe de la Rcligion Catholique, en
tan! que vraie el seule vraie; Jacqut's JI, non moins
persuadé de sa véritt~, la vouloit d'abord comme
moyen d'etre ahsolu. Il oublioit aillsi tout a la fois

1/, REVOLUTlON DE 1688,
t't l'institution des Parlcments, et Henri VIII, el
Charles Ier, et Cromwell et I'Église anglicane. C'étoit
bien mal comprendrc la Religion, et, de plus, c'étoit
la faire hair, que de déclarer incompatibles avec elle
des droits eIltles libertés dont la garantie remontoit
aux serments du Roi saint Édoua¡'d. Au lieu d'etre
Anglois sur le trone et Catholique dans la vie privée.
il se montra immédiatement l'ennemi secret et bien-
tot l'ennemi public de l'Épiscopat anglican : faute
irréparable qu'il commettoit comme Roí et comme
Catholique. De tout temps, et jusqu'au schismc
d'Henri. VIII, les Éveques ,d' Angleterre avoient ré-
sisté 11. l'autorité de Rome, comme les seigneurs tem-
porels avoient résisté a l'autorité royale. Les premie¡'s
avoient secoué le joug saus Henri VIII, sans aban-
donner la foi. Le schisme, il est vrai, entralua Lien-
tot l'hérésie sous Édouard VI; mai~ l'Épiscopat,
toujours conservé au milieu de la divisiou indéfinie
des sectes qui se multiplioient autour de lui, étoit
encore le seul moyen de rappeler un jour les peuples
a l'unité catholique. Sous le rapport de l' État, I'Épis-
copat anglican étoit I'aristocratie des Églises protese
tantes, comme les Seigneurs du Parlement étoiellt
l'adstocratie poli tique ; et depuis le progres des Sectes
comme depuis l'ascendant des Communes, ¡'une el
J'autre ari¡;tocraÜe formoient COlllllle une baniere
:mtour de la Royauté, sans pouvoir lllailltellant ui
J'auaqucl' ni pl'étl~lldn: a J'afl'óihlir, parce <IlIt' la

EN ANGLFl'Efi 1m.

Iloyautt'·, l'Épiscopat et la Pairie ne pouvoíent se
soutenil' qu'en se protégeant mutuellt'ment. C'est
ainsi que I'Épiscopat défelldit Charles ler, releva
Charles 1I, et retínt, a ravenement de Jacques Il,
la natíon ébranlée par les révoltes p"esbytériennt's
d'A"gyle el de Monmouth. Mais Jacques JI ne voyoit
clans I'Épiscopat d'Angleterre que des rebelles a
I'Église Romaine, et dans les Parlements que des
rehelles a l'autorité royale : de la son systeme fixc
pour avoir une armée permanente el pour établir
la Religion catholique. Il se jeta ail1si dans la double
nécessité ou de se créer de nouveaux droits par la
conqu~le militaire, ou de se jeter entre les hras des
sectes et des factions répuhlicaines. La conquete
n'étoil que le reve d'un malade; l'intervention des
sectaires et des républicains pour fonder la Religion
catholique el le pouvoir absolu n'étoit pas une con-
eeplion moins absurde. Ce fut la pourtant l'espérance
:1 laquelle Jacques 1I s'ahandonno.it encore.

Pendant que les sepl Éveques étoiellt prisolluiers
á la ToUl', ils lcrivirent, de concert avec plusieurs
Pairs, au Prince d'Orange, el lui dirent qu'ils le
consiMroient comme le protecteur naturel de la Re-
ligion et des libertés de l'Angleterre. Jusqu'a ce 1110-
ment le Priace avoit dirigé sa conduite extérieure
sur les avis qu'il ret:evoitdes Seiglleurs mécontellts,
et se bornoit a fortifierl'opposlLioncontreJac!¡ucs 1I~
~nais a la naissallcc du Pl'itH:e de Galles tout changca

RÉVOLUTION 1m 1688,
subitement de face, et le pl'Ojet d'une invasion ar-
mée fut concerté en Angleterre et conclu en Hol-
lande.

Ce n'est pas que des l'année 1686, le lord Mor-
daunt n'eut sollicité le Prince de son gel' a une ex-
pédition sérieuse. Rien ne paroissoit plus facile 11
son impétuosité naturelle. Mais cette impétuosité
meme, l'incohérence de ses idées, l'exaltation de
son cerveau et l'intempérance de ses paroles, vinrent
alors s'amortir devant le sérieux impassible du Prince,
qui ne répondit que par des paroles générales.

L'année suivante, le comte de Shrewsbury, jadis
élevé dans la Religion Catholique et depuis tomb¡;
dans le Pyrrhonisme, étoit venu exposer au Prince
la situation de l'Angleterre et lui demander ce qu'il
se proposoit de faire. AlItant le lord Mordaunt se
montroit agité, furieux meme, autant Shrewshury
avoit de douceur dans le creur et dans· les paroles.
Ces caracteres ne conviennent point sans doute pour
une entreprise vaste et hardie, qui exige tout a la
fois du sang-froid et une ame fermc. Le Prince d'O-
range re<,¡ut les ouvertures de Shrewsbllry sans les
rejeter ni les encollrager.

Mais il y avoit a La Haye un homme que le Princl'
avoit pris en affeetion des J 679, époque OU il étoit
ministre de Charles 1I : c'étoit Philippe Sidney, frere
d'AIgernoon et de Leiccster. Il s'étoit fixé en Hol-
lande apres la condamnation d' Algeruoon. Son nOI11

EN ANGLETERRE. 1" ¡

étoit c1lf'l' a touts les mécoutents, el son caractl>l'í'
séduisant lui ouvroit touts les c<:curs. Mais ami pas~
sionné du plaisir, son indolence naturelle sembloi l
le rendre bien peu capable du role qu'il accepta. Ce
fut a luí cependant que le Prince d'Orange ouvrit
)'ablme rle ses pensers ambitieux. L'histoire n'a pu
vérifier encare les soupc;:ons élevés contre le comte
de Sunderland. Mais si le premier ministre de Jac-
ques II, le confident <Iu P. Piter, le Pensiannairc
de Louis XIV, Sunderland enfin, devenu Catholique
au moment meme ou la naissance du Prince de
Gallcs étoit contestée, entra dans la conspiration, ce
fut Sidney qui fit cette singuliere conquete au Princ('
d'Orange.

L'amiral Herbert, frere du Chef de J ustice, étoit
venu aussi en Hollande, dans le temps ou le Roi fiti-
soit ce que l'on appeloit alors I'Inquisition du Ca-
binet, et pressoit touts les Gl'ands de sa Cour de se
déclarer pOUl' la révocation du Test. Herbert étoit
le meilIeur marin d' Angleterl'e. Prodigue, livré a la
déhauche, et n'ayant d'autres ressources que sa place,
il n'hésita poillt a la sacrificr. « Je ne puis, ,) dit-il
au Roi, « faire cctte prolllesse ni en honneur ni
(( en conscience. » (( Pour galant homme, )) répondi t
le Roi, ({ je vous ai toujours connu te!; mais si vous
« craignez Dieu, c'est Lien a mon insu. » c( Sire, »
dit l'Amiral, « j'ai mes foiblpsses cOlllme un autre,
(( maJs Je ne suis point cOlllme certaines' personncs

1I r.
'1

18 RÉVOLUTJON DE 1688,
« qui, malgré leurs fragilités, font tant de bruit de
« la conscience et de la Religion.» CeUe brusquc
frailchise d'un marin alticr, chagrín el insociable,
alloit droit au Roi par rapport a la comtesse de Dor-
chester. L'Amiral, jalollx d'ailleurs du lord Dar-
mouth, en qui Jacques JI avait mis sa cOllfiallce,
n'eut pas de peine a s'éloigner de la Cour t't a se
dévouer au Prince d'Orangc.

Apres la mort du malheureux et iIlustre lord
Russel, sons Charles 1I, l'amiral Russel, son eonsin"
germain, s'étoit retiré dt' la Cour : ( Marin des sa
( plus tendre jeunesse, héros pour le courage, «( dit
Hurnet, )¡ ct d'une fermeté a l'épreuvc. » En 1687'
il s'étoit anssí rendn a La Haye, et le Prince d'O-
range s'étoit ouvert a lui autant qu'a Sic]¡lt'y. Le
Prince, qui ne vouloit preJ1(lre aneun engagement
sans avoir des garanties de succbs, demandoit flu'il
lui fUt envoyé une invitatioll formelle par les pl'in-
cipaux St'igneurs d'Angleterre. L' Amiral objectojt
avec raison la difficulté du secreto « Il suffira, » dit
le .Prince, q: d'avoir le vam ele ceux que l'on peut
« justement regareler comme interpretes de la nation
(e entiere. »

De son coté, Sídney cherchoit a connoltrt' sans
trop s'expliquer les vues du marquis d'Halifax, eler-
nier Présielent du Conseil. Celui-ci, sans s'ouvrir
davantage, répondit vaguement clup toute entl'eprisC'
lui paroissoit impraticable, el se boma d'ahol'd iI ce

'9
qui pouvoít susciter une opposition formidable aux
desseins du Roí.

Enfin un comité s'étoit organisé sur ce plan, apres
le voyage de Dykvelt; mais lorsque le eomte de Zu.
lestein arriva pour félieiter le Roi et la Reine SUF
la naissanee de leur fils, le premier plan d'opposi-
tion s'agrandit et devint peu a peu une conspiration.
Le comte de Danby, jadis Lord Trésorier sous
Charles 11, Y entra vivell1ent, et l'Éveque de Londre!>
avec lui. Le eomte de Nottingham, homme disert
et profond juriseonsulte, membre du Conseil ou íl
ne parut jamaís depuis l'avenement de Jaeques II,
jouissant d'un immense erédit daus le partí de l'É-
glise, et se tenant a ¡'éeart de toutes les affaires, ae-
eueillit d'abord les propositions, et déclara bientot
apres que sa eonseienee ne lui permettoit pas de
s'engager. Cependant il promit le secrct : posítioll
également périlleuse pour luí et pour eeux dont iI
tenoít les desLÍnées. Mais telle étoit la eonfianee
donnée .3. son earaetere, que sa parole fut re<;:ue
eomme un gage eertain de sa 6délité au secreto
Shrewsbury offrit son épée et 40,000 livres sterling
au Prinee, et attíra l'avare Lumley, qui venoit d'aL~
j urer la foi eatholique. Le lord Dumblarnt', 61,; du
comte de Danby, étoit maltre d'un pctit vaisseau, fill
voilier, qui portoit mystérieusement a l' emLouchme
de la Meuse, dan s un village écarté, l'argcnt, les
lettres, les affidés et les conseils de son pcre. Dalls

2.

20 RÉVOLUTION DE J688,
un de ces voyages successifs, l'amiral Herbert fut
le premier qui proposa brusquernent au Prince d'at-
taque!' la légitimité du Prince de Galles. Le comtt'
de Devonshire rel,;ut avec ardeur tout ce qui lui fut
proposé. Mais ce qui devint plus dangereux pour la
fortune du Roí, ce fut d'avoir engagé a la conjura-
tion deux des principaux chefs de l'armée : Trelawni
qui séduisit son frere, l'Éveque de Bristol; et Kerke,
si connu par sa férocité, rnaintenant ahsou~ par
J'esprit de faction, pour une insolpllte répons(' qu'iJ
6t au Roí. Kerke, en effet, pn>ssé de se déclarer
Catholique, avoit répondu : « Que si jamais il chan-
« geoit de Religion, il avoit donné sa parole a l'Em-
« pereur de Maroc. ) Il faut SP souvenir que le gé-
néral Kerke avoit commandé les troupes angloises
a Tanger. En6n, Churchill, l'ingrat Churehill, en-
fant de la Cour et de la fortune, comblp des faveurs
de Charles II et de Jacques II, ne resta pas fidele.
Ce n'est pas qu'il conspirit alors contre son bienfai-
teur et son Roi, ni que jamais, apres sa déf('ction
mcme, il·trahit les secrets dont il fut long-temps
l'intime dépositaire. Modele parfait des courtisans;
tour-u-tour gracieux, caressant et noble dan s ses
manieres; tOlljours rnaltre de lui, joignant a un port
majestueux et doux le courage el le génie de la guerre;
un seul vice tel'llissoit toutes ces brillantes qualités
la passion des richesses. La nelteté de son jugement
lui 6t pressentir aisément quelle seroit la fortune

EN ttNGLETERHE. :!.l

des deux Princcsses et de leur pere. Il ne parloit
plus au Roi des affaÍl'cs publiques, paree qu'il n'en
voyoit que trop I'inutilité; cependant il lui conseil-
loit toujours les moyens doux et conciliatoires, quand
il en trouvoit l'occasion de plus en plus rare. Chur-
chill enfin avoit-il la conscience de son génie, et
croyoit-il que sous un tel regne il ne lui restoit
qu'une équivoque faveur a conserver sans nulle
gloíre a conquérir? Il COllnut la conspiration, il Y
appla,udit et ne s'en mela poiut.

Sans doute il est inutile d'ajoutcr que le docteur
Burnct se trouvoit l'un des plus intimes agents du
parti. Sa plume, son nom, son habikté a manier les
esprits les plus contraires, son talent pour la polé-
miqlle religieuse et politiqlle, cet art insidieux de
donner toutes les coulellrs de la raison aux sophismes,
el d'envelopper la certitude meme dans les nuages
les plus subtils, rien l1e manqlloit a cet apotre zélé
d'llne Religion qui pour lui n'étoit qu'une institution
de convenance politiqueo Il avoit dans une senle
conversarion déterminé la Princesse d'Orange a su-
bordonner ses droÍts a J'ambition de son mari. Dans
une autre occasion, il avoit montré de loin les splen-
deurs du trone a la Princesse Palatine, duchesse
d'Hanovre. n excitoit l'indoJence natun·lle de Phi-
lippe Sidney, réprimoit les hauteurs superbcs de
J'amiral lfel'bert, el souffloit toutes les ardeul's tle
la veugcallccdalls I'amc gt~n{!n'l\se de Rus,~el, en

22 HÉVOr.UTION nI': I G88,
lui montrant l'ombre ele son illustre parent et de la
patrie humilipe. Burnet ne se borna ni aux écrits
ni a tant de soins divers, il étendit a I'Écosse l'active
et infatigable souplesse de son esprit. Johnson, son
neveu, passoit et repassoit perpétuellement la mer,
ponr entrctenir les correspondan ces de ceUe ligue.
Le fils du comte d' Argyle disposoit sa puissante
tribu; Donglas, qni commandoit l'armée royale d'É-
~osse, la préparoit a la révolte ou du moins a l'in-
action; Drumlanring, son neveu, et fils de Queens-
bury, le lord Stair et Jean d'Alrymple, son fils,
n'épargnoient ni soins ni fatignes ponr unir les
Presbytériens de ce royaume au parti Épiscopal
d' Angleterre.

Dne conspiration aussi vaste, dont les ramifica-
tions souterraines embrassoient toute l'Europe,
depuis la bruyere des Clans a demi-sauvages de
l'Í~cosse jusqu'au Vaticall, ne pouvoit pas rester
circonscrite a une seule et meme vue politiqueo Les
Torys protestants furent lespremiers qui s'habi-
tUCrent a considérer le prince d'Orange comme le
protecteur naturel de l' Angleterre, et qui, par la suc-
cession des événements, I'engagerent 11 leur preter
l'autorité de son nom et le secours de ses armes.
D'un autre coté, le partí des Whigs, c'est-;¡-dire
ceux qui, sons le dernier regne, avoiellt poursuivi
~lvec tant de passion l'exclusioIl du tIuc d'York,
erurent aussi que le momcllt (·toit vmlU de faire

EN ANGLKn:lUtE.

¡mivaloil' leurs maxiJllcs d'illlMpendance et d'obéis-
sanee conditionnelle. En dl.'scendant plus bas, tont
ce ¡¡ui tenoit an fanlome de la République, tOl1ts
ceux que la défiance de la Cour avoit éloignés de
l' année, touts ceux qui étoient restés proscl'its par
la restauration ou par la trompeuse amnistíe d'É-
cosse; touts ceux enfin qui s'étoient réfugiés sur le
COlltíllent apres les complots de Rye-house, l'inva-
sion d'Argyle et la révolte de Monrnoulh, accou-
l'Ul'ent de toutes parts, offrant leurs bras et leurs
Imines au prince d'Orange. Les factions les plus
contraires endormoient ou ajournoient leurs ressen-
timents pom' concourir' au meme but. Ainsi, le
comtl' de Danby lioit les Torys an prince d'Orangc,
tandís que les Whigs, qui jadis a voient menacé Danby
ll'un bill d' alteillder, se ri~ullissojent maintenant
a lui par Cavendish, cornte de Devonshire, que
recolllmandoil'nt son nom, sa fortune, et surtout
sa tendl'e amitié pour l'infortuné Russel. Les Hamp-
den, Irs Powle, les Lestl'r, touts les chefs du pal'ti
populaire dc Londres, offroient, les UllS lcm' pcr-
sonne, les autres Ieurs tr{~sors et leul' popularité.
Fletcher de Salton, l'ami et le compagnon de MOll-
lIJouth, qui occupoít daus la guerre des Tures en
Hongl'ie I'activité dé son au1t' intl'épidc, accourut
aussi a la Cour Ju Princc. Quant an Pellple, 11
saít tuujoUI'S et dan s Louti'> les temps Ol! ::;~ trouve la
l~H'ce rédk, S<lIlS pom' cela ignorer ni se dissiulUler

nÉVOLUTION 1IE 1 6SH,
. ou est la j ustiee; mais avant tout, il devine Ol! cst
la force, el la toujours se portent ses vreux et ses
désirs inquiets. Des qu'il existe un homme capablt'
de vaincre, un homme qui réunisse une grande ha-
bileté a une immense ambition, les peuples disent ~
Le voila. Cest pour lui que tout se remue daos les
ames. Il attire naturellemeot tout ce qui est éner-
gique et violent dan s les sentiments, dans les haines,
dans les ambitions. Il conspire, et les peuples con-
spirent avec lui. On s'entend partout sans se parler,
OH mthne on se parle, paree que 1'0n se devine:
symptome infaillible d'une grande révolution. D'uo
coté, tout es1 vif, mpide , simultané; de l'autre, e' est
de l'inertie, de la défiance de soi et des autres. Ceux
({ui font leur devoir le font avec hésitation ou pru-
dence. Tont s'isole : nulIe aetion, nul eoncert, point
d'élan généreux. Tandis que le Gouvernement s'em-
harrasse perpétuellement, il y a un autre Gouver-
nement invisible qui a ses chefs et son peuple, sans
compter le peuple des indifférents, des ti mides eL
des laches, qui observent, qui ont des pressenLiments,
des notions détournées, qui attendent l'événement,
et (lni par cela meme, sans le croire ou sans le vou-
loir, conspirent pour les factieux.

Dans ce concours universel de toutes les factiol1s
;, ceHe du prince d'Orange, il falloit a ce Prinee une
ame allssi forte que la siennc pour domine!' taut de
passiom diverscs, les disciplincr, !t·s subonloTIIll~l

EN ANGLETERRE.

tout a-la-fois a l'intéret de sa grandeur personnelIc
el aux intérets essentiels de l'État lui-meme. Ce
ll'étoit pas Marius qui arme jusqu'aux esclaves pour
faire triompher une multitude arden te et grossiere,
mais Sylla qui enchalne a sa cause les Patriciens, le
Sénat et les Rois. Guillaume ne vouloit pas etre
l'instrument des factions, ni hasarder son existence
poli tique par une entreprise désespérée comme celles
d'Argyle et de Monmouth. Son vaste regard em-
Lrassoit l'Europe enliere: il voyoit toul a-Ia-fois le
treme de Jacques II et la grandeur importune de
Louis XIV. Puisqu'il vouloit régner, il ne lui con-
venoit ni de paro'ltre en conquérant, ni d'etre le
chef révocuble d'une faction, ni de renverser toutes
les colonnes de l'État, ni de laisser apres luí sa
premiere patrie en proie aux invasions. Il prit done
toutes les mesures capables d'assurer le territoire de
la Hollande pendant son absence, de s'assurer pour
lui-meme des forces imposantes, et de se montrer
aux pcuples d' Angleterre comme un 1 ibérateur qu' eux·
mcmcs avoíent appelé. C'est sous ce dernier point
de vue, et pour imposer silence a toutes les préten-
tions contraires de tant de factions réunies, qu'il se
fit présenter par les principaux seigneurs d'Angle-
terre, une requcte fOl'luelle OU , comme héritier pré-
sOlllptif de la Couronne, il étoit supplié de venir
l'etlresser les griefs de la N a tiOll, et vérífier la llais-
,,~tIlCe du prillce de Galles.

nÉVOLUTION DE 1688,
Cette requete en forme de mémoire, destiné a la

pub licité , peut j ustement passel' poul' un chef-d' ~uYrC
de raisonnement et d'al'tifice. Le docteur Burnet y
travailla, ainsi que le comte de Danby; celui -ei,
pour ce qui regal'de l' exposé des lois fondamen-
tales du Royaume, et la pal'tie systématique du Gou-
vernement; l'autre, poul' l'enchalnement d('s faits,
leul's déduetions, la subtilité de la dialeetique et
les mysteres de I'al't d'éel'ire. Jamais peut-etl'e l'esprit
humain n'avoit su assemblel' plus de nuages pomo en
faire sortir un fantome qui ressemblit 11 la vérité. On
ne parle iei que. de la naissartr;e du prinee de Galles.

S'il falloit en eroire les auteurs de eette requete,
le projet monstrueux de présenter a l'Angleterre un
faux héritier de la Couronne remont6it aux derniers
tempS' de la correspondance de Stewart avec le Grand
Pensionnaire de Hollande. Cette correspondance,
disoiellt- ils, en donne des indices qui ne peuvent
recevoir aucune explieation l'aisonnable, s'ils ne se
l'apportent pas uniquement a eette astueieuse et eri-
minelle eombinaison. Au mois de juillet et au lIIois
d'aout (1687), Stewart éerivoit ~I Fagel que le
prinee d'Orange n'avoit plus un moment a perdre
pour satisfail'e aux désirs du Roi, et pour assurer
les intérets des Protestal1ts, ses propres íntérets
meme, bien plus que le Prinee ne pouvoit l'imagi-
ner. Ces menaces mystérienses n'annollcent - elles
pas, di50it - Oll t'llcorr, que les fuurhes alloíenr

EN ANGLETERIU:.

mettre la main a l'reuvre? En cffet, le Prince est
irrévocablem~nt décidé contrc la révocation du Test,
et soudain on parle du riche ex voto envoyé a Lo-
rette, et du pélerinage a la Sainte Fontaine du pays
de Galles. Mais avant que la grossesse de la Reine
ne fUt déclarée, vers la mi-octobre, Stewart écrivoit
cncore et déploroit que le temps de la complaisance
eut été perdu par le prince et la princesse d'O-
range, et qu'ils eussent repoussé les maximes de la
prudence. Par de tels rapprochements on trace,
pour ainsi dire, les premiers linéaments de l'impos-
ture supposée. Mais avant le voyage de la Reine aux
bains, il étoit reconnu par elle-meme qu'elle n'étoit
pas enceillte. Lorsque le Roí eut quitté Bath, il fut
avoué encore dan s ce temps-Ia que la Reine avoit
touts les signes cantraires a une grossesse déja com-
mencée. Cependant, et quoique les merues signes se
soient renouvelés plusieurs fois depuis, ce fut au
16 octobre que la grossesse fut d' abord et généra-
¡pment fixée, le Roi et la Reine se complaisant l'un
et l'autre a pubIier que cet événement concouroit
avec les dons offerts a Notre - Dame de Lorette.
( AIors,» elisent les auteurs de la reqw?te, « iI étoit
« trop tOt pour eux d'avoir fait provision d'un en-
« fant supposé; ils pouvoient assigner ainsi quel
« temps ¡Ileur plairoit a sa conception, pt chercher
,( un cnfant qui s'y put accoml1loder. .Mais iI arriva
',e mulheureusement apres lju'ils ne purellt ajuste!'

RÉVOLUTIüN m: J 688,
« les temps de la eonception et de la délivranee sup-
« posées, avec lecours le plus ordinaire et le plus
« constant de la nature, qui est neuf mois. )Pour-
suivant le caurs de leurs observatians, ils affirmellt
que jamais la Reine ne 6t paraitre aucune des mar-
ques les plus naturelles qui annoneent et qlli sui-
vent le progres d'une grossesse. Jamais auculle de
ses Dames d'honlleur ne put s'apercevoir que la na-
ture préparoit la nourritllre de l'enfant ({tÚ devoit
naltre; jamais la prineesse de Dallemark ni aUCUlH::
Dame protestante ne fut admise a reconnoltre que
l'enfant remuoit effectivement daus le sein de sa
mere. Jamais enfin jusqu'au dernier moment il ne
parut d'autre signe de grossesse qu'un ventre tres-
élevé, sans que le reste du corps, vu de coté ou par
derriere, ettt la moindre proportion avec ccUe élé-
vatian toute artificielle. Dans les quatre Jerniers
mois, la Reine, contre son usage ordinaire, se re-
tiroit toujours de sa chambre dans son cabinet avec
deux ou trois Italiennes, lorsqu'elle changeoit de
linge, sans jamais permettre qu'aucul1e Dame de la
chambre en fUt témoin comme autrefois: sans doute
pour ne pas laisser apercevoir la forme naturelle et
véritable du eorps de Sa Majesté.

« La eontinuation de eette imposture jusqu'a la
« fin,)) dit la requete, « a été proportionnée aux
« commcnecmcnts. Dans les préparatifs f~lÍts pou!'
¡, les coucIw:.; supposPPs de la Bciue, 011 n'a el! <lllCUn

j.~N A;'iGLETEHHE.

«( égard aux regles de l\~quité naturelle , ou du droit,
( ou de la prudence; et l'on n'a gardé aucuue des
«( apparences de cette franchise et de ce procédé ou-
« vert, qui devroit avoir fait paroitre qu'ils ne crai-
«( gnoient point que la nation ou le monde sussent
«( la vérité de tout ce qui se passoit dans ce He af·
(( faire, dans laquelle. tout le Royaume et une si
« grande partie du monde étoient si intéressés. Si
«( l'on avoit consulté lcs coutumes et les lois d'Au-
(( gleterre, ou l'équité natnrelle., dans les cireon-
«( stances des préparatifs néeessaires pour l'aeeou-
«( ehement de la Reine, le premier eonseil qu'jls
« auroient díl prendre auroit été d'avertir de bonne
( heure Vos Altesses et les autres que la suec('ssion
« de la Couronne peut regarder un jour, dll temps
« que la Reine cspéroit accouc!wr d'un Prince, el
( du lieu ou elle feroit ses couches en ce ~emps-Ia;
« afin que les matrones de qualité et les autres dames
( se fussent préparées pour s'y trouver, pour lui
« rendre ses services et obvier a touts }('s soup~ons
« de fraude et d'impostUl'e.

« Mais on ne peut pas le nier: non - seulemenl
« on a manqué a en donncr avis a Son Altesse
« Royale (la princessc d'Orange) et a touts ses pa-
« rents; non· seulement on n'en a pas averti une
«( seule des nobles maÍsons d' Angleterre; mais on
«( s'est serví de touts les artífices imaginables pour
c( cachel' le tcmps pA; le lieu des couches prétcnducs :

30 RÉVOLUTION DE 1688,
( car le Roí et la Reine puhlioient le temps dp la
« conception supposée, de maniere que ni Son AI-
« tesse Royale, ni aueune personne de qualité nt>
( pouvoient prévoir le temps naturel auquella com~­
c( die qui s'est jOllée devoít eommencer.

ce Le líeu ou l'on vouloit que Sa ,Majesté aceou-
c( ehat étoit tenu dans une si, grande incertitude, et
({ souvent publié si diversemenl, tantot pour Riche-
(e mond, quelquefois a Wíndsor, tantot pour Hamp-
« toneourt, qu'aucune des amies ou paren tes de l'hé-
ce ritiere présomptive, ni aueuo des nobles Protes-
« tants ne pouvoient savoir comment ni quand il~
{( se devoient préparer a se trouver pres de S:t Ma-
« jesté, comme leur devoir envers Leurs Majestés,
« envers Son Altesse Royale et eovel'S le Royaump,
« les y obligeoit.

« De tneme, 1'on ehangeoit souvent le nom du
( líeu, eomme si l'oIl avoit apprélwudé que la place
«( ne fUt surprise. Aussi, a la fin, la Reine, un jonr
e( ou deux avant ses prétendues eouehes, prit P11 ap"'
ce parenee une si précipitee résolutio11 de les faire a
« Saint - James (quoique le tenne fUt alors indiqué
« a plus de trois semaines), et 1'011 donna ordre de
« préparer les chambres avec une h·lle promptitude.
(( que le vendredi, quand Sa Majesté anIlon<;;a qu'ellc
« accoucheroit le samedi, et qu'illui fut répondu que
({ les chambres ue pourroieut pas etre en état, elle
te dit qu'elle accoucheroit dans la place.

,~'

EN ANGLETERRE.

I( Touts les Protestants espéroient que la princesse
(( de Danemark y auroit l'mil de fort pres, pour son
(( propre intér~t, quand le temps des prétendues
(1 couches seroit venu; et l'on croyoit qu'il seroit im-
« possiblc d'éviter qu'elle ne fUt présente. Mais 011
(( avoit ordre que les médecins lui prescrivissent les
(( eaux de Bath, pour la tenir a quatre-viugts milles
(1 de Londres, jusqu'a ce que le prétendll Prince
1/ fUt né.

(( Quand nous apprlmes que Sa Majesté avoit dé-
« daré qu'elle vouloit aller coucher au palais de
« Saint-James, le samedi au soir, on ne s'imagina
« pas que c'étoit pour mettre au jour un Prince pré-
II tendu, le dimanche: OH n'en avoit pas dit le moindrc

t t 1, , tAl' d ( mo ,e on ne s aper~u pas meme (aUClln e ces
« signes qui ordinairement précedent un accouche-
« ment. Sa Majesté joua bien avant dans la nuit aux
« cartes, sans qu'on remarquat alors aueune indispo-
({ sition. Mais nous jugeames bien, par l'événement,
« dimanche au matin, que Sa Majesté avoit rpsolu
« d'alJer coucher au palais Saint- James le samedi
( au soir, pour mettre au monde un Prince, le di-
«( manche.

II L'ou )ugea que le temp'O, le p\u'O, pl'opre pmw exé-
(( euter ce dessein seroit entre les neuf et dix heures
« du matin, quand toutes les dames protestantes,
(( ou du moins la plupart, sont a I'Église; et ron
« I'ésolllt en meme temps que l'affaire .seroit faile

RÉVOLUTION DE 16B8,
« avant leul' retour, afin que la sage - femme, Ma-
« dame Labany, et Mademoiselle Touraine son amie
« intime, qui avoient ordre de mettre au monde ce
( Prince supposé, pussent mieux prendre leurs me-
« sures.

« On choisit une chambre, assez propre pour nous
« jouer ce tour, mais non pour prévenir les soup-
« c;ons. 11 y avoit une porte secrete au dedans de la
({ ruelle du lit de la Reine, sans qlle pas un de ceux
« qui étoient auprcs de la Reine, meme an picd de
« son lit(personne n'entrant dans la ruelle), put s'en
ce apercevoir; et par cette porte, la sage-fcmme, Ma~
(l dame Labany, et M ademoiselle Touraine, glisserent
« dans le lit de la Reine tout ce qu'elles voulurent,
(t. sans qu'on les put voir.

« Si I'on n'eut pas eu besoin de cette porte pour
« faire réussir le dessein, on aumit du la fermel' de
« maniere a nepas donner au peuple un nouveau
« sujet de soupc;on. Mais il pamt par l'événemellt
« que eette porte étoit nécessaire, pour faire réussir
({ le dessein qu' on avoit de nous tromper, comOle le
re savent assez les seigneurs du Conseil, qui. furent
( appelés, non pas pour voir ce qui s'étoit passé,
« mais pour etre vus dans la chambre de la Reine
« avec le Roi, et pour que le peuple les crut t¡;moins
« oculaires de la naissance du prétendu Prince.

« Lorsqu'une femme doit mcttre au monde un en-
({fanl posthume, qui pourroit exclure l'héritier pré-

'..1':> J.)

« somptif, la Loi civile a ordonné que la chambrc
(e ou cette femme doit accouchcr n'auroit qu'unc
« porte, et que, s'il y en a plusieurs, on les lienne
({ Lien fernH';es apres y avoir mis le sceHé des deux
('( parties. Elle Ol'donne aussi qu'on mette des gardes
({ a la porte qui est ouverte, et qu'on ne laisse en-
« trer aueune femme saus etre fouillée, de peur
ti qu'elle n'apportc un ellfant a la femme qui est
« en couches. Quoique nous n'ayons aucnne loi ex-
('( presse qui nous prescrive ce qui est a fitirc dalls
e( la circonstance actuelle, notre Loi commune n'en
« témoigne pas 1110ins une ho1'reur extreme pour
« toute sorte de fraude en matiere d'héritage. Elle
('( veut que douze des plus haLiles d'entre les voisins
« prennent connoissance de l'imposture, el en jugent
« meme sur des présomptions, pou!' rejeter I'hé1'itier
({ prétendu, quand ils trouvent quelque fondemellt
« pou1' cela. De plus, chacun, selon la loi, doit évi-
(e ter de faire soup,;;onner qu'il a formé le dessein de

ee tromper le monde par un héritier snpposé. »
Les autenrs du mémoire étoient déja entrés dans

une fort savante discussion sur les usages et sur les
f01'mal"ltés qui, c)lez touts 1es peuples, et particulie1'c-
ment en Anglete1're, servent a constater la naissanc(~
des Princes et a préserver ainsi les nations de touts
les dangers d'une succession douteuse on contestée.
lis continuent a présenter a leur maniere les eir-
constances qui out illlmédiatement préeédt" el sui \' i

" 111. ,)

34 llÉVOLUTION DE 1688,
l'accouchement de la Reine d' Angleterre. lis disent
comment aucune de ces précautions que 1'0n emploie,
meme pour les femmes d'une médiocre condition,
ne fut mise en usage. Les médecins meme ne furent
pas avertis. (( On jugea, par touts ces procédés,»
elisent - ils, ,( que la grossesse n'étoit qu'une feinte,
« et on en fut entierement convaincu par la suite.
cc Sa Majesté étant couchée, les rideaux tirés de touts
c( les cotés, et tont ce qu'il falloit pOlIr mettI'e an
(c monde un enfant supposé étant préparé dans I'autrf'
« chambre, Elle commenc;a a contrefaire une femme
(( en travail d'enfant. Aussitot .les sages-femmes, ma-
« dame Labany et mademois\'lle Touraine, appor-
a terent, par la porte qui étoit ouverte dans la mu-
e< raille pres du lit de la Reine, l'enfant et tout ce
« (lui étoit nécessaire dans une conjoncture de cetle
« nature. Ce fut alors que la sage-femme et ses con-
«( fidentes firent leur devoir, avec grand empresse-
(( ment en apparence ,a rentonr de la Reine, dans
« l' obscurité : de sorte que personne ne put voir ce
( qu'elles faisoient. Elles disposerent I'enfant le micux
« qu'elles purent a dormir pou!' empecher qu'il ne
« criat, devant qu'on l' eut glissé dans le lit; et de
« crainte qu'il ne fUt étouffé dan s un lit qui étoit si
« bien fermé de touts cotés, on mit au jour sans
« délai le prétendu Prince, plus tot qu'on n'auroit pu
« l'espérer par le secours de Notre Dame de Lorettc
« OH d'aucun autre saínt ....

EN ANGLETERRE. 35
« Tout ce qu'on devoit contrefaire sur le champ

« fut expédié dans le momento La sage-femme ayant
« donné l'enfant enveloppé dans des langes a ma-
« dame Labany, elles passerent ensemble par la porte
« secrete, de la ruelle du lit, en grande hate, a la
« chambre voisine, ce qui est une marque évidente
« de la feinte: autrement elles n'auroient jamais
« laissé Sa Majesté dans un moment si dangereux,
« et lorsqu'elle avoit le plus de besoin de leur se-
« cours.

« Au líeu de faire voir a tout le monde que la
« Reine étoit en effet aecouchée d'un fils, on fit
« toutes choses dans l'obscurité, les rideaux tirés, et
Cl sous la couverture du lit. Les confidentes seules
« ( et nul autre, soit homme, soit femme) furent
« les témoíns oculaires de ce qu'on emporta du lit
« de la Reine par la porte secrete de sa ruelle .

. « Tout le monde s'attendoit que l'enfant, par ses
« Iarmes, donneroit des signes, comme iI arrive
« d'ordinaire, qu'il étoit en vic; mais plusieurs sei-
« gneurs du Conseil, qui se trouverent dans la
« chambre, ont assuré qu' on n'y entendit aucunhruit,
« quoique la sage-femme ne vouhlt pas d'abord dé-
« cIarer que ce mt un prince.

« Nous n'avons rapporté icí aucune circollstance
« 11 Vos Altesses, qui ne soít de publique notoriété,
« qui ne puisse etre prouvée, dans toutes les Cours
« de justice Ol! 1'on veut agir san s partialité. Quant

3.

36 IlÉVOLUTION DE 1688,
« a ce qui s'est pa5sé autour de ce prétendu princf',
« dans cette chambre cl'ou on l'apporta, et dans Ia-
« quelle, avant de le montrer aux seigneurs du
« Conseil, ou d'anDoncer que la Reine étoit accou-
ee chée d'un fils, on le rapporta, il n'est pas néees-
« saire de vous dire nos conjectures. Mais nous sa~
({ vons certainement, par la déposition des personnes
« présentes, que, durant tout le temps de ce pré-
(e tendu travail d' cnfant, le Roi youlut que les sei-
« gneurs du Conseil fussent toujours au pied lIu lit
« cle la Reine, sans néanmoins qu'ils pussent ni cn-
« tendre ni voir quelque chose que ce soit, qui leur
« pul faire croire la naissance du prétendu prince :
« d'ou il faut conclure qu'on ue les peut regardcr
« comme des témoins légitimes, et qui soien t SelOIl
« les 10Ís cl'Angleterre. Néanmoins les actenrs dl'
« cette! farce eurent I'Ímpudence de publier, immé-
« dÍatement, et par orclre du Roi, que plusieurs
« seÍgneurs et clames cle qualité avoient assÍsté a
« l'aecouchement de la Reine: insínuant par cette
« équivoque de jésuites, que ces seigneurs pL ces
« clames avoient été en effet témoÍns oculaires, et
« en la maniere que nos lois l' ordonnent, de la nais-
« sanee cl'un prinee; et cepenclant on sait assurément
K que les seules personnes qui étoient illtéressées
« clans l'heureux sucd$ de cette imposture, savoient
« ce quí se passoit clans la ruelle clu lit, et que les
« autres (1111 étoiellt dans la chambre en étoient aussi

EN ANGLETEHHE.

« peu instruits que ceux qui étoient 11 dix milles de
« la. Le Roi enfin les quitta, et se retira dans l'an-
« tic hambre , ou il trouva mademoiselle Labany et
« ses confidentes avec l'enfant supposé. Peu de temps
« apres, on fit dire aux seigneurs qu'un prince étant
« né, ils pouvoient s'en aller, 11 quoi plusieurs obéi-
« rento Il est inutile de dire 11 Vos Altesses ce qui
« se passa ensuite , quand on fit voir l'enfant 11 ceux
el qui resterent.. .... »

Tels sont les faits et les conjectures sur lesquels
on établissoit la dénonciation du crime le plus
odieux qui puisse extitel' la juste col ere de Dieu
el des hommes. On demandoit enfin, d'une part,
que le Roi et la Reine fussent tenus de prouver lé-
galernent la l1aissance de lcur fils; en second lieu,
que le prince et la princcsse d'Orallge pretassent
efficacement ¡l la nation leur secours contre les
usurpations de Jacques I1, sur le libre gouverne-
ment d' Angleterre, établi par les anciens usages et
par les lois.

Les faits allégués dan!> la requete n'étoient pas
les seuls dont le public éloit préoccupé. La ruIllf'lIr
devint si universclle que, dan s l'intérieur des pro-
vinces, les royalistes les plus fermes, et les Catho-
liques eux-memes, ne savoient que penser ou que
répondre. Avant l'événement, les esprits vifs el ar-
dents s'étoient échappés en menal,?antes jactances.
Leur foi intime dans un miracle qu'ils sembloiellt

38 RÉVOLUTION DE 1688,
prophétiser, et cette malllere insensée d' associer
Dieu lui-meme a des projets de vengeanee et de
domination, n'avoient que trop autorisé des suspi-
cions qui hientot allerent jusqu'au fanatisme de la
erédulité. Divisée en cahales ombrageuses, la Cour
elle-meme s'atraehoit a seruter el tourmenter les
faits les plus simples qui, en d'aulres circonstances,
n'auroient pas meme excité l'attention : a peu pres
eomme dans les temps de grandes ealamités, le
vulgaíre attaehe des présages funestes a des phéno-
menes qui lui échappent quand il est heureux ou
tranquille. Ainsi, pendant la· grossesse de la Reine,
tout fut épié, ohservé, dénaturé. Aux fetes de
" Paques, la Reine croyoit avoir fait une fausse

couche, et Barillon l'annonce luí - meme dans sa
lettre du 2.5 avril. Le hasard voulut alors que la
comtesse de Clarendon, qui devoit s'ahsenter de
Londres, vint prendre inopinément congé de la
Reine. Elle entre sans se faire annoncer, en sa qua-
lité de dame d'honneur de la Reine douairiere. Elle
entend la Reine qui s'éerie de son lit: Je mis per-
due. A ee moment, la eomtesse de Powes entre et
congédie ineivilement la comtesse de Ciaren don ,
puis ensuite la 6t supplier de garder le seeret sur
ce qu'elle avoit vu enlever du lit de la Reine. De
la, on assura que la Reine avoit fait une fausse
eouche, et que l'enfant né le 20 juin étoit un en·
fant supposé. Mai... alors on conviellt done que la

EN ANGLETERRE. 3 9
Reine étoit devenue gros se a l'époque meme qui
est eontestée dans la requete au prince d'Orange.
Le docteur Burnet, qui a certainement travaillé a
la rédaction de eette requete, raeonte dan s ses mé-
moires des bruits et des faits auxquels il parolt
eroire, et qui eependant détruisent ceux memes
qu'il a concouru 11 établir comme indubitables. D'a-
bord on parla beaucoup de l'introduction de l'en-
fant, par une grande bassinoire d'argent, dans le
lit de la Reine; et comme le 2.0 juin étoit un des
jours les plus ehauds de l'année, on insista grave-
ment sur le mystere de eette bassinoire. Mais le soir
meme, di! - iI, on vint annonCel', d'un air tont ef-
faré, a un Papiste zélé, frere du vicomte de Mon-
tagu, que le prinee de GalIes étoit mort, eette
nouvel1e fut le lendemain rapportée aux Prélats pri-
sonniers a la Tour, par un apothieaire nommé Hé-
mings, qui avoit entendu, a travers un mur mi-
toyen, annoneer la mystérieuse el fatale nouvelle.
Peu d'instanls apres, la comtesse de Clarendon vint
Jire aux Prélats qu'on lui avoit refusé l'entrée dans
l'appartement du prince de Galles. Done l'eufant
introduit dans le lit de la Reine, par la bassinoire
d'argent, étoit mort, et celui qui parut le lende-
main, frais el vigoureux, étoit un nouvel enfant
de l'imposture. Quelque temps apres, ce second eu-
fant est envoyé a Riehemond Ol! l'air est plus 5a-
¡ubre qu'a Windsor. II y fut tres - mala de , et ce

40 RtVOLUTION DE 168M,
fut la que l'on se décida enfin a lui donner une
nourrice. Le Roi exprime d'une maniere fort tou-
chante, dans ses mémoires, la crainte qui l'agitoit
de ne pas retrouver son fils, et sa joie de le trou-
ver respirant encore. Mais voici la maniere dont
s'explique le docteur Burnet : « Le petit Prince eut
« des symptomes facheux qui firent penser a quatre
« médecins qu'il ne tarderoit pas a expirer. On fit
« savoir son état au Roí et a la Reine qui mon-
« terent d'abord en carrosse. Les médecins, qui
« étoient alié prendre leur repas, surpris qu'on les
« laissat dlner a l'aise, ne douterent pas que leur
« petit malade ne fUt mort. Mais quel fut leur éton-
« nement lorsqu'apres avoir fini, au lieu d'un petit
« corps pale et décharné, dont les yeux presque
« éteints semLloient dire adicn pour jamais a la
« lumiere, ils trouverent un enfant dont l'cril vif et
« le teint vermt:il marquoient une :;anté d'athlete!
« Quand on le leur montra, ils s'entre-regarderent :
« il n'eut pas fait Lon pour eux de s'exprimer au-
« trement que par quelques sourires et un profond
« silence. On voulut leur persuadcr que les principes
( de la vie s'étoient tout-a-coup ranimés. lis n'ajou-
« terent pas grande foi a cette espece de résurrec-
« tion prétendue. Quelques-uns d'entre eux dirent a
« Lloyd, Éveque de Saint- Asaph, ({u'il leur {-toit
« impossible de penser que ce dernier fl'tt le mcme
« que celui dont ils avoient, un mOUlcnt aupara-

EN ANGLETERRE.

« vant, prononcé l'arnh.» Ainsi done, et d'apres
la l'equete an prince d'Orange, et d'apres les réeits
du doeteur Burnet, le Roi et la Reine d' Angleterre
aur«;>ient 'supposé d'abord une grossesse qui n'exis-
toit point. Cependant la Reine auroit fait·une fausse
couche dans la semaine sainté, et de ce moment on
auroit encore annoncé que la grossesse continuoit
heureusement. Le 20 juin, jour de fe te solennelle,
pour profiter du moment ou la princesse de Dane-
mark étoit a Bath, ou les dames de la Conr étoient
a l'office, et le Primat du Royaume, témoin néces-
saire, étoit en prison, la Réine se seroit hatée d'ac-
coucher un mois avant le terme présumé. Un en-
fant tres-vigoureux auroit été supposé. Cet enfant
seroit mort dans la nuÍt meme, et un autre lui au-
roit été substitué. Quelque temps apres, ce second
enfant supposé seroit mort a Richemond, et un
troisíeme auroit été subitement substitué au défunt,
pendant que les quatre médecins de celui-ci di-
noient tranquillement a }'arrivée du Roi. Que de
miracles d'impostures il faut eroire quand on veut
etre l'esclave d'une faetion! Voila eependant ce que
le docteur Burnt't, depuis éveque de Salisbury, a
écrit; ce que les grands, ce que l'Église Anglicane,
ce que le príne d'Orange, ce que les deux filies du
Roí ont voulu croire, paree qu'il leur importoit
que le peuple fUt imbu de ces révoltantes absurdités.
11 faut dire cependant <¡úe le Roí, que la Reine,

REVOLUTION DE 1688,
que les seigneurs catholiques et les pretres qui lcs
conduisoient ont trop donné lieu a des soup~ons
naturels par leurs discours, leurs promesses mys-
tiques et Ieur fastueux mépris de tont ce qui auroit
pu convaincre I'incrédulité la plus obstinée pendant
et apres la grossesse de la Reine : tant il est vrai
que le respect et l'observance religieuse des formes
établies pal' le temps OH par les lois ne sont pas
moins la sauve-garde des Rois que des plus humbles
citoyens l.

I .11 ne faut pas s'étonner que Sa Majesté n'ait pas songé aux
« précautious qu'il auroit fallu prendre, pour déjouer dan s cette
" occasion la malice de ses ennemis. Cctte malice étoit trop pro-
« fondément cachée, pom qu'i! flit facile de la déconvrir. D'ail-
"leurs, comment auroit -elle prévu leur intention de nier la
" grossesse de la Reine? Un pareil crime devoit paroitre aussi
"étrange que le parricide aux alleiens llomains (il falloit dire
« Athéniens)o Mais les hommes inventent journelIement de non-
«veaux forfaits, qu'on n'avoit pas Cl'U possibles avant de les
« avoir YUSo Le Roi pressa beaucoup, a la vérité, la Prineesse de
" différer son voyage a Bath jusqu'apres les couches de la Reine;
" mais en cela i\ n'avoit d'autre hut que l'agtOément que son
• épouse devoit éprouver par les secoUl'S et les conscils d'une si
« proche pareute; et la Princesse, qui s'étoit préparée d'avance
" a éluder les domandes du Roi, prétendit que son médecin
" avoit déclaré que sa santé couroit du dallger, si elle difTéroit
" de prendre les eauxo Le Roi, qlli étoit le plus temhoe phe qu'il
" y eUt, mettoit beancoup plus d'intéret au bien de ses ellfants
" qu'a sa propre satisfactiono II lui dit en consé'lllcnce que, puis-

EN ANGLETERl\E. 43
La requete des mécontents au prince et 11 la prin-

cesse d'Orange contenoit Un reproche assez vive-
ment exprimé, d'avoil' en quelque sorte reconnu la
légitimité du prince de Galles, en autorisant des
prihes publiques pour cet enfant, dans la chapelle
de la prillcesse. Ce grief des mécontents fut écarté
avec empressement, et les prieres furent supprimées.
Aucune insulte ne pouvoit etre plus grave, et ne

« qu'¡¡ s'agissoit de sa santé, toute autre considération devoit eé-
« der a eeHe-Ia; et que d'ailleurs, la Reine n'étant pas bien sure
« de son caleul, il se pouvoit qu'elle n'aeeouehat qu'apres le re-
o tour de la Princesse. Ce fut aussi ce qui engagea le Roi a eéder
« plus facilement aux raisons de sa fille. De sorte que ce qu'elle
« avoit elle-meme combint!, joint a la tendre eondescendance
« de son pere, fut cause qu'on Jit eourir plus tard le bruit que
« soh absence avoit. été foreée, afin qu'elle ne" fUt pas présente
" a l'imposture. Cette abominable ealomnie ayant été aussi pu-
« bliée a l'égard de l'archeveque de Cantorhéry, donna líeu de
«soupr;onner que son absence apOlt été arrangée pour le
• méme motif, quoique, selon toule apparence, il n'y ait
"point concouru; car, bien que/oíble, c'éloit un homme d'un
« caraclere droit el sincere.» (Vie de Jacques 11, tome III,
page 232).

La phrase ci-dessus est la plus singuW:re apologie qui se puisse
imaginero Le Roi dit que l'absence de l'Areheveque a été con-
eerlée pour le meme motif que l'absence de la princesse Anne;
iJ ajoute que, selon toute apparence, l' Archeveque n'y a pas
concouru. Or, quclle étoit ceUe absence! Jacques 11 avoit fah
mettre l' Archeveque en prison le 18 juin, et la Reine accoucha
le 20.

fi4 RÉVOLUTION DE 1688,
dcvoit plus vivement éclairer le Roí sur ses dangers
comme sur la nécessité d'agir avec une sage fer-
melé. Mais, toujours séduit par cette idée fatale,
que le Prince n'étoit réellement en état de faire au-
cune entreprise sérieuse, il chargea d'Albeville de
déclarer a la Princesse qu'il ne se représenteroit ni
chez elle, ni chez le prince d'Orange, si l' on ne
reprenoit les prieres d'usage. Aux premieres récla-
mations du marquis, la princesse avoit dit que pro-
bablement c'étoit un oubli de l'aumonier de sa cha-
pelle; mais, aux nouvelles plaintes faite s par ordre
du Roí son pere, elle réplíqua froidement que,
n'étant point accoutumée aux affaires publiques,
elle ne savoit que répondre; iI falloit s'adresser a
son marÍ lui-meme.

D'Albeville, qui étoit sur le paint de revenir en
Angleterre, vaulut, dan s cette entrevue, j ustifier le
Roi de divers reproches avancés par Dykvelt et
Bentink, favori du Prince, et en particulier, sur ce
que Jacqucs II n'avoit jamais donné a sa filIe au-
cune marque effective de son amitié paternelle, de-
¡lUis son avtmement a la Couronne. Il étoit vrai,
en effet, que la Princesse ne recevoit de pension
ni de son pere, ni de l'État, quoique héritiere pré-
somptive. Elle répondit avec une sorte de ressen-
timent: « Je n'ai jamais demandé au Roi mon pere
« qu'une seule chose, c'étoit de s'employer aupres
« dn Roí de France, pour empechcr la saisie de la

EN ANGLETElUlE. 45
(r principauté d'Orange. Mais mon pere a mieux
ce aimé se liguer ave e le Roí de France contre mon
(e mari.» S'il est quelquefois permis d'assigner de
petites causes a de grands événements, il est certain
que le séquestre de la principa uté d'Orange, et
l'économie parcimonieuse de Jacquesll, qui s'étendit
jusqu'a sa fiUe ainée, n'ont pas peu contribué a la
révolution qui va s'accomplir. Le Prillce, déja hai-
neux contre Louis XIV, jura de venger l'outrage
qu'il avoit re\u quand les remparts d'Orange furent
d.émolis; et la Princesse ne recevant du Roí son
pere aueune de ees libéralités délicates ou géné-
reuses qui entretiennent l'affection par la reeon-
noissance, prit l'habitude insensible, mais douce
pour elle, de voir uniquement dalls son mari un
pere, un maltre, un Roi. Quant aux prieres pOlU'
le Prince de Galles, Guillaul1le répondit d'abore! a
d' Albeville qu'il ignoroit ce qu'on vouloít dire. A de
nouvelles. instances, il répondit encore qu'il ne se
meloit pas de ces choses-la. Cependant il ordonna
les prieres peu de jours apres, et la _Cour d' Angle-
te1'1'e en tira de l1lerveilleusps conclusions sur la
foiblesse du prince d'Orange. Elle envoya anssi le
lord Howard a la Cour de ROl1lc, ponr solliciter le
Saint-Pere, en faveur du cardinal de Furstemberg,
contre le prillce Clément de Daviere. C'étoit s'oc-
cuper d'étranges et inutíles soins : le Pape éloit
Mja décidé.

SOMMAIRE.

1688. - (SUITE).

Offres et conseils de Louis XIV a Jacques n. - Déclaration de
la France aux États-Généraux. - Le comte Davaux décou-
vre touts les secrets du Prince d'Orange. - Incrédulité de
Jacques 11. - Traité secret pour réunir une escadre Fran-
«;¡aise avec la floUe Angloise. - Le Roi désavoue toute alliance
ave e la France. - Sédition du régiment de Bel'wick. - Le
Roi persiste dans son i ncrédulité sur les projets de Guil-
laume. - Louis XIV fait auaquel' Philisbourg. - Proclama-
tion pour convoquer le Parlement. - Suite des préparatifs
du Prince d'Orange.

RÉVOL. DE 1688, F.N ANGLETERRE. 47

-_ .. _----_ ... ---_ .......... --------

LIVRE XXII.

iilIiiiII8iiiiii'

1688. - (SUITE).

LOUIS XIV ptoit bien informé de ce qui se passoit
en Hollande, et les habites conjectures du comte
Davaux lui faisoient apercevoir touts les mouve-
ments du prince d'Orange. II étoit prévenu et d'une
levée de neuf mille matelots, et d'une revue tres-
prochaine de sept miIle hommes pres de Nimegue,
el des Ievées conclues secretement avec le Landgrave
de Hesse, l'Électeur de Saxe et le Duc de Wurtem-
berg. Ne pouvant pas douter .que la guerre ne mt
sur le point de s'allumer contre lui en Europe, il
se hata d'envoyer le maréchaI d'Humieres en Flan-
dres, pour observer de pres les troupes des États-
Généraux. Mais en se disposant ainsi lui-meme a la
guerre, s'il ne pensoit pas encore que le prince d'O-
mnge tourmit ses armes directement contre l' Angle-
terre, iI prévoyoit avec raison que le Roí Jaeques II
auroit des révoItes a réprimer. A ussi fut-iI étrange-

48 RÉVOLUTION DE 1688,
ment surpris d'apprendre la singuliere inertie de ce
Prince, et particulierement l'espeee d'affeetation
qu'il mettoit a vouloir se faire un mérite aupres des
États-Généraux d'avoir refusé l'offre d'une eseadre
fran~aise. 11 chargea done Barillon d'pelairer Jac-
ques I1, et de l'exciter a mettre tres-promptement
ses magasins, ses vaisseaux et ses troupes en état de
repousser toute agression. Peu de jours apres ce con-
seil salutaire, le 29 aout, iI prévint encore son
Ambassadeur de I'aetivité de plus en plus mena\ante
que développoit le pl'ince d'Orange. Un nouvel ar-
mement de vingt-sept vaisseaux devoit se joindre aux
quarante-quatl'e déja en mel' ; on disposoit tout pour
embarquer des armes néeessaires a des corps d'in-
fanterie et de cavalerie. En un mot, Louis XIV ne
doutant plus alors qu'il ne s'agit enfin de l'Angle-
terre meme, chargea Barillon expressément el'exciter
Jacques II a faire venir promptement les troupes
catholiques d'lrlande, pour les placer dans les postes
ou le prince d'Orange pourroit clébarquer.

Jacques I1, a ces nouvelles, se répanelit en dé-
monstrations de reconnoissance pour les avis et les
conseils ele Louis XIV; mais il réponelit que, malgré
les mauvaises intentions du prince d'Orange, sur
lesquelles iI ne s'abusoit pas, une illvasion en Allgle-
terre étoit peu probable, et que d' ailleurs ce Prince
venoit de se décréditcr, aupres des factieux, en 01'-
dounant de pricr pour 1", princc de Galles apres

F:N ANGLIlTERRE. 49
ravoir défendu. Cependant trois jours É>toient a peine
écoulés, que le marquis el' AILeville alTiva de La Haye
lui-meme, et confirma toutes les nouvelles, toutes
les conjectures déja communiquées au Roí par I'Am-
bassadellr de .France. Alors Jacques Il, un peu plus
inquiet, sans prendre pour cela de résolution plus
active, pria Barillon de rappeler a Louis XIV l'offre
d'ulle escadre fran~oise. Il ne pouvoit pas dire pré-
cisément s'il en auroit besoin eeUe année; mais le
Roí de .France lui rendroit un tres-grand service, 11
tout événement, si les vaisseaux destinés a le seeourir
pouvoient se trouver a Brest tout préparés pour se
réullir a la flotte angloise. En donnant ces nouvelles,
Barillon ajoutoit que la Commission Ecdésiastique
alloít se réunir le jour meme, et délibérer sur la dé-
sobéissance des Éveques et des Curés qui avoient
refusé de lire dans leurs Églises la déclaration du
Roí sur la tolérallce.

Louis XIV ne pouvoit revenir de sa surprise; et
quoiqu'il eut mandé a Barillon que les vaisseaux
dont Jaeques II avoit éludé le seeours n'étoient
plus actuellement disponibles, il envoya cependant
Bonrepaus en Angleterre pour savoir enfin ce 'que
vouloit Jacques Il, et pour traiter, s'jJ le croyoit
convenable. En atteooant, i1 onlonna une levée de
quarante mille hommes d'jnfanterie et de dix-lmit
mille cbcvaux, pour imposer égalcment a ses en-
nemis et a ceux du Hoi d'Anglctf'ITe. TI fit plus: jI

Uf. . !.
, I

50 RRVOLUTION DE 1688,
donna l'ordre au comte Davaux de déclarer solen-
nellement aux États-Généraux qu'il ne pouvoit at-
trihuer qu'a un projet d'invasion contre l'Angleterre
les immenses préparatifs qui se falsoient en Hollande
avec une activité si remuquable; et que, dans ce
cas, ses liaison s d'amitié et d'alliance avec le Roí
de la Grande-Bretagne l'obligeroient, non-seulement
a le secourir, maÍs encore a considérer comme une
rupture avec la Couronne de Francf' les entreprises
que pourroient faire contre ce Roí leurs années de
terre et de mero

Cel ordre de Louis XIV fut provoqué par Skelton,
Ambassadeur d'Angleterre, mais a l'insu du Roj son
maitre, soit que ce ministre fUt frappé de l'aveu-
gIement et des périls de Jacques 1I, soit qu'il y fUt
cl~terminé tout a la fois par ce motif et par les con-
seils du Ministcre de Louis XIV. Une telle démarchc
d'un Ambassadeur est inoure clans les fastes de la di-
plomatie, cal' Louis XIV faisoit notifier une alliance
qui n'existoit pas; et si elleeut existé, jamais Jac-
que s II n'eut osé l'avouer lui-meme. Aussi le Roi
d' Angleterre en fut-il tres-irrité, plus par vanité que
par le.sentiment de sa grandeur offensée. Il est vrai
ele dire cependant que cette démarche hardie de
Skelton eut sauvé Jacques 1I, 'si lui-meme I'eut sou-
tenue avec vigueur, et si Louis XIV eut porté ses
armes dan s les Provinces-Unies, au líeu d'attaquer
Philisbourg, comme il le fit peu de temps apreso

EN A.NGLET.EItI\ F. 5r
A la rpception des ordres de LOllis XIV, Davaux

n'quiert et obtient Ulle audicnce solennelIe d('s
États-Généraux, le 9 septembre. La veilIe, le mar-
quis el' Albeville, qui étoit retourné précipitamrnent
a I~a Raye, venoit de présenter un Mérnoire pOUl'
demander le motif des arrnements des États, et pour
annoncer que le Roi d'Angleterre se voyoit par la
obligé d'augment"er ses forces de mero

En ce moment le prinee d'Orange étoit a Minden,
dans les États de Bl'andebourg. L'audienee du eomte
Davaux avoit réuni une affIuenee extraordinaire, et
l'onétoit généralement persuadé qu'il y venoit faire
des propositions d'aeeommodement sur le eommeree,
pour mettre de la mésintelligenee entre les amis de
la paix et la faction d'Orange. Son diseours et la
déclaration qui le tel'minoit agiterent diversement les
esprits; mais il se fut a peine retiré) que le Grand-
Pensionnaire, qui entra Ílnmédiatement apres lui,
proposa tres-vivement de réunir le Conseil des affaires
secretes, pour délibérer sur les moyens de ·lever de
nouvelles forees et d'augmenter le nomhre des vais-
seaux. Le Présidel1t prit des conclusions plus 1110-
dél'pes, et le Mémoire de I'Ambassadeur fut com-
muniqué aux États particuliers des Provinces, ponr
avoir leur avis. Le meme jour, le eomte Davaux en-
voya aux États-Généraux une seconde déclaration,
pour leur notifier que le Roi' de Franee soutiendroit
le Cardinal de li'urstemúerg et fe Chapitre de Co-

It

RÉVOI.U'l'ION DE I 6B8 ,
logne dans Icul's dl'oits el pl'iviléges, contrI' toub
ceux qui les y voudroient inquiéter. n étoit trap
tal'd: la ville de Cologne alloit recevoir les tronpes
eommandées par le maréchal de Schomberg.

Immédiatement apres eette audicnce, on envoya
un coul'rÍer au prince d'Orange, a Minden. La veille,
on avoit déja résolu de renvoyer Van-Citers a Lon-
dres, pour mieux· endormir le Roi d'Angleterre.
Cependant les États-Généraux n'avoienL point encol'C
donné leur assentiment aux desseins dn pl'ince d'O-
range, qui n'étoient connus que des principaux ¡)pr-
sonnages du Gouvernement.

Jusqu'a ce moment, ce Prince avoit continup ses
préparatifs avec une activité qui nI' pouvoit etre
surpassée que par la hardiesse, la prudence et le'
secret de ses "démarches. Vainement le comte Davaux
avoit employé toutes les ressollrces de son habileté
pOllr entourer le Prince de ses observateurs : il lui
fut impossible de cOI'rompre un seul domestique in-
time. Le frere du Pensionnaire. écrivoit de sa main
toul ce qui étoit relatif au service des États; Guil-
laume écrivoit aussi de sa propre main toutes les
lettres qu'il ne communiquoit point HU Gouverne-
ment; en un mot , tout restoit concentré entre lui,
le Grand-Pensionnaire et le favori Bentink. Le comte
Davaux ne pouvoit donc connoltre que ce qui étoit
confié aux États-Généraux; mais sur ce point il s'é-
toit ménagé les intelligenees I('s plus hendue", r,lrCL

EN Al'íl:LETHUn:. 53
qu'il Cx.i~loit tOlljours un parti qui redoutoit, dans
la puissaul't' et l'ambition du Prillce, un éeueil fu-
ueste pour la Hépublique.

C'étoit par ee moyen qu'il avoit appris la plupart
des mesures qui s'exécutoient secretement. Les Ré-
publicains lle voyoient pas sans ombrage fIue l'on
préparit des levées de soldats et de matelots, que
l'on armat incessamment de nouvelles escadres, qu'i!

t" d 1 " se It es emprunts, que (es troupC's etrangeres se
missent en mouvemellt, et que l'autorité des États-
Généraux fUt oubliée ou éludée dans ces grandes
mesures. Mais ce partí, qui n'étoít soutenu que par
la France, ll'avoit lui-meme aueune force depuis que,
par ses rcglements de commerce, la Franee avoit
aliéné les esprits du peuple et surtout de la villc
d' Amsterdam. D'ailleurs le peuple étoit depuis un au
tout entier alr prince d'Orange, excité merveílleu-
sement en cela par ses haines contre Louis XIV et
par les p¡·édicateurs. Tout le Corps Évangélique étoit
venu réeemment encore adresser de magnifiques I"t-'-
merciments au Prill(~e pour son úle a défend¡'e la
Religíon protestante; et le Prinee, qui avoit sans
doute préparé cette démonstration publique, n'avoit
pas manqué de luí répondl'e d'un ail' grave et solennd :
que la Pl'incesse et lui étoient fermement résolus de se
dévollel' a la cause de Dieu. «Mais,» ajauta-t-il, « je
«( dois vous en prévenir; jamais elle ne s'est vue ex-
« posée it de plus grands périls. Redoublez clone vos

54 l\1ÍVOLUTlüN Dh 1688,
(e prieres 11 I'Éteruel et vos remontrances aux fideles,
e( pour empecher son entiere destruction. »

A la faveur du fanatisme populaire, le Prinec
avoit pu impun~ment agir en souverain, et ne pré-
senter ses aetes de souveraineté a la ratifieation des
États-Généraux que dans le moment opportun. Il
avoit donné les ordres de faire un eamp de Villgt
milIe hommes, entre Grave et Nimegue. Cet ordre
avoit trompé tout a-Ia-fois et Louis XIV, et surtout
Jaeques 1I, paree qu'il sembloit annoncer unique-
ment des préparatifs pour le Continent. Mais le
comte Davaux, qui soup<;ionnoit d'autres desseins,
n'étoit pas resté dans une longue erreur. En appre-
nant que l'on devoit envoyer einquante pieees de
canon ~u camp nouvellement ordonné, iI pressentit
que le camp pouvoit bien avoir été imaginé unique-
ment pour avoir une occasion plausible de retirer
l'artillerie des arsenaux de la province de Hollande,
afin de la placer dans un lieu OU le Prince étoit le
maltre. Cette conjecture fut bientót fortifiée, quand
iI sut que 1'011 travailloit jour et nllit a augmenter la
fIotte, a préparer re biscuit nécessaire 11 des troupes
d'embarquement; que l'on fabriquoit a Utrecht des
mousquets, des pistolets, des selles, des brides et
autres objets nécessaires a la cavalerie. (e Tout cela,))
écrivoit-ilIe 21 aout a Louis XIV, le donne assez lien
« de croire que le prince d'Orange veul arme!' des
(e peuples qui ne le son! pOluto )

EN ANGLETERRE. 55
Bientot cncore il avoit appris que I'on tl"availloit

a IIn manifeste; que les Anglois avoient envoyé de
I'argent; que les vaisseaux d'Amsterdam aHoient se
réunir au Texel; que J'on devoit y mcttre des vÍvres
seulement pour un mois ou sÍx semaines, et que
les ouvriers de touts les arsenaux travailloient trois
hcures de plus par joU!' (Iu'a l'ordinaire. Ce fut donc
sur ces rcnseignements 5uccessifs que LouÍs XIV
envoya Bonrepaus a la Cour de Jacques 11, et
chargea le comte Davaux de faire aux États-Géné-
raux la déclaration dont on vient de parlero Muis
avant meme d'avoir ret;u ces ordres, l'Ambassadeur
apprit qu'a Delf, arsenal de la province de Hollande,
l'on travaiIloÍt a embarquer du canon, des mortiers,
des boulets, des bombes et du plomh a bailes; qu'une
quantité prodigieuse de munitions étoit transportée
a petit bruit par les différents canaux qui sillonncnt
le pays en tout sens; qu'au lieu d'envoyer réellemcnt
l'artillerie au camp de Nimegue, on en laissoit la
plus grande partie clans les barques, avec ordre aux.
bateliers de se tenir prets a remonter le Rhin. Mais la
découverte la plus importante, cclle enfin qui révéla
tout le plan du priIH~e d'Orange au cornte Davallx,
eut lieu dans le temps mthne ou cet habile ministre
alloit faire aux États-Gpnpraux la déclaration dont
Louis XIV venoít de le charger.

·Un ancien Bourguerneslre de Rotterdam, nOIllIlH~
Ugurze, s'hoil naturellemellt ,ittaché a la Frailee.

KÉVOLUTlON DE 1 (j~8,
par suite d'un acte de justice qu'il avoit obtellu jadís
¡t París, pOUI' une afliúre d'un int~ret majeur. Cette
circonstance, unie au chagrín que lui inspiroit l'as-
cendant du princt' d'Oran.ge sur le Gouvernement
ele la R~pubJ¡que, l'avoit porté a user de touts ses
moyens et de la confiance de ses ami s , pOUl' su 1'-
prendre les projets du Stathouder. Il apprit done et
découvrit sur-le-champ au comte Davaux que lt-
prince d'Orange devoit s'embarquer le 15 oetobre
pour l' A ngleterre.

Il Y a voit aussi une Mission dt relígieux Cannes
a La Raie pour les Catholiques. Le comte Davaux
se plaignoit de ce que leur crainte continuelle d'etre
chassés, réunie a leur peu d'intelligence el ti leur
dijaut de savoir faire, ne luí donnoit aucune oc-
casion d'apprendre ce qll'il désiroit savoir. Cepen-
dant, il fut plus heureux qu'il n'avoit osé l'cspérer.
I .. e valet de chambre du prince d'Orange étoit tout
a-Ia-fois zélé Catholique, Fran~ois et dévoué 11 son
maJ:tre. Jamais le comte Davaux n'avoit songé 11 le
séduire. Mais cet homme eut oceasion de voir des
lettres et. d'entelldl'e de secretes conférences. Il sut
par la et les intrigues du colonel Cornwall, qui
étoit ragent des Anglois aupres dll Stathouder, et,
ce qui étoit décisif, l'assurance donnée que la fIoUe
<lu Roí d'Aup"leterre non~seulement ne combattroit L> '
pas, mais encore se réuniroit a la fIotte du prince
d'Orange. Tourmentp de ces importants secrets, t'xcité

}:~ ANGT,J-:TEHHF..

par SOll úle pour la Religioll catholique , et indigné
eles trahisons méditées par les Anglois contre lem
Souverain, il ne put résister aux inquietudes de sa
conscience, et il révéla tout a son confesseur qui
étoit un des Carmes de la Missiou frauc;oise. Le
comte Davaux, sans di re alors par qui touts ces
mysteres lui étoient dévoilés, en prévint Louis XIV,
le jour meme qu'il 6t sa mena<;¡ante déelaratioIl aux
États-Généraux.

Ainsi la conjuration fut réellellJent découverte
a vant le 9 septembre J 688, dans son ensemble
comme dans ses détails et dans son hut; elle po u-
voit etre déjouée par sa seule publicité; elle pouvoit
l'etre surtout par la France, puisque les États-Gé-
néraux n'y avoient point encore donné leur assentÍ.-
ment; puisque enfin ni le Pape, ni l'Elllpereur, ni le
Roi d'Espagne, n'eussent osé, a la face de la chré-
tienté, concourir au renverselllent d'un Roi catho-
lique, pour élever sur son trone un Prince calviniste.
Mais par une mystérieuse fatalité, la conjuration
réussit précisélllent par les mesures memes qui avoient
pom but de la renverser. Or, voici ce qui arriva.

J __ ouís XIV étoít résolu de déclarer la guerre a
J'Empire; et malgré la déclaration qu'il 6t faire aux
États-Généraux par le comte Davaux, ce n'étoit
point sur les frontieres de la Hollande qu'il vouloit
porter ses armes, puisque peu apres il attaqua Phi-
lisbourg. Cependant, aussitot qu'il eut connu les

:'i8 nÉVOl.UTION DE 1688,
véritables dHsseins du Stathouder, il faHoit etre con-
séquent a la Mclaration déja faite, c'est-a-dire, postel'
réellement une armée d'observation sur les provinces-
Unies, et faire lIlouvoir toutes les forces navales de
la France. Le salut du Roí d'Angleterre n'étoit qu'a
ce prix: car jamais les États-Généraux n'eussent li-
vre leur floUe et leur armée au prince d'Orange,
s'ils eussent redouté l'invaslon de leur propre terri-
toire. Mais en attaquant Philisbourg, il attaqua
l'Empire meme, et ce fut ainsi que le Pape, l'Em-
pereur et le Roí d'Espagne furent entrainés 11 ne vOlr
encore dans le prinee d'Orange que le défenseur de
la paix de rEurope contre Louis XIV.

Quoi qu'il en soit, lorsque le comte Davaux. lut
sa délibération aux États-Généraux le 9 septembre,
l'assemblée se trouvoit présidée, ce jour-la, par un
député de la Frise, nommé Skeltinga. C'étoit ce dé-
puté qui l'avoit engagé a insérer dans cette décla-
ration le détail des diverses mesures qui avoient été
prises par le prínce d'Orange sans le consentement
des États-Généraux. Cette insinuation étoit de na-
ture a jeter une gl'ande division dans l'assemblée des
États, et a relevel' le courage affoibli dn parti de
la l-tépublique.

En effet, ni les villes, ni les provinces, ni les
États-Généraux n'avoient été consultés. SeuJement
le Stathonder s'étoit concerté avee six pCl'sOlmes des
plus cOllsidél'ables de la Rt-plIblique, A elles seull'!>.

E.N A.NGLET liHHE. 59
il avoit cOIl1\l1uniqué ses moyens de réussil' en An-
gleterre. IlleUl' avoit mantré que la étoient touts les
maux a crainclrc paur la Religian protestante. Il
lcur avoit persuaclé, aux uns l'illégitimité du prince
de Galles, aux autres I'illégitimité actuell~ du Roí
régnant, eomme Catholictue. La Princesse et lUl
avaient donc des droits aetuels a la Couronne d'An-
gleterre. Ses mesures d'ailleurs étoient si bien prises,
qu'il ne lui falloit que les vaisseauxde la République;
il poUl'voiroit aux dépellses nécessaires, et les États-
Généraux n'auroient besoin d'y eoncourir par aueune
dépense extraordinaire. Ayant ainsi gagné les uns,
intimidé les autres, il avoit obtenu leur consente-
ment tacite. Alors, com'me Amiral général, il a voit
donné des ordres aux amirautés et levé des matelots;
comme Prinee, il avoit traité avee d'autres Princes
pour avolr des soldats; et comme héritier présomptif
de la COUl'onne britannique, iI avoit traité avec les
Anglois. C'est de cette maniel'e qu'il avoit éludé le
concours. légal du Gouvernement a touts ses p;é-
paratifs.

Cependant, la déclaration du comte Davaux vint
tout-a-eoup porter la lumiere sur ses projets dan s
l'assemblée des États. La grande majorité des députés
eroyoit que l'ambassacleur de Franee alIoit proposer
des moyens d'accormnodement sur le eommeree des
deux puissanees. A. peine put-il comrnencé a parler
du Roí d' Angleterre, ainsi que eles mesures qui

(jo nÉvOLtITlON DE J 688,
avoient été pt'ises sans le conCOllrs des États, 1111
embarras visible se maniff'sta sur le visage des con-
fidents du Stathouder; et lorsqu'il se retira, l'asselll-
hlée fut livrée a une vive agitation. A !'instant mellle
parolt le Grand-Pensíonnaire; il saisit la dédaration,
la relit avec un extreme empressement. A eha(lue
phrase il s'éerie: « Voila qui est k'lUX!... observatiolJ
« insolente! Nous laisserons-nous menaeerde la sorte:l
I( Il faut lever de nouvelles reerues, augmenter nos
« escadres! )) 11 demande enfin que I'on délibere sur-
le-champ; lllais le Président répond qu'a lui selll
appartient le droit de proposer les sujets de délibé-
rations; et qu'il ne jugeoit pas a propos, clans une
affaire aussi grave, de prerfdre ainsi l'initiative sur
les provinees dont les députés n' étoient que les lllun-
dataires_ 11 fit done décider que le mémoire de I'Am-
bassadeur seroit eommuniqué aux provinces: on
attendroit leur avis.

Tandís que l'on envoyoit en grande hate chereher
le prinee d'Orange a Mínden, le Président des États,
qui étoit Député de la Frise, eonvínt avec le eomte
Davaux et le Député de Groningue que eelui-cí
porteroit lui-m~me ce mémoire aux deux provinées,
pour y expliquer verbalement les entreprises du
Stathouder, et pour montrer l'abime ou alIoit se jeter
la République. Ils parlerent aussi aux Députés de
Leyde, qui prirent l'engagcment de s'opposer aux
desseins du Princt'; mais en !neme tcmps ils SI' pro-

E"I A NGLFTEnH E. tj I
nOIlcerent pOUI' df'S mesures vigoureuses sur le COIll-
meree, c'est-a·dire pOUI' l'interdictioll de toutcs les
denrées de Fmnee. « TI nI' faut rien attendre, meme
« des mieux intelltionnés, )) ajoute le comte Davaux,
« a moins qu'ils n'aient satisfaction sur ce point; et
t( dans ce cas-Ia memf', le prince d'Orange ne se
« désistera pas de son entreprise. Il est ma'ltre de
« leUl' floue, et de leurs trou pes de terre; il a de
« l'argent suffisalllment; et les Lords d'Angleterre
« le menacent de prendre d'autres mesures, s'il IW
« se décide promptement. )

Avallt de connoitre d'une maniere aussi certaille
les véritables desseins du prince d'Orange, Louis XIV
avoit envoyé Bonrepaus en Angleterre. Il s'agissoit
encore des offres d'une escadre franc¿aise, que Jac-
({ues II avoit éludées quelques mois auparavant.
Des le 29 aout, le Ministre de France en avoit pré-
venu Barillon; et deux jours apres, le marquis de
Seigllelay écrivit aussi a Bonrepaus de la maniere
suivante :

I( 11 est bien certain que ce grand armement ne
" peut regarder que I'Allgleterre. Cependant Sa Ma-
« jesté Britannique ne demande aucun secours an
« Roi, et n'a pas encore fait signer le traité qui doit
« précéder la jonction des floUes. Il a l11cme dit a
« M. de Barillon qu'il ne savoit pas t'ncore s'il au-
« roit besoill (lu seconrs des vaisseaux du Roí cette
f( année. Enfin íl paroit dam une Iélhargic surpr('-

utVOLUTION DE 1688,
« nante. Le Roí a fait parlf'r sur cela a M. Skelton,
e( par M. de Croissy, Il paroit, par la réponse de Cf't
ce Envoyé, que le Roi d'Angleterre prétend etr'e sur
« de ceux qui commandent ses vaisseaux, mais qu'il
« n'a nulle sureté a l'égard des officiers et des troupes
ce de terre: et sur ce qu'on l'a pressé sur les dispo-
« sitÍons du Roí d' Angleterre, et sur le pen de mc-
« sures qn'il prend dans une conjonctul'e aussi ter-
« rible, ledit sienr Skelton a répondu nettement que
« cetfe grande sécurité lui faisoit craindre avec beau-
« coup de raison que son maitre ne fUt trahi; qll'il
« étoit informé des liaisons secretes que quelques-
(c uns de ses principaux Ministres avoient avec df's
« gens entierement dévoués au prince d'Orange, et
« il a meme en quelql1e maniere désigné mylord.
c( Sunderland.

{( Je ne vous dis toules ces choses que pour vous
«ouvrir l'esprit sur les éclaircÍssements que vous
« avez a prendre, pendant que vous serez en Angle-
« terre, et pour vous dire que chaque pas que nous
« faisons nous jette dans de llouvelles incertitudes
(e et de nouveaux embarras, Par exemple, qui pellt
« eomprendre que le Roi d' Angleterre, a la veille
« de voir l'armée de Hollande sur ses cotes, fasse
ee quitter Douvres a ses vaisseaux et donne ordre a
{( celui qui les commande de s'en aller a Portsmouth?
ee Qu'íl n'ait domH~ aUClln ordre pour fortifier les
el équipages qui sont de beaucoup trop foiblf's, pt

~EN ANGLF.TEUn:E. ( "j L)
c( qu'il ne paroisse faire d'autre disposition que de
(C les augnlt'nter de quinze hommes par vaisseau? Je
« vous avoue que le peu de soin de ce Prince me fail
« tout craindre en cette conjoncture. Il est bien
« important que vous m'éclaircissiez promptement
(e sur tou~s les points contenus dans votre instruction,
<: et que vous preniez avec diligence les lumieres
« qui doivent précéder votre retour en ce pays-ci,
C( que je erais tres-important de hatero ))

Si l'on se rappelle les conversations de Jacques II
avec Bonrepaus a POl'tsmouth, sur les fortifications
de ce port, on comprendra ce qui faisoit le juste
étonnement du marquis de Seignelay, sur l'ordre
donné 11 la tIoUe angloise. Si, des l'année précédellte,
le Roi prévoyoit une révolte et la nécessité pour lui
de se retirer a Portsmouth, que ne devoit - il pas
craindre ou prévoir dans sa position actuelle? On
voit dans eette lettl'e de Seignelay, que l'ambassa-
deur Skelton croyoit le Roi trahi par Sunderlalld;
mais comme le Roi, dans son expédition d'Irlande
en 1689, commettra les memes fautes, suivra le
meme systeme, doutera perpétuellement de sa for-
tune, el ne s'occupera secretemenl que de sa re-
traite, meme dans ses triomphes éphémeres, on peut
dire ici avec certitude que si, dans la révolution qui
va s'accomplir, Jaicques II fut trahi, ce fut par lui-
meme.

Qu.c>\. ~u.'\\ en. '5c>\\, <.\\\ momen\ o\.\ \e m<.\~qu'~ d~

RÉVOLUTION DI, 1688,
Seignelay écrivoit a Bonrepaus, Jaeques II ne croyoil
pas possiLle que le priuce d'Orange OS¡it ten ter une
invasion en AngletelTe, si les États-Généraux crai-
gnoient la guerre du coté de la Meuse et du Rhin.
Il n'osoit pas lui.meme songer a faire venir des
troupes irlandoises, pour ne pas i1'l'iter sa propre
armée, qui, depuis l'affaire des Éveques, lui étoit
enfin suspecte. Il osoit encore moins accepter le se-
cours d'une escadre fran<;aise, paree que le eheva-
líer Strikland, qui commandoit la sienne, ayant
voulu, eomme on l'a dit, faire célébrer le service
divin a Lord, suivant les rites catholiques, s'étoit
vu forcé de renonCel' a son projet, dans la crainte
d'une révolte générale. Cependant le Hoi commen<;a,
des les premiers jours de septembre, a prendre quel-
ques mesures. Il donua l'ordre d'armer huit vais-
seaux du troisieme rang, pour aller renforct'r l'es-
cadre qui étoit aux Dunes. Quant a ses troupes, il
en plaqa aux environs de Londres, d'autres vers
Chatam, et un plus grand nombre vers Portsmouth.
comme si déja il songeoit a se retirer. Mais il ex-
pliquoit ces dispositions, en disant qu'il étoit ¡mpos-
sible de garder les cotes d'Angleterre; qu'il ne falloit
pas meme prétendre empecher une deseente, et que
1'0n pouvoit seulement se mettre en mesure pomo
marcher tout d'abord contre les troupes qui débar-
queroient. D'ailleurs on avoit encore tout le temps
convenable. Certainement le princt· d'Orange, s'il

EN ANGLETERRE. 65
avoit les desseins qu'on lui suppose, ne débarqueroit
pas avant la fin de novembre. En attendant, le
marquis d'AlbevilIe, qui étoit revenu de Hollande a
la fin du mois d'aout, y fut renvoyé des le 3 sep-
tembre. « Ses ordres, » dit Barillon, « étoient d'agir
« en tout de eoneert avee M. Davaux; de ne rien
« omettre pour pénétrer le véritable dessein ( queHe
« obstination d'aveuglement volontaire !) de I'ar-
a mement qui se prépare, et de {aire connoitre a
t< cellx des États - Généraux qui ne sont pas entie-
« rement dévoués au prince d'Orange aquel point
« ce Prince les expose. )) Voila ce que Barillon man-
doit a Louis XIV: 00 yerra bientot les tristes négo-
ciations du marquis d' Albeville.

Jacques n prit aussi la résolution de convoquer le
Parlement pour la fin de novembre. Il I'avoit pro-
mis dans sa déclaration sur la liberté de conscieoce;
et, maIgI'é les immenses changements survenus de-
puis eeHe déclaration, il crut eette eonvoeation né-
(:essaire pour maiotenir les Non-Conformistes dans
les bonnes dispositions flu'il leur supposoit. «On
« croit aussi a la Cour, ») disoit BarilIon, « que eette
« proclamation d'un Parlement plait toujours a la
« nation, et plus odieu3es rendra les entrepl'ises que
« M. le prince d'Orange pourroit faire. D'ailleurs
« la proc1amation d'un Parlement n'engage pas a la
( tenir; et iI sera toujours au pouvoir du Roi d' An-
« gleterre, selon ce qu'il croit, de ne le pas assem-

rIJ. 5

66 RJíVOLUTlON DE 1688,
« hler, eL de remettr'e la séance aussi long-temps qu'il
« le jugera a propos, l) Ainsi le Roi étoit toujours
dominé par ce systeme dangereux autant qu'absurde
de promesses illusoires et de restrictions mentales_
Mais dan s les conjonctures présentes, l'assemblée
d'un Parlement qui cut été le fruit des élections,
teIles qu'il les avoit préparées, ne pouyoit (~tre que
funeste a sa cause personnelle eomme a la cause de
la Royauté: ear c'eut été le partí des Anabaptistes,
des Puritains et des Quakers qui eut seul dominé
dans la Chambre des Communes, Si, au contraire,
le partí angliean eut maitrisé les élections, le Roi
eut-il osé insister sur la révocation du Test? Mais le
Roi ne vouloit pas du ParIement; et dans la conjonc-
ture présente il avoit raison, puisqu'il ne youloit pas
encore, et que peut etre il ne le pouvoit plus, ras-
surer la nation par des électíons libres qui eussent
amené a la Chambre élective les défenseurs de la
Royauté parlementaire eL de la Religion du pays.

BariHon ayant renouvelé ses instan ces pour ap-
peler les troupes irlandoises, Sunderland, qui parut
d'abord partager cet avis, lui répondit que « le Roi
« ne croyoit cette mesure ni sage ni nécessaire pour
« le momento Les troupes d'lrlaode ne pourroient
« venir assez t6t pour servir a repo.usser les pre-
« miers efforts du prince cl'Orange, Leur passage
« causeroit de trop grandes alarmes, eL dooneroit
« aux officiers malintentioonés un pl't>t('xte pOl1!' se

EN ANGLETl.:RRE. 6..., /
l( décla~r. Cela meme nuiroit aux desseins du Roi
{{ quand le Parlement seroit assemblé. Enfin le prince
{( d'Orange peut avair des desscins sur !'lrlande
« meme; et, avant d'en retirer les troupes, il faut
({ savoir ce qu'il vcut entreprendre. »

Cepenoant les nouvelles se succédoient l'apide-
mcnt, et le Roi restoit toujOUI'S ferme dans ses
irrésolutiollS et dans son apparente incrédulité. 11
venoit d'apprendre la déclaration faite aux États-
Généraux par le comt.e Davaux. Tout en faisant re-
mercier LOl1is XIV de sa promptitude a faire ce que
l'ambassadeur Skelton avoit demandé, il s'étonria
jl1stement que ce ministre eút pris sur luí seul une
démarche si hilrdie, n' étant pas meme dans le se-
eret des liaisons de son Roi avec la Cour de :France.
Mais Bonrepaus arriva le 8 septembre, et cinq jours
apres, un traiLé fut condu et signé pour la jonc-
tion des vaisseaux de France avec ceux d'Angle-
terreo

En pressant la conclusion de ce traité, Bonrepaus
étoit bien plus convaincu de. son urgente nécessité
que le Roí d'Angleterre; cal' le nombre des vaisseaux
a fournir par les deux puissances, le temps et le
lieu de la ,1011ction furent laissés en blanc. Seule-
1l1eut l'article 6 portoit que le Roí de France feroit
venir son escadre a la rade de Bertheaume, qui est
á l'elltrée de Brest; el que de la cette escadre se
porteroit au rendez-vous, soit a Portsmouth, soit

5.

68 RÉVOLUTION HE 1688,
aux Dunes, selon qu'on en conviendroit ultérieure~
mento Les vaisseaux anglois et fran~ois, réunis, for-
meroient trois escadres, sous le commandement de
I'Amiral du Roi d'Angleterre.

Mais alors Jacques JI, qui étoit encore en cor-
respondance avec sa filIe, a La Raie, venoit d'etre
informé par elle que le prince d'Orange étoit alié a
Minden, ce qui étoit vrai, comme on 1'a dit plus
haut. Il pensa que ce voyage avoit pour but d'en-
gager l'Électeur d'Ranovre et les autres Princes pro-
testants a faire marcher leurs troupes du coté du
Rhin, ce qui étoit vrai encore. Mais il e~ tiroit
cette conséquence, qu'a raison des préparatifs mili-
taires de Louis XIV, le Stathouder s'occupoit beau-
coup plus de prémunir la RoHande contre toute
agression de la France, que d'un projet véritable SUl'
l'Angleterre. C'étoit la effectivement ce que le prince
d'Orange parvint a persuader au Pape, a l'Empereur
et a la Maison d' Autriche espagnole. Mais, apres
touts les renseignements que Jacques II recevoit in-
cessarnrnent et de La Haie et de Versailles, iI falloit
en lui une prodigieuse fascination pour caresser
volontairement et obstinément une erreur si gros-
siere. Cepemlant il fut convenu verbalernent, avec
Bom'epaus, qu'a tout événernent la Hotte angloise
seroit- portée a trente~deux vaisseaux de guerre et
dix. brulots, ce qui fait supposer que Jacques 1I ne
croyoít aVOlr hesoin que de seize vaisseaux fran<;ais,

EN ANGLETERltE.

pUlsque la fIoUe combinée devoit former trois es-
cadres.

Le lendemain de ce traité, le Roí re',iut du mar-
quis d'AlbevíHe une dépeche extraordinaire qui
annon~oit formeUement que touts les préparatifs de
Hollande étoient dirigés contre l' Angleterre. Le
meme jour, Barillon re~ut du comte Davaux les dé-
tails circonstanciés que celui-ci avoit déja transmis
a Louis XIV, le jour de son audience a l'assemblée
des États-Généraux. Malgré touts ces avis, le Roí
persista dans son opinion que touts ces préparatifs
ne mena~oient pas l' AngJeterre. « Le prince d'O-
(( range, » disoit-iJ, ( a trop a craindre sur les bords
1( du Rhin et de la Meuse, pour s'occuper des af-
« faires de la Tamise.» Il crut aussi devoir dissi-
muler avec BarilJon son mécontentement de la dé-
claration faite par le comte Davaux a l'assemblée
des États. Mais, avec ses confidents intimes, il de-
mandoit si le Roi de France croyoit pouvoir le trai-
ter cornrne le cardina~ de FUl'stemberg.

Il est vrai que les ministres de l' Autriche, sur-
pris de la subite arri vée de Bonrepaus, et de ses
conférences multipliées avec les deux Ministres d'É-
tat, mirent l'empressement le plus actif a découvrir
le sujet de ce voyage et de ces conférences. Don
Pedro de Roquillo, ministre d'Espagne, pressa
vivernent le cornte de Sunderland de s'expliquer.
« II s'agit ou non, » dit-il, (e d'une alliance avec la

Rt:VOLUTIOi"< hE 168~,
« :France, et par conséquent d'une ruptllre avec vos
« alliés. Si vous refusez de dire ce (lui en est, vous
« laissez aux parties intéressées le champ le plus
« vaste aux cdhjectures, et la liberté d'aviser a leur
« propre sureté. » Roquillo ne se Lorna pas a ces ré-
flexions. Il demanda une audience au Roí; et, dans
une conférence de deux heures, il s'attacha surtout
a lui persuader <lue les États-Généraux n'avoient
aucune intention hostil e contre l' Angleterre, et que,
dans ce mOlIlent ou le Parlement étoit convoqué,
une alliance avec Louis XIV produiroit sur la nation
les impressions les plus dangereuses. Jacques II pa-
rut adhérer pleinement a ces réflexions; il se plai-
gnit meme avec amertume de I'arrivée inattendue
de Bonrepaus; et, n~jetallt bien loin tout soupc;on
d'alliallce avec Louis XIV, jI témoigna enfin le plus
vif désir d'etre en bonlle intelligence avec les États-
Généraux.

De son coté, Van-Citers, que les États venoient
de renvoyer en Angleterre, étoit arrivé le 16 sep-
tembl'e. Il obtint immédiatement deux audiences
du Roi. Il y justifia les armements extl'aordínaires
des États-Généraux, par la erainte que la République
devoit naturellement éprouver d'une attaque simul-
tanée de la France et de l'Angleterre. II s'étendit en
plaintes fort vives sur la déclaration du eomte Da-
vaux, et sur l'al1iance formelle que eette déclaration
annon«;oit, puis(fue le mot s'y trouyoit textuellement.

~I
I

« CUIIlIIJellt Louis XIV s'ellgageroit-il si ouverte-
« melll,)) disoit-il, « s'il n'~Loit assun~ dll coneonrs
« de Votl'e Majesté clalls la guel'rc qu'il prépare?"
Jacques 11 ciésavoua tout cllgagement pal·ticulier
a vec LOllis XI V; LtUellll traité n' cxisloit au préjudice
des États-Géuéraux; et, si l' Ambassadel1r de Frallce
avoit parlé, ce ll'étoit ni par ses ordres, ni de sa
parto Enfill, pour dOlluer une preuve nOIl équivoque
du llIécontentement que lui faisoit éprol1ver la (lé-
claration du eomte Davaux, il don na Orlh'e a Skel-
ton, ql1i l'avoit provoquée aupres de Louis Xl V ,
de venir rel1dre compte de sa conduite. Skeltol1, a
son arriv(~e a Londres, fut envoyé a la Tour.

Pendant cel intervalle, c'est-a-dil'e dans le court
t'spaee de quelques jours, cal' maintenant les joUl'S
sont des auuées pour l'histoirc, le Lord Maire de
Londres, (Iui étoit Presbytérieu, vint a mourir, el
le Roi le remplac,:a immédiatemellt par un Allabap-
tiste de la Cité, dans l' espérance d'attacher les se c-
taires a sa fortune.

l\Iais l'opinioll du public et de l'armée se mani.
festa dans une eireonstance fartuile qui, eu teJJl[Js
ordinaire, eut été fOl't índifférente. Un colonel, qui
avoit levé un régiment pour l'Irland{', se trouvoil
avoir engagé quarante I..Jandoís de plus qu'il ne luí
en faUoit. Illes proposa au duc de Berwick qui vou-
lut en compl¡'ter les compagnies de son régiment a
POl'lsmouth. Son licutenant-colond et cinq capi-

RÉVOLUTION D": 16~~,
tailles refusent de les recevoir, sous le motif qu'il:.
ne peuvent admettre des étrangers. Le duc de Berwick
mit d'abord aux arrets les officiers opposants, et fit
les plus grands efforts pour que cette affaire fUt
arrangée sans éclat. Mais les officiers resterent iné-
branlables, et offrirent de remettre leurs commis-
sions.La Cour, déterminée a oe pas céder, ordonlla
que les officiers fussent amenés a Londres, désarmés
et prisonniers. Le 20 septembre, ils fureot dégradés
dallS un Conseil de gUE'rre. Cependant le duc de
Berwick étoit retourné immédiatement a Portsmouth,
pour incorporer les quarante Irlandois; mais les
lientenants et les enseignes des compagnies yacantes
imitent l'exemple de leurs capitaines, et sont cassés
comme eux. Alors la désertion commen~a parmi
les sergents et les soldats. Cependant les portraits
des officiers licenciés étoient exposés et distl'ibués
a Londres, comme dans l'affaire des Éveques; et ce
symptome d'agitation dans l'armée ne justifia que
trop la résistance du Roi ou de ses ministres a faire
venir les troupes írlandoises en AngletelTe.

Le Roi, qui n'avoit pas encore publié sa procIa-
mation pour l'assemblée du Parlement, prit la réso-
lution de créer un grand nombre de Lords, pour ob-
tenír dans la Chambre Haute, a la majorité des
voix, l'abolition des Lois pénales et du Test. Cette
résolution annonce qu'en ce moment jI croyoit eo-
core possible de suivre son précédent systeme, ou

EN ANGLETERRE.

qu'il eédoit encore aux conseils des Catholi"ques ex al-
tés, puisque peu de jours apres il y renon<;a solen-
nellement.

Il est vrai qu'il re(,iut bientot des avis nouveaux
qui ébranlerent un peu son incrédulité sur les projets
du prince d'Orange. Si l'on en croit Barillon, a la
date du 20 septembre, le Roi convenoit qu'il yavoit
des raisons de penser que le Prince pouvoit avoir le
desseÍn de venir en Angleterre. Mais un déharque-
ment ne réussiroit paso Les troupes feront leur de-
voir. Il en sera comme de l'expéditioll de Monmouth,
ou persoDne d'un peu qualifié n'osa risqupr sa for-
tune et sa vie. Telles étoipnt les illusions de ce Roi
malheureux t (( Ceux qui l'approchent de plus pres,»
disoit Rarillon, « le fIattent; et les moins attachés
1( a ses intérets paroissent les plus zélés. » Cependant
on prit quelques mesures pour la fIotte. On ne pensoit
pas qu'elle fUt capable de combattre celle de Hol-
lande, mais du moins, disoit-on, elle observera ses
mouvements, et meme elle pOllrra combattre les es-
cad res séparées. Quant a l'armée, on marchera au
premier signal vers le líeu du débarquement. Sept
mille hommes resteront aux environs de Londres
et du coté de Chatam. La cavalerie sera postée de
maniere a pouvoir se réunir en deux fois vingt-quatre
heures, et n'a ríen a craindre de celle du prince
d:Orange. Des régiments d'infanterie sont distribués
dans le nonl. Les troupes seront augmentées .de

slX mille homll1es, en ajoutaut vingt homllles 11 chaquc
compagnie rl'infanterie eL dix aux compagllies de ca-
valerie. Quant aux tl'oupes d'Irlande, rien ne semit
plus capable, disoit le Roi, d'ébralller la fidélité des
An"glois, si on les faisoit paroltre; mais s'il y a HIlP
guerre un peu longue, on les fera venir. Enfin, au
premier avis certain de l'arrivée du prinee d'Orange,
OIl arretera les prineipaux seigneurs d'Angleterre que
I'on souplJonne de son parti, tels que mylord Halif;lx,
Danby, Shrewslmry, Nottillgham, et touts CClIX que
I'on présumeroit eapables de se déclal'er a son arrivée.

Ce plan de défense ({ue Barillon exposoit a
Louis XIV, le 23 septembre, pal'Oit bien puéril,
si on le compare a la gral~deur du péril, au carac-
tere du prince d'Orange, a ¡'idée que Jacqllcs II
avoit tout a la fois de ce Priuce et de son parti,
enfin ame ressources mt'l!ne que le Roi pouvoit elIl-
ployer s'il avoit eu la volonté de s'en servir. Mais
pellt-on hasarder une conjeeture qui n'est pas sans
vraisemblance, quand on compare ce que Jaeques II
dit a Bonrepaus dans la rade de Portsmoutb avec
sa conduite présente, avec ceHe qu'il va tenir, et
surtout avec ecHe qu'i! tienara plus tard en Ir-
lande, et a Saínt - Germain? C'est· qu'il croyoit
réellemcnt a l'invasion projctéepar le prince d'O-
range; c'est qu'il voyoit l'impossibi!ité actucHe ou
~res - prochaine de soutenil' ses propres desseins,
q,iJ.i furent toujours de substitucr au Gonvel'nement

EN ANGLETERHt:.

parlementaire la prérogative ele la royauté absolue;
e'est qu'il songeoit des -lors meme a se retirer en
France, et que déja il se ménageoit pour cela une
retraite a PortsulOuth; c'est qu'en abandounant ainsi
I'Angleterre au désordre et a l'anarchic d'une inva-
sionarmée, il croyoit pouvoir relever sa fortune en
Irlande avec les forces de la France, et se rétablil'
en Angleterre avec l'armée d'Irlande et les secours
de Louis XIV. Cette cOlljeclure, qui peut seule ab-
soudre Jaccflles II du juste reproche de lftcheté que
l'histoire lui eloit imputer, si elle le juge par sa con-
duite extérieure au moment du péril, se concilie na.
turcllement avec sa bravoure llaturelle qui ne fut
jamais contestée, avec ses idées fixes sur la nature
du Gouvernement !'Oyal, avec le fiút de son arrivée
en Irlande au mois de mars sUÍvant, avec le sys-
teme qu'il y adopta, et, ce qui est plus décisif, avec
le sysltllne qu'il rapportoit cinq ans plus tard en An-
gleterre apres ses désastres d'Irlande et de la Hogue,
lorsque le maréchal de Bellefonds le devoit ramener
avec une armée francoise. Alors en efTetil avoit traité ,
avec les Torys el le parti anglican; il avoit promis
par des actes publics de protéger et défendre I'É-
glise Anglicane; avant de signer cette promesse, iJ
avoit consulté la Sorbonne, Bossuet et la Conr de

RÉVOLUTJON DE J 688,
pouvoir absolu, iI ue se proposoit rien autre chose
que de recommeneer le plan absurde qui déja l'avoit
perdu en Angleterre et en Irlande. Son plan de Gou-
vernement, lrouvé apr(~s sa mort dan s ses papiers,
en est la preuve irréfragable.

Quoi qu'il en soit de ces conjectures, il est cer-
tain qu'au moment ou Barillon rendoit compte a
Louis XIV du systeme défensif de Jacques 1I, c'est
a dire le 23 septembre, Portsmouth étoit secrete-
ment le point d'appui de toutes les opérations du
Roi. « On a mis quelques régiments dans Ports-
« mouth et aux environs,)) dit Barillon , «non pas que
« ton craigne la descenle de ce cóté-la.» e' étoit done
une retraite que l'on se ménageoit. Avec une telle
prévoyanee, Jacques II devoit succomber. Lorsquc
Guillaume le Conquérant descendit autrefois en An-
gleterre, il commenc¡a par briller ses vaisseaux.

Dans les quatre jours suivants, le Roi re'tut du
marquis d' Albeville deux courriers extraordinaires,
qui luí annoncerent successivement que le prince
alloit s'embarquer dans huit jours. Ces dépeches
causerenta la Cour une imprcssion profonde. « Mais
« cel avis, )1 dit Bal'illon, « on ne le tient pas en-
(( core sur; JJ et l' on imagina que si le prince d'Orange
s'embarquoit réellement, ce pouvoit etre pour l'É-
cosse. Et comme on apprit en meme temps la marche

,___ d'une armée fran~oise sur Philisbourg, le Roí se ras-
.' ,·~~ra en pensant que eette diversion fcroit faire aux

...

'.

.,

•
"

leN ANGLETRRRF:. 77
Etats-Généraux de sérieuses réflexions. Mais le comtc
de Sunderland n'y fut pas trompé. n comprit sur-le-
champ que ce n'étoit pas a Philisbourg, mais a Co-
logne ou dans les Provinces-U nies, que l' armée fran-
<;oise pouvoit affermir la couronne chancelante du
Roi d'Angleterre.

Louis XIV ne s'étoit pas contenté de faire faire
aux États-Généraux la déclaration mena cante dont ,
le comte Davaux avoit été l'organe, le 9 septemb¡'e,
a La Raie: il avoit donné ¡es memes ordres 11 son
ministre dans les Pays. Bas Espagnols. Mais, chaque
jour, étonné davantage de l'engourdissement OU res-
toit Jacques JI, offensé meme de son incrédulité,
commc de son indifférence aux conseils et aux offres
de secours qu'il lui prodiguoit, blessé enfln du rap-
pel de l'ambassadeur Skelton, et presque indigné de
ne pas apprendre, ce sont ses propres exprcssions,
que le Roi d'Angleterre cut pris la résolution de
marcher 11 la tete de ses troupes, il prit lui-meme
une résolution dans laquelle l'intéret de Jacques II
n'étoit plus que tres - secondaire; et, le 25 sep-
tembre, iI chargea Barillon d'annoncer que son ar-
mée assiégeoit Philisbourg. n luí envoya en meme
temps le manifeste qui devoit justifier cette irrup-
tion sur le territoire de I'Empire. « Je suis persuadé,)}
dit - il, « que le Roí d' Angleterre et touts ceux qui
(( aiment la tranquillité publique approuveront les
« offres que je fais potlr I'affermir, et n'imputeront

R1~VOL{)TJON DE .688,
« qll'a ceux qui les refllseront touts les malheurs que
« la guerre poul'ra causer. Si ron vous demande
« pourquoi je ne fais aucune mention dans mes offres
« de el' qui regarde l'Espagne et les États-Généraux
« des Provinces-Unies, vous répondrez qu'il n'y a
« rien jusqu'a présent qui m'oblige ti 'leur faire
« la guerre; et que s'ils veulent convertir le traité
« de treve avee I'Espagne en un traité de paix défi-
(( nitif, j'y consentirai de meme que pour l'Empereur
( ~t l'Empire : ayant d'ailleurs des traités de paix et
« de commerce avec les États - Généraux, qui sub-
« sistent et auxquels je ne prétends pas contrevenir,
(r tant qu'ils les suivront de leur parto "

Ce changement subit de polítique fait un con-
traste bien frappant avec la déclaration du comte
Davaux. Lorsque Louis XIV ordonna de la présen-
ter aux États-Généraux, il n'avoit encore que des
soup!,!ons contre le prince d'Orange. Mais lorsqu'il
écrit a Barillon quinze jours apres : « vous répondrez
« qu'il n'y a ríen jusqu'it présent qui m'oblige a leur
« faire la guerre,» il avoit la certitude (Iue le Sla-
thouder alloit s'embarqller incessamnwnt pour l'An-
gleterre. Le 10, lt' 14, le 16, le I 7 et le J 8 sep-
tembre, le comte Davaux lui avoit annoncé touts
les détails de l'invasion préparée. Pourqlloi done
Louis XIV, qui, des la fin du mois d'aout, avoit en-
voyé le maréchal d'Humiert's observer les Pays-Bas,
changea-t-il subitement rt résolut-il d'ataquer ~Ill' la

.Y.N ANGI,F,TEHRE. 79
rive droite du haut Rhil1 le boulevard de l'Empire ?
Il croyoit sans doute qn'il suffisoit de commeneer la
guerre sur le continent, pour foreer le prince d'O-
range de ne pas s'en éloigner. C'étoit ce Prince qui
avoit formé la ligue d' Augsbourg, sous le prétexte
spécieux de garantir la paix de Nimegue; c'étoit lui
qui en étoit le chef naturel, une foís la guerre allu-
mée; dans eette conjoneture, les États-Généraux et
lenr Stathouder iroipnt-ils compromettre l'existence
meme de la· République par une entreprise aventu-
reuse contre l' Angletel'l'e? Louis XIV nc pouvoit
pas le supposer ou feignit de ne le pas croire. Vaines
illusions de la prudenee humaine! Ce fut eette pru-
denee meme qui réunít Rome, I'Empire et l'Espagne
contre le Roí d'Augleterre, paree qu'elle n'étoit pas
dégagée de toute vue ambitieuse. Ainsi l'Enrope
meme Catholique voulnt enlever l'Angleterre a la
France, pOUl' I'attacher a la ligue d' Augsbourg coutre
la Franee; elle spconua de son silenee, et pen apres
de ses armes, le prinee d'Orange daos touts ses pro-
jets, paree que son ambition persounelle étoit en-
core un levier de plus contre le colossp de la Franee.

Voila done Jacques n resté seul pour lutter avec
un homrne dout le génie patient, trauquille et all-
dacieux tout ensemble, n'a plus á craindre peut-etrp
que les hasards de la fortune; et encore, s'ils sur-
vieunent, son a~ne intrépide saura S'PI1 prévaloir
('onll'(' SOIl malheurcux. ¡uhcrsairc. ./acques TI n'a

80 RÉVOLUTION DE J 688,
plus d'alliés, pas meme cette France dont il ambÍ-
tionnoit en rougíssant la protection, devenue fatale
pour lui, et dont il répudie les secoms, maintenant
qu'ils sont nécessaires. Est-ce pal' grandeul' d'ame?
Alors il trouvera encore des forces dont iI ne soup-
qonnoit pas I'étendue; car un Roí qní veut etre Roí
ne meul't pas détroné. Mais hélas! il marche au ha-
sard sur un terrain quí remue de toutes parts; íl
n' ose invoquer ni son peupIe, ni son armée, ni ses
enfants, ni lui-meme. Il a encore des flatteurs; cal'
il n'est pas encore tombé. Il entend aussi des adn-
latiolls pieuses : la Providence abandonneroit-elle un
Roi quí faÍt si généreusement le sacrifice de trois
Comonnes poul' la Religion? Hélas ~ il entend memc
les jactances d'une fermeté factice quí déguise vai-
nement sa frayeur, en disant qu'il est bon quelque-
fois de cédel' un peu a la tourmentedes flots popu-
laires. Ce fut par un tel argument que la convocation
du Parlement fut enfin publiée pour le mois de
décembre.

Le Roi fit expédier, en efret, sa proc1amation pou!'
les élections, et dans ce moment meme une terreur
panique avoit saisi l'Angleterre. Il se répandoit par-
toutqu'une armée franc,¡oise s'embarquoit a Boulogne,
et que, si les États-Gén€raux faisoient des préparatifs
de guerre, c'étoit uniquement ponr protéger l'An-
gleterl'e contre l'invasion imminente des FraIll¡ois.
I~a frayeur fut si vive, que plusieurs habita nts de

:t.N ANGLETERRE. 8r
Londres prirent la fuite; el comme on assuroit que
Portsmouth seroit certainement livré par le duc de
Berwick, le Roi dut penser que sa procJamation et
le mouvement donné a la nation par les élections
feroient une diversion salutaire.

Dix jours auparavant, il se ber¡;;oit encore dl.l. vain
espoir d'obtenir la révocation du Test, puisqu'il s'é-
toit résolu a nommer un grand nombre de Pairs
nouveaux, pour briser l' opposition de la Chambre
haute: mesure qui eut ébranlé jusque dans sa base
le principe essentiel de I'État, en affoiblissant l'aris-
tocratie angloise, et en fortifiant cet essor des Com-
munes qui, depuis cinquante ans, cherchoient 11 pré.
valoir contre la Couronlle. Quoi qu'il en soit, les
dix jours qui venoient de s'écouler avoient donné un
autre cours 11 ses réflexions et a sa politiqueo Puis-
qu'il avoit refusé les secours de la France, illui fal·
loit absolument ramener le parti de l'Église anglicane,
la seule forceréelle de la monarchje angloise, et par
conséquent revenir 11 ces propositions memes que le
prince d'Orange avoit faites avant la grossesse de la
Reine, et que les Catholiques modérés avoient tou-
jours inutilement soutenues .

. La proclamation étoit du 30 sE'ptembre. EIle con-
tenoít un passage d'une obscurité profonde, qui
donna ljeu aux controverses les plus animées. C'étoit
cependant un point essentiel, qui devoit etre le plus
clair el le moins équivoque. Les uns assuroiput qn'il

ur. G

"

RÉVOLUTION DE 1688,
contenoit une négation de trop, les autres qu'il en
falloit une de plus; et il est tres-vrai que ce fameux
passage nc peut etre compris que par voie d'inter-
prétation, en le prenant dans le sens le plus général
de la proclamation meme.

A part les obscurités du texte littéral, le Roi di-
soit d'abord que son royal dessein étoit de faire un
établissement légal en faveur de touts ses sujets pour
une liberté universelle de conscience, tout en main-
tenant inviolablement I'Église anglicane. Ces deux
propositions sembloient contradictoires, puisqu'il
parloit de maintenir I'Église par la confirmation des
acles d'uniformité, 'et par une confirmation telle,
qu'ils ne pussent jamais étre altérés que par la
voie de la révocation des clauses pénales.,

Mais le Roi enveloppoit sa pensée, en laissant en-
trevoir que ces clauses pénales seroient limitées aux
seuls sujets qui possédoient ou prétendroient 11 pos-
séder les dignités et bénéfices de I'Eglise : ce qui,
rMuit a sa plus simple expression, signifioit que,
pour etre Anglican, il falloit etre Anglican.

n ajoutoit que, pour donner une plus ferme
garantie a I'Église anglicane et a la Religion pro-
testante en général, il consentoit a ce que les Ca-
tholiques restassent incapables d'ctre élus a la Cham-
bre des Communes. «Par la,)) disoit - il, r< seront
« dissipées (outes les craintes que I'on a témoignées
ce de voir les Catholiques s'emparcr de rautol'lté lé-

EN ANGLETERRE. 83
(e gislative et la tourner contre les, Protestants. »

On voit ici l'espace immense que Jacques n ve-
noít d'abandonner. 11 ne parloit pas du pouvoir de
dispenser, mais il reconnoissoit que l'autorité légis-
lative devoit seule révoquer les lois pénales ou les
modifier. Il ne parIoit pas des Lords catholiques,
exclus de la Chambre haute par le fait de la loi du
Test; mais il reconnoissoit l'existence légale du Test,
comme nécessaire a la sureté de I'Église anglicane,
puisqu'il déclaroit que les Catholiques resfoient iD-
capables d't~tre élus a la Chambre des Communes.

Pour peindre dans son véritable aspect la situation
du Roí d'Angleterre, qui se trouve maintenant su-
bordonnée a la nouvelle politique de la France et a
ceBe de tout le continent, il faut pénétrer jusqu'au
foyer meme de touts les mouvements qui vont se dé-
velopper, c'est-a-díre au cabinet meml' du prince
d'Orange.

C'est le 8 septembre que le marquis d'Albeville
avoit demandé aux État$ quels étoient les motif s
des annements extraordinaires de la République; et
ce fut le lendemain que le comte Davaux lut et remit
en audience publique sa déclaration uu nom du Roí
de France.

Le 10 septembre, Davaux avoit intercepté une
lettre du maréchal de Schomberg a Sidney; il Y
trouva la preuve que le maréchal étoit dans les sc-
crets du prince d'Orange et des Anglois mécontents;

(j.

84 RÉVOLUTION DE 1688,
el, dans la juste prévoyance que ses propres leUres
pourroient se trouver aussi interceptées, il écrivit en
propres termes a Louis XIV qu'il falloit compter
sur une descente du prince d'Orange en Angleterre,
comme si on le savoit déja embarqué. .

Mais la question étoit encore de savoir si les États-
Généraux preteroient leur fIoUe et leur armée a leur
Stathouder; eette question alloit se décider sous peu
de jours. La déclaration du comte Davaux en avoit
provoqué la solution : il ne s'agissoit plus que de
eonnoltre la réponse des Provinces. L' Ambassadeur
de Franee ne eomptoit plus sur la résistanee du parti
républieain.

En attendant l'arrivée du prince d'Orange, auqud
on avoit écrit de revenir sur-Ie-champ de Mindell,
le eomte Davaux avoit appris successivement par ses
affidés qu'un nombre considérable de vaisseaux de
transport avoit été loué secretement dans la Nord-
Hollande, dont l'amiral Herbert venoít d' etre nommé
Amiral; que le maréchal de Schomberg s'embar-
quercJit avee le Prinee; que la fIoUe devoit etre de
soixante-dix vaisseaux de guelTe; que l'amiral Van-
El-Monde avoit re<,;u l'ordre de croiser sur les hau-
teurs de Calais et de Dunkerque, pour observer l'cs-
cadre franqoise; que quatorze vaisseaux suédois
amenoient sert mille hommes de troupes; que I'É-
lecteur de Rrandebourg ajoutoit six mille hommes
au'corps de six mille hommes qu'il avoit déja promis

EN ANGLETEltllE. 85
pal' un traité; que la Saxe fournissoit également six
mille hommes, Zell et Volfenbuttel quatre mille,
Hesse-Cassel trois mille, et que le prince administra·
teur de Wirtemberg levoit aussi des troupes dont le
nombre n'étoit pas connu.

Toutes ces nouvelIes firent justement croire a
Louis XIV que le prioce d'Orange ne feroit pas
une tentative désespérée commecelles de Monmouth
et d'Argyle; qu'il emmtmeroit avec luí des forces
capables"de le maintenir, mcme contre une sérieuse
résistance; et que si le prince d'Orange, une fois
descendu en Angleterre, pouvoit etre rappelé sur le
continent, ce devoit etre par une guerre continen-
tale. On doit croire aussi que la politique franí,(oise,
en menaí,(ant d'abord les États-Généraux, et en dé-
da~ant quinze jours apres qu'il n'y avoit aucune
raison de leur faire la guerre, comptoit sur l'appui
du parti républicain pour forcer le prince d'Orange
a revenir au secours de la patrie en péril : du moins
le changement subít de son langage autorise a le
peuser. Jacques II d'ailleurs dédaignoit ou craignoit
les secours de la France; jI falloit pour le moment
sans doute l'abandonner a ses propres conseils, et
sa fortune dépendroit ensuite des triomphes de la
France. Louis XIV envoya done le Dauphin au siége
de Philisbourg, et, dan s le meme temps, le maréchal
de Schombcrg entl'oit a Cologne avec les tl'oupes de
Bl'andebourg,

86 nÉVOLUTION DE 1688,
Le pY\nCe d'Or'C\nge aU\'fa \e \ G ~p\embre de

Minden a La Haye. Il donna sur.le.chatrip a trente
hataillons d'infanteríe l'ordre de se porter au eamp
de Nimegue. Cet ordre pouvoit annaneer qu'il n'étoit
nullement question de l'Angleterre, et c'étoitl'inten-
tion du Prince de le persuader : mais ees troupes,
que l'on mettoit sur des harques pour gagner la
Meuse et atteindre leur destination apparente, pou-
voient remonter cette riviere dans un jour ou deux ,
aller meme jusqu'a Nimegue, puis redescebdre tout
a coup a Rotterdam, pour s'embarquer ensuita a la
Brille sur la fiotte d'expédition. Telle étoit réellement
l'intenrion du prince d'Orange.

CepeIidant r Assemblée de la province de Hollande,
R qui le Grand-Pensionnaire proposoit d'ordonner
une' levée de soldats, voulut avoir des éclaircisse-
ments sur la cause et le hut de tant de préparatifs.
Le priooe d'Orang~ se hata d'arreter ce premier
mouvem~nt d'oppositiol'l. ;et, sans entrar dans le
Uloindre I'létail de tontes ses démarches, il parla fort
vivement de tout ce que ron avoit a craindre tant
oe la France que de l' Angleterre. Touts les députés
se repandirent en magnifiques remerclments. L'As-
semblée de ceUe Province consentit plus tard a la
recrue proposée, que toutes les autres Provinces
adopterent simultanément. Il n'y ellt meme de ré-
sistance que dans le Conseil de ville d' Amsterdam.
MaÍs cettc résistance auroit pu avoir de grands ré-

EN ANGLETERRE.

sultats, si elle avoit été soutenue ou mieux dirigée.
Il s'agissoit tout a-Ia-fois de [aire une levée extraor-

Jillaire, et de prendre des mesures vig~reuses
con\re la France, par rapport au commerce que les
prohibitions de Lluis XIV ruinoieut entierement.
On vouloit opposcr a ces prohibitions l'interdiction
absolue des produ<:tions et marchandises frant;;aises.
Le Conseil de vil~e d'Amsterdam délibéra.sur toutes
cesquestions; et Ma!"sevenes, }'Ull des Bourgue-
mestl'es, parla tres- vi veUlent contre la Régence ac-
tue.lIt; de la provinee, qui, disoit-il~ avoit mil> en
péril; l'existenee lneme de la République. Il proposa
clone de ne pas interdire. absoIument le commerce
de F I'<l]lee, de ne pas COI1selJ tir it la recrue proposée ,
et princip~lement de, demander la raison des prépa-
ratífs de guerreo Un autr,é Bourguemestre, nOIDmé
de Fl'is, ~data aussi avec beaucoup de véhémence,
et.interpella personnellement le BOluguemestre Wit-
sen, qlili pasSQit pour ~tfe 9!lllS laepnfidencc,intimc
du Stathouder. Maís le Premi~J: BOUJ:gu~tnestre a qui
Dykvelt avoit persuad~ qu'il s'agiil&oit \lniquement
de prendl'e une attitude imposante , et qlle le Prince
ue pouvoit attirer rien de f:1cheux sur la République,
fit pl'évaloir son avis qui étoit mitoyen, c'est-a-dire,
d'accordel' le recrutement" de s'opposer a l'interdic-
tion du commerce de France, et d~ l'equérir des
t'claircissements sur les armements actuels.

88 RÉVOLUTION DE 1688,
Le prince· d'Orange, qui comprenoit le dan-

ger pour lui d'une oppositión commencée dans la
ville d'Amsterdam, et qui s'aper<;ut de l'impression
que Marsevenes avoit produite dans la délibération,
6t réunir sur-Ie-champ les députés des dix princi-
pales villes de Hollande, pour les informer, disoit-il,
de ce que la ville d'Amsterdam vouloit apprendre.
CeUe réunion eut lieu le ] 8 septembre.

Marsevtmes étoit le beau-frere d'un gentilhomme
fort riche, nommé Tiniermente, qui n'avoit point
d'enfant et dont il espéroit la succession. Ce gentil-
homme, qui appartenoit au partl républicain, avoit
des liaisons assidues avec l' Ambassadeur de France,
qui le faisoit agir sur l'esprit de Marsevtmes; et
c'est par luí que Marsevenes s'étoit montré si vi-
vement au Conseil de ville.

Or, le prince d'Orange, qui vouloit effrayer ce
partí dans ses chefs, ne laissa pas échapper l' occasion ,
qui d'ailleurs étoít pressante. Aussitot que les dé-
putés des villes de Hollande sont réunis, Marsevtmes
étant pr~sent pour Amsterdam, le Prince, d'un ton I
irrité, se plaint amerement que les secrets de l'État
sont livrés aux plus dangereux ennemis de la Ré-
publique. « N'est-il pas honteux,ll dit-il, « que,
« dans les premiers magistrats des premieres villf's
« de l'Union, il se rencontre des hommes assez foibles
(( pour découvrir a leurs parents toutes les mesures,

EN A.NGLETERRE. 89
« touts les secrets du Gouvernement; el cela ,pour
« capter leur bienveillance et leur héritage? Ces pa-
'( reots ne soot que trop bien connus. On voit chez
« eux l' Ambassadeur de France délibérer au milieu
« des festins, avec les membres infideles de nos ré-
« gen ces , et fomenter les divisions de la République.~)
Pendant qu'il s'exhaloit en menaces, les autres dé-
putés avoient les yeux tournés sur Marsevenes, qui
enfin partit brusquement pour Amsterdam, et son
beau-frere se retira également dan s ses terres, ou
il se tint caché. Apres cette scene, Amsterdam
n'osa plus élever le moindre mot d'opposition. Le
Conseil s'engagea meme a payer la solde de treize
miUe hommes des troupes étrangeres appelées au
service des États. Quant aux assemblées des Pro-
vinces, a qui la déclaration du comte Davaux avoit
été envoyée, eIJes déférerent aux volontés du Prince.
Gueldre, Zélande, U treaht et Over-Issel, montrei'ent
un asseritiment unanime. CeHe de Hollande vota
par animosité contre Louis XlV, a cause du com~
merce. La Frise et Groningue opposerent seu tes
quelques difficultés.

Van-Citers venoit de mander aux États que le
Roí d'Angleterre dénioit formellement toute alliance
avec la France; que Bonrepaus étoit venu, de la part
de Louis XIV, proposer quatre millioris pour la
fioUe, et un traité de ligue offensive et défensive;

90 RÉVOLUTJO.N DE 1688,
maÍll qu'il étoit retourné en France irnmédiatement,
sans rien concJure. Il avait déja écrit aux. États que
le Roi lui avait témoigné un vif ressentiment des
démarches de la France~ et lui avait dit a lui-meme:
« le n'ai pas hesoin de protecteur, et je ne prétends
« pas etre traité a la maniere du. cardinal de Furs-
« temberg. »

Malgré eettB assurMlce, les États,. qui avoieut
différé de répondre au mémoire du marquis d' Al-
heville, présenté le 8 septembre, lui remirent enfin,
a la date du 2}, une réponse toute· dérisoire. Ils
demandoient communication des. tr:aités d'amitié et
d' alliance dont avait parlé l'ambassadeur de France,
afin~ disoient-ils, que, sur cette communication, il
fUt passible de donner au marquis d' Albeville teHe
réponse qui seroit jugée couvenable.

Par ces subterfuges, le princed'Orange vouloit
gagner .du.temps,trompel' le Roi d'Angleterreet les
Cours. aUiées des: États-Génétraux. ·It fit me me quel-
ques démarches publiquesauxquel~es Lauis XIV Itli-
mem.e fut.trompé. C'ast ainsi qu'a son arrivée de
Minden, il s'emporta violemment au sujet d'un li.
belle nouveUement publié par un ministre protes-
tant, réfugié de France en HoUande. Ce libelle tres-
violent avoit pour titre : La Couronne uSUlpée,
oa le Prince supposé. L'auteur, nommé Levoyer,
prit la fui te , et l'imprimeur fut mis en prison par

EN ANGU:TERRE.

ordre des États-Généraux. Il est vrai que ce libelle
tendoit a prouver que le Roi Jacques II possédoit
la CoW'onne malgré les lois, et que le prince d'O-
ranga y avoit·des droits légitimes, comme petit.fils
de Charles Ier, a l'exclusion meme de la Princesse,
filIe alnée de Jacques n. Guillaume pensoit avec
raison que de lelles insinuations ne feroient que le
rendre odieux. a l' Angleterre, et contrarier ses des-
seÍns actuels. Quoi qu'il en soit, touts ses partisans
s' effor«;oient de persuader au public et aux Envoyés
des di verses puissances que l' Ambassadeur de France
lui attribuoit des projets bien éloignés de la vérité.
Le Grand ·Pensionnaire, surtout, s'atlachoit a dé-
truire les justes SOUP¡;ons du Ministre de l'Empe-
reur, et a tenir le marquis d' Alheville dans une
perfide espérance, que le comte Davaux parvenoit
difficilement a dissiper.

L'Ambassadeur de Franca le voyoit effectivement
s'atw.chef avec une singuliere affectMion a répt<ter
sans cesse a Dykvelt, a Fagel'et aux principaux
membres des États, que, sons tres-peu: de jours, oa
aUoit acquérir la certitude que le ROl d'Angleterre
n'ayoit aucune allianee avee Louis XIV, malgré
la faOleuse déclaration du 9 septembre. Ce langage
déplaisoit fort au comte Davaux, qui suspendit un
moment la pension du marquis d' Albeville; mais il
re«;ut l'ordre de la continuer. 00 voit dans une

RÉVOLlJTION DE 1688,
{eUre du 30 septembre que Louis XIV partageoit.
alors les incertitudes de Jacques II. (( L'application
«( que .lonne le prince d'Orange,» dit-il, «( a faire
(( assembler les troupes des États-Généraux vers Ni-
(e megue, peut faire douter si son dessein a été de
c( passer en Angleterre, ou si la déclaratíon que vous
c( avez faite de ma part y apporte quelque change-
« mento )) Si Louis XIV, apres touts les renseigne-
ments que lui avoit procurés son Ambassadeur,
tenoít ce Iangage le 30 septembre, comment J ac-
ques II ne se seroit-il pas laíssé entralner aux dé-
ceptions du prínce d'Orange, et aux illusions de
son propre creur? Jacques II étoit pere, et il répu-
gnoit surtout a penser que la Príncesse sa fille fUt
réellement complice d'une conjuration directe contre
lui.

Cependant il arrivoit perpétuellement en Hol-
laude des Anglois de qualité, qui pressoient le prince
d'Orange de prendre enfin son partí. Parmi eux,
on dístinguoit le fils du eomte de Devooshire, le
fils du marquis de Wincester, et surtout le lord Lo-
velaee, qui avoit le seeret des Angloís et du Prinee.
Le moment parut décisif; et, eomme plusieurs villes
et provinees avoient donné a leurs députés, par
suite de la déclaratiou du eomte Davaux, les pou-
voirs néeessaires pour l'ésoudre avec le Stathoudel'
tout ce qui seroil jugé nécessaire, sans en rendre

EN ANGI,ETERRE. 93
compte ti leurs supérieurs, c'est 11 ce moment qu'il
faut rapporter le consentement tacite des États-
Généraux a une invasion formeHe, consentement
qui depuis fut notifié authentiquement a leurs Mi-
nistres établis aupres des diverses puissances, ex-
cepté la France et l' Angleterre.

En effet, des le 29 septembre, le Grand-Pension-
naire ne dissimuloit plus avec Campriccio, Envayé
de l'Empereur, homme tres-zélé pour la Religion
Catholique. Ce ministre lui dit qu'il venoit d'ap-
prendre une mission extraordinaire donnée récem-
ment a un Envoyé des États a Vienne. ( Mais cet
« Envoyé sera fort mal rec,;u de l'Empereur, » ajou-
ta-t-il, « si les États prétendent s'interposer entre
« Sa Majesté Impériale et le Grand-Seigneur. » -
« L'Empereur, vatre maitre,» dit Fagel, « recon-
« noitra, par le siége de Philisbourg, la nécessité
« pour lui de s'allier aux Princes de l'Empire contre
« la France. » - « Non, non, » répliqua vivement
Campriccio, « jamais I'Empereur ne fera d'alliance
« avec des gens quí veulent détroner un Roí légi-
« time. » JI insista si fortement sur cette idée, que
le Pensionnaire lui avoua enfin l'entreprise du prince
d'Orange, en y donnant toutefois une interprétation
favorable. « Son Altesse, » disoit-il, « ne songe nul-
( lernent a rien attentí'r contre Sa Majesté Britan-
« nique. Outre qUí' JacCJues JI est Roi, jI í'st oncle

94 REVOLUTION DE .688,
« et bt>..au-pere <Iu Prince. MaÍs les Anglois sont in-
(( quiets sur leur religion et sur leurs libertés; ils
« craignent que le Roí ne les détruise; ils appellent
( avee instanee le prince d'Orange, pour rétablir
( et affermir leur véritable Gouvernement; ils lui
« disent enfin que, s'il refuse de céder 11 leurs vo.mx,
«( ils prendront d'autres mesures, et proclameront
« une république. Le prince d'Orange ne va done
K en Angleterre que pour prévenir toute violenee
«( eontre le Roi son beau-pere, et empecher la disso-
« lution <Je l'État. »

Le Chef du Conseil du prince d'Orange, nommé
Petkum, ne gardoit pas plus de mesure avec cet
Envoyé. Il lui dit le meme jour : « Vous gatez toutes
« les affai1'es par vos déclamations. » - « Je parle
( en homme d'honneur,» repartít Campriecio, « et
« selon les véritables sentiments de l'Empereur mon
«( maitre. » - «( Mais, » disoit Petkum, «( ne seroit-
«( ce pas un immense avantage pour l'Empereur et
« poul' le Roí d'Espagne, qu'il y el1t un Roi d'An~
(( gleterre parfaitement d'aecord avee la maison
(( d' Autriehe eoot1'e la France? » - ( Oui, sans
(( doute; mais l'Empereur ne voudroit pas qu'un si
«( grand avantage fUt le prix d'une aetion aussi noire
« que ceBe d'un Prince qui veut détroner son oncle
« et son heau-pere. » - (( Eh! qu'importe eependant
« 11 l'Empereur que le Roí d' Angletet're se nomme

ENANGLETERIlE. 95
(( Jacques ou GuilIaume?» L'Envoyé de I'Empereur
f.úsoit connoltre ces conférences au comte Davaux,
par I'Envoyé de PoJogne, qui recevoit une petite
pension de la France.

SOMMAIRE.

1688. - (SUITE).

Louis XIV décidé a la guerre contre les États-Généraux.-ll
se désiste de sa résolution, par pitié pourJacques II.-rap-
prochement du Roi et de I'Église Anglicane.- Dernieres di s-
positions du Prince d'Orange.-I1 part pour l'Angleterre.-
Dispositions de Jacques 11. - Concessions équivoques.

----.. __ .. 11_----

RÉVOL. DE 1688, EN ANGLETERRE. 97

.. _--................ ---~--_ ........ _----_-..._--

LJVRE XXIII.

1688. - (SUITE).

T OUTS ces détails étoient parvenus a Louis XIV,
qui se décida un moment a déclarer immédiatemellt
1 '1 I a guerrf' aux Etats-GeneralJx. Cette 117esure c·z'zt
certainement sauvé le Roí d'Angleterre. On ne peut
faire que des conjectures sur les motifs qui tout a
coup firent abandonner eette résolution; mais voiei
la preuve qu' elle fut réellement prise.

Le eomte Davaux avoit donné, le I er oetobre,-a
IJouis Xl V de nouveaux détails sur les préparatifs
du prince d'Orange. Ce Prince étoit al'rivé a La
Raie, la veille a 9 heures du süir. Toute la journée
du I er , il s'étoit tenu renfermé avec' le Grand-Pen-
sionnaire et Dik velt. JI avoit ordonné l'augmentation
des équipages de la fiotte, paree qu'il venoít d'ap-
prehdre que Jacques 11 avoit augmentéle nombre
de ses vaisseaux. Ces nouveal1X préparatifs eausoient

JII. 7

98 ltÉVOLUTION DE 1688,
du retard dans les projets d'embarqueml'nt, et Da-
vaux ajoutoit avec raison que le Prince n'oseroit pas
ten ter son expédition, si le Roi d'Angleterre eut
accepté l'offre d'une escadre fran.;;oise. Enfin, il ter-
minoit. ainsi sa dépeche :

« Sire, depuis ma lettre écrite, je viens d'appren-
« dre, d'une personne bien informée de ce qui se
«( passe chez le prinee d'Orange et en qui je puis
«( prendre confiance, qu'il ne savoit pas encore lui-
« meme, ce matin, le jour de son embarquement, l't
« s'il ira au camp, o"s'il ira monter sur la floUe.
«( Cela dépend de quelque chose dont il attend in-
«( cessamment des nouvelles. »

Louis XIV n'avoit pas encore re.;;u eette lettre du
.1 er octobre, lorsqu'il écrivit lui-meme, le 7, ( que les

«( levées extraordinaires des États-Généraux ne lui
«( laissoient plus de doute sur leur dessein de lui faire
« la guerre.» Il chargeoit en conséquence le comte
Davaux de prendre ses mesures pour etre exact.ement
informé de tOl1t ce qui se passeroit de plus considé-
rabIe dans les Provinces-U nies, lorsqu'il sel'oit
obligé de le rappeler.

Louis XIV ne croyoit-il plus 11 l'expédition d'An-
gleterrc? Ce qui est certain, e' est que la minute de
ceUe lettre au comte Davaux contient un paragraphe
rayé tout entier, ou il lui annon¡;;oit qUl', (( résolu
«( de faire la guerre aux États,Généraux et de faire
t( saisir leurs vai~seaux et marchandises, il l'enga-

EN ANGLETERRE. 99
« geoit a prendre ses dispositions ponr la sureté de
(1 son retonr. »

ED,. marge de ce paragraphe, qui est rayé sur la
minute, on lit le mot changer écrit au erayon. Ce
changement, qui eut des suites si eonsidérables
pOUl' l'Angleterre, pour la France et pour toute
l'Europe, ue peut etre attribué qu'aux d~peches
I'ec,;ues de Londres, au moment meme ou Louis XIV
alloit signer cette ¡cttre a Davaux. Il rec,;ut auss'i
alors la dépeche de ce ministre, du J er octobre, et
il y répondit, en substituant au paragraphe rayé sur
la minute, ces simples mots : JI ny a plus qu'ti
attendre l'événement.

Le mcme jour 7 oclobre, Louis XIV répondit a
des dépeches de Barillon des 2. 7 et 30 octobre. H
lui disoit en général qu'il ne voyoit pas que le Roí
d'Angleterre prit les mesures convenables. Mais re-
cevant a l'instant meme deux lettres successives, que
Barillon avoit expédiées le 3 octobre par deux cour-
riers extraordinail'es, il 6t a sa lettre déja écrite une
addition qui exprime tout a-Ia-fois ce qu'il y avoit
de véritaLlement grand dans l'ame de Louis XIV,
et le motif qui sans doute l'empecha tout-a-coup
de suivre sa résolution de déclarer la guerre aux
États-Généraux. Ce fait historique, ineonnu a touts
les historiens, doit inspirer de la vénération ponr
Louis XIV, si I'on compare son langage et sa réso-
lution nouvelle aux tristes démarches de Jacques II,

7·

JOO RÉVOLUTION DE 1688,
dont Barillon luí donnoÍt avis; et cependanl ( a quoi
tiennent les destinécs des Empires!) 'ce fut cette
magnanimité meme de Louís XIV quí compléla la
mine du Roí d'Angleterre.

Le Roi de France ajouta donc ce qui suit a sa
lettre déja écrite du 7 octobre: « NOll-seulemellt je
« nt' trouve pas mauvais que le Roi d' Anglete~re tache,
« par toutes sortes de moyens, de retarder l'exécution
tt des desseíns du prince d'Orange; mais au contraire
« je souhaiterois le pouvoir tirer entíerement de peine,
Cf et avoir, dans mes ports les plu~ voisins d' Angle-
« terre, to.ut le nombre de vaisseaux quí seroient
« nécessaires pour le secoul'ÍI' dan s ses plus pressants
« besoins, SMIS m'etre arreté au refus qu'il en a fait
IC lorsque je les ai offerts .... Je ne pense pas que la
« déclarationque d'Albeville a été chargé de faire
« a.rr~te leprince d'Orange .... C'est un desseÍn furmé
(~ ~epJ;li!jla. naj~sance du príllce de Galles .... Les né·
« g.qciª-üQns a,vec h:s Pt'Í~nces protestants d'Allemagne
« n'ont eu d'~~tre but que ce dessein .... Faites-moi
« s,~voir ce <tue le Roí d' Angleterre croira que je puis
1( faire ppm" l'¡).ssisteI' utilement.. .. »

Or,v(j)¡i,,;:i l'e~p1ication de cette lettre et du chan-
gCD;lent S4~i~ de Loui~. XIV. En publiant sa procla-
ma,tion p9ur le P~rlement, Jacqut's 1I s'étoit con-
ce¡;t~ avep L{ls principaux Catboliques. Touts.n'avóient
p~.$. été {Va vis de reUOllcer auss~ manifestement aux
projets qu'avoit d'abord encouragés la naissance du

EN ANGLETERRE. 1-01,

pl'ince deG.dles. Mais il falloit ramener le pal'ti an-
gliean qui étoit la natioo meme, et l' on espéroit
retenir lin grand nombre de seigneurs et de pro-
priétaires, qui, quoique fortement prévenus comre
les Catholiques, avoient un attaehement si~eere
pour l'État. Les ol'dres {utent donnés aux Lieute-
nants des Comtés de rétablir daIls les eorporati(}DS
et communautés, ainsi q:ue dans les bénéfices ecclé-
siastiques, eeux des anglicans qui montreroient de
bonnes inteutions. Quant aux éveques, on espéroit
qu'ils; adQpteroient la nouvelle déclaration, et ceux
d'entr~ eux qu:elle rameneroit au Roi devoient. re~
prendre leur place dans le eonseil.

Ces mesures, quoi<J!-lc tardives, pouvoient rassurer
la nation, et donner au Gouvernement les moyens.
de se garantir d'une complete révolution, s'il étoit
possible eneore de l'etenir les États-Généraux, et de
p,t'éveni.r ou <lu moins retarder leur assentiment for-
mel: auxprojets; duprince d'Ol'ange, quels qu'ils
fussent; Jaeques Ucroyoit eertainement ill'ambition
de son gendre, mais il doutoit que les États-Géné-
raux: eusscnt la témérité de eonfier a I.cur premier
citoyen leurs trésors, leur fIotte, en un mot, toutes
les destinées de leur République, pOUl' des dissen~
timents de famille qui ne les touchoient pas diree-
tcmcnt. Ce fut done eeUe espéranec qui préoccupa;
l'esprit du Roi autant que ses ministres. Ceux-ci
voyoient sans ¡Unsíon l'ptat et la disposition de touts

102 RÉVOLlJT!Ol'f m; 1688,
les ordres du Royaume en cas d'invasion; ils surent
effrayer la Reine. On lui fit eomprendre sans peine
que, la guerre civile une fois engagée, ou le Parle-
ment devenu violemment le maitre des affaires, on
lui demanderoit compte de l'ascendant qu'elle-meme,
le P. Piter et les Catholiques exaltés avoient pris
sur le Roí pour luí faire violer toutes les promesses
royales. La Reine fut done la premiere aprécipiter
le mouvement rétrograde qui déja se manifestoit par
la proclamation d'un prochain Parlement. Le parti
de la Cour accusa ensuite le eomte de Sunderland
d'avoir lui-meme entralné Jacques JI a refusel' les
secours de la France , et de l'avoir trahi. Cependant
Sunderland disoit avec raison qu'un foible secours
ne feroit qu'irriter la nation et ne la dompteroit
pas, tandis qu'une armée fran',;oise, capable de sou-
mettre toutes les volontés, ne feroit que soumettre
le Roí lui-meme a la dépendance humiliante d'un

. monarque dont la gralldeur et la fierté affectoÍent
la domination universelle. Jacques II, qui avoit peut-
etre plus de vanité que de fierté, n'étoit pas étranger
cependant aux véritables sentiments de sa dignité
personnelle. Sa jalousie sur la grandeur de Louis XIV
se manifestoit naturellement dans les occasions les
plus indifférentes; et d'ailleurs s'il vouloit usurper
les lihertés de la nation, ,ce n'étoit ni pour l'humi-
lier, ní pour exercer la tyrannie, mais pour s'éJever
lui-meme a la hauteur des grands Rois, et ren.re

EN ANGLETERRE. 103
son peuple puissant, a sa maniere. Il étoitdonc tres-
porté a désavouer la d~marche hardie de Skelton, et
la déclaration du comte Davaux, qui en avoit été
la suite. Le reste fut un effet de la nécessité qui l'en-
trainoit rapidement, et de l'incohérence de ses pro-
pres idées comme des conseils contradictoircs dont
iI étoit environné ou ohsédé.

La Cour de France devoit ~tre indignée que Je
comte de Sunderland son pellsionnaire s' opposat ainsi
a ses désirs, a ses desseins et a ses ordres: elle l' ac-
cusoit de trahir Jacques 11, quoique rien ne soit
moins prouvé. Sunderland d'ailleurs n'étoit pas le
seul ministre qui adoptat le systeme que suivit Jac-
ques II, en désavouant les démarches de la FraIlce.
Le comte de Middelton, Secrétaire d'État, écrivoit
dans le meme sens au marquis dAlbeville; cepen-
dant Middelton, qui avoit les affaires d'Écosse, étoit
dévoué au partí catholique. Le Roi et ses ministres
répétoient sans cesse que Louis XIV, en portant ses
forces contre Philisbourg plutot que sur Cologne,
avoit beaucoup plus songé a ses propres intérets
qu'aux intérets présents de Jacques II; et ce fut
dans cette disposition qu'iIs envoyerent au 1llarquis
d' Albeville des instructions et des ordres qui dé-
tournerent sur -le - champ Louis XIV de déclarer
la guerre aux États - Généraux. I"a connoissance
de ces instructions et de ces ordres lui fut don-
née par les deux dépeches suecessives de BarilJon ,

nÉVOLUT10N DE 1688,
du 3 oetobre. Voici la prelniere lettre de Barillon.

« Le,Roí d'Angleterre a envoyé un Expres en Rol-
« lande, avec des ordres positifs de déclarer aux États-
« Généraux que non-seulement il n'y a point de traité
« ni d'allianee av~c VotreMajesté a leurpréjudice, mais
C( qu'il leur offre meme d'entrer avec eux dan s une
« liaison étroite, et de se déclarer ouvertement contre
C( Votre Majesté, jusqu'a lui faire actuellement la
« guerreo Je suis averti que l'on me dira : Ceux qui
« se noient s'accrochent a tout ce qu'ils peuvent
« trouvel', etc.»

Quelques heures apres eette premiere lettre,
Barillon dépecha un autre courrier. Il prévenoit
Louis XIV que l'affaire n'étoit pas tout-a-fait
comme on la luí avoit dite le matin; que Sunder-
land, par ordre du Roi, lui avoit remis une copie
du mémoire dont le marquis d'Albeville étoit chargé
pour les États - Généraux. C( On a eu l'intention,»
eontinue Barillon, « d'empecher ou de retarder par
" la le départ de M. le prince d'Orange, et d'intro-
« duire une négociation qui ne finira pas sitot. Le
« mal'quis d' Albeville n'a ordre que d'entrer en con-
« férence sur les moyens de conserver la paix. On a
( évité de prendre ancun engagement formel par
C( les termes du mémoire. On espere ici que Votre
« Majesté ne trouvera point a rcdire que, dans une
« extrémité comme ceHe oü le Roi d'Angleterre est
1( réduit, il ait cherché un moyen de jeter quelque

.EN ANGLETERRE. 105
« division entre les États-Généraux et M. le prince
« d'Orange; ni que, s'agissant de sa ruine entiere,
« il ait faít présentel' un mémoire qui recellra dans
« la suite l'illterprétation qll 'ji lui voudra don-
« ner. Le marquis d'Albeville a ordre d'offrir que le
« Roí son maitre enverra quelqu'un en France pour
« y faire des propositions a Votre Majesté. qui ten-
« dent a la conservation de la paix. Si cet envoi a
(C líe u , ce sera le sieur Carel, Secrétaire de la Reine,
« qui en sera chargé.

« Mylord Sunderland m'a dit qu'il étoit obligé
« de me faire remarquer que ce qui se fait íci n'est
c( rien et ne peut avoir d'effet dans la suite, pourvu
t( que Votre Majesté veuille bien ne ríen faire dire de
« sa part qui puisse rendre suspecte la démarche du
« Roí son maltre, dont l'unique motif a été de con-
« jurel' l'orage dont jI est menacé; que ses .affaires
« sont réduites a une extrémité a laqllelle il est fo1't
« difficile de remédier; qll'il faut l' excuser s'il prend
u. les chemins les plus propres a le sauver; que le
« prince d'Orange sera dans quatre jours et peut ...
(c ctre plus tot en Angleterre; et que, s'i! est battu, le
« Roi ne sera pas pour cela en volonté ni en pouvoir
« de se déc\arer cOlltre Votre Ma)t'5té; clue ú, au
c( contraire, M. le prince d'Orange a un bon succes
c( en ce pays-ci, i! ne sera pas que'stion de ce qui a
« été proposé a La Raye. ))

A eette Idtre sr trouvoit une eopie chiffrée du mé~

106 RÉVOLUTfON DE 1688,
moire que devoit pr(.senter le marquis d'Alheville.
Ce mémoire étoit tel'mirié ainsi: ce Sa Majesté, afin
«( de montrer la grande considération qu'ElIe a pour
« l'amitié et les allianees qui sont entre elle et Vos
« Seigneuries, et son désir de les continuer, a or-
« donné andit Envoyé extraordinaire d'assurer en
« son llom Vos Seigneuries qu'il n'y a aucun traité,
«( entre Sa Majesté et le Roi Tres-Chrétien, que ceux
« qui sont publics et imprimés; et de plus, que comme
c( Sa Majesté souhaite fort la conservation de la
« paix et du repos de la Chrétienté, elle seroit bien
I( aise de prendre avec Vos Seigneuries les mesures
«( les plus COl1venables pour maintenir la paix de Ni-
« megue et la treve de vingt années concIue en
« 1684· »

C' étoit indirectement, mais formellement, proposer
de s'unidlla ligue d' Augshourg eontre Louis XIV,qui
venoit tout a la fois de rompre et la paix de Nimegue
et la treve de 1684, par le siege de Philisbourg.
Mais a la réception de' ces étranges nouvelles,
Louis XIV changea subitement ses résolutions ac-
tuelles de déclarer la guerre aux États - Généraux,
comme on l'a déja expliqué. Il fut moins indigné que
tonché; et sa réponse a Barillon, que l'on a déja fait
connoitre, est un noble témoignage de sa magnani-
mité naturelle.

Mais quelle imposante et terrible le<;¡on doit don-
ner le résultat de cette poli tique foíble et tortueuse,

EN ANGU:TEItItE.

de ces restrictions mentales développées dans la se-
conde dépeche de Darillon. Louis XIV, touché de
la déplorable position de Jacques 1I, s'arrete au mo-
ment meme Ol! il va déclarer la guerre aux États-
Généraux, et Jacques II est perdu tout 11 la fois
par ses combinaisons pusillanimes et par la pitié
de Louis XIV! Tant iI est vrai que, dans l'extrémité
me me de l'infortune, le seul, le véritable asyle se
trouve dans les nobles inspirations du courag~ et
de la vérité.

Hélas! ce n'est pas tout encore. Darillon, qui
avoit atténué ses premieres dé peches du matil) par
ceHes du soir, avoit été trompé par les Ministres
du Roí et palo le ROl lui-·meme, sur les ordres don-
nés a d'Albeville. Darillon s'en doutoit lui-meme,
ainsi que l'atteste sa dépeche du 4; cepelldant le
Roí lui dísoít ce jour-la : ce Quand l'orage sera passé,
« iI nous sera aÍsé d'agir de concert en tout, et
« de nous entendre comme nous avons fait. » De
son coté, Sunderland répoodoit aux reproches et
aux soup<;ons de l'ambassadeur de France, en lui
donoant pomo preuve de son dévouement a Louis XIV
("( qu'il ne se pouvoít sauver qu'avec le Roí son
e( maitrej que le prince d'Orange ne lui pardonne-
« roit jamais d'avoir eu d'étroites liaisons ave e la
« Cour de France, de s'etre déclaré Catholique
({ apres la naissance du prince de Galles, et d'avoir
« fait décider le rappel des troupes de HolJande,

108 RÉVOLUTION DE 1688,
(( premi.ere démarche qui a produit toutes les autres. »

A I'époque du 30 septembre, on comptoit géné-
ralement a l .. a Haye que l'embarquement eommen-
ceroit dano la premiere semaine d' octobre. Les troupc!;
aVOlent re-;¡u l'ordre de se tenlr pretes a monter SU!'
leurs vaisseaux le 6. Une immense quantité de eha-
loupes armées, de gaIiotes, de batiments de toute
espece avoit été louée a gránd prix, et payée d'a-
van~e. Quatre - vingt - dix galiotes étoient prépa-
rées pour la seule cavalerie. 'foutes les combinaisons
de précautions avoient été si bien calculées, que
chacune de ces galiotes pouvoit recevoir, au premier
signal, son chargement de cavalerie en trols heures
de temps. L'artillerie que I'on avoit tirée des arse-
naux de Dort, de Delf et de Schidam, et que l'on
avoit ostensiblement fail remonter sur le Lech, étoit
secretemellt retenue dans un canal détourné aupres
de DeHshaveu; et plus de trente-six barques char-
gées de rnunitions y furent découvertes par un des
agents que le eomte Davaux envoyolt sans c~sse a l~
découverte. Entlo, pourprotlter de toutes les circon-
stances favorables, le prince d'Orange avoit donné
d~s ordres, tels que toute cette immense embarca1Íon
devolt mettre a la voile et partir a la pleine lune qui
étoit le 7 octobre.

Ce fut dans la nuit du 4 au 5 que le marquis d'AI.
be,viUe re~ut les dé peches de Jacques n. Il s'empressa
de Ics communiquer auxÉtats-Généraux, et s'ex-

EN ANGLETERRR. 109

pliqtla tort précisément sur la résolution du Roí son
maltre, de s'unir a eux pour le maintien de la paix
de Nimegue et de la treve de 1684. Mais la viva~
cité de ses instances, de ses explications, de ses
promesses verbales, n'eut d'autre effet que de con-
stater les frayeurs du Roi et d'augmcnter la con-
fiance de ses ennemis. Il se répandit meme publi-
quement a La Haye, comme pieces authentiques,
une lettre sous le nom du Roi d'Angleterre a la date
du 1 er. oetobre, et un mémoire attribué au marquis
d'AlheviHe, dalls lesquels Jacques I1, pour preuve de
ses intentions actuelles, offroít aux États-Généraux
vingt mille hommes et quarante vaisseaux pour faire
la guprre a Louis XIV.

Ces deux pieccs sont évidcmment supposées, quant
a ce quj regarde Jacques Ir; mais elles sont parfai-
tement daus le style du marquis d'Albeville, et con-
formes a la légereté téméraire de son imagínation.
OH ne vnitpas dans quel but le prince d'Orange
les auroit faíl publier, puisque dans le faít Jacques II
dénioit tonte alliance avec le Roí de Fran€e el of-
froil en qut>]que sorte de prendre desengagements
contre luí. D'Albeville au l:ontraire pouvoít penser
qu'il convenoit aux intérets de son maltre de per-
sl/aJer /brlement IllI peup}e que la lMpubJique o~­
'\lO)\' p\u'& ~e'mo\':&, u'arme'f {',ou\n:. \e 1\(')1. U' PI,,:ul:)\v-
terreo Cétoit un bien foible moyen, puisque deja,
dam tout~s les Égli~es, \esPrédicants faisoient des

J 10

prierés pour l'heureux SllCct~S du prince d'Orange.
Mais d'Albevílle eut certainement le projet de con-
seiller a Jacques II ce qui étoit annoncé dans les
deux pieces qui circuloient dan s le publico Il en
parla aux Envoyés de l'Empereur et de l'Espagne;
jI en parla meme a quelques membres des États,
.qui lui dirent que rien au monde ne pouvoit em-
pecher l'expédition du prince d'Orange, a moins que
Jaeques II ne déclanlt la guerre a Louis XIV.
II consulta enfin le comte Davaux lui-meme, cal' il
avoit le désir d'imiter dans un sens contraire la dé-
marche de Skelton. « Si le Roi, » dit·il a Davaux
dans une note confidentielle, « ne se trouve pas en
« état de résister, s'il craint d'etre abandonné de
« son armée et de sa flotte, dont lé prince d'Orange
({ paro!t bien assuré, le Roi de Franee meme devroit
« souhaiter cette déclaration de guerre, avant que
« l'expédition ne mette a la voile. Par ce moyen on
« pOllrroit mettre de la jalollsie entre les États et le
« prince d'Orange; le Roi d'Angleterre seroit par
« la maitre des entreprises, des ordres, des nomina-
« tions d'officie1's, etc. Si au contrai1'e le prince d'O~
« range met pied aterre, et que le Roí se t1'ouve
« abandonné, comme cela est fo1't a c1'aindre, le
« p1'ince d'01'ange et le Parlement feront les ent1'e-
({ p1'ises, donncl'Ont les ordres, nomme1'ont les offi-
« cie1's et feront tout. Enfin ce pourra etré une
C( occasioll ./cflJorable au Roi pour se dé./eúre

EN ANGLIiTEIl.RE. 1 1 I

f( des factieux et de ses ennemls. Envoyez - moi ,
(e Monsieur, vos selltiments la -dessus, et s'il ne se-
« roit pas cOllvenable d'en donner ineontinent avis.
(e On se moque de la déclaration que le Marquis vif'nt
« de faire, et avee raison. »

Tres-surpris de eette proposition, le eomte Da-
vaux ne négligea rien pour dissuader le marquis
d'Albeville, et il sut par le Ministre danois que eette
idee avoit eté suggerée par le Seerétaire de Ji prin-
cesse d'Orange. Croyoit-elle que ce moyen arreteroit
son mari et sauveroit son pere? Il est douteux qu'en
ce moment le Prinee eut rétrograde. Toutes les dé-
marches de Jaeques n ne faisoient que démontrer
ses craintes, sa foiblesse et I'irrésolution de ses
conseils.

En effet, on venoit d'apprendre que Louis XIV,
par l' effet de sa résol ution premiere de faire la
guerre aux États, avoit fait saisir les vaisseaux des
l)rovinces - Unies, dans touts les ports de Franee.
Mais la nouvelle du siége de Philisbourg fit en meme
temps comprendre au prinee d'Orange et aux États,
non-seulement que le théatre de la guerre seroit éJoi-
gné de leur pays, mais encore que I'Empereur et
plusieurs Princes de l'empire s'engageroient neces-
sairement dans cette guerreo Aussi le Prince dit-il
auxMinistres espagnols ::(eGardez seulement Ostende,
« Mons et Namur. Je saurai bien reprendre les au-
({ tres places dont les Franc.;ais pourroient s'emparer.))

If2 R~VOLUTIUN VE 1688,
Cependant le vent devient favorable. et Herbert

s'embarque le 6 11 Helvoestluys; les vaisseaux de
guerre sortent du Texel pour se joindre a lUÍ, et son
intention est d'aller au-devant de la fIotte de Jac-
ques 11. Il dit au Prince en partant qu'a son aspect
la plus grande partie des vaisseaux anglois se réu-
nira certainement aux siens, et qu'il combattra le
reste . .Mais dans la nuit du 7 au 8, une tempeté vio-
lente" prolongée se Melare heureusement pour le
Roi d'Angleterre, et force l'amiral Herbert de rela-
cher au lieu meme d'ou il étoit parti.

Dans cet intervalle, le comte Davaux cherchoit a.
démontrer a LouisXIV la nécessité pour lui et pour
le Roi d'Angleterre de déclarer immédiatement la
guerre aux États - Généraux. 11 lui représentoit, et
l'évtmement l'a justifié, qu'une fois maltre de I'Angle-
terre, le prince d'Orange, devenu ROÍ, déclareroit
la guerre a la France. II n'hésita point a dire que, s'il
y avojt quelque moren de retenir les Etats-Généraux
qui lie s'étoient point encore déclárés publiquement,
il osoit en indiquer deux: « Ce seroÍt, ») disoit-il, « de
« leur donner satisfactÍon sur les affaÍres du com-
« merce; l'autre, de les contraindre par la force
« des armes a s'attacher a,l1X intérets de la France.»)
Louis XIV' ne s'offel'lsa point de ces remontrances;
il daigna meme convenir que l'attaque et la prise
des plus fortes villes de Flandres eut donné plus
d' '}' E' G" l' appl'e lenSlO1I aux ... tats - .. eneraux <]l'" attaque

EN ANGLF:TEIWE. Id
de Philisbourg et des mitres places du Rhin. « Mais
« la nécessité,)) ajoutoit-il, « de prévenir les mau-
« vais desseins de la Cour de Vienne, ne m'a pas
(r laissé d'autre parti a choisir que celui que fai pris
« el qui m'a pam le plus juste. Ainsi ceux que vous
« me proposez sont impraticables.» En écrivant
ainsi, Louis XIV n'étoit pas éloigné de croire aux
bruits qui se n:pandoient 11 Rome, comme 11 La Haye,
que Jacques II luí feroit la guerre, si les États-Gé-
néraux l' exigeoient.

Sur ces entrefaites, le prince d'Orange se livroit
a une prodigieuse activité, ne laissant ríen aja for-
tune de ce qu'il pouvoit luí ravir par la prévoyance,
le courage et l'habileté. Les immenses détails de son
immense entrt'príst', les npgociations avec les An-
glois, avec les États, avec toutes les puissances du
continent dans un moment si critique, ríen ne pa-
roissoit troubler cette ame dont I'expression exté-
rieure étoit toujours froicle et sévcre. Jamais homme
plus maltre de lui ne s'étoit montré dan s les temps
modernes, véritable moyen pour un Prince de mal-
triser les hommes et les évenements. Aussi, touts les
obstacles sembloient s'évanouir. Ce qui est préparé
par une sagesse magl1anime pom' le perdre con-
spire mcme au sueces de ses vreux. Louis XIV me-
nace de la guerre : alol's il sait persuade¡' que tout
ce qu'il a fait en silenee étoit nécessail'e pour préser-
ver la patrie. Louis XIV s'nrn1te par pitié pour

IJ!. 8

, RÉVOLUTrON DE 168H,
Jacques II et marche sur le Rhin : il sait persuadel'
a I'Empereul' que l'Angleterre répond pour Philis-
bourg, a Charles VI que l' Angleterre répond pour
Bruxelles, an Souverain Pontife que l' Angleterre
encore répond pour I'Italie menacéc comme pour
la Maison d'Antóche, et que, par ecHe illustre
Maison, les intérets de la Religioll Catholique sont
hors de péril.

Cependant les Étals - Généraux n'avoicllt point
répondn encore an premier mémoirc' elu marquis
<1' A lbevillt', (luí remontoit au 8 septembre. Ils atten-
airent an J 4 octobre, pour s'cxpliquer sur les ael'-
nieres démal'ches du Roi et de son Envoyé. En ce
moment, la fiotte de ¡'amiral Herbert, battue par
la tempete, v.enoit a peine de rentrer au Texel. Ce
fut dans l'intervalle du départ et de la rentrée des
vaisseaux, c'est-a-díre du 6 au 14, que le princ('
d'Orange manda aux Provinces d'envoyer a la Raie
des Dépntés de chacun des membres de I'État de
¡eur provincc. Ainsi, par exemple, la Zélande a sept
Députés, un ponr chacune des six villes tle la Zé-
lande, et un pou!' l'ordre de la noblcsse : c"est la
ce que ,'on nommoit "Asscll1blée de,; États-Géné-
raux, et les Drputés ordiuaires forment le Conseit
de la République. Le Prince demanda que ces Dé-
putés fussent obligés au serment du secret, et qu"ils
eussent les pouvoirs nécessaires ponl' statner sur des
affaires importantes qui exigeoicnt leut' eOllvocation<

EN ANGU:TERRF.. 1 1 ,J

Ces Députés réunis, ilne crut pas devoir les assem-
bIer en commun, et ne leur parla que spparémellL
11 leur dpelara done son dessein d'aller en AngIe-
terreo Cette expédition étoit devenue nécessaire pour
le maintien de Ieur Religion, et son absence ne
pouvoit en rien eompromettre la sureté du pays.
D'ailIeurs il avoit pourvu a touts les hasards de la
guerre par ses alliances, et par les troupes alle-
mandes qu'il avoit su acquérir au service des États,
11 se borna, en un mot, a des expIieatiolls géné-
raIes que ehacun des Députés re<;ut avee de grandes
démonstrations d'attachement et de reconnaissallce.
Quant aux Dp¡Hltés qui formcnt le Conseil d'État,
iI ajouta qu'il hoit sollieité d'alIer en Angleterre par
.les Éveques et la noblesse; que le prince de Daue-
mark, auquelles Anglois aurolellt pu reconrir, n'é-
toit pas capable de porter le poids des affaires ; que,
si lui-meme se refusoit a leurs instances, ils pren-
droient d'autres mesures, et se constitueroiellt en
RépubIíque, ce (lui ruint'roit entierement le COlll-
meree des Provinees-Unies. Ellfin, ne trouvant nulle
part de résistance, exeepté dan s la viIJc d' Amster-
dam, qui co~tinuoit toujours son opposition a l'in-
terdiction du commerce de Franee, iI dpcida les
États, qui répondirent alors aux dernieres proposi-
tions du Roí d'AngIeterre. « Puisque Sa Majesté brÍ-
{( tanniquc,)) disoient-ils dans leur résoIution du
14 octubre. ( dl'.~avo\l(, !'allia nel' annoncée par

;{.

116 nÉVOLUTJON DE 1688,
« M. Davaux au nom du Roí de France, Leurs
( Hautes Puissances déclarent n'avoir eu et n'avoir
« aueune intention d'entrer en guerre avee Sa Ma-
« jesté ou avec la nation angloise .... Elles ne sou-
« baitent rien tant que de voir détl'llits sineerement
« el entierement touts sujets de mécontentement
« entre le Roi el le peuple, maintenues et assurées
« la Religion réformée et la liberté de la nation,
« afin que Sa Majesté et la nation puissent rentrer
« en bonne intelligence, et avoir une confiance ré-
« ciproque. Leurs Hautes Puissances protestent sin-
{( cerement et en vérité n'avoir d'autre but que le
« repos désiré des royaumes de Sa Majesté .... ))

Ce langage, si équivoque dans les expressions,
ne laissoit rien a deviner sur la substance des choses;
et puisque l'on ne répondoit en rien aux offres pré-
cises du Roi sur les moyens a prendre en commun
pour garantir la paix de Nimegue et la trtwe de
1684 rompue en ce moment par Louis XIV, l'acte
des États-Généraux étoit une véritable dédaration
de guerre, non pas 11 l' Anglete!Te, mais a Jacques II.
Dans cet acte, la république des Pl'Ovinces-Unies
admettoit implicitement le dl'Oit d'une puissanee a
intervenir dans le gouvernement d'une autre puis-
sance : exemple dangereux que nul souverain ne
peut reeonnoltre, et surtout que les Gouvernements
plus ou moins populairf's doivent repousst'r avec
énergie, ,,'jls ont lf' moindrf' senlinlC'nt (le la dignité

l:N ANGLETEIUlF. J 17
el de la liberté des nations. L'íntervention tel'rible
de Philippe II dans les affaires de Franee, d'Éeosse
et d'Angletene, aux temps de Henri IlI, de Marie
Stuart et d'Élisabeth, n'étoit pas si éloignée encore
qu'íls dussent en avoir perdu le soüvenir.

La tempete duroit depuis plus de douze jours,
et la populace commenc;oit a dire que le vent étoit
Papiste, ce qui donna quelques inquiétudes au
prince d'Orange. Un édit publie défendít de pro-
noncer ee mot, sous peine d'amende. On ol'donna
aussi des prieres dan s toutes les Églises, et un jeune
universel. Avant le jour indiqué, le ministre d'Es-
pagne fit f.·lÍre des prieres dans sa chapelle, pOUl'
obtenir de la miséricorde divine un temps plus favo-
rabIe, les memes prieres sans doute qui, en 1588,
furent adressées au Cid, pour la grande armada
de Philippe II contre l' Angleterre; mais a)ors ce
n' étoit pas un Roí catholique a détroner, c' étoit la
Reine Élisabeth. Quelle dérision des lois divines et
humaines!

Le marquis d'Albeville rec,ut bientot du Roí son
maitre un ordre de répondre au dernier mémoire
des États; et son lallgage exprimoit une déplorable
foiblesse. Aux actes d'hostilité .commis sur quelques
vaisseaux anglois, il opposa le soin que Jacques II
avoit pris de faire re/¡1cher, avant toute réclamatíon ,
les vaisseaux de Hollandc {lui avoient été saisis. Il
disoit enGn que k Roi feroj! tOlas les pas néces-

118 Rt:VOLUTW.N DE 1688,
saires pour etre en bOllne intelligenee avec les
États, et il demalldoit des éclaircissemellts sur les
griefs qu'ils pouvoient eucore avoir. Dans le meme
temps, Jacgues II prioit le ministre d' Autriche d'é-
crire a l'Empereul' <¡u'il étoit pret a faire un traité
pOut' le maintien de la treve, et par conséquent
a faire la guerre a Louis XIV, s'il le faHoit.

Cependallt le prince d'Orange mettoit a profitla
tempete meme qui continuoit toujours avecviolence,
résolu de partir au premier retour du calme. Les
troupes cIu'il <levoit embarquer se composoient
d'Allt>mands el de Catholiques des Pays-Bas. Ceux-
ci disoient hauternent que si l'on faisoit la guerre
pour la Religion Protestante, ils passeroieut sous
les drapeaux du Roi d' Angleterre; mais on changea
promptement leurs dispositions, en leue faisanl
comprendre qu'il s'agissoit, par la eouquete de
j'Angleterre, de défendre les Pays-Bas espagnols et
I'Empereur. L'Envoyé d'Espagne, qui avoit ordonné
des prieres dans sa chapelle pour le prince d'O-
range, donna un diuer aux prineipaux membres des
États, et porta un toast en ces mots : « Au prince
« d'Orange! Puisse-t-il, Roi d'Angleterre, entrer
« dans un an a París, avec cent mille hommes. »

Le maréchal de Schomberg s'étoit attaché a la
fortune du Prince, et devoit commander sous luí.
L'armée se eomposoit de OIlze mille cent deux
humilles; la cavalerie, deux mille sept cent (luarantc-

EN .\NGLF.TERl~F.. 1 '9
cin(l; les dragons, mille trois cents, el une COIll-
pagnic de cent cadcts. Total, quinze n¡ille deux cent
({uarante-sept hOll1ll1es, parmi lesqucls il faut comp-
ter sept cent trente-six officiers franl,iais t't soixante
volontaires que la révocation de l'édit de Nantes
avoít éloigllés du ser vice de France. lis furent dis-
tl'ibués uans les corps de tontes armes. L'un d'eux
commandoit le géllie, Ull autre I'artillerie, et Scho\ll-
berg luí seul valoit une armée. li emportoit avec lui
les instructions particnJieres de la princesse d'O-
range, sU!' ce (IU'il devoit faire en son nom, si le
Prince venoit a mourir. Outre les lroupes d'cmbal'-
t¡Uemellt, iI y avoit des armes pour trente mille
1101ll1llt'S d'inhU1terie el sept mille hommes de ca va-
lerie. TOlltcs ces armes avoient été fabriquées aux dé-
peus drs méeolltents <lnglois.

Ceux-ci ('11 voyoient perpétuellement leurs aft¡dés
au prince (l'Orange, pour le pre~ser de mettre uu
tenue a leurs anxiétés pal' son arrivéc. Shrt'wsbmy
et Russcl étoient revenus a La Raie al! mois de sep~
tcmbrc; ils furent birntot suivis de Sidney et de
JOIlllstOll, (Juí apporterent un plan d'opéraliolls a
suivre, et un projet de manifeste que Danby avoit
rédi.gé. Tont récemment, le lord Lovelace, qui avoit
apporté les dernieres instructiolls, venoit de repartir
pour I'Angleterre, dellx jours avant l'emban¡uement
de l'amiral HerlwrL. Mais la tempete ayallt Útit relltrer
les vaisseaux, le (il:" du l1IarCJuis d'Halifax !'t le lord

120 l\:ÉVULUTlON DE r688,
Lorn, fils du comte d' Arg-yle, revinrent slIccessive-
ment d'Angle¡erre en IloIlande, pour presser de
nouveau l'expédition. Celui-ci, qui s'étoit déclaré
Catholique, avoit cependant quitté Jacques n a
White-hall, au moment me me 011 ce malheureux
Prince alloit se mettrea table; et s'embarqua en
plein jour a Greenwick : tant le secret des conjurés
étoit religieusement observé, OU, pour mieux dire,
tant le Roi prenoit peu de précautions, meme dans
un moment si cllitiC[ue.

Autour du prince d'Orange, il avoit faHu, dans
ces derniers instants, régler les affaires du Gouver-
nement, et arreter d'une maniere décisive le plan
de ce qui seroit fait en Angleterre. Le Prince avoit
seul son secret pour lui-meme; aussi le pensionnaire
Fage1 s'attachoit-il a répandre partout que Guil-
laume n'avoit aucun dessein hostile contre le Roi son
heau-pere, et qu'aussitot apres son arrivée iI feroit
trois seules demandes qui ne pouvoient déplaire a Sa
Majesté Britannique: le rétablissement des lois et la
sureté de I'Église anglicane, la convocation d'un
Parlement libre, et l'accomplissement des offres que
Sa J\Iajesté faisoit elle-meme de concourÍr au maÍn-
tíen de la paix de Nimegue et de la treve. Le mar-
quís d'Albeville s'empressa d'en avertír Jacques n,
comme d'un secret important qu'il avoit découvert.

Mais du coté des Anglois, la diversité des opi-
lIions et des partis se manifesta violemmcnt, fluand

EN ANGLJ<:TERRE. 1 :! J

i1 falIut examiner et décider (fuel role jouel'Oit le
Prince en Angleterre, quelle faction il favoriseroit,
et sur que! point il débarqueroit. Les seigneurs
anglois, suivant les lettres apportées par Sidney,
vouloíent que le Prince emmenat seulement six ou
sept mille hommes; ils vouloient de plus qu'il des-
cenelit lui-meme dans la province d'York avec la
moitié de ses troupes, et qu'il envoyat le reste dans
l'ouest avec le maréchal de Schomberg. Le comte
Danby étoit l'auteur de ce projet, et l'amiral Her-
bert l'appuyoit fOltement. Par ce moyen, les seigneurs
anglois qui désiroient une révolution n'avoient pas
a craindre de se voir opprimes par celui qu'ils nom-
moient leur libérateur. Le comte Danby exen;;oit
d'ailleul's une grande influence dan s ce pays; la no-
blesse y étoit ardente poul' un changement, et les
libertés publiques avoient peu a craindre d'une
petite armée de trois ou quatl'e mille hommes.
Quant au maréchal de Schomberg, c'étoit encore
les seigneurs qui avoient conseillé au Prince de le
demander a l'Électeur de Brandebourg et de l'em-
mener avec lui. En adoptant un guerl'ier d'une si
haute réputation, ils pouvoient e"spérer .. qu'une
fois en Angleterre, le Maréchal leur appal'tien-
droit autant qu'a Guillaume lui.meme, et qu'il ai-
meroit mieux leur devoir sa fortune et sa gloire,
si Guillaume pouvoit songer a établir la puissance
absoluc sur les ruines du trolle de Jaeques II. lis

122 niVOLUTION PE 16HH,
firent done adoptel' lcur idée au Priuce, mals paf
un autre motif. « Il vous faut,» lui disoient-ils, (( ce /'
« grand GénéraI autant pour vous secondér que pOli!'
« vous remp\aeer, en cas de perfidie ou dc reverso
« Le prince d'Orange, qui le premier fonda la li-
e( berté, ne périt-il pas so liS les coups d'un assassill?
« On songera moins a des pratiques ténébreuses,quand
« iI faudra s' oecuper a-la-fois de frapper deux tetes au
« lieu d'une. » Le Prince adopta eette idée, mais íl
repoussa eOllstamment le projet de diviser ses forces,
(>t doubla le nombre de soldats qui luí étoit demandl-,

Cpux au contraire qui désiroient moins unp ré-
forme qu'une révolution complete, insistoipnt pour
que le débarquement s'effectuilt dans les provinees
de l' ouest. La se trou voient les aneiens partisans
de Monmouth, plus enclins aux maximes républi-
caines el presbytériennes, qu'a ceHes de J'épiscopat
et de la monarchie. Mais l'amil'al Herbert et touts
les gens de mer soutínrent fortement le plan dll
comte Danby. I( La fioUe,» disoient-ils, « ne peut
(( long-temps sans péril cotoyer l' Allgleterre par un
« vent d' est un peu vif. La saison n'en tait pas espé-
«( rer d'autre. Il faut d'ailleurs intercepter les seeours
« que iacques II pourroit recevoil' de la France. »
Le prince étoit secretement de cet avis, et pour les
concilie¡' touts en apparence, il ordonna qu'apres
avoir df.harqué dan s l'Yorkshire, la flotte ¡mit croi-
ser dans b Manche.

EN ANGLETEIUU::.

L'affaire du manifeste ll'éprouva pas l1loins de
l:ontradiction. Cha(Iue parti vouloit dominer. Les
Anglois fugitifs ou proscrits étoient les plus violents.
lis s'étoient rcndus en foule au premier soup<;on de
son entreprise. Parmi eux se distinguoit Wildman,
ancien fanatique et prophete dans rarmée de Crom-
wel!. Pour jeter la division entre les partisans de
l'Église anglicane, il attaqua violemment la partie
du manifeste proposé, ou I'on reprochoit au Roí ses
prétentions au pouvoir de dispenser et le prod~s des
Éveques. Le point étoit d'autant plus délicat que
Wildman, fougueux sectaire, paroissoit défendre la
prérogative l'oyale. Plusieul's lords, entre autres
Mordaunt et Macclesfield, le soutenoient vivement.
D'un autre coté Sidney, Russel et Shrewsbury di-
soient. que le moinelre mot contre Jacques II ré-
volteroit la noblesse, la haute Église et l'armée.
Enfin, les Écossois vouloient un maniiCste au
morns presbytérien, s'il n'étoit puritain. Le Prince
eut l'art de tont concilier, grace a la souplesse du
docteur BUrIlet, dont la subtilc dialectiqne satisfit
ponr le moment et les Torys, et les Whigs, et les
Anglicans, et les Sectaires. « U 11 manifeste,» leur
répétoit-il sans cesse, « est inutile, dangereux meme ,
« s'il n'a pas pour but de réunir. Toutes les (Iuestions
« d'ailleurs seront décidées clans un Parlement libre. ))
Cest ainsi que se déclaroient déja , mernc avant le
combat, les premien; syl1lptO!11CS des tilctions qui

RiVOLUTJON DE 1688,
agiterent si fOl'tement Guillaume, quand il fut le
maitre, et q~i, apres lui, se perpétuerent durant cin-
quante années.

Apres ces arrangements, le Prince fit régler les
affaires de la République pour le temps de son ab-
sence. Il prétendoit con ser ver le droit de nommer
aux emplois militaires. Le prince de Nassau le lui
disputoit avec chaleur, et les députés de quelques
provinces appuyoient eetle opposition. Le princc de
Waldek, (lui restoit chargé du soin des affaires,
ne réclamoit pas cette prérogative. La question fut
partagée au profit de touts; el pour étouffer ce
germe naissant de discorde, il fut convenu que les
nominations se feroient par les princes de Nassau
et de Waldek, conjointement avec deux députés des
États. Enfin, ayant pourvu a la s11reté des frontieres,
et laissant a la solde des États soixante-dix mille
hommes qu'il s'étoit assurés par l'activité mystérieuse
de ses alliances, il ne lui restoit plus qu'a faire con-
firmer, par une résolutioll authcntique, le tacite
consentement des États-Généraux a son entreprise,
et il l' obtint. Cette importante résolution fut llOti-
fiée a touts les ministres étrangers, excepté ceux
de France et d'Angleterre. Le Prince écrivít lui-
meme au Roi d'Espagne le jour meme de son dé-
parto Il espéroit, disoit - il, que Sa Majesté Catho-
lique approuveroit son dessein. Il ue vouloit faire
aucun tOl't a Sa Majcstp Bl'itannil{lH>, ni a cellx

EN ANGLF.TERRF..

qui avoient droit de Ini succ~der; il vouloit enCOl'e
moins chasser les Catholiques romains; il emploie-
roit au contraire tOllt son crédit a leur procurer
la liberté de conseience el l'exercice de leur Reli-
gion, pourvu néanmoins qu'ils en fissent usage
avec lllodération et dans I'intérieur de leurs [;1-
milles. Enfin, son but unique étoit de rétablir
les lois du Royaume, el de remIre a I'Angleterre,
avec sa liberté, les moyens de concouril' a la pros-
périté commune des Natiolls et du Christianisme.

La déclaration des États-Généraux énoncoit les ,
memes illtelltions. Mais le manifeste particulier du
Prince contenoit expressément le griéf de la suppo-
sition d'un prince de Galles ce qui renfermoit né-
cessairement un dessein personnel contrI' le Roi. Du
reste, il annon~oit que tonts les griefs de la N ation
et les siens seroient soumis a un Parlement libre,
(,t qu'il ne descendoit en Angleterre qu'apres en
avoir été prié instamment par un grand nombre
de seigneurs, tant spirituels que temporf·ls, de nobles
et autres sujets de toute condition.

Indépendamment de ce mallifeste, qui étoit par-
ticuli~r au Prince, la pétition des Anglois fut im-
primée a quatre-vingt milIe exemplaires. Elle con te-
noit, comme on I'a déja vu, touts les griefs reprochés
a Jacques JI, ct l'assemblage le plus artificieusement
tissu de touts les faits et conjectures qui pOllvoient
por ter Ips pt'uples a I'incrpdlllité slIr la naissance

R ÉVOLtTTroN m: 1688,
veritable d\m prince de Galtes. Des leUres fnrent
envoyées a la fIottc angloise par l'amiral Herbert;
et, pour le sucd~s de eette universelle conspiration,
il ne falloit plus que le retour d'un vent favorable.

Dans la nuit dll samedi ~3, le vent, si ardemment
souhaité, se tourne contre l'Angleterre. Aussitót les
b<1timents de transport qui se trouvent au Texel et
dans le Zuyderzée vont rejoindre la fIotte, réunie
a Gorée sous le commandement de l'amiral Herbert.
Le maréchal de Schomberg se rend lui-meme le 26
a la flotte. Le meme .iour, le prince d'Orange, déja
présent a La Brille, se portl' a Helvoestluys. Le
rendez-vous général étoit a Puttf', pres de Schon-
nevelde. Tout ce qui étoit resté ;'¡ Rotterdam se di-
rigeoit vers ce point; et du hant de la tour de La Haye
on vit passer cent cinquante voiles qui aUoient du
Texel au point fixe pou!' le départ genél'al.

Pendant ce mouvement si actif, et dans cette es-
pece de transport et d'enivrement inseparable d'U11f'
entreprise grande et hasardeuse, l'imagination des
peuples étoit exaltee par les p~dications dans tOlltes
les Églises. Un jetll1e extraordinaire et des prierté's
solennelles avoient ete indiques pour le 27. Déja le
Prince étoit sur son vaisseau, et la Princesse, réuniC'
au peuple dans les Églises, invoquoit le Dieu des
armées contre son propre pere. J~es sermons durerent,
a trois reprises de peu d'intervalle, depnis dix lH'ures
ct demie du matin jusqu'i¡ sPpt heurcs et d('mie du

llN ,\NGLFTEflRF. 1 '" ': ,

,;oir. La Prineesse y assista sans interruption, et le
visage calme, si son ereur ne l'étoit paso Les Catho-
tiques en furent indignés; les Républicains gémis-
soient en silenee. Au milieu de ces démensh'ations
pieuses, on distingua surtout les vccux solennels qui
se firent pour les Etats et pour le prince d'Orange
clans la chapelle du Ministre de Sa Majesté Catho-
lique.

Avant de quitter La Haye, le Prince avoit pris
cOllgé des États et des personnages les plus considé-
}'ables de la République. Les adieux furent graves et
affeetulux. IlIes remereia du soin qu'ils avoient pris
de lui des sa plus tendre enfance, et de toutes les
prellves qu'ils lui avoient données de leur affeetion
et de leur confiance .. Ilne quittoit pas la République,
disoit-il, sans l'avoir mise en état de l1e rien eraindre
de ses ennemis. Il laissoit apres lui un grand capi-
taine; le prince de Waldek les défelldroit au-dehors.
l\Iais ils avoient un ennemi toujours de plus en plus
redoutable; c'étoit Louis XIV, qui cherehoit a les
diviser pour les détruire. Jamais cependant ils ne
suecomberont a ses efforts,s'ils se maintiennent fermes
contre les factions intestines. Pour ce qui le regardoit
en particulier, aucune ambition n'excitoit son creur ~
il n'avolt le dessein d'attenter aux droits légitimes
de personne; il prenoit Dieu a témoin qu'il ne SOIl-
geoit qu'a j'affprrnissement de la Religion et au salut
de sa chere patrie. S'il succomboit, s'iI venoít a

l\l~VOLlJTJON DE 1688,
mourir 1 jI recommandoit a Leurs Hautes Puissances
la princesse d'Orange; jI jmploroit pour elle cette
généreuse et paternelle protection qu'ils luí avoient
accordée a lui-meme des son berceau.

Le Grand-Pensionnaire Fagellui répondit au nom
des États. Son éloquence douce el facile émut san s
peine des creurs déja subjugués ou dévoués. Cet
homme d'état ne devoit pas voir l'accomplissement
d'une entreprise a laquelle son nom, son habjleté,
son immense crédit avoient contribué d'une maniere
constamment heureuse pour son héros. Si la force
de son ame avoit pu surmonter la violence c:t'es maux
qui assiégeoient incessamment sa frele existence, il
semble que sa destinée fut accomplie au moment
meme ou le Prince alloit s'abandonller a la sienne.
Il 11l0urut le 15 décembre.

Cependant, arrivé ~ son hord, Guillaume fait
déployer les pavi!Ions. Ses armes et celles de la pl'in-
cesse d'Orange sont au milieu, avec les supports
d'Allgleterre, et la courOllne presque fcrmée. Au-
dessus des armes, on lit, en caracteres grands de trois
pieJs, ces deux lignes : Pro Relligione protestante.
- Pro libero Parlamento. Au-dessolls des armes,
on lisolt encore ces paroJes magjques et sacramen-
telles pour l' Angleterre : Je maintiendrai. Au-dessus
du pavillon, flottoit la flamme d'Angleterre, la croix
rouge sur IIn carré hlal1c, et la pointe, oral1gé,
bIanc et bIell. Trois escadres ('ompospnt la notte.

F.N ANGLETERRE. 129
A ceHe d'avant-garde commande Herbert; l'arriere-
garde est confiée a Eversen, amiral de Zélande;
Guillaume a gardé le corps de batailIe. A trois heures
du matin, le 30 octobre, Herbert leve l'ancre avec
la premiere escadre. Guillaume, sur une frégate lé-
get'e, veut voir partir le dernier des vaisseaux, et
ne leve l'ancre lui-meme que le soir, a quatre heures.
Un vent de sud-ouest s'étoit levé a minuit, qui les
portoit sur le nord d' Angleterre par les cotes de Hol-
lande. Ainsi toute la flotte, compo!¡ée de cinquante
vaisseaux de guerre et de six cents vbiles, én y com-
prenant l(ls transports, défila sous les yeux memes
d'uní> irnmense population qui se press~it sur lí> ri-
vage. TeI partit jadis Alcibiade peur la Sicite, au
milieu des transports d'Athenes, eIlivrée d'ambition
et de gloire! Tel encore ce fameux Guillaume de
Normandie, qui alloit aussi conquérir I'Angleterre!
Auquel de ces deux. grands capitaines ressemblera,
pour sa fortune, Guillaume, prince d'Orange? A neuf
heures du soir la flotte voguoit en pleine mero Le
Dieu qui commande aux vents el a la mer de s'apaiser
ou de s'élever peul seul rnaintenant sauver le Roi
d' Angleterre, si son peuple l'abandonne, et surtout
s'il s'abandonne lui-meme.

Depuis que JaCf[UeS Il avoit donné an marquis
(1' Alheville ses ordres du 1 er octobre ponr désa~ouer
totlte relation intime ave e la France et pour offrit'
meme de s'unir aux puissancE's eonf¿~t1érées, i\ avolt

111. 9

130 R f:VOLUTION DE 1688,
pris quelques mpsures pour augmenter la flotte et
I'armée. Mais il apprit le 7, par une dPpeclw extraor-
dinaire, que les troupes llOlIandoises étoient déja
embarquées. A ces nouvelles, qui étoient exactes,
puisque l'amiral Herbert avoit levé l'ancre, Jacques 11
donna des marques sensibles d'un grand découra-
gement; toutes ses illusions étoie~t évanouies. Mais
bientot il parut prendre la résolution de marcher
lui-meme a la tete de ses troupes, quoiqu'on lui sug-
gér¡it sans cesse le conseil de ne pas ahandonner la
ville de Londres.

JI publia une proclamation, et allnonc¿a que le
Royaume é.lant menacé d'une invasion étrangere, il
ne pouvoit plus songer a l'assemblée du Parlement
pour I'époque précédemment indiquée; il engageoit
les peuples a se prémunir contre toutes vainps ru-
meurs, contre les calomnies par lesquelles 011 cher-
cheroit a ébranler leur fidélité; il ordonnoit, avec
le ton de la confiance et uu courage, a touts ses
sujets de se préparer généreusement a combattl'c
pOUI' le pays, et défendoit, sous peine de haute tra-
hison, toute es pece ue complicité, adhésion et cor""
respondance quelconque avec l'ennemí.

Dans les pl'emiers moments d'alarmes, Jacques n
avoit envoyé le lord Dannoult'prenrlre le comman-
clernent de la flotte, et avoit confié celuí ele l'arrnée
au lord Feversham. TI résolut aussi de elollnel' satis-
faction au peuple et a touts les onlrcs de rÉlat , sur

:EN ANGLETERRE. 13 r
différents griefs de la natíon. Il envoya le Lord
Chancelier Jefferyes a I'Hotel-de-Ville reporter la
Charte de ses anciens priviléges, qui luí avoit été
enle~ée dans les derniers temps de Charles n. Le
peuple, a cette nouvelle, témoigna sa joie bruyante
par des feux allumés sur les places publiques. Mais
le Lord Maire qui avoit été dépossédé, lorsque la
Charte fut enlevée, et deux Aldernwn refuserent de
rentrer dan s leurs fonctions : ils déclarerent que cette
Charte ayant été abolie par un jugement, ji falIoit
un second jugement pour la rétablir. Cependant le
Corps de Ville vint remercier le Roí et protester de
safidélité, tandis qu'une foule de mécontents disoient
hautement que ce n'étoit pas le Roi, mais le prill(-:e
d'Orange, qu'il falIoit remercier de la restitution des
Chartes.

Le pal'ti épiscopal faisoit paroitl'e de bonnes dis-
positions. L'archev~que de Cantorhery et les six Éve-
ques dont le proct~s avoit causé tant d'émotíon en-
trerent en conférence avec le Roi, qui leur promit sa-
tisfaction. Alors l'Évequf' de Londres envoya lui-meme
sa promesse de fidélité. Un grand nombre de Gen-
tilshommes des provinces firent connoltre leurs dis-
positions de rester dans l'obéissance. Le duc de New-
Castel se hata de répondre de toute la province; et
parmi les Seigneurs qui vinren! en granel nombre a
White-hall protester de leurdévonement, on remarqua
les lords Danby et Nottingham, qui baiserent aussi

9·

RÉVOLUTJON DE .688,
la maill du Roi, en signe de fidélité. Le marquis
d'Halifax cut plus de pudeur; iI désiroit etre mandé
a la Cour, mais il disoit hantement qn'il n'avoit an-
cune part a l'entreprise du prince d'Orange. Il est
vrai que la tempete, qui contrarioit le premier dé-
part de la fIoUe hollandoise, devoit inspirer aux
cons.pirateurs des Mri-Ionstrations. de fidélité pour
leur souverain. Parmi les Seigneurs qui se présen-
terent, se trouvoit le lord Warton; et dans ce temps
memc son fils fut trouvé et arreté a Portsmouth,
dont iI examinoit trop curieusemcnt les fOl,tifications.

Cependant les Catholi(lues exaltés étoient alarmés
du mouvement rétrograde imprimé aux affaires.
Versuadés que le'parti anglican ne leur pardonneroit
jamais, ils ne pouvoient croire aux promesses que
leur faisoit le Roi de lIe consentir a aueune conees-
siolJ qui leur fUt essentiellemellt nuisible. Jaeques I1,
qui I('s avoit rassemblés le 14, n'avoit e(' jour-l:' re<;u
encore aueune nouvdle de Hollamle, depuis les dé-
peches d'Albeville du 5. II leur Melara done la né·
cpssité ou il se trouvoit de se rallier au parti angliean.
«Les Non-Conformistes n'étoient,») disoit-il, (C ni
({ assez puissants pour défendre en ce moment rau-
« torit~ royal e , ni assez dégagés de maximes répu-
« blicaines pour le vouloir sinecremrot et toüjours.
« Le seul Parti épiscopal avoit Píé le soutien de la
" royauté SOU5 Charles I er , ou dnmoin!'> il hOlt tombp
« avcc lui. C'est d'aillcurs un provcl'be ('n Angleterre,

EN ANG LETmUlE.
•• 1

1,) -,

« ajouta-t-il, poinl d'Évi!ques, poilll de Roi.») En
adoptant trop tard ces maximes, Jacques II prouvoit
<{U e le temps de I'advcrsité est ccluí des promesses.
Charles n, son frere, en montant d'une maniere
inespérée sur son trone renversé, avoit montré qu'il
en étoit ainsi dans les premiers jours <I'une pros-
périté inattendue. La vérítable grandeur d'ame d'un
Roí est de ne rien promettre qu'il ne puisse accom-
plir, et d'accomplir ce qu'il a promis. « Si la bonne
« foí, » disoit un descendallt de saint Louis, « étoit
(e bannie de la tene, elle dcvroit se retrouver dan s le
{( creur d'un Roí. »

Pour affermir les esprits chancelants, retenir I'é-
.. migration en Hollande, et tranquilliser les personnes

{lui auroient pu directement. ou indirectement se
trouver compromises dalls le parti du prince d'O-
rauge, un acte de pardon ou amnistie fut publié.
1l comprenoit « toute SOl'te de trahisons, félonies, at-
(1 teintes de trahison ou félonie, paroles séditieuses,
« ou libelles seditieux et illégals, assemblées ou con-
(, venticules, offenses pour lesquelles on pourroit
" ctre chargé de la peine ou danger de prcemuni/'e,
« émeutes, vacarmes, offenses, contumaces, transgres-
« sions, cOllduite criminelle, touts jugements et con-
« victions pour ne pas fréquenter I'Église, et toutes
{( les amen des et peines pOUl' cela, etc. »

La généralité de eette amnistie étoit enveloppée
d'tme foule d'exceptions quí la rcndoient presque

134 RÉVOLUTION DE 1688 ,
nulle, en sorte que l'on disoit asspz hauternenl qut',
la nation exceptée, le Roi pardonnoit a touts ses
ennemis. On y reconnnt l'ceuvre du ehancelier Jef-
feryes. Le Clergé anglican y aperqut quelques phras~s
douteuses; et comme alors le Roi s'attachoit a le
rattacher a la cause l'Oyale, il publia une seconde
déclaration ou les expressions qui avoient blessé le
Clergé disparurent.

La tempete duroit toujours et donnoit a la Cour
le temps de se fortifiPL Les recrues se faisoient avec
faeilité; de nouveaux régiments se formoient avec
úle, et le Roi accordoit des commissions 11 touts ceux
qui offroient de lever des eompagnies franches. La
garnison de Portsmouth venoit d'etre ehangée. Le ..
duc de Berwick y avoit placé entre autres un régi-
ment d'Irlandois nouvellement organisé; le Roí enfin,
résolu de marcher lui-meme a la tete de ses troupes,
avoit donné l'ordre de faire venir une partie des
armées d'Ecosse et d'Irlande. Il avoit quarante mille
hommes, et sa cavalerie étoit tres-supérieure a ceBe
que pouvoit emmener le prince d'Orange; en fin les
troupes de Guillaume étoient en grande partie com-
posées d'Allemands, et les Anglois avoimt naturel-
lement ces corps étrangers en aversion, dan s la crainte
du pillage. Le Roi pouvoit done, ave e de l'habileté,
avec de la résolution surtout, tenÍr au moins la for-
tune égale, pendant l'hiver qUÍ approchoit.

II avoit instamnwnt prié l'ambassadeur de I.'rance

EN ANGLETERRJ<:.

de lui obtenir promptement de Louis XIV des se-
Cours eu argent; mais Louis XIV; dan s ses dernieres
leures, avoit témoigné presque du mépris pour la
cOllduite de ee malheureux Priuee. (( Il faut , » disoit-
il, (( toute la force de l'amitié que j'ai pOtll' luí el
« du grand intérilt que je prends a sa eonservatíon,
« pour Il'etl'f~ pas rebuté des raisonnements que faíl
« la Cour ou vous etes sur les prétendus seeours
« que je lui aurois proeurés, si j'eusse employé
(( mes arrnées contre la ville de Cologne. » Rappe-
Jant ensuite le refus des vaisseaux offerts et toutes
les rléclarations de Jaeques n aux États-Généraux:
,( Je ne veux pas, cependant,» dit.il, « examiner les

«( justes caisons que j'ai de me plailldre, lorsque le
« Roi d'Anglctcrre demande mon assistanee; » et il
envoya 300,000 livres.

( Mais, » ajoute-t-il ( 17 octobre), « eomme iI se-
«( roit d'un grand préjudiee a mes intérets que eette
«( somme ne fUt employée a augmenter les troupes
«( du Roi d'Angleterre, que pour luí faciliter un ae-
« eommodement avec le prinee d'Orange, et réunir
( ensuite leurs forces contre ma Couronne, ainsi
« qu'on en a deja répandu lebruit I , mOD intention
( est que, si, a l'arrivée de ce eourrier, la révolte

, Il Y avoit dans la minute de la lettre de Louis XIV ces
mots qui ont été rayés : ainsi que ses ministres s'en sont deja
c.rpliqud.!·.

136 RÉVOLUTION DE 1688,
f( étoit SI généraIe, qu'iI n'y eut pas lieu d'espérer
« que le Roí se put maintenir, et d'empecher de faire
« ce que le prince d'Orange et les révoItés désirent
« de lUÍ, vous disiez seulement qu' on fait de ma
t( part toutes les diligences possihles pour trouver des
« leUres de change ... Mais si, au contraire 1, iI Y a
c( quelque apparence qu'avec quelque secours d'ar-
« gent la Cour ou vous etes pourra se maintenir,
( non-seuIement vous pourrez délivrer Iadite somme,
«'mais meme vous assurerez ce Prince que je con-
« tinuerai a lui donner des marques effectives de moo
« amitié, et que vous concerterez avec ses Ministres
« les mesures qu'il y aura a premlre poUl' luí don-
« ner, au printemps prochain, des forces de mer
« supérieures a ceHes de ses ennemis ... ))

En écrivant ainsi, Louis XIV nc doutoit pas que
Jacques 1I, pour éviter une invasion ou pour en
arreter les suites, n'acceptat, aux dépens de la France "
toutes les conditions qui lui seroient proposl-es ou
im posées. L' accession de l' An gIeterre a 1 a l i gu e d' A ugs-
hourg étoit certaine, si le prince d'Orange montoit
sur le treme; et la Cour de Versailles ne pouvoit se
faire illusion sur ceUe douhle hypothese. En appre-

• La minute portoit ces mots qui out été rayés : "Mais si au
contraire le Roi d' Angleterre se dispose a aller combattre le
Prince d'Orange.

EN ANGLETERRt:.

nant, par les dépeches de son Ambassadeur, les
nouvelles ¡..ropositions que le marquis d'Albeville
avoit été chargé de faire, Louis XIV avoitchangé
ou du moins suspendu subitement, le 7 octobre,
sa résolution de déclarer la guerre aux États·Géné-
raux : changement honorable dans s?n principe,
puisqu'il étoit inspiré par une pitié magnanime. Ce-
pendant les démarches du marquis d' Albeville n'ayant
pas arreté un seul moment le premier départ de la
fIoUe hollandoise, Louis XIV comprit que I'Angle-
terre alloit incessamment lui faire la guerre, soit
par la foiblesse de Jacques 11, soit par 1'usurpation
du prince d'Orange. Aussi revint-il promptement a
son premier avis, de déclarer lui-meme la guerre
aux États-Généraux. On en trouve la preuve dans
une lettre du marquis de Croíssy au comte Davaux,
du 28 octobre. Le Ministre prévenoit l'Ambassadeur
que le Roi ne tarderoit pas a le rappeler. C'étoit
bien tard, sans doute, pour affermir la fortune du
Roi d'Angleterre. Mais du moins, en finissant par
ou iI falloit commencer, Louis XIV pouvoit encore
espérer que Jacques 11 ne céderoit pas sans comhat
0\1 se retrancheroit dans une de ses places mari times
pendant l'hiver, en attendant des secours extérieurs.
Alors le prince d'Orange se verroit forcé de retour-
Her défemlre, sur le continent, sa république em'a-
hie ou meuacée; et l' A ngleterre, en proie aux factions,
ue seroit d'aucun poids dans la ligue d'Augsbourg,

138 RÉVOLUTWN DE 1688,
(luí alloit déployer ses forces contre Louis XIV.

Toujours défendu par la tempete ({ui repoussoit
la fIotte hollandoise, et ne voyant aucune sédition
sur aucun point de ses États; recevant au contraire
quelques démonstrations inattendues de soumíssion
et meme de fidélité, Jacques II prit une meilIeure
opinion de sa situation présente qu'il ne l'aul'Oit du;
et ceux a qui la pr'emiere frayeur d'une irruption
imminente avoit inspiré la prodigalité des conces-
sions comme un moyen de salut, commencerent a
luí faire elltendre que ces concessÍons étoient une
trahison de ses Ministres. De la une double marche
en sens contraire.

En effet, les Éveques témoignoient du úle, ou du
moins de la bonne volonté. Le Roí les consultoit~
ils avoient avec luí de fréquentes entrevues. L'ohjct
de ces conférences étoít grave en effet; et comme la
défiance étoit réciproque, les Éveques vouloient oh-
tenir actuellement ce que le Roí vouloit renvoyer a
un temps plus opportun, tout en engageant sa pa-
role. lis lui demanderent formellement par écrit :

l° De remettre toutes choses dans l'état ou Sa
Majesté les avoit trouvées a son avtmement a la cou-
I'Onne, c'est-a-dire de ne confier les affaires et les
cmplois du Gouvernement qu'a des p'ersonnes qui
possédoient les qualités requises par les loís;

2° D'annuler la Haute Cour ou Commission ee-
clésiastique;

139
3° De révoquer le& dispenses accordées aux Ca-

tllOliques;
4° De rétablir les universités dans leurs privi-

]i>ges, et de réparer les atteintes portées aux lois
dans l'affaire de Cambridge et d'Oxford;

5° De supprirner les écoles ouvertes par les Jé-
suites;

6° De défendre aux Vicaires apostoliques de
Rome l'exercice de la juridiction qu'ils s'attribuoient,
et qui n'appartenoit par les lois qu'aux Éveques de
I'Église Anglicane;

70 De rendre aux Corporations et Comrnunautés
lcurs anciennes chartes et leurs légitimes priviléges;

8° De nornmer, aux Évechés vacants d'Angle-
terre et d'lrlande, des personnes qualifiées selon les
lois;

9° De laisser au Parlement a décider la question
du pouvoir de dispenser des lois;

10° De convoquer un Parlernent libre pour re-
dresser les griefs, pour établir les affaires tant de I'É-
glise que de l'État sur une juste base, et pour ac-
corder une liberté légale de consc.ience;

11° Enfin, «de perrnettre a quelques-uns de ses
1( Éveques, )) disoient - ils, « de lui représenter des
« motif s et argurnents capables, sous la bénédiction
( de Dieu, de ramener Sa Majesté dans la Comrnu-
« nionde notre sainte Église Anglicane, dans la

140 RÉVOLUT ION m: 1688,
((fOi Catholique I de laquelle Elle avoit été ba ptist~e,
(( dan s ¡aquelle Elle avoit été élevée, et a la(!uelle
( leurs prieres les plus ardelltes et journalieres au
«( Tout - Puissallt étoient que Sa Majesté put clrc
( réunie. »

Le Roi n'hésita point sur l'abolition de la Cou!'
EccIésiastique. Il rétablit les colléges des UlIiversités
dalls leurs libertés et priviléges; il révoqua les pro-
fesseurs Catholiques installés de force a Oxford, il
rendit aux Corporations et Communautés les chartes
qu'eIles avoiellt perdues depuis 1679, et révoqua
toutes les commissions qu'il avoit données en con-
travention a ces anciennes chartes. Par la se trou-
voit rétablie de fait et de droit la liberté des élec-
tions pour la Chambre des Communes comme pour
les charges municipales. D'ailleurs les CatllOliques
prudents se retiroient d'eux - m/hnes. Ceux d'entre
eux qui étoient gouverneurs ou lieutenants des Pro-
vinces donnerent leur démissioll; et le Roí reconllut
qu'il falloit fermer a Londres les chapelles et les
écoles des Jésuites.

L'acte de restitutioll des charles fit d'abord une
sensation tres - vive. Mais ceUe restitutioll qui pa-

1 11 est sans doute inulile de dire iei que le mot Calholi'lue
est pris dans le sens gree d' universel, el non pas dan s le sens al ta-
ché aux mots Foz" de rt.'glise Cathol., Apostol. et Rom.

EN ANGLETlmRE.

roissoit pleine et eutiere De l'étoit paso Le Roí De
rf'ndoit que celles dont la soustraction n'avoit pas
cncore (.té enregistrée 11 la ChanceIlerie; Ulle excep-
tion nomina ti ve en comprenoít trente - huit, sous
le prétexte que l'annihilation étoit consommée par
l'enregistrement. Au nombre de ces trente-huit se
trouvoit la charte de Londres, qui cependant venoit
d'i~tre restituée. Pourquoi ne fit- il pas pour les au-
tres ce qu'il fit pour Londres? Cette maniere de
donner aux uns, de retenir aux autres, dans une
concession qui paroissoit générale et qui devoit l'etre,
excita peu de rec~mnoissance dans les corps el les
Communautés qui recevoient le bienfait de la resti-
Lution, beaucoup de mécontentement dans les au-
tres, et une défiance universelle dans le publico On
I'Ppétoit saus cesse el tout haut 11 Londres que ce
n'étoit pas oSa Majeslé, mais Son Altesse, a qui I'on
devoit des remerclments. Tel est reffet inévitable
des concessions faites par la crainte ou par la né-
cessité. La meme défiance fut propagée par rapport
aux professt'urs Catholiques ulstallés dans l'université
d'Oxford. On apprit bientot qu'ils avoienl re',iu des
autorisations particulieres pour attendre sous divel's
prétexles. Si les concessions publiques étoient ducs
au prince d'Orange, les restrictions secretes parois-
soient aussi s'accorder aux nouvelles que l'on rece-
voit des effets de la tempete.

On avoit fait circuler 11 Londres une liste des

RÉVOLUTION DE 1688,
proposltlOns que devoit faire le prince d'Orange.
Elles étoient eom,iues en ees termes insidieux :
~(Son Altesse n'a aueune prétention a la Cou-

(e ronne;
« Que ron fasse le prod~s a eeux qui ont faít mou-

« rir le feu Roi (Charles 11),
« Que l'imposteur soit rendu a ses pece et mere;
ce Que six" personnes soient nommées pour veiller

!< a la sureté de la sueeession, et que mylord Halifax
« en soit une;

« Que l'Église établie par les lois soit rnaintenue
« eomme elle est;

« Qu'il y ait liberté de eonscienee pour touL le
« monde, hors pour les Papistes;

« Qu'on assemble un Parlement libre;
« Qu'on fasse le proees a touts les coupables;
« ~ue le pouvoir de dispenser soit laissé au Par-

« lement. ))
Telle étoit la violenee des préventions justes et

injustes de l' Angleterre contre le Roi, qu'illui étoit
impossible de ramerier la nation autrement que par
le partí anglícan, qui seul hésitoit devant les pél'ils
u'une révolution. Aussi les concessions qu'il avoit
demandées au Roi et qu'il avoit obtenues, pour
apaiser des défianees devenues presque invincibles,
firent-elles sur le prinee d'Orange et sur son partí
une impression tres-forte. Bien informé de tont ce
qui se passoit a la eour de Londres, il comprit toutes

EN ANGLETERllE.

les conséquences d'une réconciliation entre le Roi et
l'Églisc Anglicane. Si Jacques 11 redressoit les griefs
Je la natíon; si le Clergé se portoit médiateur et
garant de ces réformes, si enfin ces réformes étoient
effectuées, que devcnoient les plaintes du prince
d'Orange? I1 vouloit, disoit-il, que l'Église fUt af-
fermie? elle rentroít dans ses priviléges : le renvoi
des Catholiques? le Roi l'avoit ordonné : un Par-
lement libre? le Parlement seroit élu sous Fautorité
des anciennes ch~rtes : la tolérance des cultes dissi-
dtmts? le Clergé demandoit lui - meme, comme le
Roi, qu'elle fUt accordée par acte du Parlement, sauf
les droits de I'Église Anglicane. L'invasion du"prínce
d'Orange ll'avoit done plus de motif spécieux, sur-
tout si le Roi se montroit ferme et sincere. Guil-
laume, quatre Jours apres la date de son premier
rnanifeste, qui-étoit du 20 octobre, signa une dé-
claration additionnelle, dont la violence montroit as-
sez la crainte qu'il concevoit des changements opé-
rés par le Roí d'apres le conseil des Éveques

« Apres avoir fail dresser et imprimer notre dé-
« c1aration, )) disoit - il, (c nous avons appris que les
« dcstructcurs de la Religion et les infracteurs des lois
{( de ces Royaumes, sur ce qu'ils ont oUI dire de nos
c( préparatifs pour secourir le peuple contre eux, ont
« rétracté une partic de leur despotisme, et annulé
« quelques-unes de leurs injustes décisions et décla-
" rations; que le sentimellt de leur crime et le peu

144 RÉVOLUTION DE 1688,
«de confiance qu'ils ont en leurs forces les ont
(( portés 11 présenter 11 la ville de J.,ondres une appa-
(( rence de soulagement, par la suspensiori de leurs
(( oppressions violentes: espérant par la mettre les
«( peuples en repos, et les détourner de la demande
«( d'un rétablissement assuré de leur Religion et de
« leurs lois par le secours de nos armes; qu'ils ont
« aussi répandu le bruit que nous nous proposions
( d'envahir l'Étatet de réduire la nation en servitude:
« sur quoi, nous avons jugé a propos, etc.)) Le Prince
protestoit d'abord que ron outrageoit son caractel'e
par de telles imputations. Il n'avoit, disoit-il, d'autre
desseiwque de rétablir les libertés publiques sur une
base a jamaís inébranlable; et il donnoit pour garant
de ses loyales intentions ce granel nombre de per-
sonnes de la premiere noblesse qui l'appeloient au
secours de la nation, ou qui déja se préparoit'nt 11
le suivre, toutes conllues par leur intégrité, leur fidé·
lité inébranlable 11 la Religion, au Gouvernpment
et 11 la Couronne d' Angleterre. Il attaquoit ensuite
la sincérité des nouveaux actes du Roi. Les promesses
passécs, disoit-il, doivent faire juger les promesses
récentes. « Aussi le prétendu redressement que ron
« offre aujourd'hui prouve manifestement toutps les
«( infractions que nous avons signalées. Mais ils n'ac-
«(cordent rien qu'ils ne puissent révoquer a leur bon
(( plaisir, puisqu'ils se réservent touts leurs prétextC's,
.( toutes Icul'S prPtentions, pOUl' les faire revivre au

EN ANGLETlmR1L

« moyen du pouvoir arbitraire, qui a été la so urce
« de toutes les oppr~ssions. 11 est aussi tres-certain
« que nulle satisfaction ne peut etre offerte que dans
« un Parlement, par une déclaration authelltique,
ce touchant les droits des sujets qLii ont été violés,
« et non par de prétendus actes de grace, a quoi ils se
« réduisent dans l'extremenécessité de leurs affaires.
« Nous avons dOllc cru nécessail'e de déclarer que nous
«voulons référer de toutes eh oses a une assembléc
« libre de la Nation dans un Parlement légitime. »
. Ce nouveau manifeste, que lc Prince alloit empol'-

ter avec lui comme le premier, prouvoit assez tout
ce qu'il redoutoit des challgements déja effectués.
On doit y l'cmal'quer surtout qu'ell invoquant le té-
moignage des Anglois qui l'accompagnoient ou des
hauts personnages qui sollicitoient son intervention,
le Prince ne parloit plus des seigneurs spiriLuels. JI
est difficile de conjecturer tout ce que pouvoit pro-
duire une marche droite et sincere dans le nouveau
systeme de Gouvernement; mais il ne fallt pas de-
mander a la nuture humaille el' qu'elle ne peut ¡tc-
cordel'. Si les évéllements ('hangent, les caracteres
ne changent point : ni les fleuves ne remontent a leur
so urce , ni les Prillces ne Lrisent volontairement la
coupe ou ils se sont cnivrés du pouvoir aLsolu, ni
les peuples 1W reviennent subitclllent a ecUe vive et
naturelle confiance (lui ne s'accol'de qu'a I'autoril{'
¡oyale, juste) el illvincible cluns ses justes droits.

IJI. JU

SOMMAIRE.

1688. -- (sulTn).

Bapteme dll Pl'ince de Galles. - Enquctc faite par le Roi SlJI' la
Ilaissance de son fils. - La· floUe du Prince d'Orangc, dis-
persée par la tempete. - Sccond départ pour l' AnglclCl're. -
Conduite de la COllr et du Roi, en apprenant les désaslres de
la floue ennemie. - Le comle de SUDderlaDd, disgracié.-
Nouveall minislere.-Nouvelles offres de Louis XIV.-Dé-
barqllement du Prince d'Orange. - Indécisions dll Roi .. -
Conduite de Louis XIV. - Sitllalion de Londres. - A"rmée
royale, et désertion dll Lord Cornhury. - Pétitions pOllr lIll
Padement libre. - Le Roi va prendre le commandclllent de
l'armée.

---.......... ,,--

RÉVOL. DE J 688-, EN ANGLETERRE. 147

LIVRE XXIV.

1688. - (SUITE).

LES nouvelles de la Hollande, arrivées le 2.2. oc-
tobre, annolll;oient que, dans la nuit du 15 au J 6,
la floUe, dont le premier départ s'étoit effectué

,le 6, avoit éprouvp rl'ímmenses dommages. La
Cour en con«;ut de grandes espérances; et touts
ceux quí ne pouvoient empecher le Roí de céder
aux conseils des Éveques, s'attacherent peu a peu
a le retenir dans cette voie rétrograde, et surtout
a lui rendre au mojns suspecte la conduite du eomte
de Sunderland. Le 18 octobre, BariJlon mandoit a,
Louis XIV que les Catholiques étoient violemment
irrités contre ce ministre. Cependant le Roi suivoit
encore ses conseils, el lui témoignoit toujours la
meme confiance. Mais lorsque les Éveques insís-
terent sur la nécessité <le faire sortír du Conseil le
P. Pi ter, pour ne pas ébranler le peu de confiance
que ramenoit uu Boí la restitution des charles, la

) (J,

RÉVOLUTION DE 1688,
Jisgrace de Sundedand fut :,;ccrelement résolul'.
Jacque:,; II dit le 25 octobre a Barillon que la con·
duite de ce ministre lui déplaisoit singulierement :
« Je ne peux pas, )) disoit-il, « le souplJonner de tra-
« hison; mais, depuis quelque temps, je lui tl"Ouve
fe un défaut de fermeté qui nuit a mes intérets, et
« quí Mcourage les bien intentionnés. Cependant
«( je suis forcé de dissimuler .... » Le Roi rejeta en-
suite sur Sunderland tout ce qui s'étoit fait a I'égard
de Skelton et du mémoire envoyé aux États-Céné-
raux. Il ajouta qu'il avoit été entralné malgré lui, el
demanda un secret inviolable a l'égard des princi.
paux Catholiques.

Sunderland, de son cOté, se plaignoit de ceux-ei
a l'AmbassaJeUl', el voyoit sa disgrace imminente.
{( J e ne Cl"Ois point qu'il I'évite, » disoit Barillon,
« el je ne sais meme s'il ne la Msire pas plus (p,'jl
«( ne la craint. Les principaux Catholiques parlent
({ contre luí ouvertement, et ilIe sait. Cela ne change
« rien a ses discours; mais ii s' est plaint a moi de
«( ce (lu'on lui impute a crirnc de voir les affaires
( comme {'lIes sont, et de ne pas flatter le Hoi son
(( maitre, dans un tern ps OU il est si dangerpux pO\1I'
( lui d'etre flaUp. Ji 11 étoit évidcnt qu'aux prell1lVI't'S
nouvellcs favorables le comte de Sunderland seroit
rl'lIvoyé.

Des prieres publi(/ucs avoi(~llt {·tí· indiípH~es par
les Évequf's, et l' on l"el1larqua -. dalls 11 oc des orai~(>ns

liN ANCLETEfifiE. 1!¡9
l/u'ils avoient preserites, un grand úle pour l'Églisc
Anglicane. Rarillon, (Iui parolt s'en étonrier, ajoute
que les Éveques Uf' sont pas de bonne foi dans leurs
nouvelles démonstrations de fidélité au Roi. Mais,
an momf'nt 011 il l~crivoit ainsi, le Roí, <{ui venoit
d'apprelldre les dommages éprouvés dans la nuit dll
15 an 16 octoore par la fIotte hollandoise, recevoit
aussi du lord Darmouth l'assurance que son armée
navale témoignoít beaucoup de zele et d'ardeur pour
combattre l'amiml Herbert et le prince d'ürange.
AU8si Jacques II se Illontra-t-il rempli de confiance.
11 choísit ce· moment pour fairf' bapti8er le prince
de Galles, qui fut nomméJacques-Fran<¡ois-Édouard.
La eérémonic se fit dans la chapelle de St.-James,
le 25 octobre. La Reine douairiere fut la marl'aine
du .Prinef', avec le Pape, rf'présentt'> par le N once.

Cette eé1'émonie fut bientot suivie d'un acte des
plus ext1'aordillaires qui se puisse imagine1' dans
I'histoi1'e des maisons royales. Jacques JI avoit dé-
daigné, aíosi que la Reine, touts les b1'uÍts outra-
g~ants (lui s'étoient répandus sur la grossesse de
ce He Princessc, et contrC' la l(~gitimité de l'enfill1t
qu'e1le avoit mis au jou!'. 11 n'imaginoit pas ct'pen-
dant que le prince d'Orange osat en faire un grief
public pour la natÍon, et un sujet de l'echerche pOLlr
luÍ-meme. Quel fiü done son étonnemcnt, lorsqu'il
rec;ut du marquls d' AlbeviHe, avec la nouvellc des
ll\)mm~bes rprouvl~s par la fioUe hollao(loisl' dam

150 RÉVOLUTION DE 1688,
la nuit dli 15 au 16 oetobce, un exemplaire, im-
primé a la Haie, de la Requete présentée au prinee
d'Orange, sous le nom des seignrurs spirituels et
temporels de l'Angleterre! On a déja faít connc;>ltre
ce qui étoit relatif a la naissance du prinee de
Galles. Mais le Roi, qui avoit pourvu aux autres
griefs, erut important de prévenir les eonséquences
de eelui-ei dans l'esprit des peuples, pour le mo-
ment ou le prinee d'Orange, une foís débarqué,
répandroit ses manifestes dans toute l' Angleterre.
Il réunit done a White-hall les Lords du Conseil,
les Lords temporels et spírituels d'Angleterre, qui

I
étoient présents a Londres, au nombre desquels se
trouvoient le Primat, Areheveque de Cantorbéry, les
Chcfs de justice et les Juges, le Lord Maire et les
Aldermen ou Échevins de Londres. Ce jour-Ia,
¡er novembre, on n'avoit re~u, depuis le 22 octobre,
aueune dép~che de Hollande, et la Cour en atten-
doit avee une impatienee extreme; ear, dans la
nuit du 30 au 31, une tempete violente avoit dli
faire éprouver a la fIoUe du prinee d'Orange, si
elle s'étoit remise en mer, le meme sort qu'avoit
subí eette fiotte in"incible de Philippe 11, destinée
aussí a renverser de son trone la Reine Élisabeth,
précisément un siecle auparavant.

Le Roi ouvrit cette assemb]pe solenneHe par le
diseours suivant :

« Je vous ai convoqués pour UIle affaire qui n'a

EN ANGLETERRE.

« point d'exemple. Mais aux maux extraot'dinaires
« il fa lit opposer des remedes extraordinaires.

(( La malice de mes ellnemis a teUement empoi-
« sonné I'esprit et les sentiments de quelques-uns de
« mes sujels, que, si j'en croE;' les rapports qui me
« parviennent de touts cotes, ils ne veulent pas
« croire que le Prince qui m'a été donné de Dieu
({ soit né de moi, et prétendent que e'est un enfant
« supposé. Mais je puis dire que, par une providenee
«( particuliere, la naissance d'aucun Prinee n'a eu
( autant de témoins que la sienne.

« Ce n'est pas sans raison que j'ai choisi ce mo-
" ment pour faire examiner cette affaire en votre
« présence. Je m'attends, en effet, qu'au premier
« vent d'est qui souffiera, le prillce d'Orange se
c( metJ.ra en mer pomo venir envahir ce Royaum~

« Si donc, avant de monler sur le tróne,j'ai SOll-
« vent hasardé ma vie pour la nation, aujourd'hui
« que je suis Roí, je m'y erois encore plus obligé.
( Ma résolution est de marcher en personne contre
«( le prince d'Orange. Mais, avant de m'exposer aux
« dangers qui peuvent m'atteindre, j'ai cru néces-
« saíre de détruire touts les soup<,!ons et de faire

A , h ' ,
« cette enquete, pour empec el' qu apres ma mort ce
r( Royallme ne soit livré au saog eHda confusion. C'est
tt "3.\\\':>\ ~"\.', \'a\ tO\l\o",,'i> dé'i>\ré le. re\l0'i> et \e bien-
« (.tre de mes sujets. Je l'ai prouvé en ·établissant
(e la lihl'lté de leurs consciences, et en leur assuranl

n~VOLUTWN DE J 688,
« la jouissance de lellrs priviléges ; e' est ce que fai
« résolu de fail'e toute ma vie,

« J'ai demandé 11 la Reine douairiere qu'illui plUt
« de venir ieí, pour déclarer ce qu'elle sait de la
« naissance de mon 61s. Quant aux ladys, aux lords
( et autres personnes qui étoient présentes, elles dé-
(f poseront aussi par serment ce qui leur est connu. »

A pres ce discours, les témoins furent appelés
successivement, et preterent serment. Ils étoient de
l'un et de l'autre sexe, de l'une et l'autre Religion.
La Reine douail'iere, le Chancelier, le comte de
Sunderland, Secrétaire d'État e~ Présidcnt du Con-
seil, le comte de Middleton, Secrétaire d'État, le
comte de Mulgrave, Lord Chambellan, le Garde des
Sceaux, lord Arundel, les comtes de Craven et de
Péterborough, les doeteurs Scarborough e~ "\-Ve-
therly, mylady Sunderland, toutes les dames d'hon-
neur de la Reine, ses femmes de chambre, en un
mot, touts les témoins appelés, au nombre de qua-
rante-deux personnes, donnerent des détails si posi-
tif;', si manifestes; que la crédulité la plus mali-
eíeuse et la plus obstinée devoit se rendre a l'évi-
dence de la vérité. La seule princessc Anne s'étoit
refusée 11 venir entendre les dépositions, et déposer
elle-meme. Elle prétendit que sa santé nc luí per-
mettoit pas de sortir : refus terrible, sans doute, si
la Princesse croyoit a une imposture réelle, mais bien
cl'iminelle, puisque sa conduite envers le prÍllce de

F.N ANGLETERRI>:.

Calles, quand elle eut succédé a la princesse d'O-
range, et ses dernieres paroles, a SOil dernier mo-
ment, prouverent qu'elle reconnoissoit un frere dan s
ce malheureux. Prince.

Apres l'enquete, le Roi, qui cut la bonté d'excu-
ser et de justifier sa filIe, dit a l'assemblée :

lt Je n'ai jamais douté, Mylords, que toutes les
«( personnes ici présentes ne fussent bien persuadées
« de la vérité; mais, par tout ce que chacune d'elles
« vient d'entendre, elles peuvent encore mieux qu'au-
« paravant la faire connoitrc au publico Ajouterai-je
« que, si Moi et la Reine nous avions pu concevoir
« une si coupable intention d'impo~er 11 la na-
» tion un enfant supposé, la chose meme eiIt été
« impossible? Pour ce qui m'est personnel, je }lou-
« vois encore moins etre trompé moi-meme, n'ayant
« jamais quitté la Reine, el pendant la grossesse,
« et pendant les douleurs de l'enfantement. le me
« llatte encore que parmi vous, qui m'avez vu tant
(( souffrir pour ne pas mentir a ma conscience, il n' est
« personne qui me croie ·capable d'une action aussi
« noire, au préjudice de mes propres enfants. 1'outs
« ceux qui me connoissent savent tres-bien, et j'en
i( rends graces a Dieu, que j'ai toujours eu pour prin-
« cipe de faire a autrui comme je voudrois que l' on me
« fit a moi-menie. C'est a1nsi que parlent la loi et les
« prophetes; et j'aimerois mieux mourir de mille morts
« que de faire le moindre tOl't a mes eufants.

RÉVOLUTlON])E r688,
(e Apres cela, Mylords, si vos Seigneuries J'ugent

ce nécessaire de faire venir la Reine, on l'envena
« chercher. »

L'assemblée ne permit pas que la Reine fUt abais-
sée a une si gmnde humiliation. Lorsque le Roí
parla ensuite de faire imprimer le proces-verbal,
mylord Halifax dit vivement que, si cette précaution
étoit nécessaire pour la populacé, les gens d'hon-
neur n'en avoient pas besoin. Cependánt le prod~s­
verbal fut enregistré'a la Chancellerie, ou les témoins
furent appelés de nouveau, pour y donner leurs
ll'oms et reconnoitre leurs dépositions. L'assemblée
cnvoya aussi une députation a la princesse Anne,
pour lui rendre compte de ce qui s'étoit passé. « II
c( ne falloit,» répondit-eHe, (e que la parole du Roí. »

La Princesse avoit mison sans doute; mais telle
étoit la singuliere et déplorable sítuation de ce Prince,
que toutes ses démarches, dans une telle affaire, ne
pouvoient que le déconsidérer. Le public s'occupa
beaucoup plus de ces bruits dangereux qu'il ne l'all-
roit fait dans le mouvement actuel des affaíres_ On
disoit que les témoins n'étoient que des Catholiques
ou des personnes attachées 11 la maison du Roi, ce
quí rendoit nul leur témoignage. On ajouta de nou-
velles particularités qui s'accréditerent d'autant plus,
qu'elles paroissoient plus extraordinaires. « A quoi
« bon,» disolt-on encore, « produire des témoins d
(e "des preuvcs, nevant des persolIlI('s fluí n' ont aUClln

EN ANGLETERRF..
« droit pour informer, aucune autorité pour juger? »
Les hommes les moins prévenus remarquoient avec
raison que cet acte donnoit a un ParlemeIit le droit
d'évoquer 11 lui cette affaire, d'examiner les preuves,
de les admettre ou de les rejeter. N'étoit-ce pas la
reconnoltre précisément ce que le Prince paroissoit
exiger? Louis XIV le jugea ainsi, quand il fut in-
formé de cette véri6cation : « La requete des Pro-
« testants, adressée au prince et a la princesse d'O-
« range, » dit-il a Barillon, « établit. en principe, que
«( c'est au Roi de prouver la légitimité du prince de
c( Galles; et le Roi d' Angleterre vient de con6rmer
« cette prétention! »

Le jour de cette mémorable assemblée, on igno-
roit encore si le prince d'Orange avoit pr06té des
vents favorables qui avoient succédé a la premiere
t A tM' 11 A' , • t '1 ' em pe e. alS une nou ve e tempete s etm e evee,
comme ou l'a déja vu, dans la uuit du 30 an 31
octobre, el la Cour d' Augleterre en tiroit les pré-
sages les plus heureux. Guillaume, en effet, apres
avoir vu passer devant son Lord les cinq cents vais-
seaux de sa fIolte jusqu'au dernier, depnis trois
heures du matin, avoit levé l'ancre 11 quatre heures
du soir; et cette immense armée, voguant a pleines
voiles, par un vent de sud-ouest, le long des cotes
Bataves sur le nord de l'Angleterre, se développoit
majestueusement sur deux imrnenses colonnes. L'une,
composée des vaisseaux de guerre, tenoÍt la gauehe

156 nÉVOLUTION DE 1688,
du coté de l' Angleterrc; l'autre, sous la protectioll
de la premiere, tenoÍt la dl'Oite, composée des b:'lti-
ments de transporto A dix heures du soir, touts ct's
vaisseaux étoient en haute mero Mais bient6t le
vent tOUl'lle pleinement a l' ouest et au nord-ouest;
uue horrible tempete s'éleve, qui dure toutc la nuit
et la joul'llée suivante. Le Prince, qui n'étoit pas
encore sorti des bancs, au moment ou elle com-
men<;a, n'avoit pas voulu commuui<luer ses ordre5

, , '1 1 ' generaux, et par consequent e secret lesa pensee
aux officiers de la fIoUe, avant que tout ne fUt en
pleine mero La fiotte se trouva donc inopinémcnt
surprise par la tempete, sallS que les chef:,; ni 11'&
officiers eussent encore des instructions sur ce qu'ils
avoient a faire. Le 31 au matin touts Il's vaisseallx
de transport étoient déja dispe,'sés. Mais It's bati-
ments de guerre tinrent long- temps, et le signal
fut enfin donné dt' regagner les ports de Hollande.
Qui pourroit peindre la constel'llation <pú saisit tont-
a-coup les Provinces-Unies! Déj'li l'on croyoit cette
fIotte, naguere si superbe, enscvelit' dans les ahllllcs
avec toutes les ressourccs de la "Républil¡ue. Mais les

. , , d' 1 er V8lsseaux rentrerent pcn-a-peu, el es e 1 no-
vembre deux cents navires se réfugierent a Hel-
voestluys ave e le prince d'Orange. Le lendemain,
une partie de la se conde et de la troisieme escadre
virlt se rallier a Schounvelde et :1 Gorée. Le" 3 au
soir seulemcnt, le mal'l~:hal de ScltomlJerg descfm-

EllI ANGtETERJlE.

dil a Helvot'stluys; mais le 4 il manquoit encort'
plus du tiers de la fioue, qui sc retrouva plus tard.,
Herbert, l'intrépide Herbert, avoit toujours luué
eontre la mer en c~urroux, et s'étoit porté jusques
sur I'Aoglt'terre, d'ou il oe revint a Helvoe'stluys que
le 9, oe sachant plus ce qu'étoicnt devt'ous et les
vaisseaux et le prince d'Oraoge. Enfin, chaque jour,
jusqll'a la fin du mois, ramenoit quelques navires
que l'on croyoit perdus saos retour. Les uns, qui
avoient été poussés jusque sur les cotes de Nor-
wege, revinreot a Gorée. Un de ceux-Ia portoit le
régimeot de Fagel. D'autres, dispersés eo sen s con-
traire, avoient été jetés sur me de Wighth, et ra-
menerent le régiment de Walstein, que ron n'espé-
roít plus revoir.

Daos les premiers lIloments, OIl dut cl'oire la
perle irÍlmense et irréparable. Mille chevaux furént
trouvés étouffés, parce qu'il avoit fallu tenir les
vaisseaux fermés contre les vagues. On crut aussi
(lue deux régiments avoient péri; mais ils avoient
été jetés, comme on víenL de le dire, l'un sur lcs
cotes de la N orwpge, et l'autre sur me de Wighth.
Le biltiment quí portoit les chevaux du Prince échoua,
pt celui qui p(wtoit une pat·tie des gardes fut sub·
mergé. Les soldats étoient découragés; et les pre-
miers auxqucls 011 permit de descenclre s'étant échap-
pes, 011 rctint les autres lt bordo Mais les vivre~
n'ayoieut étl~ pl'(:parés I¡ue pour le tcmps présUl1l("

.

158 RÉVOLUTION DE 1688,
néeessaire au passage; et eomme la tempete qui se
prolongeoit toujours agitoit violemment les vais-
seaux, toute l'armée tourmentée du mal de mer, mal
nourrie, serrée et comme étouffée dans ses embar-
cations, étoit en proie aux souffrances du présent et
aux inquiétudes de l'avenir. Bientot les murmures
s'éleverent, et Wildman qui le premier avoit jeté le
germe de la division dans les esprits au sujet du
manifeste, répandoit les alarmes les plus sinistres.
« Tout est perdu,» s'écrioit-il; et ses p~rtisans s'é-
crioient apres lui: (e Tout est perdu! )) Il nefallut rien
moins que la fermeté stoique el toujours impassible
du Prince, unie a l'autorité du nom de Schomberg,
pour empecher une sédition.

Guillaume, arrivé le ,er novembre a Helvoestluys,
ne quitta pas un seul moment la flotte, quoique Ii-
vré aux douIeurs d'un asthme qui le suffoquoit et
auxquelles il étoit sujet. Mais la force de son earac-
tere surmontoit toules les souffrances de I'esprit et
du, corps. A la premiere nouvelle de son arrivée, les
États-Généraux lui envoyerent des députés: tel au-
trefois le Sénat de Rome, alloít an devant du Consul
apres le désastre de Canne-s. GuilJaume, avant de
s'embarquer, leur avoit demandé sept vaisseaux pour
fortifier sa flotte; iI les demanda encore avec sept
frégates de plus; tout fut accordé. Une levée de
qualre mille chevaux est ordonnée, quatre régiments
hollandois sont ajo~tés aux troupes l'estées sur la

EN ANGLETERRE. 159
fIoue. Il falloit renouveler les fourrages et les pro-
visions de vivres, réparer les avaries, assurer les
frontieres et le territoire des Provinces-Unies: toutes
les mesures sont résolues avec dévouement, exécu-
tées ave e un zele rapide. C'esl vainement que Guil-
laume est rejeté deux fois par la tempete, Guillaume
veut vaincre la nature meme. Ses vaisseaux ne sont
pas encore touts ralliés, el il partira au premier
souffle des vents favorables. Huil jours apres son
retour, le vent se tourne enfin vers l' A ngleterre,
objet de sa passion indomptable. Tout n'est pas en-
core pret pour luí, mais déja tout est réglé pour
la sureté du pays et pour la guerre contre la France.
IJ De armée est en marche vers Duyshourg. Les troupes
de Brandebourg se portent vers le Rhin; le duc
d'Hanovre sollicite la déclaration de la guerre cOlltre
Louis XIV. N euf régiments hollandois et mille Sué-
dois sont en réservc si Guillaume a besoin de les
appeler. Le 12 novembre enfin, la fIoUe réunie a
Putte pres de Schounevelde, n'attcnd plus que le
signal de le ver I'ancre. Le signal est donné.

Le vent d'cst souffloit avec force, et dirigeoit la
Hotte droit en face de l'Angleterre. On s'cffor',(a
c\'abord de louvoyer vers le nord, suivant le plan
conYCllu de debarquer dans la province el'York,
soit a la baie de RlIdington, soit au-dessolls de
HuI!. Mais il fallut céder 11 la viguellr du vcnt dJest
(Iui poussoit a I'ouest. Le [3 novembrc la flotte passa

160 RÉVOLUTION DI: 1688,
done entre Douvres et Calais, et le soir elle étoit a
la hauteur de l'ile de Wíghth. Le lendemain , anni-
versaire de la naissance du Prince et de son mariage,
fut célébré avee transport, eomme un heureux pré-
sage. Ce jour-Ia étoit aussi la veille de l'anniversaire
de la conspiration des poudres. Ces sor tes de rap-
proehements, qui agissent avec tout l'empire de la
superstition sur l'imagination des peuples, sont
toujours préparés ou saisis avec hahileté par les
hommes qui ont de grands desseins et qui ont la
volonté de les exécuter. C'est alors qu'ils se mon-
trent eomme des ministres de la Providence a qui
rien ne peut résister. L'amiral Russel, au nom du
Prinee, donne au pilote l' ordre de eonduire la fioUe
de telle sorte, que le lendemain matÍn elle fUt 11 la
hauteur de Darmouth, ou quelques vaisseaux dépo-
seroiellt des troupes, tandís que le restt' iroít dé-
harquer a Torbay.

Le lendemain done, le pilote reeonnolt qu'il s'est
trompé: il a passé Darmouth. Le vent les pousse
toujours 11 l' ouest sU!' la langue étroite el stérile de
Cornouailles qui termine l'Anglcterrc. Il est im-
possible de rétrogradcr; une seule ressouree peut
cneore etre essayée, e'est de reliicher a Piymouth.
Mais y sera-t-on re\u? Et eomment soutenir la eam-
pagne dans Une eontrée douteuse et stérile? HlIssel
au déscspoir s' écrie : « Tout est fiuÍ ~ » <>t déja it
1l10ntoít sa duloupe, ¡lOUr aller communique¡> au

Prince l'erreur du pilote. Mais le vent s'apaise subi:-
tement, bientot il tourne de rest an midi, et poussP
doucemellt la flotte vers le but qu'elle ne pouvoit
plus espérer d'atteindre. En moins de quatre heures,
elle entre dans la haie d'Exeler et descend a Torbay.
A peine descendue, le vent retourne a rest et sus-
cite une nouvelle tempele qui eut certainement jeté
les vaisseaux dispersés dans l'océan Atlantique ou
les eut brisés sur l'lrlande. A quoi tiennent done
les destins des empires!

La Cour ne connoissoit poiut encore le Téembar-
quement du prince d'Orange, mais elle savoit le dé-
sastre de la fIotte ennemie. Le Roi, qui avoit fait ve-
nir enfin eles troupes d'ÉcQsse et d'Irlande, se voyoit
d'ailleurs en ([uelque sorte protégé par le Ciel mcme.
Une premiere tempete, au commencement d'octobrc,
avoit forcé son rival a des retards que tout autn'
peut-etre eut jugés irrémédiables. La nouvelle tem-
pete du 31 octobre au.S novembre augmenta la con-
fjance de Jacques 1I, qui en re~ut le premier avis
3. tableo « Faut-il s'en étonner, )) dit-il, « puisquc le
« Sacrement de J'autel se trouvoit exposé ces jours-
«( la! » Parole pieuse sans doute et qui exprime toute

I la foi de Jacques II; mais la foi san s les ceuvrcs IH'
suffit pas, et les miracles de la Toute-Puissaucl:' nI:'
s'accordent ni a l'imprudence, ni á la foiblesse, III
aux vceux de la vengeance ou de I'ambition pure-
lllent. bumaine. ectte parole lle Jacques Il, consi-

JJI. J ,

RÉVOLUTION DF. 1688,
dérée sous le point de vue politique, eonvenoit
mieux au due de Mayenne au milieu des Seize, qu'au
Roi d'Angleterrc au milieu d'un peuple protestant.
Qlloi qu'il en soit, il parloit ainsi, reeevant déja les
conseils de révoquer ses promesses réeentes. Mais les
troupes irlandoises qu'il avoit mandées se voyoicnt
I'objet de l'aversion du peuple. Chaque instant étoit
marqué -par des querelles entre les soldats et les An-
glois. On chantoit dans toutes les rues de Londres
une ehanson populaire, dont le refrain étoit préci-
sément le mot qui servit de signal, en 1641, au
massacre des Protestants en Irlande. Vainement il
fut défendu de la chanter, touts les édits ne servirent
qu'a la faire ehanter avec une affectatioll plus inso-
lente et plus séditieuse.

Deux courriers successifs du marquis d'AlbevilIe
avoient appris au Roi, le meme jour 5 novembre,
et l'embarquement eEfectué le 30 octobre, et la tem-
pete qui avoit dispersé la florte, et la rentrée d'une
partie des vaisseaux. D' A.lbeville avoit sans peine
exagéré les pertes du prince d'Orange; et cette exa-
gération n'avoit rien que de uaturel, en ue consul-
tant meme que le sentiment d'effroi qui avoit saisi la
Hollande. Cette nouvelle étoit trop inespét'ée pour
ne pas relever la confiance du Roi, mettre a l' épreuve
ses véritables seutiments sur les eoneessions qu'il ve-
noit de faire, et donneI' aux Catholiques une occasion
de reprendre l'ascendant qu'ils avoi~nt pC'rdu si l'a-

EN ANGLJ.:TERRE. J63
pidement. Le lendemain, le comte de Sunderland
fui disgracié. Il étoit chez la Reine quand on vint
l'avertir que le comte de Middleton I'attendoit chez
lui. C'étoit pour lui demander son portefeuille, au
nom du Roj.

Deux jours auparavant, deux personnages s'é.
toient présentés de la part du marquis d' AlbevilIe,
qui les signaloit COl11me bien pensants et cOl11me
devant déeouvrir de grandes trahisons. Il se trouva
que l'un d'eux, nOl11mé Gran-Houd, étoit Ul1,el11-
baucheur du pri~Jee d'Orange, autrefois repris de
justice, coml11e faux monnoyeur. Le second étoit
un moine apostat, nOll1mé Wiksload, qui avoit quitté
le froc et la haire, pour le 1110usquet et la cuirasse.
lntroduit an Conseil du Roi pour faire ses révéla-
tions, il affecta de lH' rien dire d'ahord; il déclara
cnsuite qu'il n'osoit parler, a cause d'un des premiers
Seigneurs de la Cour qui étoit présent; en6n, sol-
licité et sommé de s'expliquer, il désigna mylord
Sunderland, comme étant d'intelligence avec le prince
d'Orange. Le premier mot du Roi fut que cet homme
étoit un misérable et ne méritoit pas d'etre éeouté.
Mais Sunderland exigea qu'il fUt arreté pour don-
ner suite a ses révélations. Le Roí n'y consentít
qu'avec peine, et le remit a la garde d'un l11essager.
du Conseil, qui le laissa il11médiatement échapper.
Ce dernier incident, fort suspect, 6t croire a Sunder-
land que cel homme étoit manífestement sllscité

Ir.

nEVOLUTION DE 1688,
par. ses e~nemis; cependant il ne croyoit p~s encor8
a sa disgrace, qui l'attendoit le sudendemain . .En
50rtant de chez le comte de MiJdleton 1 11 eut unc
audience du Roí. « Ne me rendez pas, Sire,» lui
dil-il, « le plus 'malheureux Gentilhomme de l'AIt-
(( gleterre, en refusant de dédarer que vous n'avez
(( aUCUll soup<;;on d~ ma fidélité. » Le Roi lui promit
de faire ceUe déclaration, l' assura que ce n'éloi t
point pour un teI sujet qu'iI l'éloignoit de ses Con~
seiIs, el dit deux jours apres ;\ Barillon qu'il ne
pouvoit croire a I'infidélité de Sunderland. (cMais,»)
ajQl.I.ta-t-il, «( je l'aí trouvé \l¡ien changé depuis l'af-
«(faire des Éveque~; et Ie~ intimes liaiso05 de sa
« fem,me avec Sidney o,nl donné trop Je pJ;'ise eontre
( lui a ses ennemis.» Le comte de Middleton cut sa
pl~ce, et mylord Pr~ston monta a celle de Middlc-
ton~ Ainsi les deux SecI,étaires d'État d' Angletcrre
étRiel~~ Écossoi~. Le~remier n'étoit pas ~.¡t~lS éIQi-
gnem,ent pour la F!'afl~e; mai.s sa femme étoit tres-
proc4~ P.ar~nted¡u P. Piter, qui restoit toujours an
Conseil. L'éloign,elnent de Sunderland Iaissa le mi-
nistere bien au-dessoll,5 de ce qu'il clevoit Ctre dans
ce~l1o~t¡'nt critique. Pale et terne, se défiant de lui-
rneme conllue de la fortulle, et, suivant le 1I10t cléja
c~tr, de Bonrfpaus, croyant tOl,ljours voir le prince
d'Orange aux portes dGWhite-Hall, ¡lIle présentoit
plus que des hommes d'affaires qualld iI falloit de~
hommes d'État. Le lord Godolphin seul étnit l'un el

EN ,iNGLKfEIUlE. ,65
l'autrL'; mais, des le tl'lIlpS de Charles IJ, sa caute-
leuse prudence I'avertissoit (IU'Ull homme d'État ue
convenoit ni h un tel Princc, lIi au partí qni le sub-
juguoit. Le llIomeul pour Godolphin n'étoit pas ven n
d'etre un grand l\Ijlli~tI'e. I11'atteudoit av('c convic-
tion, Illais jI ne fit ríen eontre SOl! devoir, si c'est
rester fidele tIlle ele clollller nniquement 11 son Prince
l'exaditucle ponctuelle et Tllathématiqllc de son de-
voir. Godolphill se retrallchoit alors comme autrefois
dans ses fonctíons de la trésorerie, Ol! ji ne craignoit
ni rival ni acCllsateur. En un mot, il aucndoit.

Qllant au lord Sundcrland, il pria Barillon de
demander pour lui h Louis XIV un asyle en France,
clans le eas oh les succes du prince d'Orange ne lui
pCl'mettl'Oient pas de res ter en Angletprre, protes-
tant qu'il resterait fidelc an Roí. En attendant, il se
retira elalls une maison qn'i1 avoit i. Windsor, et <¡lÜ
avoit appartcnu jadís att prince Robert. Ses créán-
cíers ne tarderent pas a l'y poursuivre. II desceúdit
pauvl'e, ou plut6t ruiné, du falte des bOllneurs ét
du poste le plus somptllellx de l' AlIgleterrc. Magni-
f¡(Iue au jClI, a sa table, dm1s ses amenbletnentS,
dan,:; les cmlwllissements de sa maison, íl avoit erl-
glouti, malgré ses emplois brillants noíi moiÍ1S ({lIe
Iueratifs, le fonds de trois mille li vres sterling de rente;
ce qni expli(lue, sans l'exc'user, le salaire <¡u'il rece-
vOlt de la Franee. La surprise tlu public fut extreme,
el le moti!' de cet éluignelileilt subit ne fut pas connu

166 RÉVOLUTJON DE 1688.
alors. Pourquoi, dísoit-on, se contenter d'un simple
renvoi, s'il est coupable de trahisoll? Si l'on vent
satisfaire aux plaílltes de la natíon sur la marche
du Gonvernement, ce n'est pas a lui seul qu'il faut
s'arreter. Il est d'autresMinistres qui n'ont pasmoins
eneouru la haine publique. Si I'on veut céder au
fIot des eonjonctures présentes, est-ce la premiere foís
que Sunderland fut disgracié? Ou l' on craint de le
punir, s'il a trahi le Roí; ou les Papistes le font pu-
nir, paree qu'il ramcne J acques II a de plus sages
conseíls, apres l'avoir suivi jusque sur les bords de
l'abime.

Dans le meme temps, Louis XIV faisoit renou-
veler a J acques 11 les promesses de le soutenir, et 6t
d'abord mettre a sa disposition un secours de eent
cinquante mille livres a Calais. En prévenallt Barillon
de cet envoi, il le chargea d'exciter le Roi d'Angle-
terre a prendre un parti vigoureux, a déclarer sur-
le-champ la guerre au prince d'Orange et aux États-
Généraux, a déclarer coupables de haute trahison
touts ceux qui favoriseroient le Prinee, a prenore
toutes les mesures qui pourroient affermir dans son
parti les Anglicans et les Non-Conformis.tes, a quitter
enfin sa résídence de Londres, pour se mettre a la
tete de son armée. « Plus un Roí,» disoit-il, « marque
(( de grandeur d'ame dans le péril, plus il affermit la
{{ fidélité de ses sujets. Que le Roi d'Angleterre s'a-
«( bandonlle it l'intrepidih" Qui lui pst naturplle, el il

RN ,\ NGLETllRRE.

« se rendra redoutable a ses pnuemis, qu'il fera re-
,( pelltir de leur entreprise. ))

Louis XIV écrivoit ainsi le 1 er novembre; il ap-
prenoit a l'instant nH~me que, le 2:9 au soi1', Philis-
hourg demandoit a capituler, et que lVIallheim étoit
sur le point de succomber. 11 prévoyoít aussi que la
templhe qui duroit depuis la nuit du 30 octobre ne
permettroit pas au Prince de débarquer en cp mo-
mento D'autres accidents de mer peuvent encore,
dan s une saison avancée, contrarier ses desseins.
« Je vous répete,» ajoutoit-il, « que le seul parti de
« salut pour le Roí d'Angleterre est de déclarer sur-
( le-champ la guerre tant aux États-Généraux qu'au
« Prince, et de I'attaquer lui-meme au plus tot, pouro
« lui enlever le temps de séduire les penples et
«( l'armée. ))

Louis XIV donnoit ces conseils salutaires le jour
meme que Jacques II s'abaissoit jusqu'n vouJoir prou-
ver que ni lui ni la Reine n'étoient coupables d'avoir
imposé a la nation un faux prince de GalIes, et qu'il
n'avoit pu lui-meme, sur ce point, etre trompé par
sa femme, si elle eut osé concevoir un projet si dé-
testable. La grande ame de Louis XIV en fut indi-

gnée <lutan! quflwmífíée pour la majesté royaJe.
LOl'sque ses propositions arriverent a la COUl'

d'Angletprre, le cornte de Sunderland étoit déja dis-
gracié. C'étoit le 10 novembre, et l'on nc savoit
point encore si le prince d'Orange étoit remharc{ué.

168 ltEVOLllTIO!\ I)J·: r 681),
Mais le veot d'est, qui souflloit av('l' viguem depuis
le 8, avoit rempli les ministres d'effroi el le l)('uple
(J'audace. Daos les repas, 00 portoit publiquement
des toasts au veril d' est! L' ordre de fCrll1er les cha-
pelles des Jésuites, des Carmes et des Bénédíctins
n'étoit pas exécuté. La populace, des la journée du 8,
s'étoit portée en tumulte a la chapelle des Carmes
et l'avoit dévastée. Ce syrnptóme de l'agitation po-
pulail'e intimida le Hoi; et lorsque' l' A mbassadeur de
France lui parla de Melarer la guerre aux États-
Généraux, il éluda eeUe propositioll. Alors on venoit
d'apprendre cependant, p~r le eomte Davaux, que
le prince d'Orallge mettroit a la voile probablement
le JO ou le JI.

Ce jour-Ia, le Mallifeste du prince d'Orange fut
I,;onnu pour la premiere fois. 11 venoit d'etre appol'té
par un officier, dans un ballot de marehandises. Le
Roi fut frappé d'y voir que le prince d'Orange se
disoit appelé par les Seigneurs spirituels comme par
les Seigneurs d' Angleterre, et qu'il prétendoit faire
vérifier la naissance du prince de Galles. BarilJon
saisit eette o{'easion pour reproduire les eonseils de
Louis XIV. (( II seroit trop dangereux pour moi,»
répondit Jaeques 11, (( de paroitre l'agresseur. D'ail-
« leurs, tant que les vaisseaux hollandois ne pren-
(( dront pas les vaisseaux anglois, Ips revenus des
« douanes iront toujours! »

C'étoit done avec de telles peusées que Je Roi d'An-

EN ANGLETmU\l'.

gleterre s'imaginoit surmolltel' un Prillce {¡Ile les élé-
ments conjurés venoient u'éprouver inébralllable!
« Le Roi,)} continuoit Barillon, « se contenterá de
« l'épondre d'une maniere convenable au Manifeste
« du print~e d'Orange. Mylord Melfort ( secrétaire
« d'état pour I'Écosse) est prévenu des memes iuées.))
Le Roi, en effel, pom' ne pas donner lieu de faire
soup<,:oIiner qu'il eut la moinul'e intelligence avec
Louis XIV, n'osa pas envoyel' cherchel' les 150,000 fr.
qui étoient déposés pour lui a Calais. 11 demanda
des lettres ue change, quoique les banquiers lui
eussent déja fait l'afl'ront d'en refuser pour les
300,000 fr. que llarillon avoit remis précédemment
a sa disposition.

Cependant il venoit d'apprendre que la flotte 1101-
lalldoise avoit passé le 13 entre Douvres et Calais,
et qll' elle prenoit la route de Portsmouth et de l' ouest.
Il cmt Portsmouth menacé. On lui fit entendre qtie
le prince d'Orange vouloit certainement lui couper
toute retraite, ainsi qu'a la Reine et au prince de
Galles. Déja donc il songeoit a la retraite! lei encore
se retrouve l'explication du Illot quilui échappa
l'année précédente, a Portsmouth meme, devant
Bonrepaus. I( D'autres pensent avec raison, )) con-
tinue Barillon, « qúe le prince d'Orange ne peut
« songer a faire un siége, snrtout a vec des troupcs
" déja fatigHées par la tempete. ») Cependant le Roí
envoya sur-Ie-champ á Portsmoulh le cluc de Bcr·

170 RÉVOLUTION DE 1688,
wick avec des troupes nombreuses, quoiqu'il y l'ut
déja dans cette place une forte garnison d'Idandois
el de Catholiques dévoués.

II sut bientot apres le passage de la fIotte hoIlun-
doise devant l'ile de Wighth ; et les nouveIles de la
fIotte angloi¡¡e luí firent espérer que mylord Dar-
mouth atteíndroit I'ennemi avant que celui-ci put
effectuer son débarquement. Darmouth, en efret,
suivit le prince d'Orange; mais le vent, qui avoit
ramené d'une maniere inespérée la fIoue de ce
Prince dans la baie de Torbay, étoit par cela mcme
contraire a la fIoUe angloise, qu'il repoussa vers les
Dunes. Darmouth ne put pas aller plus loill que les
cotes de Sussex, ou peut-etre craignit-il que sa fIoUe
ne passat tout entiere a l'eunemi.

J .. es vaisseaux hoHandois avoient traversé le dé-
troit de Douvres et Calais au bruit des fanfares mi-
litaires, qui célébroient la naissance du Prince. La
population des deux rivages de France et d'Angle-
terre étoit accourue a ce granel spectaclc de six cents
vaisseaux courant a pleines voiles; tandís que le
peuple de Londres, qui calculoit touts les progres
possibles de la fIotte SUl' la direction du vent, pré-
ludoít a la révolte par de nouvelles agressions coutre
les Chapelles catholiques. eeHe des Récollets eut
été démolie sur la place de Lincoln, si la force
publique ne fUt intcrvenue. Le lendemaill étoit l'all-
niversail'"--c de la conspil'atíou des poudres.

EN ANGLETERRE.

Le Roi ne pouvoit plus douter de la marehe des
ennemis vers l'ouest. Cependant iI ne prit encore
aucune mesure, ni pour se mettre en mouvement,
ni pour faire marcher ses troupes. JI vouloit aupa-
ravant savoir précisément sur quel point de I'.i\ngle-
terre deseendroit le prince d'Orange; ou plutot il
avoit une arriere-pensée, qui étoit ou de transiger
avee le prince d'Orange par une déclaratioll de guerrc
a Louis XIV, ou de se retirer en France par Ports-
mouth, avee la Reine et son fils, en désespoir de
cause. Le P. Pi ter, saisi d'effroi, lui donnoit le fu-
neste conseil de ne pas quitter Londres; et la Reine,
non moins effrayée, tournoit déja ses regards vers
la Franee.

En attendant les nouvelles eertaines du débarque-
ment, il manda les Lords qui étoient aux environs
de Londres, tels que le marq uis d'Halifax, les com tes
de Clal'endon, Nottingham, Pemhrock, Burling-
ton, etc. JI les pressa de s'expliquer sur eette asser-
tion du prinee d'Orange, dans son Manifeste : qu'il
venoit en Angleterre, a la requete de plusieurs Lords
spirituels et temporels. Ceux-ci désavoucrent touh>
partieipation personnelle aux projets du Prinee, et
protesterent de lcur fidélité. Le Roi, qui ne crut pas
devoir exiger cette déclaration par éerit, n'agit pas
de meme avec l' Archeveque de Cantorbery, et quatre
ou einq autres Éveques, parmi lesquels étoient eeux
(le Londres et de Winchestcl'. II Ieur clemanda s'ils

HÉVOI,UTION Dt: I 6ti8,
a voiclll invité le prillce d'Urallge a venir el! A I1gje-
tt'ITe, comme ce Prillce l'annolH,:oit des ÉVl\(llIt'S,
sans les nOlllmer personnellellwnt. 11 cmt remarquel'
du trouble a ecUe question; ils répondil'ent ccpen-
dant que jamais ils ne reconnoltroicnt d'<iutre Roi
({lIe lui, tant que Sa Majesté vivroit. Alors il les
[ll'essa de publier un acte d'ablwl'renr:e contrI.' les
projets du prillce d'Orange, et ils éluderellt cclte
proposition, en donnant pour r:.tisoll qu'ils étoient
uhligés de· réunir les autres Éveques, afin de {¡til't~
Ulle déclaration générale et uniforme. Le Roi oublioit
que, dans les grands périls, on ne trouvc que de
I'hésitation quand le Prince hésite lui-meme, et que
les plus timides se montrent les plus fideles qnalld
le Prince est résolu de marcher droit a ses ennemis.

Le d, il avoit pubJié une Proclamation pour
défelldre de lire, distribuer, recevoir, garder Oll
cacher les dédarations du prince d'Orange, sous
peine d'ctre poursuivi dans toute la rigueur des ¡ois.
Trois jours apres, il publia une nouvellé Proclama-
tion en réponse au Manifcste. (( Les termes,)) dit
Barillon, (( en sont assez forts; mais iI H'y a point

lC de conclusion te11e qu'un pareil attentat le rcquiert.
l( Un en doÍt publit'r une autre quand ¡Ji. le p,.ince
ce cZ'Orange aura commencé d'agil' lwstilernellt.
{( Celle-ci est fondée seulernent sur son Manifeste. )
Le Roi, qUÍ attendoit que le Pl'Ínce cut cOlllmenct-
les hosti Iités, HC parloit des États-Généraux ni di.,·

EN ANGLF:TERRE.

reC!C'lllC'nt ni indirectement. Il s'élevoit avec hOI'l't'llr
('ont1'e UIW entreprise que rt'pollSsoient égalemcnt le
chl'istiallisme et la nature. Il s'attendrissoit sur les
calamités qu'alloit causer une armée d'étrangers et.
de n-belles. Le prince d'Orange n'aspiroit qu'a la
Roputé; il s'attribuoit (leja l'autorÍté /'Oyale, Pllis-
qu'il 050Ít reqllérir les PaÍrs dll ropume de l'assister
et de lni obéÍr. Pour preuve que son amLition déme-
suréc ne peut etre satisfaite que par la possession
immédiate de la Couronne, il met en question la
légitimité de l'héritier présomptif, le prince de Gallf's :
telles étoient les iMes principales qui précédoient la
déclaration des intentions dll Roi dans cette con-
jonetm'e.

« POU!' exécuter ses desseíns. ») continuoÍt le Roi,
« ce Prinee ambitiellx parolt d(~sirer de se SOLHncttl'(,
(di un Parlement libre, espérant par la se concilier
« nos peuples. Cependant ríen n'est plus ce.rtain qu'un
« Parlement ne sauroit etre libre, si une armée d'é-
(e trangers est dans le creur de uos royaumes. Il es!
( dOllc lui-meme un obstacle a un te! Parlement.
«( Nous l'avions cependant déja déclal'l.~ : nous S0111-
« mes absolument résolus, des que nous serons dp-
« livrés de Cette invasioll, par la bénédiction de Dieu,
« a convoquer un Parlement que I'on ne pourra en
c( auenne maniere soup<;i0nner de n'avoÍl' pas été li-
a hrement choisi, puisque 1l0US avons remis actud-
(( lernellt les Corporations et COllllllllllautés de C(,

RÉVOLUTION In: J688,
« Royaume dans leurs aneiens droits et priviléges,
« sur lesquels nOlls serons prets, non-seulement a
{( recevoÍr et t'edresser les justes plaintes el griefs de
« nos bons sujets, mais aussi a confirmer uos pro-
« messes et assurances de les maÍntenir dans leur
« religion, leurs liLertés, leurs propriétés, et touts
« autres justes droits et priviléges.

« Par ces cousidérations, et par les obligations
« de leuI' devoir et de leur allégeance naturelle , nous
l{ ne doutons point que touts nos fideles et aimés
« sujets ne veuillent concourir promptement et de
« bon cceur avec nous pour supprimer et chassel'
« totalement ces ennemis et sujets rebelles, qui
«ont si injurieusement et déloyalement envahi et
« troublé la paix et tranquillité de nos Royaumes.»

Cette Proclamation est du 16,!:'t ce fut ce jour-Iá
au matin que Jacques II apprit I'alTivée de la flotte
hollandoise clan s la baie de Torbay. Le soir, il sut
que le Prince avoÍt mis pied a tene avec deux mille
hommes, et que le reste des troupes devoit débar-
quer 11 Torbay mrme et a Darmouth. Le peuple des
!:'uvirons prenoií la fuite et se 1'etiroit clans les te1'res;
alleune disposition hostÍle contre le Roj ne se mon-
troit dans la noblesse; et le souvenir des malheurs
que l'invasion ~le Monmouth avoit appelés sur ceUe
cootrée sembloit trop vif, trop récent, pour oe pas
retenir tonts les creurs dans la crainte et dan s la
soumission. Cependant le comte de Bath, qui com-

F.N ANG1:ETERRF..

mandoit a Exeter pour le Roi, ne se crut pas en état
de résister au prince d'Orange, qui ne pouvoit pas
se dispenser de marcher sur cette place, ouverte de
toutes parts. Il se retira done a Plymouth, d'ou il
manda immédiatement que les mineurs du pays de
Cornouailles offroient de quitter leurs mines et de
défellllre le Roí, si 011 leur donnoit des armes.

Le Roi, qui a la premiere apparition de la flotte
hollandolse vers Dotlvres et l'ile de Wighth, s'étoit
haté d'envoyer des forces assez considérables a Ports-
month, leur donna I'ordre de se diriger a l'ouest,
vers Salisbury. Viógt escadrons de cavalerie et dix
de dragons furent mis en mOllvement. L'artiJlerie et
les chevaux d'équipage ne sortirent de Londres que
le 20 novembre. L'inf.1nterie consistoit en dix-huit
hatailloIls. La cavalerie et les dragons d'Écosse et
d'Irlande devoient rester en arriere; enfin on laissoit
a Londres six bataillons et six escadrons. L'armée
royale étoit beaucoup plus forte en cavalerie que
celle du prillce d'Orange, et touts les corps ~e l'al"lnée
devoient se porter a Salisbury, a Marlborollg et a
Warminster, resserrer' le Prince dans une étroite
pnceinte, et emptkher toute communication entre
lui et les Provinces. Mais la gmnde question étoit
toujours de savoi .. si le Roí iroit ou n'iroit pas a
l'armée.

Touts les plans de cau:.pagne subissoient des mo-
di[Jcations continuelles. Les ordrps et les contre-

176 nÉVOLlITTON DF. 1688,
ordres, les marches et les contre-marches se multi-
plioient. Lecommandementgénéral étoiten apparencp
donné au comte de Feversham , guerrier plus dévow',
qu'habile, mais qui avoit d~ja commandé l'armét'
royale dans le meme pays, pendant I'invasion de
Monmouth. Le comte de Roye 1 son beau-frere, of6-
cier-général fran~ois, a voit la eonfiance entiere ele
Jaeques 1I, qui avoit voulu lui confier le comman-
dement en chef. Ille refusa; mais il lui 6t entendre
qu'il pouvoit le servir comme volontaire et luí. donner
ses eonseils. C'en étoit assez pour exciter la fien'
jalousie des officiers allglois, qui supportoient impa-
tiemment ectte préférence. Le comte de Roye fut
copstamment d'avis que le Roi devoit se mettre a la
tete de l' année, 111ais sans tl'Op s' éloigner de Londres,
afin de contenir eette viIIe, et qu'il valoit mieux at-
tendre le prinee d'Ol'ange que de l'aller ehereher il
l'extrémité du Royaume. Cet avis retint le Roi jus-
qu'au 27 a Londres, tandisque le comte de Feversham
marchoit, avec l'armée sur Salísh\lry.

Pendant ces incertitudes, LOllis XIV faisoit t01l-
jours conseiller a Jacques Il les résolutions vigou-
reuses, et surtout une déclaration de guerre immé-
diate aux États-Généraux. Jacques JI avoit élwlp
cette propogition, en disant qu'il faHoit savoir S!
Louis XIV y étoit lui-meme déterminp. « Vous pou-
{( vez, » répondit le Roí de Franee, «( donner ma
'(pal'ole au Roi 11' A ngleterre r¡ue je 11(' rliffel'el'ai

EN lI.NGLETERRE.

t:< plus eette déclaration qu'autant de temps qu'il le
l( jugera convenable au bien de ses affa:ires, et que
(l je la ferois des a présent, si vous m'aviez mandé
« qu'il le désiroit.))

Louis XIV écrivit ainsi le 18, et Barillon lui ré-
pondit le 22 : que le Roí d'Angleterre ne pensoit
plus qu'une tellc démarche lui devint nuisíble dan s
I'esprit des Anglois; que jusqu'a présent iI n'avoit su
a qui se confier pour un traité d'alliance offensive et
défensive avec la France.; que 1'0n regardoit généra-
lcruenta la Cour le lord Godolphin comme un homme
qui désiroit vívement la possíbilité d'un arrangement
quelconque entre le Roí son maltre et le prince
d'Orange; enfin que Jacques II alloit charger mylord
Melford de se concerter avec lui, Barillon, sur It~
nomb,'e d'hommes et de vaisseaux auxiliaires qui
pourroient devenir nécessitires a Sa Majesté Britan-
mque.

A la réeeption de eeUe lettre, Louis XIV déclara
la guerre, le 26 novembre, aux États-Généraux,
qui, de leur coté, venoient eux-memes de la provo-
quer directement par une résolution du 20, contenant
I'ordre aux Amirautés d'expédier des cornrnissions
contre les vaisseaux fran<;ois. Mais cette résolution
n'ayant été connue du eomte Davaux que le 25, il
est évident que Louis XIV fut décidé principalement
pa',' les affaires d' Angleterre. Cependant, eornme la
réponse de Barillon marquoit toujours de l'hésitatioll

I! 1. J:.l

RÉVOLUTlON DF: J Gti8 ,
dans les couscils de Jacques JI, I'acte de dédaration
de guerre ne conteuoit rien qui fit allusion au prince
d'Orange et a Sa Majesté Britannique. Elle fut mo-
tivée uniquement sur ce que les États - Généraux
avoient envoyé une armée, sous le commandement
du prince de Waldek, a l' armée des Princes de
l'Empirtl, ligués contre les intérets du cal'dinal dc'
Furstemberg. Peu de jours apres, le comte Davaux
informa Louis XIV que le marquis d'Albeville comp-
toit sur une dernierc ressource, qui restoít toujours
au Roí d'Angleterre, disoit.il, en se réunissant au
prínce d'Orauge pour déclarer la guerre a la France.

Louis XIV envoya sur-Ie-champ ses instructions a
son ambassadeur Barillon, sur les moyens de faire
une ligue offensive et défensive avec Je Roi d'Angle-
terreo Il le chargea d'examiner a fond tout ce qui
pouvoit rendre son intervention salutaire a Jaeques H,
et prévenir les embarras qui se pouvoient rencontrer
tantsur lerre que sur mero «Cal' ,» ajoutoitLouis XIV,
« quoique la déclaration de guerre que je viens de
« faire aux États-Généraux et ceHe que fai faite ei-
« dcvant a l'Empereur et a ses adhérents m'obligent
« a des efforts extraordinaires pour forcer mes enne-
t( mis a désirer la paix, néanmoins la part que j e
« prends aux intérets du Roí d' Anglt'terre fera tou-
« jours un des principaux objets de mes soins; el,
« pourvu que mes secours lui soient utiles, je n'épar-
« gnerai paint la dépense qui absolument sera néces-

EN ANGLETERRE.

(1 saÍre. » D'apres ces principes, Louis XIV charge
son ministre de bien examiner : si le Roi (d' An-
glcterre) peut et veut entretenir sa flotte tout l'hiver;
s'il y peut prcndre une entiere confiance; comllH'nt
on y pourra joindre une escadre franc;;oise, sans que
la fIotte hollandoise le puisse empecher; le dangpr
de ten ter cette réunion , tant que la flotte hoIlandoise
sera mouilIée entre eeHe du Uoí d'Angleterre et I'es-
eadrc fran~aíse qui semit a Brest; quelles sont les
dispositions des officiers qui commal1dent, et meme
des subaltemes; 1usqu' OU les vaisseaux ang\ois iroient
a la rencontre de l'escadre; quelle navigation ils fe-
mient pour tromper la vigilanee des HolIandois ....
« Et comme je suis persuadé, » coutinuoit Lluis XIV,
({ qu'avant de songer a envoyer aueun secours de
« t~oupes franlioises, qui auroient peine a s'accol11-
« moder aux manieres dp la nation angloise, il faut
« ten ter premierement de battre la flotte hollandoise,
« vous devez vous appliquer, avec les ministres de
« la Cour ou vous etes, a chercher touts les moyens
« imaginables pour venir a bout ~e ee dessein .... En
(1 un mot, je veux bien faire tout ce qui sera raison-
oc nablement possible; mais je ne veux pas donner le
({ plaisir au prince d'Orange ni aux États-Générallx
« de pel'dre mes vaisseaux et mes tl'Oupes, sans que
« le Roi ti' Angleterre en puisse tirer aucun avantage.» .
Louis XIV I"egl"ettoit le retard que Jacques H me!-
loit 11 se mettrc a la tete de l'arlllPP; il lui flisoit

1.1.,

180 RÉVOLUTION DE 1688,
conseiller encore de s'abandonner a son couragc ua-
turel, et de repou~ser tOllts les conseils timides.
Enfin, sachant tres-bien que Jacques II n'avoit per-
sonne aupres de lui qui eut assez d'expériencc et
d'habileté pour lutter contre dcux grands capitaines
tels que Guillaume el le maréchal de Schomberg, il
chargeoit Barillon d' offrir au Roi , sous le titre d'En-
voyé extraordinaire, un Maréchal de France ou un
Lieutenant-général de ses armées.

Cette lcttre, qui est du 29 novembre, supposoit
deux choses bien essentielles : que Jacques II mt
capable de prendre un parti décisif; et, en cas (h~
revers, de se maintenir assez pour attcudre les suites
d'une véritable alliance ave e LOllis XIV. Mais tandis
que le magnauime roi de France ouvroit a Jacques 1I
l'unique et derniere porte de salut, le Roi et les
ministres britanlliques perdoiellt les moments les
plus précieux. en de stériles conféreuces, comme en
absurdes projets. « Les affaire s ,» disoit Barillon,
le 25 novembre, ({ out été traitées a fond avec le
(e Roi et mylord J\lelford. L'on reconnoit l'impossi-
ee bilité d'éviter une guerre ouverte et déclarée avec
C( les États - Généraux et le prince d'Orauge. On se
({ servira des déclarations les plus fortes a J'égard du
{( prince d'Orange et de ses adhérents, quiy seront
{( qualifiés de trai'tres el de rebelles. (Que! effOl't
(e de courage! ... ) l11ais on vOl/drait que les B'tats-
ee Générau.:c déclarassenL lt's p,.emiers la guerr("

}':N ANGLETERRF.. 1ST

« dans les formes, ou que leur fIotte nt quelques
« actes d'hostilité, en prenant des vaisseaux Anglois.
« Le Roi croit que cela lui seroit utile a l'égard de
« ce pays-ci ... Néanmoins il propose une liaison en-
« tiere avec la France, qui ait pour fondement de
C( repousser I'insolence que les États-Généraux et le
« pl'ince d'Orange font en Angleterre, et de se ven-
« gel' par la suite. Sa Majesté Britannique prendra
« pour ¿ela touts les engagements nécpssaires. Mais
« on ne vondroit pas de traité par écrit et dans les
« formes. On craint les inconvénients qui en résul-
« teroient, s'il étoit décou..vert. Le Roj veut se mé-
(e nager a l' égard de ses sujets, el pouvoir dire
« avee vérité, ti quelques-uns de ceua: qu'il eroit
« le plus ti luí, qlt'il n' a point de traité avec la
« Franee!»

L'embarras du style de Barillon représente assez
hien son propre embarras a dire que Jacques 11 vou-
loit pouvoir mentir en sureté de conscience par ses
restrictions mentales; mais la vérité daus cette dé-
plorable négociatíon, c'est que Jacques 11 vouloit de
¡'argento « Il ne feroit pas de difficulté,)} poursuit Ba-
rillon, « de recevoir des troupes fran~oises, et il ne
« seroit pas impossible de les faire passer de Calais a
(e Dunkerque. Le trajet seroit trop conrt pour que la
«( fIotte Hollandoise s'y opposat. Mais en ce moment
e( c'est surtont de l'argent ({ui est nécessaire. )) A ces
tristes délibérations des Conseils de Sa Majpsté Rri.

RÉVOI,(]TIO~ DE 1688,
taonique, le Roi de France vit clairement que Jac-
qu~s JI alloit se perdre sans ressources.

Déja, depuis dix jours le prince d'Orange étoit
sur le sol britannique, et Jacques JI restoít toujours
a Londres. 00 lui faisoit entendre qu'il ne devoit
pas quitter cetle capitale avant d'avoir vu passer la
journée du 27, qui étoit l'anniversaire de la nais-
sanee d'Élisabeth, journée que l'on redoutoit, paree
qu'il étoit d'usage dans le peuple de la eélébrer par
la eérémonie burlesque d'une procession de l'effigie
du Pape. Quatl>e anniversaires bien redoutables se
suecédoient dan s le seul intervalle de quatorze jours:
la naissance el le mariage du Pl>ince d'Orange, la
conspication des poudres el la naissance d'Élisabeth.
Réprimer le tu multe de ees fetes populaires n'étoit
pas moins dangert'ux que les tolérer. Déja le siége
de quelques chapelles avoit signalé les dispositions
du peuple. Le 21, les apprentis de Londres s'étoient
portés sur la chapelle des Bénédictins, et furent dis-
persés par les gardes; mais le soir, iis se rassem-
blerent autour de Newgate, et 1'on y parloit de dé-
livrer l'offieier qui avoit apporté le manifeste du
prince d'Orange. Ce rassemblement fut encore dis-
sipé. Le lendemain, nouveau tumulte. La chapelle
des Bénédictins fut démolie malgré les gardes,
et les meubles des religieux furent emportés et
brúlés, hors de la juridiction de LondI"cs. Le soir,
les apprentis s'étant réunis encore au mémp lieu fu-

EN ANGLETRRRIl. 183
reut chargés par la force armée, qui en tua et blessa
plusieurs. Il y eut aussi des gardes de tués. Le '13
et le 24, les rassemblements furent peu considérables.
Mais on avoit des craintes pour le 27, jour anni-
versaire d'Élisabeth. cc On présnme, » dit BarilIon,
c( que le peuple voudra renouveler la cérémonie de
« brulel' l'effigie du Pape, ce qui avoit été empeché
« ces dernieres années. Le Roi ne souffrira pas ces
cc rassemblements et tient df'stroupes pretes ponr
« les charger. Il n'a pas voulu partir pour Salisbury
« avant d'avoir vu ce qui se passera.» .

II eut mieux valll sans doute aIler attaquel' la po-
pulace de Londres dans le camp du prince d'Orange.
Mais le P. Piter ne vouloit pas que le Roi partlt de
Londres. ec Charles rr, votre pere,» lui disoit- il,
« perdit la couronne et la vie pour en etre sorti au
ce commencement des troubles. En votre absence,
e( ni la Reine, ni le prince de Galles n'y seron! en
" su reté. Le prince d'Orange ne peut-il pas d'ail-
ce leurs, si vous marchez sur Salisbury, quitter son
(! armée, venir avec peu de suite et se montrer 11
c( Londres? Le mal deviendroit sans remede. Il faut
ce avant tout mettre le prince de GaJles en sureté. Il
ce fant l'envoyer en ,France. Alors I'Angleterre yerra
ee qu'eIle s'engage dans une gnerre qui peut durer
« plusieurs générations, si elle ne se rattache pas 11
cc I'autorité légitime.») « Bien des gens, » dit Baril-
Ion, c( p('nsent comme le P. Piter, et peut-etre lui-

RÉVOUJTION m: 1688,
« meme craint - il d'etre exposé, si Sa Majesté Rri-
« tannique abandonne la ville de Londres. C'est
r¡. contre lui que l'on est p,'incipalement animé. Le
ce bruit meme s'est répandu qu'il s'étoit retiré. »

Depuis le ,6 novembre que Jacques 11 apprit
l'arrivée du prince d'Orange a Torbay, jusqu'au 25,
il ne recevoit que des nouvelles qui, absolument
parlant, étoient favorables a sa cause, puisque le
peuple des provinces restoit calme ou du moins in-
certain. A l'arrivée de la tIotte, toute la population
riveraine avoit pris la fuite. Le prince d'Orange n'é-
toit entré que le 18 a Exeter. Le Maire de eette
ville avoit refusé d'aller au devant de lui. L'Éveque
s'étoÍt retiré. Aucun personnage de la haute noblesse
ne s'étoit présenté. Le Prince, qui savoit apprécier
les acclamations de la basse multitude, s'étonnoit
de la solitude qui l'environnoit dans une province
qui s'étoit levée tout entiere pour le duc de Mon-
mouth. A la vérité, le lord Lovelace étoit partí de
ses terres avec une suite de soixante ou quatre-vingts
chevaux. Mais les milices du pays de Circenster
avoient pris les armes, avoÍent tué douze de ses gens
et l'avoient fait prisonnier lui-meme. I1 est vrai que
le chef des milices et son fils avoÍent donné un noble
exemple, en chargeant des premiers. lis furent tués
touts cleux; mais, dans une telle conjoncture, quelle
immense victoire c'étoit avoir remporté, que d'avoir
engagé les milices par une action sanglante, Oll menw

EN ANGLETERRE. 185
de leur avoir fait tirer un premier coup de feu! La
fortune du Roí et de Guillaume étoit la tout en-
tiere. Le Roí ne sut pas apprécier ce grand événe-
mento Il restoit a Londres, il Y vouloit rester encore
pour protéger des chapelles, qu'il avoit ordonné de
fermer, qu'illaissa imprudemment ouvertes, malgré
ses ordres publics, et que la crainte de l'anniver-
sairc de la naissance d'Élisabeth lui fit enfin pour
la derniere foís ordonner de fermer, mais seulement
le 25 novemhre.

En voyant le peu de progres du prince d'Orange
pendant ces neuf jours, on se demandoit pourquoi
les provinces restoient si calmes; et I'on se disoit
tout has que les chefs des mécontents, quí peut-etre
craignoient autant le Prince que Je Roi, trouvoient
un autre moyen que la force des armes pour obtenir
ce que la crainte seu le pouvoit arracher de Jac-
ques n. C'étoít ele faire venir des pétitiofts, de toutes
parts, pour un Parlement libre. Déja le comte de
Danby étoit partí, dan s ce dessein, pour la provínce
d'York. On se disoit également que l'armée al10it
etre sol1icítée d'émcttre son vceu pour que le Roi
transigent avec le prince d'Orange. Sur cela, Jac-
ques n dit tout haut, devant les amhassadeurs,
qu'il traiteroit comme coupable de haute trahison
quiconque lui parleroit d'accommodement. ·Un Jan-
gage si fiel' ne convenoit a sa dignité que s'il eut
(;té a la tete de son armée.

186 RÉVOLUTlON DE 1688,
Tout a coup, dan s la soirée ou 25 novembre, un

conseil de guerre. extraordinaire se tíent a White-
hall. Ou y décide que les troupes qui s'avan~oient
vers Salisbury rétrograderont vers Stanes sur la Ta-
mise, et Windsor.

Cette résolution étoit la suite de la terreur que
venoit. d'inspirer le retour subit de Ramsay, lieute·
naut - colon el du régiment du Roi, commandé par
le due de Berwick. Il arrivoit en grande hate de Sa-
lisbury. Trois des principaux régiments venoient,
disoit-il, de passer a I'ennemi. C'étoit mylord Corn-
bury, fils de mylord Clarendon, avee le chevalier
Compton, qui les y avoit eonduits lui - meme. A
soixante milles de Salisbury, ces régiments avoient
trouvé des troupes de Hollande qui les attendoient.
Cent soÍxante eavaliers seulement et cinq ou six of-
ficÍers étoient ,'evenus au eamp 10rsqu'iI.s s'aper~u­
rent de la tlllhison. Tout le reste avoit marché ave e
les étendards. Tel étoit le rapport de Ramsay, et sur
ce rapport, on avoit donné l'ordre de faire replier
l'armée sur la TamÍse, en avant de Londres.

Mais Ramsay, qui étoit parti au premier moment
de la frayeur inspid>e par eette défectÍon, n'avoit
pu savoir les détails nÍ les súÍtes de eette affaire.
Le lord Cornbury, sous le prétexte d'un ordre qu'i1
prétendoit avoir requ, avoit effectivement fait mon-
ter a eheval le régÍment du ROÍ, eelui de SaÍnt-
Alban et un régiment de dragons, pour se porter

t:N ANGLETERRE.

sur Exeter. lis avoient marché tout le jour, excepté
une halte d'une heure. Le soir, étant parvenu a 1'en-
trée d'un Mfilé, Cornbury avoit proposé d'aller se
réunir au prince d'Orange. Alors les offieiers du
régiment du Roi, qui marchoient les premiers, se
crurent livrés a une embuscade du prince d'Orange;
et soupqonnant que les dragons qui les suivoient
aHoíent les charger, ils se retirerent touts, entre
autres le chevalier Compton, et le lendemain ils
rentrerent a Salisbury avec les deux tiers dll régi-
mento Deux cents dragons revinrent aussi avec plu-
sieurs de leurs officiers; le seul régill1ent de Saínt-
Alban suivit Cornbury avec le reste des dragons.
Cependant, arrivés au quartier du Prince, un assez
grand nombre d'officiers et cavaliers de Saint-Alban
refuserent de servir, et furent renvoyés a l'armée
royale.

Ces nouveaux détails arriverent dan s la nuít du
~5, et le R~i donna sur-Ie-champ a l'armée un nou-
vel ordre de retourner a Salisbury. Il prit aussi la
résolution de s'y rendre enfin lui-meme, et de quitter
Londres le 27. Le comte de Roie étoit d'un avis
contraire, et croyoit plus sage d'attendre quelques
jours encore, pOUI' se régler sur les mouvemepts du
prince d'Orange. On vouloit d'ailleurs que Sa Ma-
jesté attendit au moins que la nuit du 27 au 28 fUt
passée; mais le Lord Maire et les Aldermen pro-
mirent formeHement que la bourgeoisie seroit mise

RÉVOLUTION DE 1688,
sous les armes pour maintenir la tranquilité publique.
Deux hataillons du régiment des' gardes, quatre
autres bataillons et six escadrons devoient aussi
rester a Londres. Quant a la fIotte, mylord Dar-
mouth rec;ut l'ordre de chereher celle du prince d'O-
range et de l'attaquer. En6n, il fut résolu d'envoyer'
le prince de Galles a Portsmouth, ou le Roi 6t
passer de nouvellcs troupes avt'c un régiment IrJan-
dais. Mylord Dower eut la garde du jeune Prince
et le commandement de cette place importante.

A yant ainsi réglé ses mesures, le Roi témoigna
hautement sa résolution d'écarter toute proposition
d'accommodement; et le comte de l\1elford disoit
aussi que le pl'emier pas vers une négociatíon quel-
conque mtmeroit a une ruine compl(~te.

Les Prélats que Jaeques II avoit sollicités de signer
un acte d'ahhorrence pour démentir cette partie du
manifeste, ou le prince d'Orange se disoit appelé
par plusieurs Lords spirituels et temporels, s'étoient
contentés de faire un désaveu personnel, mais ver-
hal. Cependant ils lui avoient dit, que Sa Majesté
pouvoit s' en servir et le faire conlloltre, en attendant
qu'ils eussent concerté avec les autres Éveques une
déclaration uniforme et authentique, au nom de
l'Église anglicane. Soit qu'il n'eut pas encore été
possible de faire en huit jours une réunion générale
des Éveques du royaume, soit que J' Archevcque de
Cantorhery et les Prélats auxquels s\~toit adrcssé k

EN ANGLETERRE. 189
Roi voulussent éviter la guerre eivile et la guerre·
étrangere par un accommodement, ils se réunirent a
trois autres Éveques et a douze Pairs du royaume, le
duc de Grafton, neveu du Roi, le duc d'Ormond, le
comte de Dorset, le comte CIare, tes comtes de Ro-
chester et de Clarendon, beaux-freres du Roi, les
comtes d' A nglesey et de Burlington, le Vicomte de
Newport, les lords Paget, Chandois et Osulston,
pour présenter une pétition a Sa Majesté. L'Arche-
veque d'Yol'k, l'un des signataires, étoit précisément
cet Éveque d'Exeter qui avoit abandonné sa villc
épiscopale, quand le prince d'Orange s'y présenta.
Le Roi, que I'on soupc;;onnoit d'avoir laissé vacant
pendant long· temps le siége d'York pour le donnel'
au P. Pitel', venoit tout récemment d'en récompenser
la fidélité de l'Éve(Jue d'Exeter. Sa surprise fut ex-
treme quand il vit arriver, la veille de son départ,
a dix heures du soir, l'Archeveque de Calltorhery,
Primat du royaume, le nouvel Archeveque d'York,
I'Éveque d'Éli et I'Éveque de Rochester qui lui pré-
senterent la requete suivante :

« Nous ne pouvons considérer les tristes effets de
( cette guerre qui est pres d'éclater dans le centre
« meme de ce royaume, le danger manifeste auquel
« est exposée Votre Majesté, ni les murmures du
«( peuple qui se juge opprimé, fans nous ('roire oblig?s

RÉVOLtlTION DE 1688,
« de . vous dire ouvertement qu'a nolre avis il ne
« reste plus d'autre moyen visible de salul pour ce
(e royaume qu'un Parlement régulier, dan5 toutr5
« les formes qui cn garantissent la libl'rté.

« Nous prions done tres-humblement Votre Ma-
« jesté de vouloir convoquer un tel Parlement ~ ct
{( nous ferons tous nos efforts pour assuser l'État
« et I'Église, et pour calmer les esprits des peu pies
.( irrités.

{( Nous supplions aussi Votre Majesté, Sire, de
« prendre les mesures que .vous j ugerez les plus 'con-
« vena bIes pour empeeher l'effusion du sang de vos
« sujets, et nous prierons pour votre prospérité. »

La présentation de eette adresse avoit été l'objet
d'une nombreuse assemblée; mais un grand nombre
deSeigneurs,entre autres le duc dc Norfolk, le cOlllte
d'Oxford, le lllarquis d'Halifax et le eOlllte de Not-
tingham, ne la jugerent pas assez forte et refusercnt
de la signer. lIs vouloient y faire insércr que les
Pairs d'Angleterre qui se trouvoient déja aupres du
prinee d'Orange dcvoil'nt pouvoir librement Vl'llIr
siéger a leur place dans la Chambre Haute.

Le Roí répondit avee agitation :
« Ce que vous exigez de moi, Mylords, Je le

« souhaite passionnément. Je vous promcts, foi de
« Roi, que j' assemblcrai un Parklllent, et td (¡U e
« vous le dcmandez, aussit6t que le prince d'Orallge
« aura <¡uilté ce royaulllc. Comment scroit-i1 possible

EN ANGLETERRE.

« qu'un Parlement fUt libre, quand un el1l1emi est
« dans le royaume et qu'il peut y envoyer pres de
« cent voix? »

L' Ambassadeur de France ne fut pas informé de
cette présentation, car le lendemain 27 il écrivoit
a Louis XIV: « Le Roi part dans une heure .... 11 y
« a une requete pour demander le Parlement. Elle
e( est signée par l' Archeveque de Cantorbery, I'Éveque
« de Londres (qui ne la signa point), les eorotes de
e( Clarendon et Rochester, le due d'Ormond et quel-
« ques autres. Ils ne l'ont point encore présentée.»

Avant de recevoir cette adresse, mais le jour
meme, le Roi fit assembler tous les Offieiers-géné-
raux qui n'avoient point encore quitté Londres et
qui devoient l'accompagner. Apres avoir protesté
qu'il donneroit satisfaction au peuple sur les libertés,
les priviléges et la Religion britanniques : « A vez-
« vous)} leur dit-il, (( quelqu e chose de plus a me
«( demander? S'il en étoit parmi vous, » ajouta-t-il,
« qui me servissent a regret, j'accepterai leur dé-
« mission , je leur donnerai toute liberté d'aller OU
,( ils voudront. Je vous regarde touts eomme gens
ce d'honneur; aucun de vous ne siJivra l'exemple du
(e lord Cornbury , ou du moins je veux leur épargner
« la honte de la désertion. » Émus a ce discours, ils
promirent de défendre leur Souverain jusqu'a la
derniere goutte de leur sango Grafton et Churchill
furcllt les premiers et les plus vifs clan s leurs pro-

RÉVOLUTION m, 1668,
testations. Kerk, Trelawny et plusieurs autres les
imiterent. Cependant Grafton avoit déja signé l'a-
dresse que les Éveques devoient présenter le soir
meme. « Je l'ai signée,» dit-il au Roi, {( paree que
«( je l'ai cru nécessaire a vos intérets et a eeux du
(( pays. D'ailleurs, je vais accompagner Votre Ma-
«( jesté. Je me battrai pour Elle partout et contre
«( touts. lVlais,), ajouta-t-il, ((si, eomme on l'assure,
« Votre Majesté fait venir iei des Fran<{ais, Dieu me
(e damne si personne voudra vous servir. » Le duc de
Grafton, quí avoit espéré de commander la fioue,
avoit été jaloux et mécontent de la nomination du
lord Darmouth; et, quoique calonel des Gardes,
il étoit alIé en qualité de volontaire a Portsmouth,
pour combattre sous les ordres de son rival. Toutes
les c.ourses de la fIotte angloise ayant été inutiles,
Grafton étoit revenu aupres du Roí, non pas sans
etre soup~onné d'avoir voulu ébranler la fidélité
de l'armée navale.

Enfin, Jacques 11 réunit le Lord Maíre de Londres
et les Aldermen, renouvelant sa parole royale de
dQI1ner, s'il était vainqueur, toutes les suretés pos-
sibles pour la Religion et les libertés du pays. !lIcul'
dit en meme temps qu'ils devroient s'adresser, en cas
d'événements extraordinaires, a son Conseil, qll'il
laissoit composé du lord Chancelier, du lord Pres-
ton, seerétaire d'État, des lord s Bellassis, Arundcl
et Godolphill.

EN ANGLETERRl:. 193
« Les deux premiers ',» dit le Roi (en parlant

de Bellassis et d'Al'undel), « étoient Catholiques,
( et n'étoient pas tres-agréables au peuple. Le der-
<.( nier (Godolphill), qui avoit la plus grande in-
« fluence, n'étoit pas tres-fidele au Roi. L'intention
( de Sa Majesté étoit aussi d'envoyer le duc d'Ha-
({ milton en Écosse, pour examiner l'état des affaires
( et ponr lui amener des renforts, s'il étoit nécf's-
« saire. Mais Elle réfléchit que ce choix pourroit bien
( ne pas etre meilleur que la plupart des autres
« qn'Elle avoit faits. )) Le Roí auroit pu ajouter que
si les lord s Bellassis et Arundel n'étoient pas agréa-
bIes a la nation, le lord Chancelier Jefferyes lui étoit
en horreur.

, Mém. de Jacques II, tomo III, p. 324.

nI.

-"'_ .. _--_...-_--------,,'------

SOMMAIRE.

1688. - (SUITE).

Résolution d'envoyer le Prince de Galles en Angleterre.- Si-
tuation du Prinee d'Orange.-Situation de l'armée royale
et du Roi. - Retraite du Roi el de l'armée. - Négociation
avee le Princc d'Orange. - La Reine et le Prince de Galles
sont envoyés en Franee. - Départ seeret. du Roí.

RÉVOL. DE 1688, EN ANGLETERllE. .195

LIVRE XXV.

1688. - (SUITE).

CEPENDANT on avoit résolu d'envoyer la Reine et
le prince de Galles i\. Portsmouth; mais, le 26 au
soif', il fut décidé que la Reine resteroit a Londres.
Le Prince fut seul conduit a Windsor, de la a Win-
cester el a Portsmouth. Quant a la Reine, le Con-
seil a qui le Roi laissoit le so in des affaires devoit
la consulter; et il suffisoit de trois de ses membres
pour délibérer. C'étoit par le fait donner le Gouver-
nement au P. Piter, qui maintenant se tenoit dans
I'ombre. 11 avoit constamment détourné le Roi de
quitter Londres. On peut justement croire qu'il ne
fut pas étranger a la résolution qui fut prise de sé-
pal'er la Reine et le Prince. Tant que la Reine serait
a I.ondres, on y laisseroit assez de troupes pour la
préserver, elle et par conséquent le P. Piter, de
touts les périls du momento D'ailleurs le Roi pou-
voit toujours y revenir avee une· partie de I'ar-

13.

J96 R¡:;VOLlJTION Dt: J68~,
mec. Cependant Jaeques 11 s'affoiblissoit de tout ce
tju'il laissoit a la garde de la Heine a Londl'es, el de
son fils a Portsmouth. C'étoient (railleurs les régiments
les plus surs, les plus fidelt's. QlIi dira tout ce
que lelll' eourage pOllvoit empecher dans les plaines
tle Salisbury, OH produire, si Jaeques Il cut combattn
a Icm tt1te? Mais la Reine épcrdue jetoit déja les
yeux sur la Franee, et ne vouloit pas se séparcl' du
Roi. Enfill Jacqnes IJ partit de Londres le '27, et
I'Ambassadem' de Franee l'accompaglla, pour traitn
avee luj au nOIl1 de Louis XIV.

Ainsi velloient de s'employcr par Jacques Il ces
Ollze jours si précieux, déja écoulés depuis I'an'¡"ée
du prince d'Orange 11. Torbay. Jacques II marche
elltin a son enllemi. Jadis il sig'lIala son eourage a
coté de Turenne, et depuis contre les Tromp et les
Ruyter, dont il se montra le digne émllle. Va - t - il
imiter l'exemple qui lui·fut donné, un sit.~cle aupa-
ravant, par une femme? En 1588, cette femme étoit
aussi sur le trane d' Angleterre, que PhiJippe II
vouloit usurper. Rome ren avoit déclarée indigne,
et l'avoit donné a ce Philippe n qui, a l'empire des
Espagnes et des Ineles, aux. royaumes de Sieile el
de Naples, aux Provinces Belgiques et aux deux
Bourgognes, vouloit joindre l'empire des anciennes
Gaules et des Iles Britanniques. L'Angletel'l'e recc-
vra-t-elle pour SOllverain cet húmme que Hulle do-
minatioll nI' peu! rJssasier, qui a slIscitt', les fllrcurs

EN AI\'CU:TlmnE. J~)¡

de la Ligue en Francl', conduit 11:' poignard du falla"
líSIIIC sur le sein de Henri IU, et le prépare déja
contre le noble creur de Henri IV? Toute I'Allgle-
terre se leve 11 la voix d'Élisabeth quí s'écrie: Liberté!
É:lisabeth, sur un cheval belliqueux, se montre 11 ses
peuples comme a ses guerriers. Elle inspire tout a-
la-fois el le courage qui l'anime et l'enthousiasrne
de la liberté. Aussi I'invincible Armada de Phi-
lippe se dissipe COffirnc une vaine fumée, et ne rapo
porte a Philippe que I'humiliation de ses fureurs
Irol1lpées. lIélas! Jac<{ues 1I, dont le trone est IllC-
nacé COllllbe celui d'Élisabeth, foera vainel1lent en-
tendre COffirne elle ce cri salutaire de liberté! 011
lW eroit plus a ses promesses, et les peuplcs lisent
(Ipja, sur les étl'lldards de Guillaume, ces redoutables
lllots : Parlement libre! le maziztielldrai! Fel'OiL-
jI elltendre le cri si pllissant de la Religion menacée?
Mais ce n'est pas lui, c'est 'Guillauml' encore qui a
écrit sur _ses drapeaux : Pour la Religion Pr()teJ'~
tante! Et cependant il marche, et il marche accolll-
pagllP du moine ambitieux qui ¡'a perdu, qui le suit
lllystérieusement et en fugitif, parce qu'il n'ose plus
rester ;\ Londres. Le P. Pi ter e11fl11 accompagne a
I'armée son malheureux disciple (cal' 011 ne peut
plus dire son ROl), el c'esl avec cel homm.e, (lont
I'Institut est proscrit par les lois subsistantes, que
le Roi va exciter I'Angleterre protestante 11 14 di.-
feme de son tróne (llli s'pel'Oule~

198 RÉVOLUTION DE 1688,
A peine débarqué a Torbay, le prinee d'Orangc

s'étoit porté sur Exeter. Il y entra, paree que la
ville étoit sans défense. Mais ni le corps de vill(', ni
le clergé, ni le pcuple meme, ne se déclara pour
lui. Tout ce qui étoit riche, et attaché a quelque

. fonction de I'État 011 de l'Église, s'étoit retiré. L'ami
du feu lord Russel, Guillaume Courtney, chez qui
logea le Prince, paree qu'il comptoit sur lui, n'osa
pas meme se déclarer. Burnet, qui precha dans I'É-
glise Cathédrale, ne put y réunir auc:un Ecclésias-
tique; et les Presbytériens meme refuserent les clés
du lieu ou ils tenoient leur assemblée, a Fergusson
qui vouloit y precher. « J e prendrai donc,)) dit ce
Prédicant, ce le royaume des Cieux par violenee;»
et il ouvrit lui-meme la porte. Les historiens du
parti prétendent que les camrs étoient encore glacés
par le souvenir des seenes sanglantes qui avoient
sllivi l'expédition de Monmollth. Mais soit terreur,
ou prudence, ou fidélité des habitants, le prinee d'O-
range ne se vit environné que de ses offieiers et des
mécontents quí l'avoient accompagné. Il resta pres
de dix jours a Exeter, sans que personne du pays ni
des provinces voisines vlnt le joindre: inquiet de eette
froideur, répétant sans cesse qu'il étoit venu en
Angleterre uniquement parce qu'on l'y avoit appelé,
disant meme publiquement qu'il alloit repartir et
laisser aux Anglois eux - memes le soin de démeler
leurs affaires [lVCC le Roí, Ellfin ii voit arriver le

lllajol' BalTington, el plllsieurs Gentilshommes des
comtés de Dévon et de Sommerset, entre autres
Édouard Seymour, qui appartenoit au parti des To-
rys. « Je erois,» lui dit le Prinee, ce que vous eles
e( de la familJe du dllc de"Sommerset.» ee Non, Mon-
ee sieur, J) répliqlla fierement Seymour, (e e'est le duc
( de Sommerset qui est de la mienne. II Le Prinee
put juger, par cette réponse, a quels caracteres il
auroit a faire. Bientot apres parut le lord Abington,
l'un des plus rjches Seigneurs d'Angleterre, et Ir
lord Colchester, Lieutenant des Gal'des. Colchester,
fils de mylord Rivers, Catholique, avoit abjuré la
Religion de son pere. Quatre soldats aux gardt:>s de
sa compagnie seulement l'aecompagnerent dans sa
désertion. Le frere dll feu lord Russel, le lord War-
ton et quelques autres Seigneurs d'un nOll1 distingué,
arriverent aussi de différentes povinees, et l'exemple
une foís donné, l' ébranlement devint général.

Ces défeetions partielles firf'nt peu "d'impreS!lion
SUl' le Roj. Cepeudant il est une vérité que l'histojre
démontre dans les grandes cris.es politiques. Lors-
qu'une révolutíon se trollve, pour ainsi dire, aceom-
plie dan s touts les esprits iI n'est qu'un moyen d'en
éviter la consommation, et peut.etre illl' est qu'un mo-
ment pourpréveuir une défeetjo.u généraJe: e'estd'em-
pecher une premjel'e défeetion. Mais pour ceja jI
faut vouloir vaincre et ne pas douter de sa vietojre.
Dans ces périlleux instanls, il se Lrouve, dan s le

~OO RtVOLUTION DE 1688,
creur de touts les hOl11l1les, un sentilllent vif eL juslt.
(luí montre la force et la foihlesse, ou elles sout et
telles qu'elles sout, car les peuples comprennent sur-
tout que e'est la force qui protége ou (luí opprime.
Que ceux done (lui ont pour eux le droit et la j ustice
arretent, répriment, par l'exemple d'Ull généreux
courage, eet instinct natllrel de foiblesse ou de lil-
c.heté qlli n'attend que le premier exemple de la dé-
fection. Mais trop long-temps irrésolu, Jacques 11
montra précisément qu'il se défioÍt de luí - menlP
comme de son peuple. Cependant un peuple, pas
plus qu'un roche!' dont la base est ébranlée ou dé-
placée, ne peut rester immuable. Le premier mou-
vement donné, il cede, il se précipite. Tel est l'efret
d'one premiere défection, encouragée par I'hésita-
tion de ceux qui doÍvent Jonner I'exemple de la ma-
gnanimité. Telle fut ici I'histoire de Jacques n. Son
ennemi étoit resté dix jours dans une solitude ab-
solue; mais lui-meme étoit resté a Londres pour
pl'Otéger des Chapelles. Cependant le lord Abingtoll
donna le signal aux provinces, et Colchestel' a l'ar-
mée: Oll sut alors que la force n'étoit plus autoUI' du
trone. Bientot la Iloblesse aecou!'t en foule. Chacun,
dit un historien, prend le courage de son voisin pour
le sien; et si Colchester eommence par une déser-
tion clandestíne avec quatre de ses Gardes, le ne~
ven meme du Hoi (le lord Cornbury) ose bient6t
vouloir entralner lmil> régiments.

201

Cest clan s ecUe situation des dIOses que Jac·
(1 Llt'S II étoít partí de Londres le '27, II arriva le 29
a SalisbUl'Y. Mais si la cléfectioll de Cornbury avoit
jeté le désordre et la défianee dans l'a~mée, la re-
lIuete préscntée au Roi, le 26, pour un Parlement
libre, avoit donné le signal a toutes les provinees.
Touts les ordres de I'État et celui du peuple eom-
prirent qu'ils avoient un moyen légal de ne pas
nH~me prononeer le nom du prim~e d'Orange, et ce-
pendant de se déelarer ouvertelllent eontre le Roi.
Ceux qui avoient eonseilIé ce moyen, qui fut ae-
cueilli partout avee enthousiasme, hoient dirigés
par une rolitique profonde. La erise de I'État étoit
imminellte. Si Jacques 11 étoit vainqueur, la victoire
l'eut dégagé de ses promesses, comme apres la dé-
faite de Monmoutb. S'il étoit vaincu, le prinee el'O-
range affeeteroit-illes elroits ele la eonquete, comme
jadis Richemond, arres avoir vaincu Richard UI?
Si la lutte se prolongeoit, la guerre civile alIoit donc
dévorer I'Angleterre, en attendant que les lroupps
de Fl'ancp vinssent affermir Jacques n sur le tr6ne,
et renverser les libertés du royaume. Toute l'Angle-
Lerre saisit avec rapidité ces réflexions, et s'émut
pour demander un Parlemenl libre.

En arrivant 11 Salisbury, lé Roi n'y trouva pas
encore l'éunies toutes les troupes de l'arll1ée: il ICUl'
falloit encore deux jours. e' étoit un e[[el des ordres
el eontre-onlres qu'il leur avoit dOlll1és h> 25, de se

202 UÉVOLllTlON DE 1688,
replier sur la Tamise, et le 26, de retourner sur
leurs pas. Ces mouvements contrail'cs avoiellt causé
une grande confusion. Churchíll, Grafton, Kerke
et les autres officiers supérieurs portoient sur leur
visage un alr chagrin qni ne pouvoit éehapper aux
soldats. « S'ils ne sont pas capa bIes d'une trahison, »
écrÍvoit Barillorr, des le lendemain de l'arrivée Ju
Roí, « on voit pourtant bien qu'ils ne eombattront
« pas de hon creur, et toute l'armée le salt: cela lllet
« les affaires du Roi dans un grand péril.»

Les marches et contre-marches quí vcnoient de se
multiplier, rendoient impossihle l'exéeution des pre-
miel's plans du Roi. Il espél'oit d'abord porter sa
cavalerie et ses dragons sur Axminster, Chal'J et
Lamport, afin d'empecher le prinee d'Orange de
s' étendre vers Eristol et la Savern. La diffieulté
des chemins, le tem ps qui s' étoit perdu, le pen de
eonfiance qu'il prit dans son armée, ue le per-
mlrent pas. D'ailleurs l'ennemi se portoít lui-meme
sur Axminster et sur Sherborne, d'oil il pouvoit
également s'avaneer sur Bristol ou sur Londres.
Daus eette perplexité, le Roí tiut un Conseil de
guerreo

Le lord Dumbarton, qni commandoit troi5 mille
Éeossois, se proposa ponr aller attaquel' avec eux
les enuemis. Graham, qui depuis se rendit immortel
en Écosse, sous le nom de vieolllle de Dundpc,
conseílla au Roí ou de iivr;.>l' bataille, ou d'allcr de

EN ANGLJ!:TElU\E. ~o3
sa personne tlemanuer au prillce cl'Orange ce qu'il
vcnoit faire en Angleterre. Churchill appuya vive-
ment l'avis génércux uu lord Dumbarton : soit qu'il
crut plus digne de son courage naturel de cléeider
sur le champ de bataille la grande question de I'An-
glcterre, que de donner ou de suivre l'exemple d'une
défection toujours honteuse, quel qu' en puisse ctre
le motif; soit qu'il voulut clissiper réellement les
ombrages du Hoi; soit l{u'enfin, d'apres cette ma-
xi me : Celui qui délibere est déja résolu, il devi-
nih les intentions clu Hoi pour la retraite, et qu'il
espérat justifier sa défeetion proehaine par ce refus
d'un parti vif et Meisif. Quoi qu'il en soit, le due de
Grafton fut du meme avis que mylord Churehill;
mais Feversham et le eomte de Roie firent prévaloir
l'avis de la relraíte.

Comme les historiens sont peu d'aeeord entre eux
sur la marche des évéllements qui vont maintenant
se succéder si rapidement, el que le:; mémuire:;
meme du Roí se ressententde la eonfllsÍon de ses·
sOllvenirs, on ne peut mieux faire ¡eí que de fixer
l'ordre des faits par l'ordre des dates authentiques.
Ainsi Barillon anllon~oit de Salisbury, le 3 dé-
cembre, a Louís XIV, que Jacques JI avoit pris la
résolutíon de se retirer et de rapproeher ses troupes
de Londres, comme il en al'oit eu l'intention d' a-
bordo Sa lettre se termine en ces termes: « Le Roí
« ro'a dit, ce matin, que je voyois quelle résolution

'.Hl!~ nÉVOI.l:TIOX DE 16Rf{,
" il se yoyoít oblig(. de prendrt'; (lile sa plus gnllldc
'( raison étoit de consel'ver ses tl'oupes, et de ma ín-
« tenil' Londres daos le devoir; qu'il esp(.roit faire
« ¡'un et l'autre eH se rapprochallt tle la vílle (le
"Londres. Ce Pl'ince s'attend toujours <¡Lit' Votre
f( Majesté lui donnera les secours qu'il attend. CCllX
« d'argent sont les plus utilcs présentement. II es-
"pen~ pourtant encore que les secours d'homll1es
" pourront etre envoyés, et croit <Iue Votrl' Majest{·
t( fera de gl'<lllds efforts pour ne pas laisscr M. le
{( IH'ince d'Omnge devenir maltl'e absolu de l' Angle-
« terreo »

Cette lettre annonce bien formellement, non pas
~clllement la retraite sur Loodl'es, mais encorc le
projet antérieur de eette retraite, avant qu'elle ne
fút décidée en COllseil de guerreo Cependant le Roí,
dans ses Mémoires, reproche amerement au Im'd
ChUl'chill de s't~tre opposé formellement « a l'avis (le
',concentrer l'arméc du coté d'Alldovel', ponr le-
(, quel, )) dit-i1, « mylonl Feversham, le eomte de
« Roye et mylord Dumbarton avoient opiné.»

Le lendemaín, 4 déccmbre, la retraite fut or<1oll-
lH~e précipitamment, et le Roi se rendit a Andover,
c\'Oll I'Ambassadeur de Franee écrivit le soil' a
Louis XIV. Mais la veillc, le Roi et Barillon igno-
roient encore ce qui venoit d'arriver. « La rctraite de
" l'armée,)} dit Barillon, « a été avaneée d'Ull jou!',
"d'üpl'es ce (luí s'est pass(' hiel' a Warminster.»

EN" .\ '\'CLETEHRE.

Le Boí tlit, dans ses l\'l{-ll1oires 1, que, dans la
llH~lIW uuit quí suí vil la dpcisioll clu Conseil de
guerl'e, ({ le duc (le Grafton el mylord Churchill,
« qui paroissoient fort troublps de la résolution prisc
« ( de se concentrer a Andover ), déserterent a11
« Prince. Il est probable, l) ajoute-t-il, « que ce lord,
« ayant échoné clans son projet de s'emparer de Lt
« pe¡'sonne du Roi, et voyant. que Sa Majesté ne
« vouloit pas rester dans un lien ou l'occasioll auroil
« pu s'en présenter de llouveau, profita de l'avan-
« tage que luí procuroit la proximité de l'cnnemi,
« et passa de son coté. »

La conjecture duRoi est plus que hasardée contre
ChurchiJl, qui abandonna effectivement l'armée avec
le tIue de Grafton, non pas dans la nuil qui sui-
vit la décision du Conscíl dé guerre, maís clans
la Huit qui précéda la retraite. Churchill laissa
une lettre pour Jacques 1I, non moins inquiétante
par la substallce des choses, que respectueuse dalls
les expressions. En cherchant a justifier sa défec-
tíon, iI prolllct tOlt avec chaleur de ne pas manquer-
a ce qu'il devoit au Roi. « Pourrois.je, )) disoit-il,
({ espél'er d'auclUl autre GOllvernement des faveurs
« aussi grandes que ceHes dont j'étois comblé par
(( Votre Majesté?)) En couvrallt ainsi l'ingratitllde
envel'S son Roi par les 1110tifs spécieux de ses dc-

I Tunl. 111, p. :)27.

voirs envers la patrie, Churehill parloit d'un autre
GOllvernement. Celui de JacquesIl alloit done finir?
Triste sujet de réflexions pour le malheureux Prinee !
Le duc de Grafton avoit déserté avee Churchill.

Le major-général Kerke avoit le eommandemcnt
des troupes qUÍ oecupoient WarmÍnster, poste le
plus avancé de l'armée royale. Ayant appris qu'une
partie de l'armée du Pl·inee d'Orange s'étoit portée
a Burton, il Y envoya un détachement qui battit et
poursuivit l'ennemi. En de tellcs eonjonetures, e'é-
toit une bataille gagnée que d'avoir fait le eoup de
feu. Mais l'adversité, qui poursuivoit Jaeques J[
jusque dans les moindtes détails de sa vie, se mani-
festa précisément dans ectte oeeasion. Il avoit résolu
de se porLer de sa personne a Warminster, et d'en-
eourager les troupes par sa présence. Un saigne-
ment de nez, qui devint une hémorragie continuelle,
emp~cha ce projet salutaire; et la résolution déja
prise, de Se retirer S\ll· Londres, acheva d' enlever
le peu de confiance et de uonne volonté qui pou-
voit encore animer le soldat. Quant aux officiers
suphieurs, ils prirent leur partí, si déja ils n'étoient
pas réellement décidés a se réunir au prince d'O-
range. Ceux qui, 11 l'arrívée du Roí, s'étoient le
plus fortement prononcés contre la désertion du
lord Cornbury, s'adresserent au comte de Fevers-
ham, commandant-gén~ral de l'armée. Jls lui (lírcnt
qu'en toute autre oceasioll que celle-la ils seroicnt

EN ANGLETlmRJ.:.

disposés a répandrc jusqu'a la del'lliere goutte de
leur sang pour le service de Sa Majesté; mais il
leur étoit impossible de tirer l'épée contre un Prince
qui ne demandoit qu'un Parlement libre, la sureté
de la Religion, et le maintien des libertés publiques.
Ainsi, dans la nuít du 3 décembre, on vint ap-
prenrlre au Roi que, clans le quartíer avancé de
Wartmínster, le colonel Barkley, premier écuyer de
la princesse Anne, avolt fait monter a cheval son
régiment de dragons, et lui avoit proposé de passer
au prince d'Orange; que la plupart des dragons
avoient refusé, mais que le colon el avoit emmené
ceux qui I'avoient voulu suivre. On ajoutoit que les
grenadiers a cheval de la compagnie des Gardes,
de Chm'chill, 6toient aussi montés a cheval dans le
meme dessein; que le major-général Kerke s'étoit,
il est vrai, mis a leur poursuite; dans la resolution
de les charger; enfin que Churchill etGrafton
avoient passé a }'ennemi.

CeUe terrible nouvelle porta le plus grand. trouble
dans l'ame du Roí. JI ne donta pas un moment que
le major-général Kerke, sous le prétexte de pour-
suivre les troupes illfideles, n' eut passé lui-meme
au prince d'Orange avec les régimentó que les autres
officiers n'avoient pas emmenés. 11 est certain ce-
pendant que les soldats restoient fideles; mais le
Roí s'imagina que le complot avoit été formé par
Churchill, Grafton, Kerke et Trelawny, de s'empa-

208 RJtVOLtTTION DE 1 t)88,
ret' de 5a propre pet'sonne, s'il eLIt visité le quarticr
d' Axminster. Il crut que, par une faveur spéciale
de la Providenee, il ne devoit su liberté qu'all sai-
gllement de nez qui l'avoit retenu a Sulisbury.

La frayeur augmenta naturellement la confusion
et les sinistres pressentiments. Le Roi nomma SU1'-
le-champ coIonel des Gardes le 101'd Leichfield j a
la place de Grafton, et le fit recevoir a la tete du
premier bataillon. Il harangua les officiers et les sol-
dats, qui le saluerent de leurs acclamations et jurerent
de res ter fideles. Il ordonna ensuite au lord Dum-
harton; qui commandoit les Ecossois, de poursuivre
et d'arreter le major-général Kerke. Enfin la retraitf'
sur Londres fut ordonnée pour le lendemain. 1"1"-
vel'sham devoit conduire l'armée sur la rive droitc
de la Tamise; par la 011 protégeoit tout a la fois
Londres et Portsmouth, Le Roi partit le 4 de Salis-
bury, coucha le soir a Andover., le lendemain a Al·
terot. et le 6 a Londres.