.:.j:¿ MEMORIA LEIDA Á LAS CORTES EN LA SESION PÚBLICA DE 3 D~ MARZO DE 1822 ...
}

.:.j:¿


MEMORIA


LEIDA Á LAS CORTES


EN LA SESION PÚBLICA


DE 3 D~ MARZO DE 1822


POR


EL SR. SEGRET A.RIO DEL DESP A.GHO DE ESTADO.


IMPRESA DE Ol\.DEN DE LAS MISMAS.


MADRID EN LA IMPRENTA NACIONAL
ARo DE 1822.


'¿A.




'\ .
• '...\.t:.


i




.. ' .. l


T&gb",ta!'}1Qrirá"t 1'<1 máyor>complacenéia"en in-
formar :f las CórtesdelRdno que las relaciones
políticas de España con las Potencias extrangeras
continúan en 'general en términos amistosos;


El .2.2 de Febrero de 18.2 1 sé 'tangearon en
Washington las ratificaciones del Tratado de arnis";
tad '" arreglo Gle';difetencias y límites ,celebrado en
.2.2 de Febrero' dé 1 8' 1 9 :entre S.' M. Y los Esta-'
dos-Unidos de América. Con arreglo' á 10 que se
estipulá,'en el u,t. 4.° del expresado Tratado ha
nombrado..el Rey la'comision;de l.Imites española,
qúe enunion con la elegida por el GobietIio de
los Estados-Unidos debe demarcar la linea divisoria
entre' 'el;territorio de ambas Potencias. Los Comi ...
sarios . españoles ;encargados ,de hacer :1aentrega de
la Florida Oriental y Occidental, dentro del térmi-
no prefijado en elart.7.0 del Tratado; han expe-
rimentado algunas vejaciones por parte de las Au-
toridades americanas nombradas púa aquellas Pro-
viucias. El Rey espbra que el Gobierno de los Es-
tados-Unidos, se prestará gustoso á dar la satisfac-
don que se le ha pedido por un proceder tan poco


..




confOrme ~ .. las relaciones de buena amistad que
e~istellentré ambas Potencias; confirmando de esta
manera la esperanza que ha concebido S. M.de
que la concIusion del último Tratado estrechará los
lazos de amistad que ligan á ambas Naciones.


Continuamos en paz con los Gobiernos .Ber·
be riscos. La Regencia de Argel ha renovado recien-
temente sus antiguas pretensiones, reclamando el
Dey con bastante energía, por medio ,de Ulla carta
que ha dirigido directamente á S. M., cerca de
millon y medio de duros que supone deberle la Es·
raña. Se ha mandado' á· ArgeLuna; e1.p~icion; com4
puest~ de dos buques de la Armada Naciona!', que
.compañada de una parte de las fuerzas navales de
Holanda que cruzan en el Mediterráneo "debe con ...
tribuir al feliz éxito de la' transaceion. amistosa que
el Gobierno Español ha propuesto al Dey. S.M. tie ...
ne motivos para esperar que la Regencia de Ar ...
gel ,no desechará, una .medida que dicta 'lajú5ticia ,y
recomienda la conveniencia mutua de UllO y otro
Gobierno.


Con res¡)ecto á las disensiónes intestinas de
que es teatro el Imperio de Marruecos, se' ha pro-
puesto S. M. observar la mas perf-ecta lleutralidad,
sin proteger á ninguno de los dos partidos conten ...
dientes, que con éxito alternado se disputan el man-
do del Imperio.




El Gobierno de los Caritones Suizos no ha
manifestado oposicion á la medida decretada por
las Córtes para extinguir los Regimientos Suizos
que estaban 'al ~ervicio de España, sin que hubiese
expirado el ,término que señala la capitulacion de
.t-~ 0·40. ,El 'Gobierno Helvético reclama enérgica.
mehte~ lll-inde'mniuaonque; ,estipula la ,ex'presada
contrata á·favorde los individuos reformados; y el
de S.M.,:se promete. concluir esta operacion de una
manera amistosa y satisfactoria á ambas partes.


N uestro Ministro en la Corte de Rusia fue re-
conQCiédó :-por:s. M. Imperial. Establecidas 'por este
medio las' relaciones diploináticas de España con
Rusia, seguimos en buena armollla con el Gabine--
te de San Petc:rsburgo.
",;' '.:ta::insáiübrldacli.delrclima,.dc!.SierraLeona ha
precisado á retirarse de aquel punto á los indivi.
duos españoles de la comision mixta establecida en
él:,' .encargada, de \T.e13r ~bre el cumplimiento del
1'tatlido~ -reJ.atilVO .'a1.~fJdé,\ OC!t:Os. .Movido d·
corazon de S. M. por 105 afectos de beneficencia, y
por la ·ma.s escrupulosa. teligiosidad an cumplir sus
piletas, ha- aut()ri'zada t Ml~ro 'Ministro eñ: Loa.
dres para tratar, 'con él Gobierno Británico, en
unton con el Represent~nte PortuguéS en dicha
COfte , a<.:erca de la traslacioll de la comision. mixta
á otrO punto mas- saludable j combinando por este




medio la seguridad de loscdmÍsionadós' con' 'el im-
portante servicio que les. estácom~tido.


Adoptadas en Portugál unas instituciones polí-
ticas tan "análogas ,á -las, que f~1jzmente¡jr-eina)l~ en
España, debió esperarse que era llegada la v,tuturo-
sa época de poner término á las desavene11cias· que
han existido y existen entre aIllbas:,Naciones.' Los
pasos que acaba de dar el Gobierno de P.ortugal
han hecho ver á S. M. con profundo sentitn,hauQ,;
que sus deseos de estr-echar por mutuo inreres á una
y c;>tra Potencia, la'·Ulas¡j1~d.i~ anlls~d:c.oRla Mo-
narquía Portuguesa,~nd ,pé\1-ecel.qtlt e!itan'-f;~~D.~
didos por iguales sentimientos, ate.n.<iida la cOllduc ...
ta que sigue el Gobierno Portugués, y los hechos
que desgraciadamente la comprueban. ', . .i.;h",: :~;. :,¡:


.. ConslllhaeJ!lda:Cot.te:d~Rió!Jáneiroqtte ~e ha-
bia jurado' en Portugal la Constitucion que forma-
sen los Diputados á Cór'tes que se reuniesen en.Lis-
boa, yhábiá prestado el &y·igUal jJí:r~'~~3i\-:.


. " ." -i,'" .!" ", ., ,


df.> cúiaqaél ~ tiémport)ff>)tecvablt'el Gobierno'
Portugu.és!consumar la agresion contralas.,provin-
cias espa:ñolasdeLRi~de 'la. Plata, poniendo en' roo-
vim.i.énto los resbttes- .deu\lna p01í~a 'allti{ij,dqsa.~, '~,
l'a que reunidos de' ulla . manera . .,ilegal en~ la.· plaza
de' Montevideo los habitantes de las referldas,pro-
viudas, se decidiese ~ como se decidió efectivamente,
su separaciOll de la Monarquía Española ir su in-




corporacion: á lá~ de' Portugal. ,Para' llevar á efecto
,,sin obstáculos el plan meditado se procedió ,á re-
conocer solemnemente la independencia del Gobier-
no disidente de Buenos-Aires; se nombró un,Agen-
te público; y' se prometió que se reconocería en
Lisboa al que, fuese elegido por aquel Gobierno.


Luego que se trasladó la Corte desde Rio Ja-
neiro á Lisboa 'protestó y reclamó, enérgicamente
e1, Gobiarno del Rey al de S. M. FidelÍsima contra
un proceder tan extraño como inesperado, lison-
jeándose ,de que aquel Gobierno desaprobaría .los
pas~$, -~1.Je,se.b,abian dado,,:en, un asunt<tde tanta
trascendencia, no solo por convencimiento de la
injusticia y nulidad de tales medidas, sino para po-
~f~(; ;i., Jo ~nQs al, nivel de la política que han


, ~ .:.-


~pta4o, :las-4emi'$·~~~n~ias,rel~tiya1p.~~te á la
emancipacion de la España, que pretenden'los Go-
hiernús disidentes,de algunas de nuestras provincias
d,eV\tral,l1af... A. pesar de tan justas conslderaciones
ha visto, S. 'M., desvQnecid~ ta~,alhagij.eñasesperan­
zas, pues lejos de satisfacer el Gobierno de Portugal
á las, fJlndadasquejas y rec1am~ciones, de la Espa-
'Da ,¡ infunden,rezelos sus, contestaciones concebidas
en términos especiosos de que, se intepta sostener lo
hecho en el Brasil.
"~' ' Tambien ha l1amado y debido ,I1amar la seria
atenchm ;del, Gobierno, ,deS. M., la9~c1aracion ',so-




lemne que ha hecho el de S. M. FideIÍsima de que
no existe tratado alguno entre Portugal y España;
suponiendo que caducaron desde la época de la in ..
vasíon francesa en aquel Reino los que estaban
vigentes entre ambas Potencias. En ~ consecuencia
de aquella dec1aracion se ha desentendido el Go-
biernoPortugués de algunos artículos de los Trata-
dos que hemos citado en apoyo de las rec1a·macio..-
nes para que se entregasen los sediciosos qué se hall
refugiado en aquel Reino, y se ha mandado po-
ner en libertad tí los facciosos Barda y Ciceron en
'Virtud de la reciente ·resolucion"adoptada pdt 'la,
Córtes de Lisboa.


No obstante el estado de nuestras relaciones
con Portugal, no desconfia S. M. que seas útiles
las gestiones amistosas que continúa practicando cOn
el Gobierno Portugués, para arreglar las diferen-
cias pendientes de una manera conciliatoria. El Rey
no puede por&uadirse que se descoaG~éa,'¡itl;lDfe.
recíproco que del1etlaa:ftbaS~ Wtelldas 'en estrechar
los vínculos de la mas sincetá 9inistad y buena cór~
respendenda; cuan útil sea ésta firlllé y cordial
uniou .¡i Jos principios libtrales proclamados en una
y otrá; y cuan prudelue es no poner á la prueba de
que se invoque el decoro y la dignidad de la Na ..
don ESp(iñóla, á cuyo llamamiento' se pronunciaria
con lá dedsion y el heroismo que tiene acreditados.




. Nuestras relaciones de amistad y buena armo-
nía con la Corte de Francia no han sufrido la me ..


. nor alteracion. La fiebre amarilla que afligió el año
pasado á algunas provincias de España, y con espe--
cialidad á la de Cataluña,. precisó al Gobierno Fran-
cé$" á poner en la frontera un cordon militar de sa ...
nidad, que aunque .ha ocasionado algunas trabas á
las comunicaciones y relaciones mercantiles entre


. ambQS' paises', no' daba margen para fundar recla-
maciones, considerado el derecho que asisté á cada
Nacion de atender antes de todo á su propia con~
servacion. Parecia natural que se hubiese levantado
el cardo n cuando se supo que habia cesado el con-
tagio; pero no habiéndose verificado asi, tal vez
por durar ·todavía su rezelo ó temor de que se re.
produjese, se han hecho! varias reclamaciones sobre
el particular al Gobierno Frances, y se ha preveni-
do á nuestro Ministro en Paris que inste acerca de
este asunto, y pida las explicaciones convenientes.


Enterado el Gobierno de S. M. de que se ha-
bían refugiado en Francia algunos españoles, cuyas
impotentes tentativas para subvertir el sistema cons-
titucional tuvieron el desastroso resultado que de ...
bia esperarSe, solicitó y obtuvo de S. M. Cristia-
nísima que se internasen estos facciosos, y fuesen
distribuidos en diferentes puntos. El Gobierno Fran-
cés pidió que se adoptase igual medida de recipro-




cidad en España, mandandoretirar'de nuestra fron-
tera á algunos pocos' individuos de aquélla NaciOli
que ínfundian r~zelos á la Francia; y S. M. acce":
dió gustosq á esta solidtud apoyada en principiO$
demiurua conveniencia. Los últimos aCQntecimienJ
tos eil Navarra atrajaroll algunos: sediciosos e$paño~
les á .las inmediaciones de nuestras fronteras, con
la mira sin duda de auxiliar, los movimientos de los
facciosos. S. ·M. previno al-momento á n1l:estroMi.:.;
nistro Plenipotenciario en París que reclamase su
internacion i y el Gobierno Francés diólas órdenes
que se deseaban. Tambienha .ordenoado el Rey .t
su Ministro en Francia que manifieste j al) Gobierno
de S. M. Cristianísima que espera que no se SUlI)i:.:
nistrarán socorros á los facciosos refugiados' en, aqud
pais; y que tomar~ ¡ las medidas' oportunas de pre~
caucion para impedir que se introduzcan en 'Rspa.)
ña armas ó pertrechos de guerra, de cualquier eS~
pecie, destinados á proveer á los,sediciosos. El abu'·
so que han hecho y hacen algunos periódicos fran-
ceses de la libertad de imprenta para atacar nuestras
sabias instituciones y dar una idea desfavorable de
los asuntos de España, ha sido igualmente objeto
de reclamaciones al Gobierno .Francés. Ha ofrecido
este tomarlas en consideracion; pero se ha excusa.;,
do en general á adoptar _medidas enérgicas parare ...
\?ri~irseme)antes abusos, manifestando que la cen-




sur~ que. ejerce estéÍ limitada principalmente· ,é\, los
;suntos interiores del Reyno,' y que no era facil
contener la indignacion que ocasionan ell el ániII19
de los censores ydiaristas de Francia los graves in-
sultos que sufren con frecuencia los funcionarios
públicos franceses por parte de los perioqistas espa-
ij.oles.


Para po~er término á las frecuentes disensiones
que han ocurrido entre los pueblos fronterizos de
España y Francia, producidas principalmente por
el aprovechámiento de los pastos, y dando margen
á ellas la dudosa demarcadon de limites entre am-
bas Potencias, se ha manifestado al Gobierno Fran~


. cés la necesidad y conveniencia mutua de fijar en
términos ,preciso~JQs limites respectivos, de una y
9tra por medio de Ingenieros:flQmbrados al efecto.
Se ha verificado la demarcaciol1. del curso del rio
Reus por 10 relativo á la provincia de Cataluña.


El triste resultado que han tenido los esfuerzos
hechos en los Reynos de Nápoles y Cerdeña para
conservar el sistema constitucional que habian pro-
clamado, han requcido éÍ términos pasivos nuestras
relaciones con aquellas Potencias.


Continuamos en buena inteligencia con la Cor-
te de Roma. Su Santidad se ha prestado á varias
peticiones del Gobierno Español que han reclama.


'l/JI


do nuestras instituciones políticas; y otras de igu*,~
, / "- /J)..


,', ' ,{!


~,.~J




naturalez.a y necesarias 'para el bieu' de la Naéi'óft
son asunto de comunicaciones activas entre ambos
Gabinetes~ <
. - ,Tat'es eh compendio~' el estado: de Íluestras re ..
laciones 'políticas con las Potencias eittán~fas.:1:.os
desvelos de S. M. se dirigen. y dirigirán constante~
mente á conservar á la Nadon Española el inesti~
mable don'de la paz; á mantenerla en el rango que
la corresponde entre las Naciones por sus repe.ridas
pruebas de heroismo; y á hacer' patente que al pa';'
so que respetará religiosamente-los' dereches- -de: lásl
demas Potencias, no cOl1sent1fif;4mas'que se V'uin~
ren los suyos; ni las instit'uciones políticas que, for·
man la delicia de todos los Españoles íntimamente
unidos con su Rey Constitucional¿,;>.~·'·· l:'" ¡";


Madrid 1.° de'Marzóde 1822.= Francisco
Martinez de la Rosa.